Page 1

賣屋專家 專精:三藩市、中半島和灣區

專精:1031 物業買賣 • 誠實 , 專業 , 佣金超低 •手上有大量合資格和海外現金買家 •首席千萬經紀,名人堂,白金獎,總裁獎 •委託賣屋十項免費專業一條龍服務

(詳情可參閱星島日報,加州地產雜誌,地產家居雜誌)

Ken郭先生

DRE#01742794

415.239.8788 / 650.642.5548

雷 紅 孫 將升級 新為人父 0月21日

2017年1

星期六

2017年10月21日 星期六

P

新聞

P0

2017年10月21日 星期六

, 相。

位 均 北加州的 被 en to ) , , 方

理 人, 人 的 在 生 人 的 分 一。

數 , , 計 在 的 , 數

的 人數 中 有一人是 。如 那 是 人,有

,是 來的 。 多下功 。現時 oogle ens需 要你先 ,而 時分 要「 大的人工 , 你 推出」。你只需 手機的底 的 。 大 分好 可呼 出谷 助手。 是 。 去年推出的 i el手機

收緊 的 中心 810 新 取得 oogle ens, 不 來美, 及在美功能 然,除 i 回家 el 2是一 內能夠正 美國 上一 中表示,人 局最 身 的 ,6年 的 人計 然不及i 加了380 hone 機身 功能。其他 ndroid手 的手機, 目 S)公 的 為人知畫家的作品, 知道用 ,(C as ho 近公 的 顯示, 2016年7月, 。除了留美的成年 外, 去年優 , , 機及i hone最 也可以取得 功 或三星 ala y手機那 戶是 在那一家星 克門前, 到 在美 (包括合法及非法)的 計 有1660 非 生的子女。C S在 能, 谷 未有 何時。 它 底在美上谷 各 服務,包括 使 是有好幾家。 它 非 , 事實 4370 ,比2015年 加了50 , 中指, 日 、 建、 業 營, 去年 i el手機的 是不 要自 為你取得 的那 。 無一失, 的聯合國大 竟然 在 加380 和 不 2010及2000年相比,分 以及 境等 來 重 力。 的大 , 由 加 有時 i 人el 2 的話, oogle ens, 被它變成 無 的大 。 有 1260 。 最新 ,現在 的比 分 西哥 多州,都 得太 , 分相 想。 只需 地 來美人 、物 或 陸 美聯 者 現 oogle 達到13.5 , 下了106年以來最 了最大比重,過去6年 為中國大 在 i el 2上,相 很好沒有 加 店面, 可到谷 。它可以 的 ens比三星近 的 i y Vision 州 高的 平, 之下, 1980年時國家平均 為110 人,平均每8個入境 中, 多 都是 快速讓你 營 功能 為可 。 i y通常 店 做作。 每16人才有1人是 。 的14 就有1人來自 國。 由看用家 回 及 及店 等 地 和 哥 西 。 沒有上 每天 金 往 來 中 美 持 i el 2 加入「人像」 的定 ,只要在海外出生 因 ,因此在美 業時 。它 的人 可能助你 , ,如 一家 外, 大 。此 10人被 種 國 而且不 美國公 格的人都 升。 其他地 方面, 成為新 和 美 le 也 過 的 建 物 。 o o g l e 到 il 包的 包店 e 1 6 年作為Cross it健身 (portrait)功能, os 0 大 身 2 的 、 ) , 破 的 o as ,其中東 今 年 在2016年 4370 。 i, 音 T hoens ,因此 時包括了合法及無 人 , 的生力 g 店。 是 , 南7 月地 來突出 體。 果的i hone 7 可以從 找出商戶 i下 y能夠 到一 ( iu in 以往 13 度人,南 接近6.5 人。 。度 ,年 是 中東有11 多達 加(20 lus和8 )、 多(17 )及 (16.7 女 。從 來看,現在 的機 6年來各自 加了89 ,加匯 ,可 現,只需點 在 加 落人 地, 大 可 種 除 官 lus以及三星的 ala y 者 方 址及電話號 業 陸 達 號 者的 大 元 , 此 西 自 多 行 。 地國家 分的話,2010,而谷 。 讓 來 境 而 4 入 反 多 外以來 建 4 三 )分 位 第3、4、5。排 前的 國 , 來自 大、中東、 美 地 比海 加了55 ,中東也 家 加了47 。 到 有1 人, 中 收 的 的 , , 建 年 金 Note 8是以第二支 度 去 人 現 自 。 只是 :「 。」 過 種 大 或 電。 現種 來 分 開 戶 下 , 2016年 中國 大 , 內 加了55 人,在 國家 包括 地 、越南、 、 的 顯 上升。 轉以過去1年計 的話,加 比 來的 大 0 美 的 是好的開 , 達 半 種功能在 入境,再 , 來 出 一效果。 留 在50到6 約一家 物 天 者 要 , 州 次 人 非 加 南 可一 次 人,多 , 人 加 、 、 及 特 。 ,在2010 有 中清 的 首位, 了12, 音人,) 在各國中排 入 境 ,在各個地 然 大 度的65 公室接手 有 一 持2016年 。

外,

-2 持 -1 或

無法

nd y C h en

音 )

造成的影

P xe 2


U S

C I T Y

2017年10月21日 星期六

新聞 大

, ,

新聞

來 印度黎豆籽提取物 Turmeric Curcuminoids

Apple Pectin

濃縮蘋果膠

Coenzyme- Q10

白藜蘆醇異構體

P27

們是一 大

人 人對

錯過11月4日,11月5日

生活

來的

活 活

的 大 是戴海 親戴 生前的 事。 他 ,戴 北大物 業, 是 空 的 任 程 。 「人比 隨和,就是從來不在人面前提 他 子。」 為了讓自 和 親近一點,在 套 一個人 的 中,他 到了一 被用作 親 的 裏。 入 , 每個人的手機無 由的失去了信號。戴 海 的 論叫「天文外交」,他很高 有人 了 他的 論。高度 的 國家 裏,一 子4個人,3個人 在 電腦上 打 , 有戴 海 是個 ,用 子比 行 在文 上 子,自從 親去世以 ,他就 開 多次 , 無 一 外沒有回音。 戴海 從 裏 出一 收 , 的空 了大號 ,一 過來, 他的 論。一 收 了 , 到了 面,那是個 , 上限是「 無 大方 」,下限是 「無 小方 」。「 天文外交 論 的 心,在 如何突破 金的 法 ,找到位 大 的外星文 , 讓一 一路走出地球。」 戴海 道出了自 「天文外 交」的私心,「我就想 活我 親,像 他那 品 和 高的人, 活可以 為世 做出更多的 。」 戴海 為, 親的去世,是他 「天文外交」 論的轉 點。「我不 金 的,不要和外星人接 。我 為 金的 路很開 , 是有 的 落他沒有到達。 領 (原 話如此,疑 為 自然 ), 金 或 比 , 是人文 領 他 不太 。 裏就需要用 人的品 去 金沒有達到的 分, 通過星 外交,找到品 高尚的外星人為我們 用。」 親 前一天,戴海 給 親 了一 信, 能 給 親。信的內容 是 親能保持 的 ,以 之 行實驗,讓他 活,被親 了出

著數

在 ,

年 。 的 變 一

, 。 三清 是 多 友中最為 激的一位。2014年 天, 三清為了 大 自 的「 一 論」,竟 狂 到自 的地 。他自 小指 , 十 元, 人 他的「大一 」 論的視頻在 度 播開來。 三 清 指 自 「反 」、「精 」的言論 不在 。「我想做一回硬 ,有 個 想,就做了。」 三清 為, 們 給 他正 面回 的 一 由是自 的 身 分,而非「 一」 論 身有何 。 很 清 三清的 論, 而言

數字

CA : :

, 。

來。不 是親 , 親生前 他的 論 之, 三清 為自 推 了 因 相 論,他要在反 相 論和 也反 。 的 上,建 一種包容 戴海 其 親戴 的人生是硬 體 。 的 面。不 親北大物 業的 切物質的公 子身分,戴海 前 3次 加高 均 下 落 ,隨 上了3次自費大 , 均未 能 業。 戴海 ,此 十年 ,他一直在家自 各 。 直 2004年,戴海 才 有了第一 作 每 三打 。未能像 親一 接 高等 或 是戴海 一直 以來的心 ,在他的 門上, 各 年高 的 。隨 時 的推 , 黃。

CA : :

2017年10月21日 星期六

中,有人 有人 , 工 , , 們還有一 。 人 心, 有

種 的 : 不 的

B

F D A

的人。在 , 一 一

的 的相對

00-958-8561 生活

抗自由基、抗氧化、清潔血液、營養 健康神經元。

相 人

有人 。 對 的 們的生活和 們的理 一 , 的 。

有助於健康心腦血管,軟化血管,改 善健康血管彈性。

生活

子,三 2升裝 。 是戴海 每次出 去國家 、 中國天文 、中國 技術 加 的 裝 。十年來,戴海 的 打 , 的三日, 小美的心情 平日是一個特 的人, 在群組 出了三 多 的 。 裝 格和他 無 去 加 活 的 一直未能平 。 表示, 時 入了 內知道 小美家中出了 ,有人 為了 , 2017年10月21日 星期六 保持 高度一 。因此讓他成為 的 , 無法開 身 友 起了 活 , 能夠為 小美 女 去了 ( odi)的 , 子」。 述事 ,到了 個星期才 起了 來一 。 好的 入 , 讓 有 作人 的 中相 的「 在家裏十幾 去面 現實。 表示, 天都要 小美得知 , 非常不 接 人都能夠拿到 作 為 物 。 目 前每 出門前,戴海 服用 入 ,早上 來 要服用 ,因為 二人都 要自力更生, 能否在 浴 重生 然是 個未 知 之子裏隨機 一個戴上出門。「鳳 的藥物,才能 過來。 不 的 , 因為不想為身 , 小美表示,星星之 可以 凰 EE 」 道,3 被 合 , 現以 。 身 的 得知 小美的情 , 的 來 外的 原, 能夠 到 夠的錢讓二人重建 在 的 前,正 台上 在 信為 起了 活 。 在國 定了要送出 的人,事情在 。有 助 小美的人可以電 美 了 大的精 藥大 上 的金 表示, 小美 信 開 一 不可收 ,目前 a yd3500 aol. o 聯繫。 行 的 ,就像三 知 的 的 。 戴海 的 人 ,中 的 作人 小易( )在2009年時就 到了他。「他 那 大一 人 , 他的 論,正常人 , ?我們都 了,每 都 有 個 相。 的面 定出現在 裏,像那 那 個 先生。」小易指 不 ,一個 的 先生正在 不 的 提 。「 有人開 , 是 中的 , 。 我們 是 心有安全 , 以安保 ,在 現 。 的 室就在 台 面。」 實 在高 或 機 門 很容易 上 國 加 ,大使 時 “在 中 到 聯 ,最近又加 馬里的陸 群中年人,他們常年不 、 目 國 “以 , 幸目前 好。其 沒有 地。事 前 天,美 非 司令 首 , 易 可以從人群裏 出他們。 馬里 ,商 打 人表示” 的 大 人 ”。 種 的 情,一半來 多年為生 馬里 年 近年來在 馬里及其 馬里 年 。美 近期 加 以無人機 “ 支持 人 ” 活 的 ,一半來 常年在各大 外交 )的 聲 國多次 恐 , 馬里 及非 空 馬里 年 點。 機 門 門 的 。 一 “讓你 北京大 的 者 「 在 中以 」給出了 定 , 體之 ”的出 ,點 外 行 的特 人群。他 “ 上最 網「美股網紅達人」巡迴見面會 們或者 一 個重大的 , 。 何參與? 我不懂股票 該怎麼賺錢? ,或者 推 個 的 上 ,無 服務: Warren王現場分享 論,或者 力 建 種 大的 論體 都有 的 如何發現電影票概念股 。 排 打破了找 短短三周 翻漲10倍 由 特 的 原因, 中國出 抓到它 富翁就是你! 開了法 現過大量 「 」現象。 們 出 人 11月5號 週日 1:00pm 在 無 之 中,王真 的 王真 為 之好外 , 大中, 視 對面) 福斯特市聖馬特皇冠假日酒店(Costco對面) , 上空降的“ ” ,從南京真 」的狂 變東北 「 造 一 」、「 Crowne Plaza Hotel Foster City-San Mateo ,是 ,上 一 優 和 “ ,一 地道東北話 ,是一個個人生 家庭的失 。。 易 1221 Chess Dr, Foster City, CA 94404 是“ 人”, 王”的 , 人也從最 的 家 導,最新 花 中,王真 親去世 ,戴海 一個人 從在 提供 親 、 位分 馬 的一 到破馬 子裏。他 變 “金 ”, 疑 , 二 音 , 報名網址:www.chinesefn.com 了一 交易, 。 在3 。 為了 得有 有 上 , 無交 了正 東北 2016 東北話, 前 和 Warren王 投資聖經.CBD幣 股票代號:CIIX 微信:warrenwang ,而 的一 取 , 時 音 得有 人, 東北話十級 者。 了 交 有 。 前, 、 越 位女 種 信 人 , 不 常 的 “ 技取 ”, 位支 :“ 人相 就開 了“質疑”, 上司 局 的安 在 時的時候保持一 技 性的東西, 排 , 不和的 人 面 是可以很好保持你的真實感。過 過早 一身 , 開 。 隨 手 , 出,表 生命 空。” 做 象。導 象大為 ,他 的破 方 破 的 友常接 、 , 取 造 在 , 的人物先天排 疑點,“ 家”變 “金 ”。 的 。 上 驗,用心 技。 局限和 境。 他在 中的 。”導 址時, 之地提出了 在 無 之 中最“打 ”的 的 要原因。“機 就 多,不 過 相接的地方,然 中力 事的 境質 在中 的 ( 人 , 人就 你 。” 一點才能 其 出。 的 , ),因其 是身 一身 被 友 自 的 。 事實上, 個 期 , 都 為 合”。 為“ ”。人物出 時 不 心 然 直到第 才 種 的 全程, 有一次 自 的地方, 掉 點 的特 , 、 , 出 短短一分鐘,他 一個 在 走 時,竟因為 太 定的 次感, 、 命 的特質 現得 到好 ,令 作, 特質 現得 到 。就 下 ,組 出一 。 看 的 裏不 作人 也 “心有 就 到好 。然而就是 次人生轉變都 原著 直呼“看 的時候想的 !” 作, 讓導 行和 為 ”,不 近。 為了自 家的 是 個 一位看 不起 的小人物,一 ,如何 過 中的海 出, 時 除了 、 等人外, 程 以 身。面 出 就 造了一 。而 的 到 出的畫面有美感成為一道 在 中 的 大 哥也讓人 內心 恐, 是 的 現實和 的 。 過 人多次反 ,才找到 前一 ,他為人 事十分 , 十 事, 上的緊 失, 也是他成為“ ” 命 出海 的 必 要先 ,讓人不 而 。 到位。 在

在腸道內產生有機丁酸鹽,透過血腦 屏障,促進多巴胺吸收,營養健康腦 神經元,幫助改善健康腸胃功能,潤 腸通便。

保護健康腦細胞,有助於鬆弛緩解全 身肌肉僵直,促進肢體運動機能。

111 Smithtown Bypass Ste. 115, Hauppauge, NY 11788

一 一

上 :

所含天然左旋多巴轉化為多巴胺, 幫助改善健康大腦的反應及判斷機 能。

美東時間 9am-6pm

®

證書

Trans-Resveratrol

,一 的大 在一 , 人 , 有 人 。 數 字 計 。 有 , 是 有關的 。

NeuroCare

水溶性輔酶 Q10 相 選 理

,一場大 來

2017年10月21日 星期六

優腦康

 

大選

新聞

的 ,開 一個 , 的 方法,是 100 有機 示, 是 是一個 讓外來的人 務 。 , 是 小 次回到 的現 星期, 看到 美 在大 小美 。 中平安無 , 送給 的生日 身 海。 大 的 起 了, 。 的 個 成了一

幫 的 相。

®

美國

人持有 -1或者 -1 ,他們 多能在美國留 半年。如果被 , 有中文 ,他們也無法為 人 提供實質性的 助。 在過去10年中 表過100 因非法種植大 而 被 人 的 威克表示,很多被 的中國人是最 近才來美國的,他們通常被 導,以為 加州 大 法 ,大 種植大 是合法的。 然其中國客戶很 他們的 , 威克表示,他從法庭 上找到了一 信 。比如在 2017年10月21日 星期六 一起 中,他得知運作由三方組成,其中一方出錢 人 到種植 ; 一方是 有者;第三方 是種植 者, 三方最 分 。

ABC

際 際

新聞

在 加 日常的活 前 建了幾個小 方, 不 一生 收 最不 的是特 ,看 中 然 。 業的 小 中 了不 都被大 一一 在 內 一 方都幾乎被大 落一地,空 , 的 。 二人近日計劃 的東西都暫 中,像金 、 的相 都在大

Mucuna Pruriens Seed

分一

印度薑黄提取物

用其它電 為種植大 需要的電 和 提供電 。 種運作能 來 的 。 一個大 種植點每年能收 3次,取 大 種 和 質量,種植者能 得100 更多的 入。通常, 大 被運到東海 銷 , 可 是來自 約的中國 最近在 加 度地 被 的 因。 馬 于也表示,在非法種植 被 的中國 中,很多人是來自中國 地 有 驗的 ,他 的年 通常在50多 到60多 之 。 一 人是 到美國的, 很多人是持有中國 入美國的, 可能是由種植 運作者 安排的。

中 ,

營養健康腦細胞 幫助改善協調性

植物性 天然多巴胺

身 到美國種大 。此外, 金往來中美 地 ,今年7月破 的大 10人被 , 官 現女 ( iu ing i,音 )2016年 收到三 4 多元匯 ,在 加 度 下 種大 ,戶 來自 建的中國建 行。 種大 的人 非 ,來美 。去年, 家 ( ndy Chen,音 )在南加州天 的大 內 掉 (Min u,音 ) 然大 , 人 娛樂用大 年 行 , 造成的影 響。

而讓西 業者可 機 。以往 ,Tho as 現種大 的人,多 來自大陸 落 地 ,年 在50到60 , 分 過人 入境。此 , 有一 持 入境,再轉地下開 種大 。 找人持 -1或 -2 入境,可一次 留達半 , 使被 能提供的線 有限,無法 清 情。 Tho as 表示,去年底加州通過開 娛樂用大 ,實 上路時 為2018年 , 很多中國公 不 以為合法,在重金 下被人 用,用

7

7

P O S T

星島百科


新聞

P0

中 幫

大 幫

2017年10月21日 星期六

大 的 , ,

, 相。

起 近幾個月的加州大 ,位 均 且 客 為 人, 北加州的 u a、 olo、 la er和 加 度(Sa ra ento),被 均為持中國 的 人,大 分不 , 的 目 大陸 行有往來 ,令 方 疑 有人 。 局 組 Tho as ,目 前正 ,他表示:「一般人 提到 , 都以為是那 在路上開 的小 子, 事實 非 如此。種種 象 之, 是有 的 業 營, 者有商業 。」由 人 營的大 不 在 北加, 包括南加 內 達、 多州,都有 ,促使 方 入 ,是否為中國大陸 性 入大 種植。去年, 多州的加 ( ar ield)大 被破 , 的14 都是 人,有的是美國公 , 有人是持 西哥和 。 今年9月 行 ,加州的 olo 、 ose ille和 El ro e 都有大 破 ,13 是 人。 再往前 到5月和3月 , 方除 多達 , 7700 大 、多 和上 元現金, 有14 反而讓西 業者可 機 。以往 ,Tho as 人被 。 現種大 的人,多 來自大陸 落 地 ,年 太多 合,促使聯 官 公室接手 , 在50到60 , 分 過人 入境。此 人 營大 地開花,變成 州的 。 有 外, 有一 持 入境,再轉地下開 種大 驗的Tho as ,大 有 定的 。 找人持 -1或 -2 入境,可一次 留達半 營 ,多 以現金購入 的 ,再以 年, 使被 能提供的線 有限,無法 清 接電方 種植大 ,此 一方面降 成 , 能分 情。 電力公司的 力。 Tho as 表示,去年底加州通過開 娛樂用大 Tho as 分 , 非法種植的大 ,大 分運 ,實 上路時 為2018年 , 很多中國公 不 往東 銷 ,尤其最近 約的大 被破 , 以為合法,在重金 下被人 用,用

到美國種大 。此外, 金往來中美 地 ,今年7月破 的大 10人被 , 官 現女 ( iu ing i,音 )2016年 收到三 4 多元匯 ,在 加 度 下 種大 ,戶 來自 建的中國建 行。 種大 的人 非 ,來美 。去年, 家 ( ndy Chen,音 )在南加州天 的大 內 掉 (Min u,音 ) 然大 , 人 娛樂用大 年 行 , 造成的影 響。 是

工 今年9月在 加 度一 的3次不 的突 行 中, 局在非法大 種植點 了13 中國人。今 年7月,在提交 聯 地 法庭的一起 中, 方 ,10 持有外州 的中國 在位 加 度地 的9個 內種植大 。在今年3月到5月,在 加 度北 , 法人 在3次突 非法大 種植點中 了14 中國人,其中 分是美國公 , 分持有中 國 。 過大量大 大 運作 的 馬 于表 示,中國人的大 種植點都非常相 ,很多人用現金 在位 安 的、不起 的 購 , 讓電 子 電線 道,讓其用電量不 顯示在電表上,種植商轉

而 用其它電 為種植大 需要的電 和 提供電 力。 種運作能 來 的 。 一個大 種植點每年能收 3次,取 大 種 植 和 質量,種植者能 得100 更多的 收入。通常, 大 被運到東海 銷 , 可 能是來自 約的中國 最近在 加 度地 被 的 原因。 馬 于也表示,在非法種植 被 的中國 中,很多人是來自中國 地 有 驗的 ,他 們的年 通常在50多 到60多 之 。 一 人是 到美國的, 很多人是持有中國 入美國的, 可能是由種植 運作者 安排的。

人持有 -1或者 -1 ,他們 多能在美國留 半年。如果被 , 有中文 ,他們也無法為 人 提供實質性的 助。 在過去10年中 表過100 因非法種植大 而 被 人 的 威克表示,很多被 的中國人是最 近才來美國的,他們通常被 導,以為 加州 大 法 ,大 種植大 是合法的。 然其中國客戶很 他們的 , 威克表示,他從法庭 上找到了一 信 。比如在 一起 中,他得知運作由三方組成,其中一方出錢 人 到種植 ; 一方是 有者;第三方 是種植 者, 三方最 分 。


P0

理 人, 人 的 在 生 人 的 分 一。

新聞

2017年10月21日 星期六

數 , , 計 在 的 , 數

收緊 的 中心 (C S)公 的 中表示,人 局最 近公 的 顯示, 2016年7月, 在美 (包括合法及非法)的 計 4370 ,比2015年 加了50 , 2010及2000年相比,分 加380 和 1260 。 最新 ,現在 的比 達到13.5 , 下了106年以來最 高的 平, 之下,1980年時國家平均 每16人才有1人是 。 的定 ,只要在海外出生 而且不 美國公 格的人都 ,因此 時包括了合法及無 。從 來看,現在 的 度 , 來自 、中東、 美 地 的 顯 上升。 ,在2010 2016年 有

的 人數 中 有一人是 。如 人,

810 新 來美, 除 回家 及在美 身 的 ,6年 的 人 加了380 。除了留美的成年 外, 去年 有1660 在美 生的子女。C S在 中指, 日 、 建、 以及 境等 來 重 力。 分 人 的話, 西哥 了最大比重,過去6年 來美人 為110 人,平均每8個入境 中, 就有1人來自 國。 由 回 及 等 因 ,因此在美 的人 沒有上 升。 其他地 方面, 成為新 在2016年 4370 。 人 的生力 ,其中東 南 地 的 中東有11 人,南 接近6.5 人。 加(20 )、 多(17 )及 (16.7 人 ,6年來各自 加了89 ,加 外以來 地國家 分的話, 2010 )分 位 第3、4、5。排 前的 比海 加了55 ,中東也 加了47 。 2016年 中國 加了55 人,在 國家 包括 、越南、 、 以過去1年計 的話,加 比 的 次 度的65 人,多 加 、 、 及 特 。 在各個地 中 首位, 了12 人, 各國中排

植物性 天然多巴胺

優腦康

®

NeuroCare ®

營養健康腦細胞 幫助改善協調性 Mucuna Pruriens Seed

印度黎豆籽提取物 Turmeric Curcuminoids

印度薑黄提取物 Apple Pectin

Coenzyme- Q10

白藜蘆醇異構體

有助於健康心腦血管,軟化血管,改 善健康血管彈性。 抗自由基、抗氧化、清潔血液、營養 健康神經元。

美東時間 9am-6pm 111 Smithtown Bypass Ste. 115, Hauppauge, NY 11788

F D A

證書

Trans-Resveratrol

在腸道內產生有機丁酸鹽,透過血腦 屏障,促進多巴胺吸收,營養健康腦 神經元,幫助改善健康腸胃功能,潤 腸通便。

 

水溶性輔酶 Q10

保護健康腦細胞,有助於鬆弛緩解全 身肌肉僵直,促進肢體運動機能。

美國

濃縮蘋果膠

所含天然左旋多巴轉化為多巴胺, 幫助改善健康大腦的反應及判斷機 能。


新聞

P06

的 如

在 C 運 在 。

2017年10月21日 星期六

, 。 在 , 測, 關

表示, 目前 要的收入來自 計 、 indo s和O i e 。 他 時 為, 來 ,硬 業務 運營 度比 大,由 一業務的 很 ,因此 需要在每一個 節上 保持小心。 機 Canalys Ste e ra ier也指出, 現任首 行官 (Satya Nadella)更加重視 業務,“Sur a e的 表現 不 穩定,有的 度很好,也有的 度很 , 體上 沒有 。 也 沒有 由 持 業務。” 不過, 方面的回 , “Sur a e 推 品 的 , 重新定 人們 造、 和 作的方 。我們 保持 新,打造全新的 ,為用戶提供全新且影響 的 體驗。”度過前幾年的 時期 , Sur a e近來的表現可 差 人 。 最新 的 顯示, 2017年6月30日的第 中, 個 人計 業務營業收入為88.2 美元, 比下降2 ,其中包括Sur a e ro平板 電腦。 方面 為“在保費二合一和 品生命 期 的 價格競爭”。 不過, 得 的是, 非Sur a e 硬 業務業 的首次下 。在上一 中,Sur a e業務 了 公司的 體 。 一方面是Sur a e業 持 下 , 一方面,Sur a e的競爭 手也在持 面 。被業內視為 美Sur a e oo 等其 他高 indo s 的谷 i el oo 二合一 開 訂。 Chro e OS 及手 , 10月31 日在美國、 國和加拿大上 。 聯想 今年推出了Mii 520二合 一 , Sur a e正面競爭。 Sur a e ro ,Mii 520安裝可 、可 節支 及手 , 安裝有 克 可 助用戶在4 內 送 音命令。 品 10月開 銷 。

ra e

C 場 自2012年上 的 Sur a e, 如今業 5年了。5年時 ,全球 C 生了 的變 。 國 機 artner和 C 顯示,2017年第二 度全球 C出 量持 下 。 artner 計, 今年二 度全球 C出 量 比下降 4.3 6110 台, 下自2007年

上也有 點 為,如果不是 自 做Sur a e, 領 開 走下 路的電腦 商開 新, 者的日子 計更 過。 一位業內人 表示,“ 然 能手 機和平板電腦的 起影響到了 C 業, 品 新力的 才是導 C出 持 下 的 要原因。從表面來看, 硬 領 原 造商 開 直接競爭, 來看是在激 他們在 新的目 取行 ,最 有 費計 的 。”

以來最 。 C 第二 度全 在 種 格局之下, 球 C出 量 比下降3.3 6050 Sur a e oo ,從表面來看,就相 台。事實上,早自2012年,全球 C 自 原 的 C 造商 友(戴 的 開 顯現。 C 、 、聯想等) 在 一個競技 的 顯示,2012年全球 C 內,多位業內人 為, 此 銷 量下 3.7 , 也是十多年來全 原 造商之 的 球 C 首次出現年度下 。此 , 突,推出Sur a e 品是一個 C 表現持 。 的競爭 。

“ 目前的 局來看, 5年 內都不大可能 Sur a e 業 務。” C中國 平板電腦分 直言,“ 然硬 而且需要 大量 入, Sur a e 中任何一個品 一 成功, 來的不 是硬 身的 收入, 有大量 商 來的收 入以及 費者使用 或者服務 來的 收入。 話 ,Sur a e目前的 可 能是 高 硬體的品 位 , 體 業 , 來更大的 。” “ 看 力的Sur a e oo 和

Sur a e ro 品, C 顯 示,2014年 2016年Sur a e在全球 內的出 量 比 速分 是27 、 86 、-30 ,” ,“可以看 出,2016年Sur a e的出 量在全球 內下 重,一方面是 二合一 品的競爭在2016年變得比 激 , 一方面也可能是Sur a e 品在2016 年 為 力, 突破性的 品 新。” 建 商用 的 實 業務需 變 和 轉 來的 機 。


新聞

是 , 在

的 , 的

的 個 ,26 的程 自 了一個小 , 用一 和 ,讓 的人可 首 , 論天南地北的 。「我 道 人家庭 的 ,可以 起 者的 年回 ,又 起非 的 趣。」 他 ,一 小 可以使保 的 人打開無 不 的話 子,「我的 出生 文 , 事 才來美國,他們不 在公開論 論 感的 。反 而一 小 ,可以讓不 言的人也 表看法。」 他 , 然 只是一種 物, 視了 的 ,令公 得 中 的生活 度。他 時隨 從江西 到美, 美國 、 中國家庭 大, 時 家人 。

活力通 ERGC

®

到美國,他 為非每種價 都可取。他就 大 二年級時, 的 了 自 的 性 取 。他 述, 時 了他很多 ,「直 現在,他們 然是非常非常非常非常 我 個女人。」不過一 真 的 , 家人的 近。現時 也大 接 了 子出 的事實, 晚 有出 子的 術 開 。 程 三年前 業 影 用 , 身 、 、 等 商行業,直 近年才轉到 計 技行業, 業 時 術。他想 術 「自我」的 ,「為何世界需要我 我想用 術 交 。」 月底才 定 的他,聯 友 年 。 , 速找來 個 術家, 用 大的 地, 以「 」為 示年 的想法。 術家除了 、推 、 保 、 的公 等。 了 、 有日 、 、台灣、 。 時 到 不要 費 , 時實現 再造, 成 的 文 影響,他 然 得 術品。」 小時候家人不 在 ,不要 費。「 個 現 有十 個 術作品,由 個 術家聯 費 做 文,我 時又 成,不要 費時 。程 的 只 在 和星期 才供 ,他 自 內心的想法,我 了在家中 心事 起 計每二十分鐘可 出供 人的 ,而且「 來。」 來他出 ,以性 自 ( 性 未有清 任裝」,在 日 小時內不 免費的 。 的界定)。他的作品是一個以 而成的裝 時,門 就可「領取」第一個 術品,是 術。「 全 都是在 回來的,有 的 人 體回 的大 。

關寧片

關節骨黃金

3+1

科學配比 改善關節健康

氨糖 軟骨健康

軟骨素 唯一美國製造獲 中國官方CFDA 藍帽認證

關節潤滑

鈣 增加骨質

好產品 用功效說話 美東時間 9am-6pm

1-516-821-0873/

+

原性骨膠原

®

特殊低溫提取工藝, 保證抗原成分完整

人 來 有 的 的 一 。 中 影響, 。 人 影 , 的

2017年10月21日 星期六

採用緩釋技術, 適合有效成分充分吸收

P0

純天然,效果好,更安全

超值酬賓優惠 超值酬賓 超值 值酬賓 酬賓優 優惠 優惠 超值酬賓優惠 買1套,第二套半價 Buy 1 Get 1 50%

1-800-508-6932 地址:111 Smithtown Bypass Ste. 115, Hauppauge, NY 11788

OFF (set)

微信號 gp5168210873 www.GreenPharmUS.com


P8

美國縱橫

2017年10月21日 星期六

豪宅擁公園美景 被迫日夜看春宮 哈林區一棟高檔住宅以盡覽公 園美景為招徠,但住客投訴公園內 經常有男女公然交歡,光天化日下 上演各種淫穢情節,所謂的景色, 不堪入目。 Garvey Park 坐 落在嘉維公園,Marcus (見圖)旁的「公園5號」(5th On The Park)售價動輒百萬,但公園內天天 上演活春宮,住客也被迫淪為瞥伯。門衛 形容,類似的事情天天發生,從早到晚都 有,那些人似乎毫無忌憚,有時一些場面 更令人咋舌,他見過1女3男的場面,而且 是在下午2點,自己在紐約住了一輩子還是 被嚇到。 8月搬離大樓的一名住戶則說,住在 「公園5號」期間見過各色各樣的情景。 記者走訪所見,嘉維公園內單是一處名為 「衛城」(Acropolis)的角落,就留下十 幾個避孕套包裝紙,當然也有用過的避孕 套,此外還有潤滑劑等各種物件。 警方表示,知道嘉維公園經常有人嫖

娼或進行淫穢活動,當局今年至今已8次在 現場抓人。「公園5號」的門衛說,會有警

員駐守高處,以望遠鏡監控現場,發現有 人犯法的話,就會通知同僚行動。

中國政策變 來美領養兒大減 美國家庭領養外國兒童的數字持續 減少,去年接受領養的男童人數更首次 超越女童。分析指,由於中國一直是赴 美兒童的主要來源地,受到當地的政策 及社會變遷影響,美國的領養兒童組成 也出現了顯著變化。 皮尤研究中心整理國務院數據後發 表報告,反映在2016財年,美國家庭 一共領養了5370名外國兒童,較2004 年的高峰時減少了77%,和1999年相 比也減少了66%。 數字顯示,外籍領養兒童主要來 自5個國家,其中,中國排在首位,在 1999年至2016年間來美的26.7萬名兒 童中,中國孩子佔了7.8萬人,比例接 近30%,其次是俄羅斯(4.6萬人)、 危地馬拉(3萬人)、韓國(2萬人) 及埃塞俄比亞(1.5萬人)。過去17年 來,5個國家來美的領養兒童數目,在 總數中佔了71%,也因為如此,這5國

收緊領養政策後,來美兒童的人數,隨 即大幅減少。 上述5國的領養現狀出現變化,背 後各自涉及不同的原因。中國的情況主 要與當局全面收緊外國領養政策有關, 此外北京近年積極鼓勵本土家庭領養, 加上中國經濟發展,越洋來美的孩子於 是減少。 另一個值得注意的現象是,現在赴 美的中國孩子當中,男童的比例已明顯 上升,去年更破天荒達到51%的過半 數,與1999年女童佔了98%相比有天 淵之別。專家形容,中國放寬一孩政策 後,待領養的女童已經減少,取而代之 的是本身有特殊需要或者年齡較大的孩 子,而這類孩子的男女比例較為平衡, 扭轉了以往陰盛陽衰的現象。 至於其他國家方面,俄羅斯之所以 收緊領養政策,主要是因為外交爭議, 莫斯科自2013年禁止美國家庭領養俄

國兒童後,至今沒有解除禁令。 危地馬拉則因為當地的領養制度出 現腐敗,政府2007年起暫停接受新的 領養申請。埃塞俄比亞也在今年4月終 止國際領養。

粗暴逐客下飛機 兩保安員終革職 亞裔乘客陶大衛被聯合航空暴力驅趕 下機的事件,2名機場保安分別因行為不 當導致情況升級,以及事後隱藏罪證而被 芝加哥航管局革職。陶大衛的律師回應時 表示,對2人被革職感到不幸,但相關人 員都應以此為戒。 芝加哥市府審計長辦公室17日發表 第三季度報告,指事件中共有3名機場保 安及1名保安官到場,他們被指在現場時 先是「處理不當」,事後也提交「誤導聲 明」,並且「蓄意從報告中移除物件證 據」。 報告建議,4人當中,「不當導致事 件升級」的一名保安,及竄改證據的保安 官員應革職。其後芝城航管局跟隨報告建 議作出處分,除了辭退2人外,餘下2人也 被停職。航管局發言人表示,部門正採取 所有步驟,確保類似事件不再發生。 陶大衛的律師德米特里奧(Thomas Demetrio)在回應聲明中則說,2名保安 的遭遇「不幸」,陶大衛對結果並不感到 欣喜,但所有機場保安都應以事件為戒, 尤其當事發經過被其他乘客拍下,且全世 界都有目共睹時,保安人員更不能否認事 實。 德米特里奧補充說,手機是所有乘客 阻嚇保安越權行事的最有力工具,乘客遭 受不當對待時,永遠有權拍下事發經過。 陶大衛4月乘坐聯航班機時,因航空 公司機票超賣而被要求下機,他拒絕後被 保安暴力驅趕並受傷。事件引起輿論譁 然,聯航以至整個民航業的聲譽都嚴重受 挫,行業繼而整頓超賣的現象,並提高勸 說乘客主動讓出機位的賠償上限。 至於芝城航管局方面也針對問題調 整政策,首先規定機場一旦發生擾攘事件 時,奉召到場主導處理場面的將是芝城警 方,而不是航管局轄下的機場保安。此 外,保安的制服以及車輛也不能再標示 「警察」字樣

在押無證女墮胎 法官判政府埋單 聯邦法庭裁定,政府必須允許一名 被囚的無證少女墮胎,要麼護送該名 少女前往接受相關手術,要麼安排她暫 時出獄自行墮胎。而聯邦衛生部不滿裁 決,指非法入境者無權使用公帑墮胎, 當局將設法阻止這個現象。 在聆訊過程中,法官與政府律師連 番辯論,司法部助理部長史都華指,少 女可以返回原籍國家自由墮胎,而在她 留美期間,政府「有權支持」讓嬰兒誕 生的立場,不應強迫政府協助她墮胎。 但法官對史都華的說法表示「震

驚」,而身為主角的少女則向法庭提交 聲明,明言自己不想生下孩子。 涉案少女目前被囚禁在德州,據悉 已經懷孕15周,根據德州州法,女性懷 孕20周之後就不能墮胎,而在這個期限 之前,孕婦墮胎前必須提前一天與負責 手術的醫生見面,如果懷孕人尚未成年 的話,墮胎前必須得到家長同意或法庭 許可。代表少女的律師表示,當事人已 經取得法庭同意,並已數次約見醫生, 但拘留所一直拒絕讓她赴約,反而安排 她到緊急懷孕中心尋求諮詢。


減輕放化療毒副作用 提升健康免疫力 改善生存質量 化療的毒副作用使人 不 ,無 。 、 及血 板的降低, 使人體 全 降, 發生感染、 出血或 血等 果。 康

FDA 註冊號碼:15150382786

, 度

種野生藥用植物的 , , 助 健康 。 身體健康 管道, 成醫生治療方 。

好產品

用功效說話! 7

7 . reen ar U .


P10

灣區一周新聞

2017年10月21日 星期六

華婦鄧小美漂亮酒莊盡化灰 本應是葡萄收成時候,一場大 火令 鄧小美與 丈夫查爾 斯多年 來 的努 力化為 灰燼。位 於卡利斯 托 加(Calistoga)的海倫納維酒莊 (Helena View Johnston Winery) 是鄧小美丈夫查爾斯在1987年從 爸爸那裡接手而來的家族產業。 查爾斯一手將原來的葡萄園,開發 成一個酒莊,亦建造了一個酒庫,這些 年來酒莊一直秉承傳統的釀製方法,是 那柏谷內絕無僅有出產100%有機認證 紅酒的酒莊。鄧小美表示,這是她丈夫 查爾斯一輩子的心血,查爾斯是一個熱 愛紅酒的人,特別喜歡讓外來的人認識 紅酒,平時四處奔波服務社會。 記者隨鄧小美回到酒莊,這是鄧小 美自火災發生後第二次回到火災的現 場,雖然隔了超過一個星期,但看到滿 載著她們一家人回憶的美麗酒莊在大火 中夷為平地的時候,鄧小美難掩傷痛。 雖然一家人在大火中平安無恙,但 夫婦二人在女兒3歲時送給她的生日禮 物—貓咪Coco,相信已經葬身火海。 當時大火已經燒到酒莊大屋的後 山,大屋後面的大樹都已經起火了,進 一步增加消防員的拯救困難。鄧 亦因為如此,旁邊的兩個葡萄園仍 然翠綠,唯獨是海倫納維酒莊成了一片 灰燼。 雖然一家人都居住在卡利斯托加市 中心的房子,但一家人日常的活動範圍 卻是在酒莊,鄧小美在前院建了幾個小 房子,裡面有美容的地方,亦放著不少 陪伴著她從中國到美國一生所收集珍藏 寶貝的地方。她表示,最不捨的是特別 從國內運來的一台鋼琴,看著灰燼中遺 留的鋼琴廢鐵,鄧小美黯然神傷。 剛剛在8月從針灸學校畢業的鄧小 美,更在後花園的房子中放了不少準備 開診所用的設備,但都被大火一一摧 毀。鄧小美帶著記者在酒莊內環繞一 圈,以往放著酒桶的地方都幾乎被大火 融化了,一個一個酒瓶散落一地,空氣 中瀰漫著一股濃烈的紅酒氣味,旁邊的 一棵大樹還冒著白色的煙。 不幸的是,由於夫婦二人近日計劃 搬家,丈夫特別將畢生珍藏的東西都暫 時擺放在酒莊的大屋中,像金幣、古 董、油畫、及從小到大的相冊都在大火 中付諸一炬。 在火災發生後鄧小美受了極大的精

■鄧小美目睹酒莊成為灰燼神情哀傷。

■上圖:鄧小美與丈夫查爾斯一家人經常在酒莊舉 辦活動;右圖:海倫納維酒莊原本的美麗風光。  鄧小美提供

神打擊,火災後的三日,鄧小美的心情 一直未能平復。她表示,當時陷入了震 撼麻木的狀態,亦無法開口向身邊朋友 講述事件,到了這個星期才鼓起了勇氣 去面對現實。她表示,這兩天都要依靠 服用鎮靜劑入眠,早上醒來亦要服用抗 焦慮的藥物,才能熬過來。 身邊的同學得知鄧小美的情況後, 在微信為她發起了募款活動。同樣在國 際醫藥大學上課的金帆迪表示,鄧小美

平日是一個特別堅強的人,同學在群組 內知道鄧小美家中出了狀況後,有人主 動發起了捐款活動,希望能夠為鄧小美 帶來一些幫忙。 鄧小美得知後,當初非常不願意接 受,因為夫婦二人都習慣要自力更生, 不希望靠社會的幫忙,亦因為不想為身 邊的同學帶來額外的經濟負擔,所以決 定了要送出紅酒報答募款的人,事情在 微信傳開後一發不可收拾,目前已經賣

出了三百多箱的紅酒。 為了準備義賣紅酒,丈夫查爾斯帶 著女兒去了洛迪(Lodi)的酒庫,準備 將儲存好的紅酒入瓶,讓有意捐款的 人都能夠拿到紅酒作為禮物。目前酒 莊能否在災後浴火重生仍然是未知之 數,但鄧小美表示,星星之火可以燎 原,希望能夠籌到足夠的錢讓二人重建 酒莊。有意協助鄧小美的人可以電郵 amyd3500@aol.com聯繫。


新聞

2017年10月21日 星期六

心 人 的大 , 影響的 在 一 種 , , 在大 中 的 人 相 過 關。 聖他路 (Santa osa)的 人 王 表示,灣 人 在星期日特 運送了 一 - aul 的 物 ,以及三 多元的 到 , 定 星期三 開 事 商量 如何分 收到的 金。 由 不 都是在 中 , 沒有時 去收 個人物品,以 大 然 生 過一個星期, 不 然 一套 服。在 緊急時期, 最需要的是日常的必需 品,從各個組 的物 在 的 ,從 物、日用品、 服、 子 等都一 全,多 大 及的 陸 到 領取物 ,包括 在 ( ountain ro e)的 及 地。 由 聖他路 附近地 的 店都 ,他們一家目前 到東灣 (E ery ille)的一家 店。 一家位 Cro n ill r 地3500 的 家 被大 為平地,一家人在 年前 入 子。 地表示, 原 是他 的 休 想之家, 無 被大 。 他表示, 然 心, 也沒有 法。 保 公司目前 出一 助他 們 找 的 , 給 他們 年的 時 去重新 建 。 地表示,由 過特 計, 年時 不 夠去 原來 的面 ,起 要用上個三年時 。他們 在 約的女 也特 請了一個星期 回來 。 太太 而言,在大 中失 去的都是一 有錢也 不回來的 貴回 ,像是家中三 小 小時候的作業及 音 , 有一 友送的 ,原 打 留待女 出 的時候才開 , 都 在今次的大 中 一 。 為了 相 助 大 影響的 , 特 在 信開了一個 為「重建 美 家 群」的群組,組內目前 有 十多戶 人加入,都是在今次大 中 失家 的 人, 請了一 有

合 。

, 。 的人到群內分 , 助 此度過 。 然大家都非常 去面 時 , 表示,星期 日群內其中 戶人第一次 面,大家都 不 一 , 此去 情 。而作為 的一 分, 二人 特 回到 被 的家, 在家的

門前合 , 能夠 快走出 。 由 不 目前都暫 在 店, 又或是 友的家中,沒有太多的空 去 物 , 到 領取物 時 的一身打 然是 天的打 。 表示,目前最需要一 日常的必 需品, 如 服及毛巾等。

。 人 王 表 示, 有需要人 到 領取物 。 呼 各地 人 , 支持 重建家 ,支票 請 : EC , 是給 ire Vi ti , 寄到 .O. o ,7854 Santa osa C 95407。


2017年10月21日 星期六

P

人 通

實 有

, 一

以及

發現,無人 一 使

可以 。

藍夢 美 美國 無限 藥業集團 電 訂購電話 免費諮詢: 經銷

100 藥 100% 美國 GMP 藥廠生產 ! 百分之百服用安全 !

. U C.C WWW.LMPUSAINC.COM .U T U .C WWW.ULTRAMAXUSA.COM

或 或 或 或 1-877-808-8588 212-308-9067 718-886-8588

藍 : 藍夢微信號 : lanmengfengjiao

無 : M A: 無限微信號 UMEUSA

17-20 WHITESTONE NY 11357 參茸 參茸 行 參茸 參茸 參茸 參參茸EXPY WHITESTONE, 參茸 參茸 經銷商:天天集團,恆豐泰,依力臣參茸,亞洲參茸,瑞榮行,國泰參茸,環球參茸,香港參茸,美參參茸,永泰參茸,萬寶參茸


P14

2017年10月21日 星期六

10/21/2017~10/28/2017 活 : 人 上 11時 下 5時 行 。Je erson Taylor ,S 。免費 加。 https .sresprodu tions. o e ents 活

D

上 11時 晚上6時。St. Ja es St Ja es St,San Jose。 免費 加。http diasan ose. o 活

D

ar ,2nd St

A

、 晚上6時 11 時。美 湖公 中心 a e Merritt arden Center,666 elle ue e,Oa land。門票7元 25元。 http .autu nlightsoa land. o 活 : 下 1時 4時、晚上 Congregational Chur h la eda e as ulgas, 起。https ho olate esto 活

C C 上 10時 下 5時。 Ca p ell Co unity Center,1 Ca p ell e,Ca p ell。門票11元。408-866-2104。 http . a p ell on. o

音樂家Nathan au e 音樂 內由8264 音 組成的 。下 3時開 。 a ies Sy phony all,201 Van Ness e, S 。門票28元起。http .s sy phony.org : C D 一年一度 音樂 年 及家庭 樂日活 。上 10時 下 3時。Cro den Musi Center,1475 ose Street, er eley。免費活 。http . ro den.org

C 晚上7時半。Cali ornia Theatre,345 South irst St., San Jose。入 可 電 電 子 取:in o pyor hestra. org。https san osetheaters.org alendar :

,S 。

D C 下 2時 4時。山 城 外 ioneer ar , 585 ran lin St,Mountain Vie 。免費表 。 650-903-6882。http ountain ie .go li rary alendar : 下 4時開 。Epis opal Chur h o the n arnation,1750 29th e, S 。門票15元 20元。https sunsetarts. ordpress. o s - uni h-trio : 12時 下 4時。Jerry ar ia phitheatre,50 John Shelley r,S 。 免費 加。 larenpar s .org o ing-up eatured-e ents

中 中心 E 通過 術方 , 述中國 在 被就地 最 由 東 三 送 、的 事,由 術家 美 。開 下 5時 8時 行, 到12月23日 。中 文 中心, 店3 ,750 earny St.,S 。 二 上 10時 下 4時 開 。免費入 。415-986-1822。https . s .us re uie :

ä C

下 2時, 及 晚上8時。 a ies Sy phony all,201 Van Ness e,S 。 門票49元起。http .s sy phony.org 影: C 三 E elsior 下 4時開 播 。4400 Mission Street,S 。免費。s pl.org inde . php pg 1029809701

: 晚上8時, 日下 2時半。Cali ornia Theatre,345 South irst St.,San Jose。門票 45元起。http .sy phonysili on alley.org

一 :

ä

B

人 B

活 :

7時半 10時。 o el ont,751 el ont。入 16元 el ont.org

活 : 上 11時 下 4時。20 Missouri 免費 加。https potrero esti al. o

大 Cantor 術中心 出, 時有多個 行。 一、 三 日上 11時 下 5時開 。 328 o ita ri e at Museu ay, Stan ord。 useu .stan ord.edu

影: 三 北 下 3時半開 播 。North ea h i rary,850 Colu us e,S 。 免費播 。https s pl.org inde . php pg 1029692801

晚上7時, 下 2時半、晚上 7時半, 日下 1時半。Center or the er or ing rts,255 l aden l d.,San Jose。門票45元起。http sy phonysili on alley.org 影:

三 M Coppin 晚上7時 開 播 ,晚上 6時開 活 。日落 Tara al 23大道, S 。免費。http .s -pops. o : 晚上7時半,三 er st Theatre, 401 Van Ness e.,S 。 晚上7時半, 多 irst nited Methodist Chur h,625 a ilton e., alo lto。 日下 3時, 克 St. John s res yterian Chur h,2727 College e., er eley。免費 出。http . s ha eror hestra.org e ents ainstage

: (Teotihua an City o ater City o ire) 物 出 西哥 城特 蒂 的 現, 年2月11日 。de oung Museu ,金門公 內50 agi ara Tea arden r.,S 。 物 門票13元 28元,6 以下 及 免費。http deyoung. a s .org

.

響 C 包括交響樂 公開 示以及一小時音樂 。門票 15元 30元。http red oodsy phony.org 下 3時。 活州大東灣 (CS -East ay ni ersity Theatre),25800 Carlos ee l d., ay ard。 日下 3時。 城Canada (Ca ada College Main Theatre), 4200 ar ill l d, ed ood City


2017年10月21日 星期六

P

新 有 ,

,是 來的 。 多下功 。現時 oogle ens需 要你先 ,而 時分 要「 那 大的人工 , 你 推出」。你只需 手機的底 是 的 。 大 分好 可呼 出谷 助手。 的 是 。 去年推出的 i el手機

然, i el 2是一 功能 的手機, 計 然不及i hone 或三星 ala y手機那 優 , 它 底 上谷 各 服務,包括 要自 為你取得 的那 。 i el 2 oogle ens, 只需 地 、物 或 店面, 可到谷 。它可以 快速讓你 看用家 及店 營 業時 。它 可能助你 每天 也 過的 建 物。 oogle ens 可以從 找出商戶 址及電話號 ,只需點 可 或 電。 功能在 約一家 物

美 美國 電 訂購電話 免費諮詢:

內能夠正 美國 上一 為人知畫家的作品, 知道用 戶是 在那一家星 克門前, 使 是有好幾家。 它 非 無一失, 的聯合國大 竟然 被它變成 無 的大 。 美聯 者 現 oogle ens比三星近 的 i y Vision 功能 為可 。 i y通常 店 , 如 一家 包的 包店 作為Cross it健身 店。 i y能夠 到一 達 號 者的 ,而谷 只是 :「 。」 是好的開 , 者 要

藍夢 無限

取得 oogle ens, 不 機身 功能。其他 ndroid手 機及i hone最 也可以取得 功 能, 谷 未有 何時。 去年 i el手機的 是不 , 由 加 有時 得太 , 分相 想。 在 i el 2上,相 很好沒有 做作。 i el 2 加入「人像」 (portrait)功能, 來突出 體。 果的i hone 7 lus和8 lus以及三星的 ala y Note 8是以第二支 度 來 出 一效果。

藥業集團

. U C.C WWW.LMPUSAINC.COM .U T U .C WWW.ULTRAMAXUSA.COM

P xe 2

藍 : 藍夢微信號 : lanmengfengjiao

無 : 無限微信號 M A : UMEUSA

1-877-808-8588 或或 212-308-9067 或或 718-886-8588 17-20 WHITESTONE EXPY WHITESTONE, NY 11357

經銷 參茸 參茸 行 參茸 參茸 參茸 參參茸 參茸 參茸 經銷商:天天集團,恆豐泰,依力臣參茸,亞洲參茸,瑞榮行,國泰參茸,環球參茸,香港參茸,美參參茸,永泰參茸,萬寶參茸


2017年10月21日 星期六

P16

是 ,

際 ,我

。 天,我 就来 。 我国的 在全世界是什 平? 要回 这 问题,我 要 时间 回到2000年。这一年的 合国 年首 会议上, 有189 合国成 国 做出 严 ,提出要到2015年前 现8 国 发 目 。 “ 年发 目 ”。 其中第一 、也是最 的一 ,就是 和 。这 目 量 ? 体指 有 :1, 1990年 到2015年, 每日收入 于1美元的 人 比 半。这是 决 问 题。2, 人 的比 半。 1990年全球 人 有19 , 2015年降 8.36 ,其中,中国的 过70 ,7 多中国人在这 期间 了可怕的 。 世界 行中国局局 罗 ,如果没有中国 作的成功, 合国 的 年发 目 就 以 现。他给中国 成 打分,给 出了95分的高分。他 :“我 来想 100分, 是每 人都有 进的 地。” 可能有人要问了,中 成 好,是因为 了一 人多的“ ” ? 国 经 人 2013 年的就 地指出:“ 度和非 的治 能力,使得中国的 经 无法快速推 。” 是,我国的 道路 是道 且 。 然自2000年以来,我国每年 人 的 量都在 以上, 是,中国 也在 地提高 。 中国的 1986年年人 均收入206元,提高到2008年底的 1196元,再到2011年底的2300元。 每一次 的提高 更多的 群 入 持 , 人 也会 相对 多。 国 , 每人 每年2300元(2010年不 )的

,2016年中国的 人 量有4335 人。 想在2020年彻底 除 ,这 在未来1000多天中,每分钟 20人。 更何况,最后 下的这4 多 人,是最 的 头,任 为 目前,我国有14 区,592 ,12.8 。14 区 分别是:西 、 省 区、南 、 山、 山、 山、 山、 区、 西 境、大 安 南 、 山-太行山、 山、大别 山、罗 山。 而且, 人 大多分 在“ 落里”: 山区、 山区、高 山 区、 山区 这 地区大多交通 不 , 和公 服 条 差。

无 取何 方 , 度都 比以往 加,不 地方还面 “保 生 ” “加快发 ”的 。 近平 象地 ,“手 跳 ”是不行的。2013年他首次提出了 “精 ”

首先,要帮 人。 有限的 下,通过 、 和 的程 度以及多 度指 , 别中最 、 最需要 持的人 找到人后,要分 他 的原因。 大多 原因都不 一 那 就需要精 地安排 目、 合 地使用 金。 比如 ,对有 能力的 家 庭,就要提高他 的就 能力;而对

于没有 能力的 家庭,就要通 过 收 和 会保 来保 其 生活, 通过 保 来 持他 的健康。 重要的一点是,对于 有 家 庭,都需要帮助 决儿 的 、健 康和 问题,让 不再 。 到2020年中国 成 一 年之 ,全面 ,这是以 近 平为 心的 中 对人 做出的 严 。 这是 人的“自我加 ”, 环顾世界,恐怕找不到对一 国家、 一 更 任的 。


2017年10月21日 星期六

P17

, 有

, 一 : 有 有 的 實在 。我 在的 , 人一 不

了一下全球安全排 ,有 大 外发现:一是中国的安全 平 过北 的 威以及西 的 法 , 命 和 一 。二是美国不出 外地属于不安全国家, 没想到 然和 克相 , 于 一 平 ! 然我 这 治 的人对 “ 没有” 不 心,真正 心的是 美国的“有”:一 前无 人后无来 者的特 。 不过顾虑和 心 不 了大家的 和了 未知的 。 加 未 ,为了了 美国对十 大的看法,我还是不得 不再度前往这“ 无一有”之地。 我刚到那天,在 的 了一下,还没有一家 体 到十 大。这 不出 。美国 上是一 很保 的国家。一建国就 行 , 在 越的自然条 和大 的 安全保 下过自 的日子,一 、二 也是到最后才被 参 。后来美国 天下第一,更觉得自 是天下中心, 于是乎更是 内。 不过,这也和 中美不 的 治特 有 。 常 而言,一 的 会看 点有二:一是 ,一是内容。以美 国 年一 的 会来 ,不 国 体现 直播,也对全球 体界 ,只要 请的 够早, 都可以 。如果 国家有 趣,其 美使 也可以 请参加。此外就是日 乐 。会 外就有 会,会议举行 时各 表 此起 。 如此 乐 的 治,自然更容易 发 的 球。再加上去年还有 乐无底 的候 人特 , 以 了全球的目 。 相对于美国,中 的 会非常 严 ,更不会有 乐性表 。 不过,一 年才 举行一次 会,最重要的还是内 容, 人事和 。这一点上,美国 的 会显然日 失这 功能。美 国 会都是在 内 结 时才 ,此时人事 定。 会只不过走 , 一下而 。会议期间 然 也会提出新的 , 表不了候

一 有 有 。 實 還好 , 有 大提 : 一 的人 對不 。

人自 的 ,也对候 人没有任 何 力。 以会议期间也 没有 任何严 的相 。可以 ,今天 美国的 会 经 成 年 , 上 非 , 乐无 , 却 经没 有任何 功能:对 的 和制 、对国家未来的 。 这一点上,中 的 会 全不 。人事上,往 会在一般情况 下,要 最高 人新 交 ,要 新 一 人进入常 , 中 和国 面进行 年的进一 炼和经 。 比如十 大, 近平和 克强进 入常 , 年后的十 大 由他 现新 交接。中国的人才交接制 度, 定性和发 。这和2016年 特 在最后一 “ ”对美国和 全球造成 大 全不 。 ,不 定性 经成为西方 治制度很大的 命 。每到 举 ,经 活 于 和 状 ,因为不 上台,其 全不 。美国 出T 和 气候大会 定,对相 国 家和全球造成的 以 。 被 排除在T 之外的中国都 到一定程度 的 面影响:有 在T 通过后 到越南 ,提前 局,结果却 之 。美国这 体制对全球经 造成的 风 由此可 一 。 上, 要 前的问题 和任 ,也要制 未来的 目 。 比如十 大 题是“高举中国特 会 伟大 ,为 取全面建 小 康 会新 而 ”。时任 书记 的 不 结前 年的 作,也 提出下一 的 作重点,比如促进 国 经 又好又快发 、推 会 文 大发 大 、加快推进以及 生为重点的 会建 等。 目 是到2020年 现小康 会。由 于2020年 到来, 近平为 心的 中 中 会提出什 新的未来 目 ,各界自然是相 期待。 最后还有一 台 问题最 得 。以这一 人的 进取心, 很可能在2021年 来建 一 年之 取得一定的突破。 这 进取心和

突破在十 大以何 言 、何 方 体现出来,对于海内外 人 全球 都十分 心。 需要多 一 的是,西方一 中国的 治 度。其 度和问题的 生或者 决 没有直接 的 。西方 很 , 不 是美国还是 ,绝大多 西方国家都 是 , 比重一般都在 100 ,日 过250 。中国 被西方 “不 ”, 却 一直量入为出,不 在全球大国中 平一直都是最 的( 30 ),更有 全球第一 的外 。 美国 很 ,却是发 争 最多的国家。中国 也被西方指 为“不 ”, 近 十年 来没有和任何一国发生 事 突。 正因为如此,我 人 为,像西方 体那 用 来 量 治是非常 “无 头”的。中国人的“ 治 ”早 就在 中 成,不需要西方的“ 治 ”。比如我 上 期 行 法

体制,外 可以提供 的合法性、道 感、 合力和 感,内法 为治 国家提供 体手 。 这 也许是大多 西方人都 以 的。 然,西方的制度也自有其 ,有 显的 和 道 感, 的如美国 刺、 克 事 ,近的 如2012年法国 最 的 治人物 在 发生令 国家 、自 也身 的 强 ,2016年美国大 的 和 (都 到了 儿不 的程度),以及2016年法 国大 时, 发生在几十年前的“空 ” 空出世,可 不 。 以美国为首的西方,其“ 治 ” 经令 山等人 虑,有 人也 正 中国制度的 , 中西方 者 的 差 ,无疑还是 大的。要了 美国人对中国十 大的 体看法,还是 要等待 后和 者 的对话。


P18

生活

2017年10月21日 星期六

不 , 生 在 是 。 是, 的一 , 在過 的 , 種 在 的 足 , 是 有 選 不 種 。 現,從2001年到2015年, 然 在美國 然非常 (每一 人中 1 ), 是 然 顯 上升的 。 的來 , 了一 從2001年的0.28 上升到 2015年的0.56 。 和 到的影 響最為 重,大多 生在未接種 的人群中。 首 -克 門 , 果表 , 播的 要 力在 不接種 而不是 無效。 克 門 是美國 制和 中心的 行 家。 ,好 是,大多 是 給 子們接種 的三 聯 (MM )來保 他們的 子不得 。 多 了 的高接種 , 在美 國被 除 十分 的 ,克 門 。 是, 然能夠也可以在美國 生 的情 , 。

在世界 多地方 然 播。未接種 的美國 從海外旅行 來或外國 客到美國出差旅行都有 的可能性 其 給美國 人。 入了未接種 人群 的 , 的可能性就很大了, 克 門 。 保 免 及其它可用 的 的最 就是 保他 們及時接種 。在推 的年 接種 可 早 重的通過接 種 可 的 ,克 門 。 保 - 非特 是費城 中心 任。 重來的原 因不是因為 生了 因變 。也不 是因為 無效,就是因為有相 量 的 不給 子接種 , 非特 ,他沒有 此次的 。 目前,在美國 非常 平的 行 , 他 , 是它正在一個個地從 一個美國人身上 到 一個人身上。 是, 非特不 為 達到它 有 過的 行的程度。過去,我們每年 有3 到4 個 ,4 8 人 ,500人 因此 ,他 , 是 國 的重 。由 是 有可用 的 中最 性的, 以它 第一個 重 來也是是合情合 的, 非特 。它可能 是 的金 ,是其它 也 再次 來 的先 ,他 。 人 用美國 制中心 (C C)的 了自從 幾乎被 除 在美國再次 生的 的 量。 在2001年到2015年之 ,有 近 1800個 的 。 人 現, 種 的 者的平均年 為15 ,其中近一半是女性。 近70 的 者未接種過 。 18 的 者不知道自 是否接種過 ,克 門 。大約27 的 者 在其它國家 入美國,其 的 者是在美國被 感 的。 最有可 能感 6 11個月大的 以及12到15 個月的 。 從16個月大時 開 下降, 人 。 顯示, 的 量每年在 24 和658 之 。 非特 ,家 有 非不 常的現象。 他 , 要接種26種不 的 ,有時一次要 射 個 , 的是大多 人看不到的 ,使 用的是大多 人不 的生物 體。


2017年10月21日 星期六

P19

的人 。 對 的。

大 的 有不 關

的 的 而

。 實 , 對 , 且 的 不 的 人, 的 是

節 的 年人減 果 表在美國 年

合 太 想 慢 的 作相 合。 種運 是用 和 節 地 行的,就像你 在 子上一 。 種 加 了 ,有助 支 和保 節。而 種 的運 ,使你的 節 得到充 的運 ,從而減 硬。 太 的好 的 正越來 越多。早在2001年,美國 就 提交的 表 ,如果 有 節 的 年人 太 ,就可能 減 疼 ,減 日常活 的 。 國一 大 的 人 了 節 者 加12 太 程。在 程 時,他們 有更 的 和更好的平 能力。 anaar er 人 行的 一 現,12 的太 助 有

。 上。

的 , 就是中文 表示能量的 。在人體 合的過程 中,太 可以促 身體內能量的 ,就 好像 在全身 一 , 特蘭大 太 特- 里 。 里 大 分 時 都在 那 通常不 太 的 節 者。 , 分鐘、十分鐘 ,他 們就表示 得到了 。 幾乎 有的 要 生機 包括 節 金 都在推 太 ,因為它提供身 體和心 的平 。由 其 度的性 質, 節 者尤其有用。 然, 如果你有 節 , 太 ,不 和 生先 論一下。只要有 生的

ŋŢűŢůġōŪŧŦ࿈့ᣞႴᴺᒳᆔ ၺ᠐ᔞᣢෝ␅ཐᛥⅉᲔ࿹ᝤᏖෞ᪒ᔏམဧඩᗅዶ␁ཉ ᫺᝼ჴཷġ ⋘≬ᖄཉġ ྰྰሢ၊ġ ᐣ྆࿦ᐗġ ᣞሡᲬሶ ᳠⃽ŊŔŐᜥᷔᶗ⊴Ⴒၺ჌ᗅᣞ₢ᇲ᠘Ꮚ

ྜဏġ

ĵĵġႹ᎔⍿

ෑᴫ࿶ᛲ᝞ඩᑨ࿶ᙉᎃි ᣸ཉඪ∾ཉ IJııĦ࿈့၉᠘ ĵᴵྷ཰ ࿹ᝤᏖᘓ↰දḐ࿹231ᠾႣᬫဿཛྷᴬၗ!ථ!ᶱᒼလị⏲ᵘᎋ࿹⎈ྗᙞ ᪱ĴྜྟᎼᐁ㡝ႝᅿམඩྂᷗᥐ᱓ᭋ᠅ᨚἴඩႲၺཔႲ྾ඩᄣᑧඩ⍡᝛࿇᎗ඩဿཛྷ჌ᗅණ

ᘱᡶ

ĸḡ᧾᳢දႣᬫᴬၗඪ㭍ྗᙞඪᶱᒼလị࿹჻ᝧ℃ጚඪფᑻ⏲ᵘඪშ࿑᧱ᛥᒳᆔᙞᆭ

ᴬኺᶱᒼလịᮾ᝛ ĩᮾᶾᓏ᧖ĭġᇠཬἴ၊Ī

ྃᒵᮥཫᦝᷳ

⎵፼ᄣᩚ᯸ᴫඩሿኢደᜃ ဇྟᥰ࿧ᦉඩ࿬Ᏺᰤᛂၺ࿞ᒐ

產品尚有高科技健康衣、褲、手套、襪子……等,從頭到腳,應有盡有。 產品尚有 尚 高科技健康衣 褲 手套 襪子 等 從頭到腳 應有盡 有 有 ĩĶIJıĪĶijĶĮķĹĺĹ

ᓃᜥῧᖄ࿬᠑ᎅ᳠ྜဏġġłůůŢỦ ᵑᙖĻŸŸŸįūŢűŢůŭŪŧŦŶŴŢįŤŰŮ

ĩĵıĹĪĵIJĸĮĶĵĵĶ ၺᓃ႐ᜊġġᅗ჌࿬᠑

⋘ᮥᶾ᧖

ྜဏኈჇදᶱ∼⊦ጸġྂ၊⊦ጸፇጥ℃ጚ īġᛥᒳᆔᛲ᝞ዴඳသᘶඪ₆᧖ඪ፠ᵤᶾ᧖ඪḐᝤᚬᾡཐඪ᱙ሑცཉ⊊ᄺණ īġᯆᡈᓓවᝫijıᬹ᪈ቾᚦცඩἄྭᗊሜ၊ᛥᒳᆔᛲ᝞ዴ

࿁ᇮᶾ᧖

෼ġ᎜ᩴჾ៞ᤱ⃿ඪᑨྥᡈᓓඪἉᾴჴᐉᙉᮬඪḐᝤᄣᒓཐඪᆥᨉ␅Ἔᐸ᠒࿬ཉᣞሡፇᆖᾭණ ෼ġዦẋᴫඪᗹᛞᘨᣤඪᮾᶾᓏ᧖ඪᔛ⃮⋘ᮥጯඪᔔᄛ⅂ቦἽඪᛥჾ₮ඪྃᔛඪ‍ᅵᘦඪዒ᧸ඪ ġġġġᅵ₄ඪ࿁ᯂၽᄦඪᣔ᭺ඪ᠜ᄅኺၒớᘦ᧱ᘱᡶණ

,大可以 。 太 讓人的 節更自由地運 ,得 到更大的 活性和更好的平 , 里 。太 也 常被 為 的 想,因為它的重點是 ,是通過呼 造內心的平 。通過 身體,人們 也 下世 世界的 。 人們的日常活 如 和清 , 的活 如 出浴 ,都需 要更 的 ,和 的平 能力。 都是太 可以 來的。

事實上, 太 來的好 很 多。一 表 ,太 可能有助 心 功能, 且降 。幾乎任何 人都可以 太 , 使他們無法 加其他 的運 ,也不 可以 太 。 年人、 重人 和 有 節 的 人 都可以 加,太 、國 太 功日 人比 -道格 。 下


P20

在 一 ,僅僅 。 是, 是

來的 ,

2017年10月21日 星期六

,是一 好的 不是 有 , 對你的 大有好 一 , 。

之 以 是一個 的 作, 是因為 植物的 可以 助人們 免 、心 和一 其他健康 。 是,有健康的方 來 原 ,也有不健 康的 方 。有時候, 人們 定 或全 時,他們 和 品, 沒有用有營 的 物 它們, 果是造成了營 不 的 。 那 ,什 是健康的 者 馬 州 特大 營 副 曼格 建 ,人們 法 取 種重要的營 成 。

你的身體使用 質來 建組 ,包括 。人 體 入 質的推 量是每 體重每天0.4克 質。 如果你是運 ,每 體重每天 入1克 質。 65 以上的 年人每 體重每天需要0.6克 質,因為 隨 我們的 , 量自然下降。 150 的人來 ,每天需要60到150克 需要的 質大約是1000 克, 男性來 ,一 你 質。 和 品 面 有很多 質, 很 的 的年 達到70 ,就需要 加更多的 質,女性在50 一 也是如此。 如,3 司半的 有31克 以上就需要 充更多的 質。 質。 司的 通 有18克 質,一 如果你為了 而減 品 入,你的 需 大 有6克 質。 也有很多 質的植 要 的 質 入 量 就 可 能 降 。 多 植 物 性 物 如 物。比如,4 司 有18克 質, 1 ,西蘭花, , 大 或其他植物 以及 有15克 質,1 有8克 質,等等。 等,都 有 多的 質,可以 你的需要。 健康的 每 都包括可以 的 質來 如 , 果, 和 等等。 人體 植物 的 質的 收不如 物 的 質, 以 者而言, 是一個 。 種 物質有助 建 , 健康、 女 質的需要下降,而男性的需 功能和 導能力來 ,也是非常重要。你每天 保持一 , 是, 有年 的以植物性 物為

福特中醫大學 教學特色 1. 2. 3.

4. 5.

教學及門診獨具特色

本校新創,開辦中醫(針灸)碩士、職業食療專家、推拿專業; 中醫(針灸)碩士培養目標,是既會針灸、又會中藥的專業人才。凡大學 本科,或專科,或修滿大學60個學分,就可以申報,無需醫學背景,畢業 則符合報考加州和全美針灸醫師執照考試資格; 職業食療專家的培養目標,是培養全面運用中醫食療學,進行養生保健、 防病治病的專業人才,凡高中以上學歷,無需醫學背景,均可報名。同 時,凡已經是中西醫,本專業可以幫助大家在短時間內掌握食療性中藥、 非食療性中藥臨床應用訣竅,在行業競爭日趨激烈中搶占先機。 推拿專業,分250小時推拿師、500小時職業推拿療法師、1000小時職業推 拿專家。凡高中以上學歷,就可以報名。 所有專業,均經加州高等教育部核准,各專業將於2018年1月6日開學,上 課地點在主校區Hayward, 臨床實習分別在主校區以及中半島San Mateo。 報名請登陸www.universityofherbalmedicine.org 下載報名表,各行業優秀人

者來 ,得到 夠的 質可能都是一個 。你 可以 有 種能夠 的 物質 多的 物,比如大 , (也 有 生 C), 子和 的 等。 都有助 提高 的 收 平。

B12 生 12是大腦和 保持正常運作的 種 生 要 在 , 和 品等 物 品中。 是,很多50 以上的成年人從通常的來 以 收 12, 者來 個 就更為突出,因 為 者 物性 品。 以,要 的 或 ,早 物等。 ,

東灣主校區地址:2497-2499 Industrial PKWY West, Hayward, CA 94545 中半島協和中醫院:2304 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94403 熱線電話:650 350 1863; 650 918 9968(可接受短訊)

才、首批報名者,將享有額外驚喜的優惠。

門診特色 1.

協和中醫院已經服務灣區近20年,以運用獨特康梭療法幫助癌症患者享譽 國際,並治療多種疑難病和常見病,多種痛症,亞健康調理。現Hayward 主校區名醫堂門診也已經開業。 2. 提供遠程門診服務(目前限癌症患者),可以登錄www.consotherapy.org 下載及填報資料。 本校教學及門診,均由北京中醫藥大學博士麻仲學率領他的教授團 隊與醫療團隊進行。 本校正在開設正宗陳氏太極拳培訓班,每週一節課(二小時), 共16節課,堅持十六週,獲益一生。

本校及門診聘請秘書,英文熟練,又會粵、國語優先


2017年10月21日 星期六

P21 合 州的道格 , 太 最重要的好 之一就是減 力,而 力是造成 多健康 的 首。 計,得不到 好 的 力,可能 使美國 業每年花費 十 美元。「如果我們在 提供太 和 功等心 身體 手 ,那 每個 子在高中 業的時候,都可以成為太 或 大 , 可以節省以 計的大 美元,不是一次性的,而是每年節 省。」 特 太 中心的 人 -康 , 和更 地呼 ,就 以成為 太 的 由。 你可以 你從太 中 到的東西, 用到每天的生活之中。

在 太 的時候,心 和身體都 不 地接 。很 在身體和心 方面 個得到更多的好 , 家 。 最 , 太 來的好 是生 上的,康 。為了 太 ,你從身 體的 開 。你 一 的 作, 一定的 行,你必 作和 。 你 的時候,你 就得到了心 的 和全 。 聖 的太 -約 , 太 更像是一種 位一體的 。太 和 功 我們,精 和 體 是如何交 在一起的。「 現 太 」一 的作者道格 ,在 太 的時候,你的心情、你的情 和你的 身體 都在 時 。

日 太 也有助 作的重 和日常生活的 。在日常生活中,我 們 常只有有限的機 來活 身體。 約 , 在電腦前一 天不 , 是一種 身體的 待。我們沒有 充 我們的身體。身體就像 一 ,如果沒有 常得到使用,它就 變 得 。 而太 就是一種很好的活 身體的 方 ,能夠充 活 身體的各個 位, 讓身體得到舒 。

我們的身體造成 。隨 的推 , 人的力量減 ,身體 的 活性下降, 節的活 度也 下 降。因為平 能力 到影響, 人 的可能性隨 年 而 加。事實 上, 是 年人 的 要原因。 因為太 常需要 重量從一 轉 到 一 , 可以 加 年 人的平 能力和 力量。道格 ,太 是世界上最好的平 運 ,如果太 可以 的機 降 一半,那 令人 像 。 的一 顯 示,那 每 加 次太 的 年 人,往往比沒有 加太 的 人更 容易 行各種活 ,如 行、 、 和 等。 時

由 太 不需要很大的力 量, 家 , 重的人 來 是 個不 的 。 重人 的 和 節往往 以 過重的 量。如果你可 以沒有 地走路或做 運 ,太 可能 夠 和,讓你樂 常 。只 要你運 起來,就開 路里, 生減 的效果。 約 ,太 重 也可 以從精 方面 以治 。他 , 你 且 夠的運 時,你的身 體 變得緊 。 太 讓你 身體 接 ,更了 身體的需 。如果我們 身體更加了 ,我們不需要 性地 。 家 ,太 也可以 助你 的情 。很多時候,人們 是因為和營 無 的原因。而太 在心 上的好 ,可以讓我們 到 我們需要做出更 的 物 。 道格 ,很多時候我們的 是 我們的 力和 。在 力 下,我們幾乎從來沒有想 西蘭花。 我們 而 的 物, 助我們 一天的 力。 是, 你花了20分鐘 太 , 你 品 有一個 全不 的需要。你 身體真正需要的 品。


P22

2017年10月21日 星期六

更 , 保

。相 ,

的 在 , 不 的 。

樂趣

年 2015年,馬自達公司 了底 號為N 的第 M 5 , 用了 的 計 言, 得 2016「世界年度 」等多 。 馬自達(Ma da)再接再 , 2016年底推出 第 而來的 硬 ,更 特 的 特外 。 「 費者 」 此前 文 ,除了其外 之外, 新 上是提供了馬自達M 5的 一種 , 了 特的 和 性。 然, 費者 需要親自 才能得到第一手的體驗,「 我們保 那 是一個美 的體驗」。

只需6 和

的 相比, 硬 只 和 分 有 不 。 「 費者 」 文 ,新的馬自達 是 馬自達M 5的 性和運 格的 者量 身定 的, 費者也 有 實的 而不是 物 。 令人 快的 的新變 ,有一個可 的, 力 作的硬 和 格的身體,馬自達 公司 之為 etra ta le ast a 計。 的 , 的M 5 有 。得 M 5 機 的機 計非常 ,開 時, S ya ti 等技術,M 5 可以 出城 26M 高速 前方的 上 開 , 在內 的二 (自 )。 外 , 前 上方的 分 合, 過程 35M 的 M -5 身 活, , 來直 身回 之相反。 , 者在 接近 道時,轉 方 ,緊 的 機 的開 或 在時速6 里以下可以運 身和 的特性, 讓 快速且 地往外 作, 時只需13 。 , 時只需要 持 門,就可以 道 在身 。 在 力方面,北美 銷 的馬自達M 5 和 馬自達M 5 硬 , 用一 的 機,一台 而在日常行 中, 的 格顯得 穩,比起 直 4 2.0升的 機可 出155馬力和148 在

ឿᓃṻሙᜃዂ ŎġħġōġŔŦųŷŪŤŦŴ

ႜᅕĻġᢵዾᨿĩཕ⊡ဧᨤᜫĪĺIJĸᯜ཈ṪIJᯜዀ ġġġġġġġġġĺIJĸġňųŢůŵġłŷŦįġijůťġŧŭŰŰųġĤIJġ ġġġġġġġġġĩŔŇġńũŪůŢŵŰŸůĪ ᱓᯿ĻġĵIJĶĮķĸĸĮĹĺĹĹġ᪰ᘵĻġĵIJĶĮķĸĸĮĹĺĹĸ

ŮŭŴķĸĸĹĺĹĹŁŨŮŢŪŭįŤŰŮ

ᝇᬦᤊ᧪ ීᮬ⃲ු

ᠳွ၏ἄ ၉ᑨᾲ᎛ Ἁᾴሀၳ ∥ᥚᵎဂ ཋ⌚᫚፺ ᩅ࿳᧾᜼ĩ᱙ᓀĪ ᧾᜼İး᜼၏ἄ

ཋᖨᤊ᧪ ᆩᆥቿ႒ ዀᏸᥚ႒ Ⴡၛྜဏ ⍾᭙⊓⊴ ⇷ዦ∼᜼ ∂⌵࿄ၯ

ႜ᎛ྜ⊴ ቷჄᗒ ℸዪᗒ ᣸ሀ⊴ ႙ᓃ⊴ ዀ᠘ᶗ⊴ ႐⋠᫚፺

,M 5 在高速 下的 感顯 下降,給 人更多安全感, 音 制也比起 有了更多 。 美國的公路上充 大的 和全 S V, 馬自達M 5 在 的 中顯得更為 小, 也 更加 人 。 的短短幾天中 到很多打聽 的路人。相比 M 5的 ,M 5 更為 穩,更 合用來日 常 。 相信他們如果 上M 5 的方 , 更加不能 自 地 上 個 oadster的 。

POTRERO SERVICE STATION 998 Potrero Ave. (& 22nd St.) San Francisco, CA 94110

在三藩市總醫院對面

Tel:(415)282-4639

精修各國汽車 特價檢查廢氣

營業時間: 周一至周五8:00am ~ 5:00pm 周六 9:00am-5:00pm


P23

2017年10月21日 星期六

, 的 ,

對該

的 具

。 際人 ,

, 不 的

而 。

”(S ) 言人 17日表示, 過4個多月 , 支由 導的反 ,17 日 S實 上的首都 , 。不過, 組 言人西 , 需 可能 在城內的 裝分子 行“最 清 ”。 是 今年6月 打響 的 ,分 從東、北和西面 時 。在美國 導的國 聯 空 支持下, 不 小 S 裝分子的包 。 , S達成的 ,275 降的 S 裝分子及家 14日 了 , 往 國東 省。 隨 15日起 內 裝分子( 大 分為外 人 ) “最 ”。到16日,美國 導的 國 聯 空 ; 日晚上, S 裝分子 的最 點 內一 國營 和附近 一 體 開 , 方激 。17日上 有 星交 , 有 走上 。 西 ,他們是 17 日下 收 。美聯 公 的一 視 頻顯示, 留在 的 分子 降。他們 被送 附近 一 ,接 的 。 S最近在 克和 的領 持 小,包括 月前被 去了 克第 二大城 。 北 城 是 S在2014年 從其他 國 手上 拿下。如今失去 的 制 , S 大打 。隨 失 , S在 境 內的 要 點 東 省的南 地 。目前, 和反 分 在 西南和東南 S 。

20 15 年1 月5 日 20 17 年1 0月 9日

:BB

17日在

。 日

作 有20 質,

首腦 在此

特 特 17日到 南 蘭 的 馬 , 從恐 分 子手中 ,重建 開。 方 日表示, 內 30 , 持約20 30 人 在 。 16日 晨 恐 組 “ ” 目 和“ 特組 ” 特 , 特 特17日在馬 地官 和 表 :“我 馬 從恐 分子手中

一度 克 , 在 多地 恐 的“ 蘭國” ( S),在各方 下節節 ,日 西山。然而,世界 不 就此安定。 國 情 (M 5) 克( ndre ar er)17日 公開 ,指出 國 在今年 度面 有 以來最大 的恐 ,接下來的恐 也只 更大。

, 象 重建 作 要開 。” 中 道, 是馬 事開打 , 特 特第 次到前線 。 (音) 表聲 , 收 馬 , 恐 分子的清除 被視為“ 法行 ”,他 們 不再 地方安全 成威 , 下 一 是清 、 失 開 重建 作。 裝 表 示,馬 目前 有20 30 裝 分子 ,被 在一 小的 內。 內 有 星交 , 可視作一

般性治安 。 方 清 在 蘭 上的 、 特組 等恐 組 裝。 今年5月23日, 在馬 和 特組 恐 分子 生 裝 突, 特 特 天 蘭 全 ,直到12月31日。 一直在馬 裝分子作 , 突造成1000多人 ,40 人 失 。 裝 突期 ,恐 分子 持 作為人質, 一度 領馬 , 方 交 持 今。

國 道, 克指出 國 也 有 隨 機 取 行 的 。 各 性 、 年 在今年面 的回 激 子恐 、 的人都有, 一的 點是 的 越來越大,日 只 更加頻 , 力。 而且更 。 克指出, S在 克的 克指出, 情 在過去4年 事 , 不 他們的威 就此 下20起恐 計劃, 在上個月就 失。在失去一 重要 點 , S正在 了7次聖 行 。恐 分子的計劃 一 轉 到其他國家。 越來越多元:有很 的行 ,也有拿 國目前 高度 , 局 人的;有的 過 時 計劃, 為再次 生恐 是高度可能的。


P24

國際風雲

2017年10月21日 星期六

右翼黨領袖  主張反移民  限難民入境

奧地利國會大選 31歲外相當選總理

奧地利日前舉行 的國會大選,經已 點算超過9成選票, 根據票站調查顯示,要求限制 難民入境的右翼人民黨得票領 先。身兼外長的31歲黨魁庫爾 茨宣布勝選,預料他將負責籌 組聯合政府,有望成為歐洲最 年輕的國家領袖。

奧 地界 預利 期國 ,會 3大1選歲結外果交出部 爐長 ,庫 如爾 茨外 (Sebastian Kurz)領導的中間偏右人 民黨確定贏得大選,可望贏得31.4%票 數,較上次大選多超過7個百分點。由總 理克恩領導的社會民主黨,以及反移民 的自由黨,得票率都是大約兩成六。 奧地利有人口875萬,近年來難民 數目激增,導致反移民聲浪上漲。在過 去幾個月的選戰中,移民和安全成為主 要議題,關注度超過了經濟、就業、教 育和家庭社會政策等議題,人民黨和極 右翼民粹主義政黨自由黨因此受益。有 “神奇小子”之稱的庫爾茨計劃對難民 福利支出訂出低於一般水平的上限, 並禁止其他外國人取得相關福利金,直 到他們已在奧地利住滿五年。他推廣的 “綠松石運動”提倡“奧地利人優先” 政綱,包括關閉伊斯蘭幼稚園、削減移 民福利、減少歐盟干預內政等。 選前民調已顯示,經過庫爾茨改造 的人民黨,因主張反難民與減稅等政綱 而受選民青睞,領先現任總理克恩領導 ■庫爾茨及其女友蘇珊在維也納投票後離開。 法新社 的中左翼社民黨。此外,綠黨和新黨等 其他黨派在民調中支持率不超過5%,如 大選中得票率未到4%,將失去進入國民 議會的資格。人民黨和自由黨組閣可能 年僅31歲的庫爾茨有望成為歐洲 德靈區長大並居住至今。綜合媒體報 務秘書及移民融合事務部部長,27歲 性最大,但雙方在內閣部長職位分配上 最年輕總理,他從學生時代就高度參 道,他唸完高中就去服兵役,其後考 擔任外長。 必將有激烈博弈。媒體普遍認為,兩黨 與政治,更為了從政而自大學中途退 進維也納大學法律系,但為了發展政 他的魅力和智慧,令人聯想起法 基本立場偏右,尤其是在移民問題上主 學。他自27歲出任外長至今,今年5 治事業,他在2011年輟學。庫爾茨在 國史上最年輕總統馬克龍和加拿大總 張相近。庫爾茨曾表示,他希望調整數 月成為人民黨黨魁後喊出“奧地利優 23歲時嶄露頭角,當選人民黨青年分 理杜魯多。薩爾斯堡大學政治教授海 十年來由人民黨與社民黨聯合執政所主 先”的口號,人氣迅速上升。 會主席,之後在政壇平步青雲,24歲 因 尼 施 說 : “ 庫 爾 茨 是 過 去 近 十 年 導的奧地利政壇。 庫爾茨生於維也納,在市中心邁 成為維也納市議會成員,25歲擔任國 來 , 在 奧 地 利 出 現 的 最 重 要 政 治 天 疑歐派的自由黨由前納粹分子創 才。” 建,但現時與自身的納粹淵源保持距 這位政壇帥哥曾批評歐盟近年對 離,其競選政綱是反對收容難民,誓言 難民管理失控,作為全歐洲最年輕的 不讓奧地利人變成自己國內的少數族 外長,他與斯洛文尼亞、馬其頓和其 裔,去年奧地利總統選舉時,自由黨一 他巴爾幹半島國家合作,在去年關閉 度被看好勝選。 了西巴爾幹路線,成功減緩難民湧 在奧地利2015年向數十萬逃離戰亂 入。 與貧困的中東及各地難民開放邊界後, 海因尼施讚揚他有洞見力,很早 許多選民現在覺得國家超出負荷。事實 已察覺難民問題,在黨內以至政府內 上,奧地利前年起接收近15萬難民,是 ■圖為現任總理克恩與妻子伊芙琳。 ■維也納街頭有廣告被貼上反右翼政黨 提出非主流意見。不過,他的政策被 難民與人口比例最高的歐洲國家之一, 法新社 的貼紙。 法新社 聯合國難民署批評“排外”。 驅使民心向右。

“政治天才”輟學從政


P25

國際風雲

2017年10月21日 星期六

傳英國哈里王子 與非裔女星訂婚 消 息她 人嫁 士入 指王 ,室 梅, 根就 .要 馬犧 克牲 爾其 深演 知藝 若事 業,加上她非常享受參與聯合國兒童基 金的慈善工作,嫁入王室後將更專注於 公益。目前梅根.馬克爾仍在拍攝《無 照律師》劇第8季,預計下月殺青。另 外,有王室人士透露,兩人現時正在牛 津郡物色房屋作為愛巢,他們對位於科 茨沃爾德斯的豪宅感興趣。 去年傳出戀情的英國王位第5順位 繼承人哈里王子,和離過婚的梅根.馬 克爾最近愛得越來越高調。33歲的哈 里王子9月出席多倫多“永不屈服運動 會”,兩人首度一同公開露面。兩人當 時雖然沒坐在一起,但是哈里王子在多 倫多期間,都暫居梅根.馬克爾位於多

英國哈里王子和熱戀 中的美國非洲裔女星梅 根.馬克爾交往一年多 後,傳出將於今年11月宣布訂婚。 梅根.馬克爾已決定辭演她有份演 出的劇集下一季拍攝,預計在聖誕 節前公開婚訊。據稱,36歲的馬 克爾已通知劇組,明年將退出美劇 《無照律師》拍攝。

倫多的住所,也公開在大街上手牽手。 36歲的梅根.馬克爾,最近也開始 在訪談中坦率談及這段姐弟戀。她9月 接受《浮華世界》雜誌訪問時說,她透 過朋友介紹認識哈里王子,兩人去年7 月開始約會,非常相愛快樂。 哈里王子即將結婚的說法,沸沸揚 揚傳了數個月,太陽報引述王室消息來 源表示,兩人終於將在11月宣布訂婚。 太陽報曾報道兩人好事將近,除了在多 倫多公開秀恩愛之外,梅根.馬克爾也 被目擊在倫敦開著大眾汽車的Golf車款 到處走。報道指出,大眾汽車與英國王 室有合約,王室購車可以打4折。凱特 王妃和威廉王子訂婚前,也被目擊開著 ■哈里王子和美國女星梅根.馬克爾傳出將在今年11月訂婚的喜訊,圖為哈里王子與 大眾汽車旗下的奧迪汽車Audi A3。 女友在9月一同觀看運動比賽。 美聯社資料圖片

成都姑娘非洲維和一年  獲 “和平榮譽勛章” 今年中秋,南蘇丹維和步兵營,聯合國駐南蘇丹 特派團授予中國第三批赴南蘇丹(朱巴)維和步兵營全 體官兵“和平榮譽勛章”,這是聯合國維和部隊的最 高榮耀。剛赴非洲維和一年的成都姑娘張欽,也是受 表彰的成員之一。

大二參軍入伍 自己說了算 “我要當兵!”張列剛第一次聽見女兒說要參軍 時,只是笑了笑。彼時,才剛讀高中的張欽,愛笑愛 鬧。張欽的高中是在少年軍校中度過,綠色軍營在小 姑娘心中播撒下的種子,隨著年歲成長,愈發迫不及 待地想要破土而出。 於是,張欽一邊想成為真正的軍人,體驗最真實 的部隊生活,一邊作為家中獨女,順遂平靜地生活。

張欽

讀大學前,張欽最大的挫折,就是高考後沒能如願進 入軍校。進入成都大學後,張欽開始報名應徵入伍。 成都大學文新學院輔導員王佳政還記得,大學裏 的張欽很乖。就是這個乖巧的女孩,大二那年通過體 檢、政審等層層選拔,收到入伍通知書。“當時電話 都被打爆了。”憶及此,張欽笑道。因為之前也沒有 告訴太多人,所以參軍的消息“炸”出一堆疑問和問 候,那時,她聽得最多的就是類似“軍隊太苦不適合 女生”、“好好的書不讀,跑去當兵不划算。”“劃 不划算,當然我自己說了算!”張欽的個性柔軟卻堅 持。

一切從頭練起 不怕失敗 剪短頭髮,收好漂亮衣服。如願進入軍隊的張 欽,只用了6個月,就從通訊執勤站戰士到師預提指揮 士官集訓隊。正是在集訓期間,她遇到第一個坎—— 應用射擊。 《華西都市報》報道,訓練中,應用射擊對於單 兵綜合素質要求高。需要根據地形地物變化,隨時選 擇射擊姿勢,還要依據目標遠近,調整射擊距離、校 正彈道。 張欽之前,不少女兵都“折翼”于此。別人失 敗,不是自己放棄的理由。接下來的4個多月裏,每天 早上5點,濛濛亮的天色中,張欽最早出現在訓練場, 一練就是幾個小時。終於,拿筆的手有了老繭,年輕 的身體習慣了淤青,應用射擊科目考核中一舉奪魁, 成為對張欽最好的禮物。集訓結束後,她成為新兵班 班長。

去維和 戰亂中淬煉成鋼 2016年7月,南蘇丹正衝突不斷,維和官兵所在 的任務區更是飽受戰火波及,李磊、楊樹朋兩名烈士 就在當地武裝衝突中為保護平民而不幸犧牲。 就在當年8月,得知單位要抽調人員組建第三批維 和步兵營,赴遙遠的南蘇丹執行維和任務,剛剛結束 比武的張欽主動找到指導員,遞上申請書,報名參加 維和。“這個世界有很多地方並不和平,總要有人站 出來。”張欽如是勸說父母。 2016年12月,經過近20個小時的長途飛行,張 欽到達南蘇丹首都朱巴。聯合國發布的信息顯示,南 蘇丹是目前全球最危險、最艱苦的維和任務區之一。 在朱巴街頭,每隔幾十米就能看見持槍的武裝人員或 架著機槍的皮卡。 “距離危險最近的一次,槍就對著我們。”張欽提 及,一次外出執行任務時,幾名持槍人員迎面走來,執 意闖入武器禁區。緊急情況下,張欽和戰友果斷對其進 行武力震懾,最終,持槍人員乖乖交出了武器。“沒時 間緊張,真的,這就是我們維和軍人的日常。” 如今,張欽已經習慣每次穿鞋前先抖一抖,將或 許藏在其中的蚊蟲蛇蝎清理掉。她能夠穿著厚厚的防 彈衣一跑就是幾公里,還可以在最短的時間內完成裝 備的穿戴。 日記本上,張欽用真誠的文字寫道,“這段軍旅 路,是我人生中最別樣的風景。我的夢想已經完成了 一半……剩下的一半,我會不忘初心,一如既往地走 完它。”


2017年10月21日 星期六

P26

,一 在一

的大 , 人 , 有 人 。 字 計 。 有 , 是 有關的 。 地時 14日下 約4時45 分,現 是 加 中心一個十 路 ,一 品的大 突然 , 附近的 法里 店,以及多 建 物。 小時 , 法里 店附近 又 生 一 。 家 店 近 馬里外交 大 。 法里 店在 中 ,成為 ,大 人被 。 局出 清除 , 生 者。 生在人 。一 目 者 , 威力非常 大,前 未 ,很 多建 物被 平, 上有多 體。 一 目 者 :“ 生時感 個 地面在 。” 者大多是平 , 中有一 地特約 者 生,美國之 音(VO ) 有一 者 。 美聯 馬里新 曼 的 , 導 276人 , 有約300人 。 計 加。中新 道, 是 國 上最 命的一次 一 事 。 馬里 指 是活 地的 組 馬里 年 ( l-Sha aa ) 今次 , 容 是“國家 ”, 全國 三天。 局事 一 疑 。不過, 馬里 年 15日未有 。 馬里 年 恐 組 “ 地”有 聯。 指出, 聯合國 特 15日通過 大使 “ 言人 表聲 , 14日在 加 生 最 ” 的 事 表示 。他 者 “ 無 、 家 表示 , 者 速康 。 馬里打 恐

7

現 。 起 重

造成 國 加 ,大使 時 “在 中 到 聯 ,最近又加 馬里的陸 ”。美國 “以 , 幸目前 好。其 沒有 地。事 前 天,美 非 司令 首 一事 ,表示 大 ”。 馬里 ,商 打 ”, 支持 馬里 年 近年來在 馬里及其 馬里 年 。美 近期 加 以無人機 。 外交 聲 國多次 恐 , 馬里 及非 空 馬里 年 點。

11 4 美股 人

11 5

美股連創新高 散戶如何參與? 我不懂股票 該怎麼賺錢? Warren王 領軍分析師團隊 三大服務: 250元賺到一億不是夢! 散戶第一金 挖掘大漲十倍股 美股網紅達人 天天短線獲利

11月4號 週六 12:30pm

米爾皮塔斯矽谷皇冠假日酒店(大華超市對面) Crowne Plaza Silicon Valley 777 Bellew Drive, Milpitas, CA

電話

arren

Warren王現場分享 如何發現電影票概念股 短短三周 翻漲10倍 抓到它 富翁就是你!

11月5號 週日 1:00pm

福斯特市聖馬特皇冠假日酒店(Costco對面) Crowne Plaza Hotel Foster City-San Mateo 1221 Chess Dr, Foster City, CA 94404

經.C

C

.

inese n. arren ang 016


2017年10月21日 星期六

P27

活 們是一 大

的 的相對

的人。在 , 一 一 有人

。 對 的 們的生活和 們的理 一 ,

中,有人 有人 , 工 , , 們還有一 。 人 心, 有

的 。 子,三 2升裝 。 是戴海 每次出 去國家 、 中國天文 、中國 技術 加 的 裝 。十年來,戴海 的 裝 格和他 無 去 加 活 的 保持 高度一 。因此讓他成為 作人 中相 的「 子」。 每 出門前,戴海 在家裏十幾 個 子裏隨機 一個戴上出門。「鳳 凰 EE 」 道,3 被 在 的 前,正 台上 行 的 ,就像三 知 的 的 。 戴海 的 人 ,中 的 作人 小易( )在2009年時就 到了他。「他 那 大一 , 他的 論,正常人 ?我們都 了,每 都 有 個 的面 定出現在 裏,像那 那 個 先生。」小易指 不 ,一個 的 先生正在 不 的 提 。「 有人開 , 是 我們 是 心有安全 , 以安保 室就在 台 面。」 在高 或 機 門 很容易 上 群中年人,他們常年不 、 目 , 易 可以從人群裏 出他們。 種 的 情,一半來 多年為生 活 的 ,一半來 常年在各大 機 門 門 的 。 北京大 的 者 「 」給出了 定 , 體之 外 行 的特 人群。他 們或者 一 個重大的 ,或者 推 個 的 論,或者 力 建 種 大的 論體 。 由 特 的 原因, 中國出 現過大量 「 」現象。 們 大 視 之外, 「 造 」、「 真 」的狂 ,是一個個人生 家庭的失 。 親去世 ,戴海 一個人 在 親 位分 的一 子裏。他 二 , 和 上 無交 。 在3

的 大 是戴海 親戴 生前的 事。 他 ,戴 北大物 業, 是 空 的 任 程 。 「人比 隨和,就是從來不在人面前提 他 子。」 為了讓自 和 親近一點,在 套 一個人 的 中,他 到了一 被用作 親 的 裏。 入 , 每個人的手機無 由的失去了信號。戴 海 的 論叫「天文外交」,他很高 有人 了 他的 論。高度 的 國家 裏,一 子4個人,3個人 在 電腦上 打 , 有戴 海 是個 ,用 子比 行 在文 上 子,自從 親去世以 ,他就 開 多次 , 無 一 外沒有回音。 戴海 從 裏 出一 收 , 的空 了大號 ,一 過來, 他的 論。一 收 了 , 到了 面,那是個 , 上限是「 無 大方 」,下限是 「無 小方 」。「 天文外交 論 的 心,在 如何突破 金的 法 ,找到位 大 的外星文 , 讓一 一路走出地球。」 戴海 道出了自 「天文外 交」的私心,「我就想 活我 親,像 他那 品 和 高的人, 活可以 為世 做出更多的 。」 戴海 為, 親的去世,是他 「天文外交」 論的轉 點。「我不 金 的,不要和外星人接 。我 為 金的 路很開 , 是有 的 落他沒有到達。 領 (原 話如此,疑 為 自然 ), 金 或 比 , 是人文 領 他 不太 。 裏就需要用 人的品 去 金沒有達到的 分, 通過星 外交,找到品 高尚的外星人為我們 用。」 親 前一天,戴海 給 親 了一 信, 能 給 親。信的內容 是 親能保持 的 ,以 之 行實驗,讓他 活,被親 了出

在 ,

, 。

年 。

來。不 是親 , 親生前 他的 論 之, 三清 為自 推 了 因 相 論,他要在反 相 論和 也反 。 的 上,建 一種包容 戴海 其 親戴 的人生是硬 體 。 的 面。不 親北大物 業的 切物質的公 子身分,戴海 前 3次 加高 均 下 落 ,隨 上了3次自費大 , 均未 能 業。 戴海 ,此 十年 ,他一直在家自 各 。 直 2004年,戴海 才 有了第一 作 每 三打 。未能像 親一 接 高等 或 是戴海 一直 以來的心 ,在他的 門上, 各 年高 的 。隨 時 的推 , 黃。

的 變 一

, 。 三清 是 多 友中最為 激的一位。2014年 天, 三清為了 大 自 的「 一 論」,竟 狂 到自 的地 。他自 小指 , 十 元, 人 他的「大一 」 論的視頻在 度 播開來。 三 清 指 自 「反 」、「精 」的言論 不在 。「我想做一回硬 ,有 個 想,就做了。」 三清 為, 們 給 他正 面回 的 一 由是自 的 身 分,而非「 一」 論 身有何 。 很 清 三清的 論, 而言

星島百科


P28

神州掃描

(上接P27頁) 「上帝的秘密全部被我掌握了,我 怎麼憋得住?」李三清對相對論深惡痛 絕。「我跟老婆說,你不知道,我看 見教科書上寫的相對論,全是錯誤的 內容,我們的孩子跟著老師學這個,你 放心嗎?相對論就是現代神話,這就是 在毒害一代一代的青年,我作為知情 者,我受的了嗎?好在現在我在貼吧裏 宣傳,也有一些學生了解到了統一理 論。」 李三清的論戰之旅開始於2009年。 他的主要目標,是中科院理論物理研究 所。一年的時間裏,李三清反復出入理 論所和派出所,他砸理論所的門牌引起 注意,然後被抓住送入派出所,出來之 後,他又去砸理論所。最後一次,他砸 壞了大門,造成了惡劣的社會影響,被 拘留了15天。 這個家自從2005年李三清發明「光 子模型圖」後,就回不到過去了。在妻 子郭紅的回憶裏,李三清像變了一個人 一樣,兩眼放光地講他的理論,進入民 科吧與網民論戰。 郭紅甚至在網上發帖,求助網友能 證偽李三清的理論,讓家庭恢復正常生 活。斷指一事,讓郭紅感覺李三清逐漸 失控,郭紅開始與李三清攤牌。

放棄高收入工作 潛心研究「太極飛碟」 不同於李三清的激進,李海波則有 著典型的東北人身上的豪爽樂天。但在 對待「太極飛碟」項目上,李海波同樣 執著。2010年,李海波放棄在雲南做 收入可觀的物流工作,隻身一人來到北 京,決定潛心研究「太極飛碟」。 最初的靈感,來源於一次在古玩市 場看到的太極八卦圖。「當時覺得這東 西咋和飛碟這麼相像呢?」這個偶然的 發現挑動了李海波從小對飛碟的興趣, 讓他將兩者結合起來,同時也讓李海波 放棄了當時的另一個設想——「太陽能 發電機」。 在租住的小房,李海波開始了對 「太極飛碟」的探索,而李海波最經常 做的事情就是睡覺。他坦言,睡覺讓他 想清楚了研究中的絕大部分問題。「我 也是在無意中發現的,想到頭疼就睡 覺,無意間醒來就有靈感了。我就把問 題列成單子放在床頭,睡了半年多後, 『太極飛碟』的設計就成型了。」 1980年代,俄語專業的李海波畢業 後,曾經在黑龍江當過一年俄語翻譯。 後來到廣州找工作,因為不適炎熱的天 氣,又到雲南做了5年多的物流生意。 李海波說,在那個時候,一貨車運往大 連的地板條足夠他掙2萬元,但是「心 裏始終放不下(搞飛碟)這個想法,做 其他東西,都沒興趣做」。 家人曾經嘗試勸李海波早點成家,

2017年10月21日 星期六 搞點「現實的」。但李海波認為他們不 理解。他認為東北已經回不去了,幹脆 來北京搞點成績。李海波管那段在家一 睡大半年的時間叫「閉關」。李海波多 次為「太極飛碟」專案申請專利,但但 都被「被駁回」。 微博是李海波的主要陣地,他擁有 一個名為「太極飛碟」,粉絲4萬人的 帳號。李海波常常與網友互動,並分享 他的理論,儼然一個小「網紅」。由於 沒有固定工作,李海波每月2000元的 支出依靠家人的支持。李海波不願意被 ■成都民眾在無人便利店內購物。 中新社 稱為民科。「現在民科基本上就是貶義  詞,好多人都是嘲笑,瞧不起民科。」 一篇名為《重磅,中國科學家發現 然而他也不得不承認,自己實際上就是 電 荷 並 不 存 在 , 將 改 寫 教 科 書 》 的 文 民科。 章於5月6日刷爆了朋友圈,文中的結 論,引起了許多學者的質疑,其中包括 大多很偏執 愛發表「驚世駭俗」言論 韓迪的導師,清華大學電子工程系教授 陳巍。導師在例行組會上提到了這篇文 由於一些科學愛好者不斷發表「驚 章 , 希 望 學 生 可 以 獨 立 思 考 、 判 斷 真 世駭俗」的科學言論和學術觀點,期待 偽。 顛覆已有理論,民科便成了這一類科學 或是多年和民科打交道的經歷,讓 愛好者的專用代名詞。業內人士認為, 韓迪敏銳的察覺到作者「凡偉」的一絲 「物理學是民科的重災區」、「像牛 可疑。「文末附的作者郵箱掛的是QQ 頓和愛因斯坦這樣的明星物理學家比其 郵箱,點開英文論文一看,語法沒多大 他學科的科學家更加家喻戶曉」,「所 問 題 , 但 全 文 邏 輯 完 全 不 通 。 」 韓 迪 以 一 些 民 科 以 此 為 人 生 樂 趣 和 名 利 目 發現,從文章內容的撰寫,到文章的發 標」。 表,全是凡偉本人自導自演的一出鬧 民科被認為具有雙重形象:「既是 劇。 被主流科學圈打壓的受迫害者 ,也是條 「我離開『反民科』吧很久了, 件艱苦仍孜孜不倦的鑽研者。」《中國 和 剛 接 觸 民 科 的 時 候 比 , 性 格 變 了 不 青年報》報道,但大多數民科都呈現出 少。」韓迪初次接觸民科,是在2011 一種偏執性,比如跟人打賭要切小拇指 年的一期《非你莫屬》節目中,看到後 的、公開打擂台挑戰所有專家的、在科 來因「引力波」事件一夜成名的「諾貝 學院裏靜坐的、把人家辦公室砸爛的。 爾哥」郭英森。 因此一些業內人士表示,「嚴肅的 「因為好奇,進入到了郭英森的個 科研圈應該遠離這些帶有偏執心理的民 人博客,接觸到了『民科吧』。」韓迪 科」、「一個物理學者的成熟標誌就 坦言,相比早年的較真,一定要糾正 是不會去勸民科從良」。儘管目前一 民科的對錯,他已經漸漸接受「不可 些民科「偏離了科學研究宗旨,擾亂了 能說服」他們這個事實。「唯一沒有變 視聽」,但也有專家指出,「應該給民 的是,這麼多年,我沒有說服過一個民 科一個發聲的管道」。「越來越多的人 科。」 去探索科學,是社會文明成熟度的體 「『反民科』吧,反的不是民科這 現。」雲南大學生態學與環境學院院長 群人,而是他們偽科學的態度。」一方 段昌群說,不應過度解讀民科現象。 面,民科們拒絕與科學界理性交流。在 民科吧,曾經有一位ID為「雷紹武」的 科班人士接受事實 資深吧友,「招牌理論」是「運動力定 「他們不可能說服」 理」,自稱該理論可以解釋一切運動現 夜晚9時,清華大學的羅姆樓依舊 象。 燈火通明,大樓高層的窗邊,不時出現 韓迪曾經給雷紹武出過一道力學相 理工男們忙碌的身影。這是開學的第一 關的題,雷紹武的答案大大超過他的意 天,韓迪的師門會在今天聚餐。聚餐結 料。「錯到不需要解釋。」韓迪回憶。 束後,韓迪匆匆趕來羅姆樓。這是一 任何錯誤都無法打擊雷紹武的自信。 位年輕的博士生,他的另一個身分,是 「他的名言:任何實驗都證明不了運動 「反民科」吧的退役吧主。 力是錯誤的。」 韓迪於2012年開始成為百度「反 另一方面,民科們所謂的理論,無 民科」吧的吧主,總共3年時間,後因 視科學精神與方法。除了「睡覺」想出 學業繁忙,開始退出「戰場」。導師對 的「太極飛碟」,還有「氣體可以變成 韓迪的這段經歷並不知情,不過比較令 昆蟲」的實驗。實驗中,一個網友將幾 他驕傲的,是韓迪與民科交鋒的另一件 個切開的香瓜放入一個完全密封的玻璃 事。 箱,等待數日後,發現玻璃箱裏出現了

■韓迪於2012年開始成為百度「反民 科」吧的吧主,3年後因學業繁忙,開始 退出「戰場」。 網上圖片 昆蟲,即得出了以上結論。「缺乏設計 實驗的基本知識,也不理解科學實驗中 的控制變數原則。」 過去6年,韓迪與「反民科」吧的 吧友一道,科普、辯論、管理貼吧,希 望能與民科們理性交流。「但很遺憾, 基本上沒有碰到一個理性的民科。很多 人太偏執,他們只沉迷於自己相信的東 西。」韓迪說。

身分造假自我炒作 「我是能獲諾貝爾獎的人」 一個名為「青年傳媒」的自媒體, 於5月6日發布文章《重磅,中國科 學家發現電荷並不存在,將改寫教科 書!》。文中稱,「雲南大學科學家 凡偉成功證明電荷不存在」、「相關 論文和實驗已通過劍橋大學卡文迪許 實驗室、1973年諾貝爾物理學獎獲得 者約瑟夫森教授的評審」,「論文已經 發表在中國科學院科技論文預發布平台 ChinaXiv上」。 然而第二天,雲南大學物理與天文 學院發布聲明:「凡偉不是雲南大學的 師生」。《中國青年報》報道,因「凡 偉涉嫌身分造假」,ChinaXiv將其論文 撤銷;同日發布文章的自媒體帳號被封 禁。 一時間,有關凡偉更多的消息出現 在網上:凡偉是個高中沒有畢業的民 科;約瑟夫森教授雖與他有過交流,但 對他的研究不感興趣。 凡偉認為自己身分造假和自我炒 作,是「有說不出的苦衷」。1993年 出生於雲南一個小村莊的他,從小就認 為自己是一個「不凡」的人,是個能獲 諾貝爾獎的人,甚至父親也認為他與眾 不同。因不滿應試教育,高一沒上完他 就退學了。此後,他拿著母親給他的 錢,在昆明租下一單間,每天在書店和 圖書館「一個書架一個書架地掃書」, 他認為自己「系統學習過從本科到博士 的大學物理課程」。


P29

網人網事

2017年10月21日 星期六

彈殼做成戒指  冀改變攀比風

結婚不要彩禮  河北新娘走紅 根據2013年的“彩禮地圖”, 河北省的平均彩禮為1萬元(人民 幣,下同)禮金加“三金(金鐲 子、鑽戒、鑽石項鏈)”,花費大 約為3萬元。4年後,河北省的平均 彩禮增長2至5倍。但最近,河北曲 周縣的新娘李曉利因為彩禮的事走 紅網絡,她不要男方一分錢彩禮, 有網友稱讚此事為彩禮亂象中的一 股清流。

■李曉利的戒指是當兵的丈夫用彈 殼做的,她覺得很珍貴。網上圖片

李 曉她 利沒 結想 婚到 不自 要己 彩會 禮成 的為 事網 傳絡 開紅 後人 ,, 據《新京報》報道,河北當地彩禮動輒 數十萬、上百萬。新人結婚,常常會給 男方父母帶來沉重的負擔。李曉利說, “我想從自己的婚禮上開始改變”。除 此之外,李曉利稱婚禮一切從簡。沒有 去酒店擺酒席,僅僅在家中做了大鍋 菜;戒指也是當兵的新郎賈志新花了一 個多月的時間,用彈殼做的,“現在我 每天都戴著這個戒指,我覺得它比鑽戒 更有價值。” 李曉利和丈夫賈志新是去年8月,經 人介紹認識。賈志新是一名軍人,李曉 利在保險公司上班。李曉利說,他們訂 婚的時候雙方家長也談過彩禮的事情。 在農村,結婚攀比的風氣盛行,彩禮動 輒20萬,加上車、房、首飾,新人結 婚時往往要花費上百萬元,“但是我們 倆私底下聊過,都覺得這個風氣很不正 常,有些病態。” 因為不要彩禮,李曉利的家人一開 始不同意,李曉利也表示理解,“畢竟 在農村50多年了,觀念比較固化,我媽 就覺得‘別人家都要那麼多,咱為什麼 要這麼少?難道咱條件比別人差嗎?’ 她也會覺得男方家對我不重視,這麼容 易就把我娶回去。”後來家人態度的轉 變,李曉利歸功給丈夫賈志新,“最主 要的還是賈志新對我很好,而且對我的 家人也很好。我媽覺得他為人踏實本 分,心眼好。畢竟兩個人要結婚,人品 比彩禮重要。所以她慢慢也接受了。” 李曉利稱,一些同齡人得知此事 後,紛紛打來電話,“沒有結婚的幾個 朋友都說,要像我學習。”在網上,也 有不少網友稱讚此事為彩禮亂象中的一 股清流;亦有評論稱,李曉利敢於挑戰 世俗,打破傳統的“枷鎖”。

■河北新娘“零彩禮結婚”一事走紅,體現了大家對“天價彩禮”的反感。圖為甘肅舉行首 ■李曉利的婚禮,沒有彩禮、車 屆“向高價彩禮說不”的集體婚禮現場。 中新社資料圖片 子、房子、首飾。 網上圖片

攀比風作祟  陋習長盛不衰 中國民俗專家高巍認為,河北曲周 縣新娘“零彩禮結婚”一事,之所以能 夠走紅網絡,是由於這對新人敢於挑 戰世俗的行為,難得一見,“這是我 們社會文明進步的表現,值得肯定和推 廣。”另外,此事引發關注,也體現了 大家對“天價彩禮”的反感,對“零彩 禮結婚”的嚮往。 高巍介紹稱,結婚要彩禮,本身就 是一種陋習,但這種陋習在農村非常常

見。“有一些地方,要的彩禮錢必須按 重量稱;還有用1.0001萬元現金,討一 個‘萬里挑一’的說法……”這些陋習 之所以長盛不衰,有多方面原因:一是 女方家認為,他們在女兒成長過程中, 花費了大量的心血,孩子一旦嫁出去, 就成為別人家的人,他們在要彩禮時底 氣很足。二是熟人之間互相攀比,通過 高額彩禮向外界炫耀等因素,也導致彩 禮水漲船高。

“因此,有些人聽說‘零彩禮結 婚’這件事情時,很難相信和接受”, 高巍稱。 高巍說,“零彩禮結婚”雖然引起 廣泛關注,但是這種做法與傳統思想差 距較大,大家難以接受,因此近些年無 法得到推廣普及。只有大家整體素質達 到一定高度時,男女雙方注重情感,做 到互相尊重、互相平等時,“天價彩 禮”這種情況才會減少或消失。

難擔高額彩禮  新人好事難成 新聞鏈接

高額彩禮令家庭負擔 重,更有甚者因出不起 彩禮錢而自殺;還有新人 因彩禮過高在婚禮當天分

手。 據媒體報道,2014年12月3日, 安徽霍邱的蘭蘭和小雷訂婚,雙方家人 多次商討後,最終確定小雷家給付蘭蘭 家現金、首飾、蘋果手機等共計十多萬

元。2015年1月29日女方“下期單”, 雙方確定兩人結婚日期,小雷再次給蘭 蘭2萬元現金和煙酒等物品。兩天後的 1月31日,小雷在上海打工工地跳樓身 亡。小雷死前曾告訴父母,女方要求在 結婚時再次給付彩禮錢,這樣無休無止 地要下去,他真的受不了。 2017年2月27日,湖北石首市橫溝 市鎮的廖某和楊某,雙方定於2月28日

舉行婚禮。在商量彩禮時,女方楊某稱 等父母從家鄉來參加婚禮時再定。2月 27日晚,楊某的父母提出的彩禮要求令 廖家目瞪口呆:男方除了要支付10萬元 彩禮外,還必須限期在石首城區購買一 套新房,且新房只能寫女方名字,如達 不到條件不結婚。2月28日凌晨,雙方 達成一致協定:新娘一方自願返還和賠 償部分新郎的花費,兩人分手。


P30

網人網事

2017年10月21日 星期六

方式極端  惹來撻伐

校方無視禁令砸學生手機 河南南陽某中學近期為防止學生沉迷手機,在操場舉行了一場“手機 銷毀大會”,數十部從學生處沒收來的手機被用鐵錘砸毀、投入水桶。此 事引起社會熱議,不少網友認為校方此舉太過極端,之後南陽市政府下令 該校停止執行這一規定,但學校聲稱,這樣做是為了讓學生好好學習, “還會繼續砸下去。”

從 視頻中可以看出,在該中學舉行的 手機銷毀大會,學生們被集合到 學校操場上,廣播中播報著學生的班級 和姓名,何時在教室使用手機並給予銷 毀。北京青年報網報道,幾十部從學生 手中沒收來的手機被扔在地面上,用鎚 子將手機砸毀,再丟入水桶之中。 此事在社會上引發熱議,對此,該 校工作人員表示,學校也是沒有辦法, 這樣做是為了學生好,砸手機也得到家 長的支持。據了解,學生長時間使用手 機令學校和家長都很苦惱,該校因此 於本學期制訂一項規定,“在教室、學

生宿舍發現學生有攜帶手機的,直接放 入有水的水桶內,或沒收後統一集中銷 毀。不交手機或頂撞老師的學生直接開 除。”學校還要求家長和學生都在該文 件上簽字。該校多位學生表示曾見過這 份文件,“沒辦法啊,不簽老師要找你 麻煩”。學生劉勁松介紹,該校設置有 “教官”一職,專門負責紀律巡查。劉 勁松被砸的手機就是被教官在未告知的 情況下從抽屜裏拿走的。 南陽市教育局相關負責人表示,教 育局已給該校下發整改通知。但學校依 然聲稱,“還會繼續砸下去。” ■河南該中學當場用錘砸水浸來銷毀學生手機。

網上圖片

病床前與夫訣別 “牽手奶奶”走了 熊貓瘦成 “皮包骨” 惹關注 浙江寧波一對年過九旬的夫婦去年 12月在同一家醫院住院,自知時日不 多的馮爺爺在臨終前要求見老伴一面, 在病房裏張奶奶用力拉著老伴的手,兩 人手牽手的照片看哭了無數網友。近日 “牽手奶奶”也去世了,而寧波大學音 樂學院為她創作的音樂劇《牽手》也沒 來得及聽。 去年12月,馮爺爺的情況比較嚴 重,多器官衰竭,醫生說搶救的意義已 經不大。老人勇敢地選擇了放棄治療, 在離院前,他向醫護人員提了個要求: 希望能和妻子張萍再見一面。 對此,醫院決定為兩位老人破一次 例,於是便有了那張感動無數人的照 片:兩張病床緊緊地挨在一起,張奶奶 拉起丈夫的手,死死抓住不放。而馮爺

■張奶奶與臨終前的馮爺爺牽手舊照。

爺回家後就去世了。後來張奶奶出院回 家,未能見到老爺子最後一面。 對於兩位老人在鄞州人民醫院ICU 裏感人故事,護士長王艷芳是最熟悉 的。老爺爺去世後,她多次去其家中看 望老奶奶。《新聞晨報》報道,“去了 幾次,老奶奶都還和我開玩笑呢。”9 月中下旬,王艷芳得知老奶奶在醫院急 診室,她趁著自己休息的時候,到看老 奶奶。她回憶,那天老奶奶精神還行, 問她肚子疼不疼,老人微笑著說“還 行”。當老奶奶住在急診的消息傳開 來,不少認識她的醫護人員都去看了老 人,並安慰老人安心看病,可是近日張 奶奶病逝的消息還是傳來了。 得知這一消息後,寧波大學音樂學 院教授梁卿在自己的朋友圈寫下了這一 段話,讓很多人流下眼淚,“我們緊趕 慢趕一刻不停歇地努力,就是希望能讓 您聽到我們晚輩祝福的歌聲,我們就要 完成了,就剩最後一周了,就要去唱給 您聽了,可您卻先行一步。老奶奶,我 們這群孩子與您素未相識,但我們一定 把你們的真愛故事一直歌唱下去,希望 您與老爺爺能夠聽得到。” 原來梁卿去年聽聞這個動人的愛情 故事後,改編了一出音樂劇《牽手》, 但是很遺憾張奶奶沒有聽到。

有網友日前發微博稱,在西安秦嶺 野生動物園一隻大熊貓瘦到骨頭清晰可 見,並附有3張大熊貓的照片,照片中 大熊貓看起來無精打采,體形也不是 “圓滾滾”的樣子。10日下午,西安秦 嶺野生動物園相關負責人回應稱,網友 拍攝的大熊貓照片是真的,因為這隻大 熊貓年齡大了,牙齒老化,再加上在國 慶之前得了牙髓炎,好幾天不好好吃東 西,所以才會這麼瘦。 網友提供的照片顯示,這隻消瘦的 大熊貓在館內站立著,身上的毛色較為 暗淡,看起來無精打采,其中一張照片 中能看到,熊貓已瘦得可以清晰地看見 肋骨。“國寶就這樣的待遇?”“這隻 熊貓顛覆了我的認知,熊貓不都是圓滾 滾的嗎?”這條微博發出後引發很多網 友的關注。 10日下午,西安秦嶺野生動物園 相關負責人回應稱,網友拍攝的大熊貓 照片是真的,但這隻大熊貓瘦成這樣不 是人為原因造成的,是因為牠年齡比較 大,牙齒老化,而且又得了牙髓炎,連 續幾天吃不下東西。“我們請了專門的 醫生給牠治療,目前熊貓的身體正在恢 復期,食竹量和糞便量已經正常了”, 這位負責人稱,這幾天大熊貓正在熊貓 場館的內室好好調理身體,不對遊客展

示。等牠身體恢復後,會很快展出。 陝西省佛坪國家級自然保護區高級 工程師雍嚴格介紹,牙病是威脅大熊貓 身體最嚴重的病。一些野生大熊貓一旦 得了牙病或者齲齒發炎,就很難進食, 長時間不吃東西營養跟不上,甚至會導 致死亡。他介紹,牙髓病是牙髓組織的 疾病,包括牙髓炎、牙髓壞死和牙髓退 變。牙髓急性炎症時,血管充血、滲出 物積聚,導致髓腔內壓力增高,使神經 受壓,加以炎性滲出物的刺激而使疼痛 極為劇烈。西安秦嶺野生動物園的熊貓 因為得了牙髓炎,幾天瘦得“皮包骨” 是有可能的。

■網友拍攝的這些照片中,大熊貓肋骨清 晰可見。 網上圖片


P31

中港台要聞

2017年10月21日 星期六

從 “台灣都是有錢人” 到 “台灣落後”

不同世代陸人  對台認知迥異 兩岸交流今年屆滿 30年,從前靠魚雁往 返,現在網絡通訊,彼此認識越來 越深。大陸不同世代族群對台灣的 認知差異極大,從“台灣都是有錢 人”到“台灣落後”,印證兩岸經 濟反轉的巨大變化。

中 國出 ,台 如灣 果網 是青 5年0公後社(的1 9一5篇0 文年 章後 出指 生)至70後人群,對台灣的印象大概就 是:“有錢的台灣”。網名小熊喵的公 社會員說,老家在中部省分,村口有座 紀念碑,記載葉姓台胞在1980年代返鄉 給村子供上電的事。 《旺報》報道,1980年代初的大陸 農村能用上電,那真是超速發展,“功 德大到可以被立碑紀念”。小熊喵記 得,葉姓台胞還修了祖墳建個陵園,結 果陵園成了村裏孩子們的樂園。1980年 代封閉的內陸村子,“誰家有個金戒指 那都是可以當傳家寶的”。所以,台灣 人都特別有錢! 改革開放後出生、成長的80後, 也是接受“寶島台灣”的教育長大,課 本裏有阿里山的姑娘美如水、日月潭美 如畫。對台灣有很強的認同感,甚至帶 點羡慕,認為台灣保留著傳統的中華文 化、有著優美的環境和背井離鄉的台灣 同胞。在80後眼中,台灣是美好的,更 是有愛的。至於成長在網絡時代的大陸 90後,不再只透過電視節目、書本了 解台灣,他們動動手指就可以知曉天下 事。隨著兩岸交流不斷增加,兩岸的言 論傳播得更迅速,“大陸人吃不起茶葉 蛋”的梗曾在大陸網絡上引起風波。 “我現在看台灣的政論節目都感覺 像在看笑話,怎麼可以有人把政治節目 做得那麼搞笑!”90後大陸青年小王狠 狠吐槽。雖然他們堅信,兩岸一定會統 一,但對當代的台灣人卻已不再有過度 美好的想法。到了“網絡原住民”00後 這一代來講,台灣就是個落後的地方, 風景很美,適合去玩一下,“沒有微 信、沒有共享單車、沒有淘寶、沒有支 付寶……去台灣要怎麼活?!” 台灣對他們來說就是中國的一個地 方而已。沒有那麼多情懷,也沒有那麼 多的diss(陸網絡語,鄙視之意)或討 厭,他們的世界太多彩,已經沒有精力 去關注小小的台灣島。

■不少大陸人是鄧麗君的粉絲,常有旅游團去筠園弔祭鄧麗君。

新華社資料圖片

大陸商機多  台年輕人想淘金 兩岸兩代人在交流過程中,一開始 往往陷入過去的錯誤認知,就有台灣老 一輩因為受過太多恐共教育,至今堅定 以為“阿共仔恐怖”;倒是台灣的六、 七年級生,想的是如何到大陸賺錢。 住雲林鄉下的洪媽媽,整天看電視 台政論節目,每遇兩岸重大議題,看偏 綠名嘴罵大陸,就擔心在大陸工作的兒 子會被坑。即使已經到大陸旅游很多 次,仍很害怕。曾經有個老朋友在大陸 做房地產發了財,跟她通電話時謙稱 “在廈門當大樓管理員”,其實人家賺 了一整棟樓。洪媽媽急著告訴對方,趕

快回台灣啦!。 桃園的黃小姐今年31歲,到大陸當 台幹後自行創業,一開始在淘寶賣台灣 商品,從張國周強胃散到滿漢大餐泡麵 都賣(現在已經不能在網上賣藥)。在 她看來,大陸遍地商機,“就看你怎麼 去挖”。

“想要去鄧麗君的墓園走走” 大陸有個60多歲的老人家,解放 軍軍官退休,每跟台灣人飲宴必談鄧麗 君。他當排長時,軍中嚴禁官兵偷聽小 鄧的歌,每晚巡察寢室沒收阿兵哥的錄

放音機跟卡帶,有一晚自己播來聽,從 此不能自拔。他現在只要一喝酒,就會 清唱《甜蜜蜜》。聽老男人的嗓音模仿 鄧麗君,很有醒酒之效。 廈門許老先生跟女兒來台旅游,到 阿里山、日月潭均覺無甚可觀,女兒問 他想去哪兒?許老用閩南語幽幽的說: “想要去鄧麗君的墓園走走。” 許老先生說,早年廈門人從金門的 電波站收看台灣電視節目,現在從網絡 看台灣節目,他一直搞不明白,“我30 多年前就看那個張小燕在主持節目,她 怎麼都不會老哩?”

陸客脫隊走失  台女警緊急協助 一名70歲王姓大陸籍游客日前與 旅游團到國父紀念館參觀,不慎脫隊走 失,因旅行團即將在一小時後前往搭機 返回大陸,又沒有台灣電話能夠聯繫導 游,心急如焚的王男在松高路上見到台 北信義分局的巡邏員警,急忙揮手向員 警求助。 三張犁派出所女警林姿儀了解狀況 後,先確認王男參加的旅游團相關人員 電話及資料,並耐心提醒王男仔細檢查

隨身行李,果然找到一張導游名片。 《中國時報》報道,林姿儀立即撥 打電話通知導游至松高路與王男會合, 順利結束這場迷路驚魂記,並及時趕上 班機順利返回大陸,也令王男大讚台灣 真是一個熱情有溫暖的地方,對員警積 極協助更是感謝不已。 事實上,這不是林姿儀第一次幫助 民眾。8月25日晚間,三張犁派出所接 獲報案,世大運希臘代表團的隨隊人員

盧索斯向員警表示,在ATT 4 Fun購物 中心外的座位區休息,離去時忘記拿包 包結果回來時遍尋不著。 警方表示,事發時林姿儀先詢問遺 失地點,接著到附近調閱監視器,發現 事發地並沒有設置監視器,接著就與盧 索斯沿途尋找包包,最後在休憩區的垃 圾桶內尋獲。拿到包包後盧索斯檢視包 包內的物品、財物,確認都沒有遺失, 拼命稱讚台灣警方的熱心積極。


P32

港聞薈萃

2017年10月21日 星期六

廢紙圍城起義  劉耀成無著數 上月香港環保廢料 再造業總會發起罷收 廢紙行動,會長劉耀成首當其衝, 被斥以基層生計脅逼政府。劉耀成 是回收業的萬事通,行家遇事必會 “搵劉生幫手講幾句”,看似因私 利起義的他,實際不愁出口門路, 走得前只因他不願回收業步向衰 亡。入行逾40年,劉耀成走過碎 布、卡板、麻包袋通通有市有價的 鎏金歲月,30歲前他厭棄這份“污 糟邋遢”的工作,如今他把回收視 作使命,即使面臨非議也執意“企 硬”,盼為業界撐住。

創環保從業員總會 吸基層入“安全網”

廢 紙圍城三天,隨著港府出面向內地 政府申訴,承諾爭取港澳區廢紙入 口配額,事件總算告一段落。回首是次 行動,劉耀成於八月底向環境局求助, 其後獲局方回覆廢紙無法出口源於質量 問題,跟業界所指向的進口批文問題無 關,在未能順利溝通的情況下,他確信 罷收廢紙是有必要為之,“我們一直主 張和政府緊密合作,過往十幾位會董從 未試過一致同意停收。”

抬棺材抗議見好即收 事實上,回收業界醞釀停收廢紙並 非首次,過往數度幾近成事。早於九七 回歸前,廢紙商開始爭取設置廢紙船專 用泊位,冀有穩定的出口設施供業界投 標,減低回收成本。劉耀成曾跟多位回 收出口商到海事處抗議,除了請願信, 他們還帶同一口棺材,“長毛(梁國 雄)用假棺材都‘唔夠堅’,我們拿的 是實木棺材,一行人抬到海事處大樓以 表‘回收業將死’,但弄到這個地步也 沒罷收。” 近年受制於內地的“綠籬行動”及 環球經濟波動,廢紙回收價於一五年底 由逾千元跌至五六百元,業界扣除人工 成本變相“白做”。劉耀成指,會內有 人提出罷收廢紙,盼政府關注及資助業 界渡過寒冬,惟停收建議遭反對而擱 置,“部分會董說經濟起跌很正常,難 道日後紙價上升又還錢給政府?執笠都 沒辦法。”提起兩件往事,他只想證明 回收商並非存心威脅政府,而是希望政 府正視牽涉整個行業、各個階層的重大 危機,“行動第三天,情況轉樂觀,我 們見好即收。” 從事回收行業逾40年,劉耀成早已 是行內的大老闆,他坐擁自家回收場、

■香港環保廢料再造業總會會長劉耀成盼望,回收業可獲政府更多介入支持。 處理廠、出口碼頭及躉船,且於多年前 便 要 等 晴 天 到 大 角 嘴 碼 頭 逐 一 攤 開 曬 把業務拓展至東南亞,當業界煩惱內地 乾,“那時紙皮弄濕了就不值錢,現在 的進口配額,但他還有上海、越南造紙 的人卻是特意淋水。” 廠的定單,又跟印尼廠家洽談中,“老 兩年後,劉耀成獲派駐到葵涌區的 實說,新政策對我的影響極小。” 地盤回收,每日朝八晚七,太子爺唯一 劉耀成不算是行動中的“既得利益 的福利只是比別人晚一點開工,“年少 者 ” , 歷 年 更 為 競 爭 對 手 謀 得 生 存 空 貪玩不愛工作,每日都是爸爸拍醒我, 間,做盡“冇著數”的事。甘願為回收 但最遲九點前都要回到地盤。”帶著對 業界多走一步,只因他走過廢料回收單 回收業的厭惡之情,劉耀成就算自知不 位由“一擔”變“一噸”的鎏金歲月, 是讀書材料,亦特地去讀了幾年夜校, 亦見證港商肯回收的物料種類變少,他 只為七時上課可提早下班。硬說駐守地 不願意看到回收業界再受政策影響而萎 盤八年的得著,劉耀成只覺當時經常接 縮,惟“做好回收”的使命感並非一早 觸塑膠,故早年他對廢膠分揀、再造已 就有,而是他入行十幾年後才冒起。 有不少認識。

紙業傳人厭棄撿垃圾

讀環保文章  對回收業改觀

今年58歲的劉耀成,是劉財記紙業 的第二代負責人。上世紀70年代,年僅 十四五歲的他讀到中三便輟學了,爸爸 劉財不想他外出打工,遂要他幫忙“做 回收”,“當時這份工作根本不能稱之 為‘回收’,說白了就是撿垃圾,我覺 得收買廢料很污糟邋遢,這個行業又無 社會地位。” 劉財於1950年代開始買賣廢料,他 試過拿著擔挑由西環步行到跑馬地“搵 食”。十幾年後開了店,劉耀成毋須像 劉爸爸般辛苦,他可跟著鋪頭夥計坐 車,穿梭於不同製衣廠收集布碎,再按 顏色分類;回收在颳風下雨的日子也不 會休止,若劉耀成拿到紙皮和麻包袋,

當劉耀成年屆二十一,劉財記開始 發展廢料出口生意,他獲指派“握算 盤”傾生意,“仲悶過以前!”惟此崗 位讓他接觸眾多行家,漸於業內建立名 聲,且跟環境官員“有偈傾”。直到 三十出頭,劉耀成在報紙讀到綠色力量 創辦人周兆祥和地球之友前總幹事吳方 笑薇的交章,他終對回收業改觀,開始 想為業界做得更多,“他們提到環保 ‘好貴’,假如今天不做回收,日後我 們會付上下一代的健康和性命。” 因著劉財不浪費任何一物的“基 因”,劉耀成盼望他所作的小事,能為 業界帶來希望,更讓“無垃圾”的香港 再度重臨。

由劉耀成擔任會長、新成立 的香港環保從業員總會,近期正 積極招募會員,盼為基層提供廉 價旅行、現金券等福利,並在危 急事故擔當“安全網”的角色。 忙完香港環保廢料再造業總 會的罷收行動,近日劉耀成正忙 於跟進香港環保從業員總會的入 會申請。劉耀成解釋,該會是由 一班上市公司老闆牽頭成立的非 牟利機構,冀能為香港連同拾荒 者長者、清潔工人在內,近三十 萬環保從業員提供緊急支援, “今年深水埗有位紙皮婆婆捱 撞、被捲入車底,聽到消息都覺 得很慘,這個會有資源,日後遇 到類似情況便可派上用場。” 劉耀成續說,該會現時約有 3000位會員,最近他也積極呼 籲回收商代招會員,並以派發 300元超市禮券吸引前線從業員 入會。另外,該會也計劃定期籌 組活動,如超廉價的秋季旅行, 為基層加添溫暖。“如果我純粹 為賺錢而做回收,這便是我的過 錯,奈何個人力量有限,難以無 休止地虧蝕,我必須爭取政府介 入,至少我努力過,不成功才認 命。”劉耀成曾倡議回收基金增 設上限15萬的小型標準項目,令 不少中小型回收商均獲資助。近 日將軍澳堆田區附近有十個回收 商被政府要求一個月內遷走,找 上劉耀成陪同他們跟官員開會, 冀當局能為回收商覓地續業, “否則我們會失去最後一班堆田 區守門人。”

■上月廢紙圍城三天,令罷收廢紙 的回收業界被斥以基層生計脅逼政 府。


星 電

點 綴 生 活

c ineseradio.co

650.808.8080 650.808.8022

電 A

時 刻 精 彩

2017新享受 A

星期一至星期五

星期六

時間

節目名稱

內容

主持

6am-7am

灣區醒晨

粵港新聞 突發猛料 新鮮聽

嘉嘉 善文 Jack Shelby 黃藥師

7am-8am

星期日

魏綺清 司徒勁 葉麗玲 方天佑

8am-9am

新聞直播室

最新最快新聞, 財經, 體育, 收聽首選 葉麗玲 方天佑

9am-10am

焦點訪談

全球焦點熱話 灣區大小議題 嘉賓訪談 梁建鋒(逢星期四)

www.chineseradio.com

葉穎

葉麗玲 麥翔雄 10am-11am

粉絲俱樂部

11am-12pm

音樂先鋒 經典迴響

Jojo Vincent Angela 因因 Anita

吃喝玩樂 生活百科

嘉嘉 龍仔 力斯 ViVi 小蘋果

12pm-1pm

新聞直播室

聚焦灣區新聞 放眼世界時事

麥翔雄 葉穎

嘩嘩嘩朋友圈

1pm-2pm

星島會客室

匯聚中港台娛樂圈 關注社區生活

梁嘉樂

Jack Una Cecilia

2pm-4pm

午後樂園

嘻哈歡笑 與你聊天

吴宇四 Vivi 八姑娘 Mark

4pm-5pm

日樂逍遙

音樂資訊下午茶

Jackson Miki Vivi 高飛 Shelby 蘇博士

5pm-5:30pm

新聞直播室

5:30pm-6:15pm 6:15pm-7pm

資訊萬花筒

時事觀察

余非 梁燕城 霍詠強 何仁

晚間新聞 網絡熱點 記者連線

麥翔雄 吳宇斌 梁嘉樂 李紫馨

下班路上 提神醒腦 心情好

龍仔 阿寶 魏綺清 伍偉恒 鍾偉文

www.chineseradio.com

林修榮 Vivi(理財節目逢星期二,四) 7pm-6am

www.Chineseradio.com 網站播放不同年代歌曲

星期

星期

星期六

星期日

內 7a -8a 話

N

M

a a

ex

8a -9a 9a -10a 10a -11a

, 電

11a -12a www.chineseradio.com

全 12

-12 30

馬 約

12 30

-1

1

-2

www.chineseradio.com

2

-7

www.chineseradio.com

7

-10

www.chineseradio.com

70

80

www.chineseradio.com

9a -1

10

-2a

2a -7a

90年

www.chineseradio.com

AM1400 粵語

FM96.1 國語


2017年10月21日 星期六

P34

中 , 心 不 而

的 , ,

人 的

在 人

心 , ,

, 中 分

C

, , 有 心 , 的生命。

分 那一

以近30公里時速 過路 時, 一 機 直直 來, 現 不 , 緊掉轉 ,只差 一點點就被 上,和 身而過,真 是 一 ;男 開, 了自 一命。 起 外,除了 司機外, 上 有6 客 到 。 新營 分局 , 事 是大台南 ( 南客運行 )黃 線 到 的路線, 天早上行 新營中山路 局前就 道, 行 ,幸好未 到其他用路人。不到10 過中山 路、 路 時, 上 新營公司 的 才 下。 自由 時 道, 方 內 視畫面, 司機原 開得好好的,到了 事路 前, 然 入 , 往 , 無人 。 因 力大, , 內 2男4女的6 客往前 , 司 機 不 。 上 , 方一 ,24 男子下 從

, 上 P 。 內,先開 門,讓 內6 客下 ; 時 有1男2女的3位 心路人上 ,4人聯手 身 的 司機 , 內走道上,1男1女 以C 約2分鐘,直到 接手急 。 生在7時27分,台南 局7時28分接 ,新營 7時35分到 接手C , , 達現 時,司機 “ ” 呼 , 不到空 ,心跳 是 跳,一 無效心跳,C 電 ,7時45分 送達 營 美 才 心跳呼 。 “ 好有 做C 先 人!” 。第一個上 人的 男是前台 南 男,2個月前才 , 目前在高 作,他 :“ 為,做 做的事”。

通 大台南公 司機在新營 時因心 事,造成7人 , 司機18分鐘“ ”無呼 心跳,在送 回一命,有如生 命 。 自由時 道, 營 美 急 室 治 黃威達和心 治 黃 ,一般來 , 過3、4分鐘之 ,沒有呼 心 行

跳,因為腦 ,很 活, 外 事 如果 過10分鐘O C (無呼 心跳),要 生命的 度很高, O C 人到 時, 做急 半小時到一小時,看是否能 生命 象, 司機能 心跳呼 ,要 功 心 和 的接手 急 。 南 局第一大 新營

上 由 過程中,司機有18分鐘“ ”無呼 心跳, 營 美 急 室 治 黃威達、心 治 黃 , 司機到 前 生命 象, 排除心 ,疑 不 原因 起心 不 。 方 司機 無交通 , 事時現 無 。台南 交通局 在第一時 司機平日 出 及 作表現, 休 天,也未 時 作。 南客運安全 表示, 公司 有司機每年5、6月都 接 定期 健康 , 司機體 正常,任 約 5年,無 事及不 。 上 S ,事 生時的時速為25 30 公里, 助司機 保 公司和6 客 事 。

有心 的55 男子 , 近日晚 小到 大 家人 , 回新北 中和 時,行 里 中山路三 ,突然 前方加 速,在副 的 得大 : “你 突然加速!” 子 自 路 山 , 全 , 及 子在 心 助下 , 男 內,送 重不治。 44 及22 的大 子送 , 分 、 ,18 的小 子 多 。 自由時 道, 方 現, 男 為 , 男加速 時因心 失去 ,直接 山 , 成天人 隔 。 方 , 男 因心 安裝 心導 支 ,也有高 等慢性 , 從事美 業的 子及 子 中 和。 也表示, 家人常 人, 相 親切,一家人感情 。 事 時為晚上9時 , 男 小 到 大 一家人 , 為 開官道 潮, 走 海公路 回中 和 。 方表示, 時, 子在 睡 , 行 里時, 地 前方加速, 得呼 , 大叫:“你 突然加速!” 無反 , 直接 上山 。 方 緊 , 助 及 子 。 相驗 男 體 清 因, 現 男 導 身 ,因 男 未 , 男在加速 時因心 ,失去 ,導 失 。

活 有高級 技術 ,他 ,O C ,如未及時 C 急 ,因無呼 心跳,腦 ,4分鐘 腦 開 ,10 分鐘 , 使 回,也可能成為植物 人, 司機 18分鐘 時 , 幸好有 心 以C 先 人,讓 司機不 腦 ,直到 業 人 接手急 。

上 在

, 送

, 內, 上


2017年10月21日 星期六

P35 , 的 際

工 ,

一工

大 挑 ,

, 著

, 的工


2017年10月21日 星期六

P36 插畫 ( ing i)自小 畫畫, 中 時期 美術, 下了畫畫 趣,因不知如何 畫畫為生, 時沒想過以 插畫 為 業。大 業 身新 界,一做 做了近十年。 每天 作 多,沒空 時 做自 想做的 事, ing i有感 行不能做一世, 不 跳,之 更 跳去 一行, 自 有能力, 大 新的 作領 。2012年, ing i 定 轉行 公 , 作時 穩定,空 時 多了, ing i重 畫 插畫,一畫 不可收 ,在家做很多 ,畫到 時 , 時 未想過 做正 ,直 一位 約 小 友 的作者看過 在 交平台的畫作, 請 畫 事 , ing i大為 , 為 打了 心 。

入行的 ing i 上不 疑 ,不知行內 ,不 價錢,如何 定 方 ,過 程中面 不 。 從事 術事業收入不穩定, ing i 得 , :「 體 大了,入行時 需 大,好天 落 , 心機做, 好緊要,幸運地合作過的商戶再推 給其他 商戶,多謝大家 我的作品,令我有機 1. 2. 。 3. 期 現。

, 。 每個

,做好每一個 作。」 入行短短三年多, ing i 多國 品 請,包括時裝、美容、 、商 等大 機 合作,2014年 行首個個人畫 。 ing i表示最 作不 多, 畫手 慢,一 的地方也花很多時 , 地 作,現時家人反而 心 太 。

馬 最近 ing i 大家樂 為「金裝月 」 計 包裝, ing i以最 的 畫 格 合中 元 畫,有 面上一 計, 出清新優 感 , 月 用上 、 和 的 , 計 約, 和,相信必 年 一 。 月 ,令 ing i聯想到 , 以 用可 的 。三 以 合 計,品 月 可 再用,變為收 品或 物等物品。 ing i 每個 節十分 , 包裝 的 法和 位的 要接合,內裏的月 包裝 由 計, 首次 計 的 是個 新 , 做 。 ing i自 是個 美 者, 重品質,因每 作都是 自 ,不能馬 。 4. Nes resso

, 。

5.

, 現

h

o

合 。


2017年10月21日 星期六

P37

吳燕安 樂當 能女 人

不 ,

人 人 的

是 場 , 的

, , , 是

, 分 ,

巾 不讓 ,套用在 安(Christina)身上最 不過,在 作上取得成就, 一家 入 ,更無 為 機 出心 出力,近年 力推 「 健康 金」的 , 時 任 , 日前 行的10 年 , 加 公 健康的 。 「 個 健康 金 07年成 ,前身是 內 金 ,以 、治 、除 為 方 , 助 者驗 及免費 做手術, 金近年留 到大 服務的 切需要, 服務 象由 者 , 其他 體合作,日 、黃 點 變、視 變,以及 有 的 ,提供免費 內 手術 及 助黃 點治 。 「 金 一 , 入 地 去 助更多有 需要人 。最 得 金有個個 是一位68 的公公, 其 內 不 重,沒有 時 , 他接 到 金及 過 ,馬上 他 手 術,讓他可以 及 作的 趣,何樂而不為 ?」

作,家庭及行 三者 得,Christina直言除了要精力充 巾 不 讓 ,套用在 安(Christina)身上最 不過,在 作上取得成 就, 一家 入 ,更無 為 機 出心出力,近年 力推 「 健康 金」的 , 時 任 , 日前 行的10 年 , 加 公 健康的 。


P38

名人時尚

(上接P37頁) 「這個『眼睛健康基金』於07年成立,前身是『香港白內障基金』, 以『防盲、治盲、除盲』為發展方向,幫助基層長者驗眼及免費做手術,基 金近年留意到大眾巿民對眼科服務的殷切需要,故將服務對象由長者延伸至 學童,亦跟其他社福團體合作,日後會專注青光眼、黃斑點病變、視網膜病 變,以及跟糖尿有關的眼疾,提供免費白內障手術及資助黃斑點治療。 「基金稍後亦會增設一部流動醫療車,深入基層地區去幫助更多有需 要人士。最記得基金有個個案是一位68歲的公公,醫院說其白內障不算嚴 重,沒有即時處埋,當他接觸到基金及經過評核後,馬上幫他動手術,讓他 可以繼續閱讀及寫作的興趣,何樂而不為呢?」

2017年10月21日 星期六

4

孩子第一位 工作,家庭及行善三者兼得,Christina直言除了要精力充沛外,最重 要是懂得優化時間分配,將重要的事情做先。「工作重要,但家庭同樣重 要,如果你選擇有小朋友,他們一定是第一位,幸好在香港生活的好處是跟 家人住得近,亦有很多途徑找幫手,較容易在工作及家庭上取得平衡。我有 四個小朋友,兩仔兩女,最大的17歲,最小的10歲,對他們的管教也是優 先處理重要的事,不會每天監控他們吃甚麼、穿甚麼,反而著重培養他們的 自信心。 「其實自信不是父母給他就會有,而是他們從成長經歷中一點一滴儲回 來,才能由心而發。香港社會特別重視學業,當然我不敢說不重視,但不會 從小谷子女讀書,一來不是每個人天生讀書叻,二來只要他們懂得相信自 己,自然而然讀書叻,我寧願他們慢慢來。」

樂觀思維 Christina重視孩子,連選擇做事業女性,也是為著要以身作則教女 兒:「我想讓她們明白到女性也可以事業及家庭兩兼得,希望她們將來有獨 立的人生。我也鼓勵一眾年輕的在職媽咪,不要一味兒以小朋友為你生活的 中心,家長也要嘗試建立自己的生活圈子,這樣也可減低子女的壓力,讓他 們有更多空間去依性格發展。」 雖說在時間分配上遊刃有餘,Christina也有壓力大的時候,尤其她曾 在大型投資銀行任職,這份與時競賽的壓力可想而知,難得她自有一套減壓 之道。「我性格很樂觀,從事投資銀行的十六年期間,心情當然有波動,但 我會將不快及挫折視為學習,心想著『其實事情可以發展得更差。』來勉勵 自己。最重要是發生問題後不應老是去追究原因,反而應該向前望,不要怪 責任何人,其實心態正面與否會連帶影響事業發展呢!除了游水減壓,我也 很喜歡說話,任何不開心也會跟老公說,『咇哩巴啦』講完一輪便沒事,不 要將情緒統統收在心中。」

3 5

◆1.Christina與丈夫共育有四名子女,她直言對她來說家庭最重要。 ◆2.Christina仍然堅持在工作崗位上,只因想讓女兒明白女性也可有獨立的人生。 ◆3.Christina與兩位哥哥聯手打理的基匯資本,乃國際知名的私募房地產基金管理 公司。 ◆4.Christina的減壓之道就是把不快和挫折視為學習。 ◆5.忙於工作和家庭之餘,Christina亦投身於眼睛健康基金的事務,幫助基層長者 免費做眼科手術。

11


2017年10月21日 星期六

P39 人

的 分

在 ,不過 著

, 在

, 人的

。 。

, 們 是

來大 。

為人父 子 T ,

和 王 近日前往日 旅 3 年的 日, 天他在 中更新 道:「十一、中 節快 樂!今天也是我們的 日,請大家 和我們一起開心,晚上請大家 , 外,我的 了,要請 」。 有 友 ,在日 和其 子王 , 友 道:「日 子」。 中能夠看到 戴 子,身 T ,下身 一 的 短 , 一 運 ,特 時尚。 王 也戴一個 子,上身 ,下身 身 , 人戴情 , 和 王 在一起,小 特 幸 。 之 和 子王 一起 商 再次被 友 ,畫面中王 身 T ,大 起,看起來 十 ,他 全程都是小心 的 子。不過 一事, 未給出回 。 有 友 在

著 明顯。

人,從

上看, 戴 ,身 一身 裝,和一男性 友 走 。 上有一 子 在 裏, 的指示 上 「藥 收費」。有 友 , 是 去 了。 今年也有47 了, 之 人也生活 如 ,他 也 過自 是 小 的,而 「 」計劃, 也表示提上了 日程, 自 能有「一 一女」。 友們 上 :「 是 真的 了!看節目的時候就 得 哥很 小 子」、「大 想到 子的 了」、「 要 了! 」、「之前有 購在日 就看到過 個人在 店 , 王 , 能夠 快 到小 。」 下


2017年10月21日 星期六

P40

孫紅雷早起自拍 被調侃:老人家淺眠 在 上 友們 ,近日他一大早 出一 戴 文道:「天 有點 ,大家 得加 服。」沒想到 被 友

2017年娛樂 和謝 除了 們,娛樂

真是一 接 一 , 6年的 ,而 也 下一個女 。 有很多人升級為人 人 。

的自 人家

在電視 中

。 中,早早起來的 王身 金 的

! ,正 升級 出一家三 , 文「升級 的 4 。 」公 之 , 月 領 , 6月 健身 、 下 分 一直在 等 期日常。

子,

。 友們也 留言道早安:「早 安 哥!」「是 的 !」 有 友 王 早起是不是睡 不 好:「 人家果然都 ,我 是 的天。」 的是, 留言 得到了 王 來的「 」回 。 的 在 心中一直都是 的 大哥 象, 之 因為加 節 目 限 讓 一個真實的 出現在 前,他 、開 、一 子的「 」, 。

星 的 生下

其實 友們一直 升級為人 十分 ,之前 出大 。此前 在 情人節 天, 在 地 ,「今天我要和三個人一起過情人 節。」 得 友 可能 了 。 之 出和 往 前走的 。隨 , 轉 , 且 「一家 」, 特了 、 和自 的 ,疑 此回 。因為情人節 天 是 和自 、 、 女友 度 節。 起 ,大家 他的 象除了前 年的高 硬 象,更多的是現在 趣、活力無限, 「自 」、「自

」、「開 」的他。他 過:「比 起才 ,我更 人 我容 」, 是 生了「 」、「 」、「 王」 讓 們 樂道的 號。 除了「 」過硬,他更樂 新 事物,也 接 ,在 個90 多的平台上非常活 ,幾乎每 都有 友的 。有 友留言:「我 們就 個性的、能 年 人打成一 的 !」。 :「其實小的時候,我是 一個特 力的人,然 我有一個外號叫 子、 , 之 起 來就特 命。 來慢慢 大了, 了很多的事 情,然 現人生中很多 果沒有那 重 要,過程最重要,就是要開開心心的, 的,有幸 感的每一天。」

2013年10 月 小 。

小 得 子, 王 在 上 出 小 。王 文 : 「2017年5月 10日 7點12分小 , 子平安。我 !」 附 中,王 的大手 的小 , 十 。 人 ,今年2月,王

a E l l

運 了

,讓人 。

) Ella( 子 下 4月 12 日 生 公 , 天 S. .E 好 e e都 在 現 a、 Se lin El la 最 。 , 生 中 想 上 在 最 沒有成功, 以 特 就 期 自 然 生 。 El la 事 有 一跳, 月子期


P41

,在 而 的一

人 人 中, 命 相。 來

中, 的 心 對 中, 生活中的

2017年10月21日 星期六

如 而

中的 命 ,在 人 的 人。

的 實

最 不 接手“ 人 ”的 人 “ ”,到 “ 人 ” 的 , ( )的 一切轉變都 功 局的一 “讓你 ”。新 娛樂 道, 在 中以 地 種最接“地 ”的出 ,點 了 多 友的 點,被 “ 上最 方 ”。 在 過程中, ,無 論是 以及 疑人都有 的 手 。一 大 的指 排 打破了找 “ 人”真 的 局, 開了法 的 ,讓他 出 人 的 機。 看 大海 的 ,是 的聲東 西,“聲”的是“ 人”, “ ”的 是 。然而 提供 的 , 和 做了一 交易, 用 出“ 人”作為交 ,而 的一 “ 再 來了” 乎 了 交 易。有 友分 , 、 種 信 任又 的心 , 出 人相 尚 的一 相 。 此外,身為 的 一身 , 不是 上的高大 象。導 在 , 行 ,自 高大全的人物先天排 。 上 ,“每個人都有自 的局限和 境。 原為一個 通人,他在 中的 和 更容易為 。”導 行在 到 址時, “ 城”作為首 之地提出了 在 無 之 中最“打 ”的 自 特的 :“ 個 事的 境質 在中 的 ( 感、人物質感及人物之 的 , ),因其 是身 一身 被 友 尤其是 天 種 境 為 合”。 為“ ”。人物出 時 不 心 人 康也表示最 自 的地方, 掉 點 的特 , 、 就是 個城 的 有一定的 次感, 、 命 的特質 現得 到好 ,令 和 中 事的 次感如出一 。 就 在 中, 家 每一次人生轉變都 原 著 直呼“看 的時候想的 !” 是生活 ,為了哥哥,為了自 家的 是 個 一位看 不起 的小人物,一 店 , 是身 以 身。面 出 就 造了一 。而 的 的 和套路, 然內心 恐, 是 的 現實和 的 力表現出的 無其事, 上的緊 失, 也是他成為“ ” 命 也是一 而過,心 變 到位。

之 中,王真 的 , 上空降的“ ” ,上 一 優 和 “ 王”的 , 人也從最 的 家 變 “金 ”, 疑 。 為了 東北話, 前 取 , 時 音 得有 有 。 人 , 不 常 的 就開 了“質疑”, 上司 局 的安 排 , 不和的 人 面 開 。 隨 手 , 象大為 ,他 的破 方 破 疑點,“ 家”變 “金 ”。

中, 王真 為 好 一 ,從南京 變東北 ,一 地道東北話 。 易 導,最新 花 中,王真 從 、 馬 到破馬 , 音 得有 有 , 了正 東北 人, 東北話十級 者。 前, 、 越 位女 “ 技取 ”, 位支 :“ 在 時的時候保持一 技 性的東西, 是可以很好保持你的真實感。過 過早 出,表 生命 空。” 做 的 友常接 、 , 取 造 的 驗,用心 技。

的 要原因。“機 就 多,不 過 相接的地方,然 中力 人 , 人就 你 。” 一點才能 其 出。 自 的 。 事實上, 個 期 , 都 然 直到第 才 種 的 全程, 有一次 , 出 短短一分鐘,他 一個 在 走 時,竟因為 太 作, 特質 現得 到 。就 下 ,組 到好 。然而就是 看 的 裏不 作人 也 “心有 作, 讓導 行和 為 ”,不 近。 ,如何 過 中的海 出, 時 除了 、 等人外, 程 到 出的畫面有美感成為一道 在 中 的 大 哥也讓人 。 過 人多次反 ,才找到 前一 ,他為人 事十分 , 十 出海 的 必 要先 ,讓人不 而 。


P42

2017年10月21日 星期六

的 在 的 的 ,

(Mi e )、 )因中西美 的 而 花,為 取 、 為 想 、為親情和友情 不 身,從“美 C ”身上 出的正能 量和 感,成為不 們的“心 好”。 新 娛樂 道,不過在 中, 的 情 非一 。為 了爭取 , 被其 建國( )用作商業 ,一 地裏的訂 計劃正 然 。 隨 一 家 運作和個人私 欲 的 出 面,被 在 裏的 , 然 心心相 , 人的 情 驗。 然 是一 的 像 , 毛 出 了“反套路”的感 。 中的 不 沒有“成事不 事有 ”, 一上 就 了“ 星 大 ”、“

, 。

中, (毛 出 情的

中 葉以 , 的 成為 中 。 人 不 , 此 不 下來, 上 了一 親 相 , 是差點 上的畫面 讓不 影 直呼“可 !” 在 中,從小在 葉以 影下 生活的葉以 ,成為一 無 事事內心 無比 的豪門 三 公子哥。而 自 在 和 的 下 大, 為了實現服裝 計 的 想、 自 的實力, 開家中優 的 境,在外開 服裝 作室。由 生 , 交不上 , 東葉 以 “不打不相 ”,成為一 家。 時,葉以 打 不 成,反而被 服,上 了一出 公 裏的“ 身 ”。之 ,不 言 的他想 法 助 得 級 機 , 行了一 T台 , 自得 地 ,“ 特、 出天 ” 之 也 顯出 的可 之 。在 個 情走 時,葉 以 了 中 有 點。 的每個畫面,都讓人 大 。

人 的

人跳 威 ” 大 。而毛 也在 中 出了 身上 的 , 有一點小 的感 。 除了 情 和家 爭外, 美 運用了“美 ” 一讓 人無法 的“ 力”打出 ,一 看 一 美 ,可 身心 。 而且 美 的做法、美 的文 , 通過 表西方的 ,以及 表 東方的生 之女 之 的 情 事一一 現,打造出“ 的 ”,在 情和美 的 分中提升 了 中西 文 的 , M e , 在 找到了 種文 “ 合”的可能性。 。 上 為了克服 言 , 國 Mi e也 做了很多 力, 組 ,他的 合作,毛 直言 開機時非常 , 在一個很 的 。 來大家 相 上全是 文 , 時的短 也 “有時候Mi e有很 一 台 ,我聽不 台 ,用一 小 作、小表情給 方提 量都用中文表達。而 到首次和Mi e ,很多時候不知道他有沒有 , 示, 來就很 。”

在 中 葉以 , 而不得的感情讓 狂,逐 變得不 手 。 一個 有心機的 , 不 影 心 , 回 ,“為了 好 , 又何 。” 中,葉以 (Mi e ) 從小 馬, 大 入了三 中,葉以 的 非常 , 又被上一 人 了不 家 , 都讓人 感到了葉以 的 命運。因為 而不得,葉以 。越 有心機的 可 和 訂 ,又 自身 大的 給 (毛 ) 腦,“我才 是和 最 最門 戶 的那一

個”,讓 到 是 心心相 , 越不了“家庭 ” 大山而 出, 得 友 “葉以 真是 的高級”。 可是, 使葉以 有家世有能力 有 , 想 一切 法, 是得 不到 的真 ,先是親 目 真 之 ,又被 在訂 上 , 上最 的 家 金。而 一 中, 的表 也十 分出 , 心 直 人心,不 表示,“看了 一 真的有 心疼葉以 , 再 有心機最 是個 情人 物, 有什 比在訂 上被 更令 人 心的 ?” 葉以 是 中反 ,不 提 ,要做好 的 了,因為 的葉以 有可能 被 , 竟 種事情也 不 。 此, 回 ,“ 好的,為了 好 , 又 何 。” 然,也有不 面 情的葉 以 ,又很心疼 個 人物,“葉以 大 是我 過最心 的 美了, 有過 身家 做 年 , 看 的每一 ,都 的 ”。


P43

2017年10月21日 星期六

在中 是

,一

, 。

的 在

然北方城 大 全 , 是 手們 更多地 南方而不是北方。 幾個東南 海 達城 , 如上海和 ,出現的比 不如中西 城 成 都、蘭州和 州;而 和 州出現的 頻 ,更是小得可以 不計。 上海、 州、 、 城 沒被 過 ?非也,只不過 大 城 的作品裏,相 , 行音樂 更為人 知。鐘 過 上海 , 不及 的 上海一 三 行,知 度上更無法 1980年 手葉 的 上海 相提 論。 州 手“東山 ” 了很多 的 行 ,也知道成 州 的 手 過 州的 公 前 , 沒有多 人知道 手 過 州 、 建 過 州 東 ,再 。

A-A

麼? 計 中

: 的

的 行 不多, 也只有 不太知 的幾首。比 的 行音 樂 達, 的 不 : T ins 過 下一 天 ,情 們 因此 在 新 留下合 ;謝安 一首 出了 人的 城情 ;更早的達 一 過 情 中 。樂 人王 為:“ 人 城 的 ,反 在 裏,就 大大小小的 道路 都被寄 了不 情 感。” 在上海、 州、 、 , 手在 城 有 自 的小 子, 個 在 , 子之外, 他們的人不多。他們也 自 在的城 , 聲音 沒有 行 手的大。在 城 , 更像一 手 他 自 :“你在南方的 州 個商業 高度 達的城 種 的小 。都 人 在 TV 裏,大 。我在北方的 裏, 更為 ,大 更 可能 大聲 出 情 的“ 能 要 如 。” 、 等音樂有 ( 錢)的音樂, 以 和 山私有”,而不是在 中聽 入 的音樂人 為:“ 和 行音樂 時 的重 。”

廚房用具,家用電器

Kitchen Appliance www.aakitchenappliance.com

1605 Noriega Street, San Francisco, CA 94122 Tel: 415-731-3386 Email: aakitchensf@gmail.com

。 ,價 州成為

1145 El Camino Real, Millbrae, CA 94030 Tel: 650-877-0938 Fax: 650-877-0939

營業時間 : 週一至週五 9:30am~6:00pm 週六、日 10:00am~5:00pm

德國名牌 洗碗機 內外全不銹鋼,省水省電 原價$799,折扣後$599

買Thermador爐頭

送洗碗機或抽油煙機

德國名牌,全不銹鋼,火力大 原價$1,199,折扣後$899

歐美高級爐頭,全不鏽鋼,30,000 BTU爐眼和滾軸燒烤箱,鑊氣大,合華人炒鑊


2017年10月21日 星期六 2017年10月14日 星期六

高薪求才

誠聘 誠聘

高薪求才

成功 成功 職業介紹(僱主免費): 職業介紹(僱主免費):

長者護理•家政保姆•文員倉管 長者護理•家政保姆•文員倉管 司機管家•物業出租 司機管家•物業出租

聯邦註冊稅務師: 聯邦註冊稅務師:

公司 & 個人•年度報稅•公司成立 公司 & 個人•年度報稅•公司成立 會計出糧• 稅局查稅 會計出糧• 稅局查稅

專業建築考牌 : 專業建築考牌 :

B 牌• C36 水牌• C10 電牌 B 牌• C36 水牌• C10 電牌

地址 : 275 6th Ave,#105 S.F. 列治文區 地址 : 275 6th Ave,#105 S.F. 列治文區

伍姑娘 : 415- 706-5756 伍姑娘 : 415- 706-5756

診所請人 診所請人

東灣 Concord and Oakland 眼科診所請醫 東灣 Concord and Oakland 眼科診所請醫 生助理,有無經驗均可,可培訓。需懂國、 生助理,有無經驗均可,可培訓。需懂國、 粵、英語。請電 925-686-2020 Angie 粵、英語。請電 925-686-2020 Angie E-mail: cst168@gmail.com E-mail: cst168@gmail.com

Industrial and Commercial Bank of China (USA) NA (“ICBC-USA”) is a subsidiary of Industrial and Commercial Bank of China, China. ICBC-USA provides comprehensive retail banking, commercial banking and trade finance services. Headquartered in New York and with operations in Northern and Industrial and Commercial Bank of China (USA) NA (“ICBC-USA”) is a subsidiary of Industrial and Commercial Bank Southern California, we are now seeking for qualified candidates to fill the following positions in San of China,Bay China. Francisco area: ICBC-USA provides comprehensive retail banking, commercial banking and trade finance services. Headquartered in New York and with operations in Northern and Southern Loan Operations Assistant / Officer (S.F. Financial District) seeking for qualified candidates to fill the following positions in San Francisco Bay area:

California, we are now

Minimum 1-2 years loan operations experience. Responsible for booking new and renewed loans and loan transactions such as payments, payoffs, reversals etc. Completes clerical tasks. College degree is Branch Officer (San Francisco Chinatown) preferred. Minimum 5 years of banking experience in retail branch operations. Responsible for all daily branch operations and

Branch Officer (San Francisco Chinatown) customer services. Ensures operational integrity with team work and adherence to bank policies and procedures

Minimum 5 years of banking experience in retail branch operations. Responsible for all daily branch for retail branch functions, including timely delivery and briefing of bank policies and procedures to branch staff. operations and customer services. Ensures operational integrity with team work and adherence to bank Monitor all procedures and able to make process improvement to ensure effective and efficient distribution of policies and procedures for retail branch functions, including timely delivery and briefing of bank policies product and services. PCstaff. literacyMonitor and college degree preferable. and procedures to branch all procedures and able to make process improvement to ensure effective and efficient distribution of product and services. PC literacy and college degree preferable. Banking Services Specialist (San Francisco Chinatown) Banking Services Specialist (San Francisco Chinatown) Minimum 2 years experience in retail branch operations (i.e. Teller/New Accounts area). Excellent customer Minimum 2 years experience in retail branch operations (i.e. Teller/New Accounts area). Excellent service and cross-selling skills, with knowledge in day to day branch operations. Ability to develop new personal customer service and cross-selling skills, with knowledge in day to day branch operations. Ability to and business depository account relationships, and able to relationships, assist in handling assignment. PC literacy develop new personal and business depository account andoperations able to assist in handling and college degree preferable. operations assignment. PC literacy and college degree preferable.

Bilingual Chinesepreferred preferred (Mandarin / Cantonese) Bilingual in in Chinese (Mandarin / Cantonese) We offer benefit package salary commensurate with experience. We offercompetitive competitive benefit package andand salary commensurate with experience. For immediate consideration, please submit your resume, including salary history to: For immediate consideration, please submit your resume, including salary history to: Industrial and Commercial Bank of China (USA) Industrial and Commercial Bank of China (USA) Email: recruitmentscr@us.icbc.com.cn or Fax: 1 (626) Email: recruitmentscr@us.icbc.com.cn or Fax: 1293-8185 (626) 293-8185 * No intermediaries, EOE * No intermediaries, EOE

誠聘家庭助理 食品公司誠請 雅愛月子膳食 食品公司誠請 Melo park 誠徵:照顧小朋友,

近三藩市機場 ,, 大量聘請包餐員 大量聘請包餐員 近三藩市機場

開工時間:2:30AM-11:00AM 開工時間:2:30AM-11:00AM 勤快好學,有無經驗均可 勤快好學,有無經驗均可 薪優 , 待遇好 , 有醫療假期等福利。 薪優 , 待遇好 , 有醫療假期等福利。 公司靠近公交站和 Bart 站 公司靠近公交站和 Bart 站 有意者請週一至五 , 早上 8:00- 下午 4:00 電 有意者請週一至五 , 早上 8:00- 下午 4:00 電

650-652-4846 650-652-4846

泰豐食品

泰豐食品

Hayward 誠聘生產包 裝工和司機多名。 有意者 2 點後 親臨面洽 24835 Eichler St.

裝修師傅

南灣建築公司聘請有 經驗裝修師傅自備交 通工具,南灣居住為佳 415-684-2013 Gary 408-838-4054 Ivan

星島中文電台粵語台 星島中文電台粵語台

誠聘主播誠聘主播 / 編輯 / 編輯 遵莊淑芹博士坐月子理論 懂國粵英語、早上五點返工、 接送小孩上下學,熨燙衣物,簡單家務。 懂國粵英語、早上五點返工、 廣和授權搭配其月子產品 3500 起薪(月薪) 專業廚房有機月子餐外送 對新聞有敏感度,有相關 對新聞有敏感度,有相關 通勤(6:30-8:00AM,2:00-8:00PM)、住家均可。 經典講座餐點試吃 11/11 周六 (駕駛 ) 經典講座餐點試吃 11/11 周六 卓越駕駛 希望:1、責任心強,易於溝通,為人誠懇,工作認 經驗優先 , 履歷到 請 email 履歷到 (交通違例) 學校 成功 經驗優先 , 請 email 安全穩妥 * 保險齊全 ( 大華 99) 太古城參茸店內 真細緻,學習能力強。2、待人接物大方得體,服務 ( 大華 99) 太古城參茸店內 歡迎零基礎及各種情 電話 : 408-434-6688 cantonesedj@chineseradio.com 幫助新移民僑胞, 意識強。3、有駕照,會簡單英文,講普通話。 況或補課學員。約考 電話 : 408-434-6688 cantonesedj@chineseradio.com 快,指導模擬路考。 272 Barber Ct., Milpitas, CA 95035 中文教車班特價優惠!!!

國粵英越語潮州及福 精辦各類親屬移民;入籍;營業執照 國粵英越語潮州及福 今天筆試,明天路考 Notary;回美證;單身證;低收入房屋申請 幫助新移民僑胞, 建語,有 DMV 執照, 建語,有 DMV 執照, 每天備有考試預約 精治屢考者,經驗豐 協辦三藩市買屋首期補助 中文教車班特價優惠!!! 精治屢考者,經驗豐 415-395-6959 鄭教練 富電 408-438-5456 電話:510-228-8211 或 415-795-3697 增設年青人網上駕駛班 Free Teenager 富電 408-438-5456 www.chineseinsfbay.com 地址 :910 Stockton St #10,San Francisco, CA 94108 Online Driver Ed.Enrollment 6hr證書,

餐館租售

四房二浴

餐館出讓

男女教練耐心教導模擬路試,成功率高,

網址:www.successdrivingschool.us San Leandro 市心好區 近地鐵光猛獨立屋有 違例抄牌班,可助你免除扣分降保險費 696:Berkeley日本快餐約1400呎商業區走路到大學售17萬5千 1.Palo Alto餐館在熱鬧市中心991呎$24.5萬 花園車房 $3500 收 47912 Warm Springs Blvd. Fremont, CA 94539(近小台北) 697:San Francisco中西咖啡店約1400呎租廉淡酒售25萬8千 2.San Mateo餐館在熱鬧市中心2300呎$26萬 Sec.8,大麻免問。 698:Oakland Claremont日本餐約1800呎高級區超大地下室26萬 3.舊金山咖啡館近Castro街$7.5萬 電 925-386-6038 留言 699:Fremon中餐約1200呎新建油糟及設備18萬8千 700:Fremon奶茶簡餐約1500呎位熱鬧市中心12萬8千 702:Downtown San Jose亞洲餐可改其它餐約1000呎 近州立大學12萬8千 703:Pleasanton中餐約6000呎烈酒牌超大廚房私人房可容200人售30萬 704:San Mateo中餐約1200呎淡酒牌設備齊東主退休售10萬8千 705:Sunnyvale奶茶店約1000呎設備全新近許多電腦公司售16萬2千 706:Fremont三明治飲料店約1000呎位大超市旁可教售8萬9千 708:SanLeandro日餐1500呎位置佳新裝璜可教做Sushi售16萬8千 最低貸款額$2600 715:Lafayette日餐約2400呎生意穩位置佳售21萬 717:Fremont中餐約1900呎廚房設備新可做中央廚房售13萬 720:Hayward日本餐約2100呎位商業大道租廉租長售18萬8千 722:Fremont日本餐約2500呎租廉近大學有私人房售21萬 Loans made pursuant to department of 734:San Jose中餐約1000呎位商業大道租廉淡酒售23萬8千

4.舊金山北方餐在熱鬧街1750呎$14.9萬 5.Dublin餐館在大商場好生意1200呎$16.5萬 6.San Carlos中餐獨棟有車位2375呎$24.8萬 7.Fremont餐館裝璜高級在大商場3000呎$26萬 8.San Leandro中餐設備佳租平3000呎$17.5萬 9.Cupertino中餐生意佳地點好2400呎$43萬 10.Redwood City中餐地點佳生意旺1600呎$22萬 11.Pacifica日餐租僅$1660大商場旁900呎$12.9萬 12.Redwood City日餐在市中心租低1536呎$22萬 13.Walnut Creek中餐好地點好生意3200呎$19.5萬 14.San Jose市中心泰餐及烈酒吧2800呎$18.8萬 15.Milpitas廣式餐館地點佳好生意38位$23萬 信用差 16.San Bruno餐館租僅$2980大街上1650呎$17萬 沒信用 17.在最旺Valley Fair Mall奶茶+酒吧1200呎 $9.9萬 沒問題 Business Oversight CA finance lender License 18.Walnut Creek日餐熱鬧市中心2169呎$16.5萬 19.南San Jose中餐在大商場1000呎$9萬 副總裁 (510)673-6879

急需現金﹖

加州執照,9家分店

1-800-908-8288

生意出售

雅愛月子膳食 遵莊淑芹博士坐月子理論 廣和授權搭配其月子產品 專業廚房有機月子餐外送

KY 楊生 510-409-0208

餐館出讓 餐館租 售 快速現金 Quick Cash Funding

696:Berkeley日本快餐約1400呎商業區走路到大學售17萬5千 697:San Francisco中西咖啡店約1400呎租廉淡酒售25萬8千 698:Oakland Claremont日本餐約1800呎高級區超大地下室26萬 699:Fremon中餐約1200呎新建油糟及設備18萬8千 700:Fremon奶茶簡餐約1500呎位熱鬧市中心12萬8千 最低貸款額$2600 702:Downtown San Jose亞洲餐可改其它餐約1000呎 近州立大學12萬8千 專修 Benz 奇難雜症精 703:Pleasanton中餐約6000呎烈酒牌超大廚房私人房可容200人售30萬 信用差 修 Benz 各類電腦包括 704:San Mateo中餐約1200呎淡酒牌設備齊東主退休售10萬8千 沒信用 座椅波箱 ESP/EAS 配 705:Sunnyvale奶茶店約1000呎設備全新近許多電腦公司售16萬2千 Loans made pursuant to department of 沒問題 備先進儀器重設程式 706:Fremont三明治飲料店約1000呎位大超市旁可教售8萬9千 Business Oversight CA finance lender License 650-307-4047 黃生 708:SanLeandro日餐1500呎位置佳新裝璜可教做Sushi售16萬8千 715:Lafayette日餐約2400呎生意穩位置佳售21萬 717:Fremont中餐約1900呎廚房設備新可做中央廚房售13萬 720:Hayward日本餐約2100呎位商業大道租廉租長售18萬8千 專做紅木圍牆陽台 722:Fremont日本餐約2500呎租廉近大學有私人房售21萬 10 年保證期 734:San Jose中餐約1000呎位商業大道租廉淡酒售23萬8千

急需現金﹖

精修 Benz

汽車抵押貸款 您可以利用您的愛車 借到現金並照常駕駛它

圍牆大王

1-800-908-8288

%86,1(66)256$/(

快速現金 Quick Cash Funding 保證利息 最低

歡迎零基礎及各種情 有耐心,經驗豐富, 今天筆試,明天路考 Notary;回美證;單身證;低收入房屋申請 違例抄牌班,可助你免除扣分降保險費 近地鐵光猛獨立屋有 成功率高特快為無身 每天備有考試預約 況或補課學員。約考 協辦三藩市買屋首期補助 花園車房 $3500 收 47912 Warm Springs Blvd. Fremont, CA 94539(近小台北) 415-395-6959 鄭教練 份者考駕照,國粵、 快,指導模擬路考。 電話:510-228-8211Sec.8,大麻免問。 或 415-795-3697 KY 楊生 510-409-0208 英語。510-367-8803 www.chineseinsfbay.com 地址 :910 Stockton St #10,San Francisco, CA 94108 電 925-386-6038 留言

‿Ⴘ֠ㄙ

屋崙唐人埠 39 年雜貨 藥材退休平賣,前舖 後居適合投資移民。 另店舖出租屋崙新華 埠。415-963-2508 王

加州執照,9家分店

408-293-1443

1.Palo Alto餐館在熱鬧市中心991呎$24.5萬 2.San Mateo餐館在熱鬧市中心2300呎$26萬 3.舊金山咖啡館近Castro街$7.5萬 4.舊金山北方餐在熱鬧街1750呎$14.9萬 5.Dublin餐館在大商場好生意1200呎$16.5萬 6.San Carlos中餐獨棟有車位2375呎$24.8萬 7.Fremont餐館裝璜高級在大商場3000呎$26萬 8.San Leandro中餐設備佳租平3000呎$17.5萬 9.Cupertino中餐生意佳地點好2400呎$43萬 10.Redwood City中餐地點佳生意旺1600呎$22萬 11.Pacifica日餐租僅$1660大商場旁900呎$12.9萬 12.Redwood City日餐在市中心租低1536呎$22萬 13.Walnut Creek中餐好地點好生意3200呎$19.5萬 14.San Jose市中心泰餐及烈酒吧2800呎$18.8萬 15.Milpitas廣式餐館地點佳好生意38位$23萬 16.San Bruno餐館租僅$2980大街上1650呎$17萬 17.在最旺Valley Fair Mall奶茶+酒吧1200呎 $9.9萬 18.Walnut Creek日餐熱鬧市中心2169呎$16.5萬 19.南San Jose中餐在大商場1000呎$9萬

汽車抵押貸款 您可以利用您的愛車 借到現金並照常駕駛它

保證利息 最低

圍牆大王

BUSINESS FOR SALE

生意出售 達人車行 精修 Benz 達人車行 高價收購舊車經銷大

屋崙唐人埠 39 年雜貨 高價收購舊車經銷大 藥材退休平賣,前舖 量美日靚車代辦過戶 後居適合投資移民。 貸款 100% 通過,上門 另店舖出租屋崙新華 估價有無故障車輛全 埠。415-963-2508 王 部收購 510-493-6032

專修 Benz 奇難雜症精 量美日靚車代辦過戶 修 Benz 貸款 100%各類電腦包括 通過,上門 座椅波箱 ESP/EAS 配 估價有無故障車輛全 備先進儀器重設程式 部收購 510-493-6032 650-307-4047 黃生

一通電話 即可預先批准

1-800-955-7004

6 呎高,每呎 $33 副總裁 (510)673-6879 7 呎高,每呎 $40Shining Michael Construction Inc. 手機 650-255-9309 Sofia方(408)551-9777 408-202-8300 經紀Tiffany鄭

License Bonded Insured: 保險齊全

宏圖裝修 專精:新建、加建、改建、整體裝修、代辦設計和許可 專業安裝各類地板地

Michael’s 陽光建築有限公司 富國 建築裝修工程 富國 建築裝修工程 服務熱線: 1-888-836-3888 Michael Shining Construction Inc. 專做紅木圍牆陽台 10 年保證期 6 呎高,每呎 $33 7 呎高,每呎 $40 手機 650-255-9309

‿Ⴘ֠ㄙ

華興防震工程 su construction studio 一通電話 Michael’s 陽光建築有限公司 即可預先批准

408-293-1443 1-800-955-7004 408-202-8300 經紀Tiffany鄭

Sofia方(408)551-9777

一周可賺 $1025,上 班時間自由,勤奮月 入可達到八千以上另 教省稅方案及提供福 利速電 408-623-4173

Hayward 誠聘生產包 裝工和司機多名。 有意者 2 點後 親臨面洽 24835 Eichler St.

六語女教 卓越駕駛 專業教車 二天取牌 W&J 華人服務社 專業教車 二天取牌 成功 六語女教 四房二浴 學校 女教練細心教學,通 W&J 華人服務社 精辦各類親屬移民;入籍;營業執照 網址:www.successdrivingschool.us DMV 註冊專業教練 DMV 註冊專業教練 San Leandro 市心好區

DMV 註冊 資深女教練 有耐心,經驗豐富, 成功率高特快為無身 份者考駕照,國粵、 英語。510-367-8803

高薪司機

高薪司機

一周可賺 $1640,上 班時間自由,勤奮月 入可達到八千以上另 教省稅方案及提供福 利速電 650-268-4589

有意者請致電: 650-576-9137 272 Barber Ct., Milpitas, CA 95035 增設年青人網上駕駛班 Free Teenager Online Driver Ed.Enrollment 6hr證書, (駕駛) 男女教練耐心教導模擬路試,成功率高, (交通違例) 女教練細心教學,通 安全穩妥 * 保險齊全 DMV 註冊 資深女教練

或親臨 50 Adrian Ct, Burlingame, CA 94010 或親臨 50 Adrian Ct, Burlingame, CA 94010

Sacramento、Daly City 和 Cupertino 聘保險經紀,收入高, 有培訓助您提升個人 能力。916-719-6449 www.amazingins.com

Sacramento、Daly City 和 Cupertino 聘保險經紀,收入高, 有培訓助您提升個人 能力。916-719-6449 www.amazingins.com

面牆身瓷磚,廚浴翻

新油漆,門窗更換室 RICH BAY CONSTRUCTION 內 大 小 工 程 10 年 灣 誠聘員工 RICH BAY CONSTRUCTION Fax: 510-791-1588 區經驗 510-565-0492 專業建築 • 新建加建 • 改建裝修 • 室內設計 License Bonded Insured: 保險齊全 專業建築 • 新建加建 • 改建裝修 • 室內設計 www.michaelsunshineconstruction.com E-mail:michaelshiningconstruction@gmail.com 防震工程 • 地基加固 • 水電工程 • 代辦許可 防震工程 • 地基加固 • 水電工程 • 代辦許可 專精:新建、加建、改建、整體裝修、代辦設計和許可 服務全灣區 • 防盜設計安裝 • 房屋移位升高 服務全灣區 • 防盜設計安裝 • 房屋移位升高

常健鐵器

GF 建築公司 勝達專業水嚨

免費熱線:1-888-2316488 Lic.#888505 保險齊全 服務熱線: 1-888-2316488 免費熱線: 1-888-836-3888 水嚨安裝,水嚨修理,換銅水管 各類鐵門 欄河扶手 電動鐵閘 新建加建、商業住宅、軟層建築 (415)822-5588 (510)251-8999 誠聘員工 換熱水爐,裝修浴室,通水渠 Fax: 510-791-1588 (415)822-5588 (510)251-8999 防震鐵架 手工包靚 價錢特平 土庫間格、水泥地基、防震加固 煤氣安裝, Lic #720543 www.richbayconstruction.com 廚浴翻新、繪圖設計、代辦許可 www.michaelsunshineconstruction.com E-mail:michaelshiningconstruction@gmail.com www.richbayconstruction.com 510-332-8816 510-220-2642 請電 415-584-3238,415-215-9889 510-717-6917 415-606-6917 黃生

Lic#865282 BBB會員 國粵英台山

Lic:B959712

專精軟層房屋加固、違例土庫市府裝修告票 商業住宅 新建加建 ADA自動門,廁所

內外油漆 水電木工程 商業餐館,土庫柏文 廚浴樓梯,水泥圍欄 裝修廚房 浴室門窗 新建加建,換熱水爐 各種地板 磁磚

手機 415-606-2060 保險齊全,代辦Permit 公司 650-430-2838 伍生 請電 510-851-2090 蘇生


2017年10月14日 星期六 2017年10月21日 星期六

萬家和裝修 宏圖裝修 誠信公司 成功建築 國泰建築 

 Lisence Number 913612

Lic 997800

廚浴翻新 • 室內外裝修 加建改建 • 水電瓷磚 手工精細 • 免費估價 Lic:B959712 國粵電 誠接各種商業及住宅圖 商業住宅 新建加建 415-316-9766 Andy

新建加建 廚房浴室 門窗更換 大小工程

專業安裝各類地板地

Nextage Construction

內外裝修 地板磁磚 水電安裝 質量保證

加州 B 牌 質量保證 誠信服務 大小工程 面牆身瓷磚,廚浴翻 新油漆,門窗更換室

廚浴翻新★隔間改建 內 大 小 工 程 10 年 灣 改建加建 許可申請 廚房浴室 水電安裝★地板地磚 區經驗 510-565-0492 水泥地基 有牌保險 水電工程 陽台樓梯★門窗更換 地基加固 紅木陽台 國粵英語 內外油漆★水泥圍欄 新建加建★精工價廉 (請獨立工作師傅) 加州 B 牌 質量保證 誠信服務 大小工程 Lisence Number 913612 Nextage Construction William 殷 415-867-9266 廚浴翻新★隔間改建 林生 650-781-8838 加建改建 加州牌照 百萬保險 weipingyin9425@gmail.com Email: 新建加建 內外裝修 Lic.#B979783 廚浴翻新 地板瓷磚 門窗更換 5 年以上經驗的師傅及愛好建築學徒 改建加建 許可申請 廚房浴室 水電安裝★地板地磚 408-705-8838 廚房浴室 地板磁磚 另請有 天窗屋頂 水管電路 內外油漆 水泥地基 有牌保險 水電工程 陽台樓梯★門窗更換 門窗更換 水電安裝 地基加固 紅木陽台 Lic#B975994 內外油漆★水泥圍欄 磚牆水泥 柵欄圍牆 免費估價 國粵英語 新建加建★精工價廉 大小工程 質量保證 30 年經驗 住宅商業 內外油漆 (請獨立工作師傅) 510-320-7276 大小工程 誠信可靠 免費估價 415-867-9266 William 殷 Lic.#B979783

Kingswealth 畫則 su construction studio 誠信公司 成功建築 國泰建築 萬家和裝修 宜家裝修 則 ( 藍圖 ),力學圖則, 設計圖則,代辦各種建 築許可證及建築工程。 有加州牌,免費估價 誠接各種商業及住宅圖 電話 415-990-8807 則 ( 藍圖 ),力學圖則, 設計圖則,代辦各種建 JW建築公司 築許可證及建築工程。 200萬責任保險 100萬勞工保險 新建加建,土庫間隔,廚浴裝修 有加州牌,免費估價 換熱水爐,電錶暖氣,白蟻漏水

內外油漆 水電木工程 裝修廚房 浴室門窗 各種地板 磁磚

Lic 997800 510-552-0058

廚浴翻新 • 室內外裝修 ★誠聘生熟手工人★ 加建改建 • 水電瓷磚 手工精細 • 免費估價 國粵電 內外油漆,廚浴翻新 415-316-9766 Andy 門窗更換,各種圍欄 土庫加建,地基加固 大小工程,各類裝修

Kingswealth 畫則 美 強 裝 修 洪威裝修 A 牌公司 防震工程

鋁窗油漆,樓梯陽台,水電工程 電話 請電 415-793-5221 Lic.#975559

415-990-8807

勝達專業水嚨 建美 / 建築廚櫃石材

Lic.#996089 質量保證 保險齊全,代辦Permit

新建加建改建 請電 510-851-2090 蘇生

★廚房浴室 ★內外油漆 ★理石地板 ★土木水電 ★浴室翻新 ★大小工程

510-303-2166 510-396-7957 劉先生 加建改建 加州牌照 百萬保險 408-718-7086 國語

宜家裝修

廚浴翻新 地板瓷磚 門窗更換 Kent3322@gmail.com 天窗屋頂 水管電路 內外油漆 磚牆水泥 柵欄圍牆 免費估價

美家裝修

美強裝修 Lic.#996089 質量保證

電 415-549-6092 新建加建改建 408-763-3666 趙生 ★廚房浴室 ★內外油漆 ★浴室翻新 兄弟工程 ★大小工程 平輝水泥 ★理石地板 ★土木水電

G a r d e n / S i d e w a l k 廚浴翻新 , 理石地板 Lic. 979906 有勞工責任保險 510-303-2166 精裝價廉 廚房浴室 地板磁磚 水嚨安裝,水嚨修理,換銅水管 510-320-7276 Driveway 水泥工程, 門窗水泥 , 水電油漆 30 年經驗,專業建築與設計 : 510-396-7957 換熱水爐,裝修浴室,通水渠 油漆水電 更換門窗 圍牆水泥 , 擋土 , 灣區最平 內外間格 , 劉先生 木欄 408-680-3993 免費估價 新建、加建、裝修 408-718-7086 國語 Lic #720543 煤氣安裝, 大工小活 隨叫隨到 免費估價 電: 408-781-8833 請裝修工人 代辦政府執照 Kent3322@gmail.com 510-717-6917 415-606-6917 黃生 415-690-6652 冼Jason(國、粵語) 510-284-7685 周 510-282-1088 510-697-5551 David

510-552-0058 ENGINEERING CONTRACTOR ★誠聘生熟手工人★ 商鋪住宅圖則設計,熟悉條例 出圖特快,防震工程一條龍服務 行人道水泥,地基檔土牆,挖泥

洪威裝修 415-678-7413

內外油漆,廚浴翻新 415-602-8704 門窗更換,各種圍欄 土庫加建,地基加固 Mike 裝修 精工裝修 廚浴翻新 內外油漆 20 年經驗 磁磚雲石 大小工程,各類裝修 門窗地板 理石檯面 廚浴門窗 土庫間房 更換水管 燈電安裝 水電油漆 樓梯陽台 電 415-549-6092 大小改建 精工價廉 圍欄水泥 工精價廉 408-763-3666 趙生余生 408-718-9686 Mike 415-254-7640

張氏油漆

保險俱全 完整清潔 韓國師傅 林生 650-781-8838 ementerpriseinc@gmail.com 408-705-8838 或電 408-489-9581

常健鐵器 WY INC. 建築公司

408-680-3993 Email: weipingyin9425@gmail.com

請裝修工人 另請有 5 年以上經驗的師傅及愛好建築學徒

GF鄧氏裝修 建築公司

BBB 會員 650-465-8787 Lic.#888505 保險齊全 Lic.#807017 各類鐵門 電動鐵閘 General Contractor, 欄河扶手 Electrician , Architech & Engineering 新建加建、商業住宅、軟層建築 水嚨工程 廚房浴室 更換門窗, ★有保險 ★ ★工精快捷 Lic#964001 土庫間格、水泥地基、防震加固 防震鐵架 手工包靚 價錢特平 大小加建 瓷磚地板 內外油漆。 • 新 / 加 / 重建 • 商業建築 • 專精餐館 廚浴翻新、繪圖設計、代辦許可 510-332-8816 510-220-2642 請電 415-584-3238,415-215-9889 鄧生 ,415-542-8820 伍生 • 則師和結構工程師 • 申請建築許可證 510-918-2160

Kai Construction Inc. 張氏油漆 家美油漆 Lic#B975994 環宇建築 老樹皮 防震加固

免費估價 精工價廉 Lic.#1013805 Builda Global Lic.1000623 專業油漆 C36 水牌 新建加建•大小裝修 設計審批 新建加建 新按裝地板 廚房浴室 水電 水嚨電力 • 專業隊伍 門窗更換 水泥瓷磚 電話 415-629-0586 415-680-5366 雷生 司徒 415-722-5023 鄭生 415-202-3773

浴室翻新 更換門窗 30 年經驗 住宅商業 地震工程 內外油漆 理石瓷磚 內外油漆 大小工程 誠信可靠 水泥地基 免費估價 安裝水電 木砌地板 保險俱全 完整清潔Lic.#962697 韓國師傅 電 415-987-7373 408-881-4980 全灣區 ementerpriseinc@gmail.com 925-381-0138 408-828-9184 于生 或電 408-489-9581

WY INC. 高超裝修 建築公司 豐華裝修 JW建築公司 美家裝修 SM 建築 專業雲石 MV建築 中興裝修 專業浴室 物業裝修 創建建築公司 鄧氏裝修 Anco 公司 二埠裝修 誠信建築 美信裝修 建美 / 建築廚櫃石材 BBB 會員 650-465-8787 200萬責任保險 廚房浴室 100萬勞工保險 更換門窗 Lic.#858046 新建加建,土庫間隔,廚浴裝修 瓷磚地板 大小工程 新建加建•浴室廚房 換熱水爐,電錶暖氣,白蟻漏水 Lic # 960336 水電地板•木工圍牆 鋁窗油漆,樓梯陽台,水電工程 請電 Lic.#975559 請電 415-793-5221916-716-7772 510-332-7742

白蟻爛木 內外油漆 廚浴翻新 ◆ 瓷磚雲石 General Contractor, Electrician , Architech Engineering ◆& 廚房浴室 地板瓷磚 門窗更換 間隔改造 ★有保險 ★ Lic#964001 ◆ 前後圍牆 門窗更換 水電暖氣 水電油漆★工精快捷 • 新 / 加 / 重建 • 商業建築 • 專精餐館 415-608-1997 陳生 925-890-5999 • 則師和結構工程師 申請建築許可證 加州牌照 •510-320-9118 510-861-3560

專業櫥櫃廁所大理石 Lic # 1027133 Lic.#935103 廚房廁浴 陽台樓梯 Lic. 979906 有勞工責任保險 大小工程,新建加建,土庫間隔,廚房浴室, #429956 專業 Lic.#807017 Lic. #997782 雲石及地面安裝 新建加建 內外裝修 誠接大小工程,商業 30 年經驗,專業建築與設計 : 內外油漆 土庫間格 廚浴翻新 內外油漆 地基加固,內外裝修,水電暖氣,室內設計。 水嚨工程 廚房浴室 更換門窗, 加建改建,廚浴裝修 室內裝修及油漆 廚浴翻新 門窗更換 新建、加建、裝修 住宅,水木電,更換 暖氣水電 前後圍牆 門窗更換 水電安裝 快捷誠實,免費估價 大小加建 瓷磚地板 內外油漆。 水電油漆,門窗圍欄 電 415-215-0019 屋頂電 510-610-9459 質量保證 免費估價 代辦政府執照 免費估價 代辦執照 價錢特平 510-918-2160Mike 鄧生 ,415-542-8820 請電 (415)936-3333 Ming 415-802-6409 林生 David 415-335-2028 510-697-5551 510-534-6469 415-370-4389伍生 510-282-1088 415-533-2979

精裝價廉 廚房浴室 地板磁磚 15 年經驗 大小工程 水電線路,更換加裝 精裝廚櫃 工精價平 冷暖氣機,通風管道 油漆水電 更換門窗 圍牆水泥 交貨準時 質量保證 熱水爐頭,廚浴翻新 大工小活 隨叫隨到 免費估價 門窗更換,內外油漆 415-830-2899 510-284-7685 周 510-755-7366 David 鄭生

防震加固 Anco 平輝水泥 方圓裝修 精工裝修 楓葉裝修 兄弟工程 分體空調 家美油漆 國誠裝修 Mike 裝修 順意裝修 環宇建築 恆達建築 老樹皮 星藝裝修 二埠裝修 誠信建築 公司 傑信工程 明媛裝修 高超裝修 陳生劃則 陳氏建築 CH 建築 地震工程 20 年經驗 磁磚雲石 Builda Global Lic.1000623 免費估價 精工價廉 浴室翻新 更換門窗 廚房浴室 更換門窗 白蟻爛木 內外油漆 廚浴翻新 瓷磚雲石

G a年經驗 rden/S i d e w a l k 室內裝修,內外油漆 廚浴翻新 內外油漆 廚浴翻新 , 理石地板 TCL 30 電腦繪圖 美的工廠特約 Driveway 水泥工程, 門窗地板 門窗水泥 , 水電油漆 製造 新建加建 價格合理 門窗更換,瓷磚地板 9k~48k理石檯面 12kBTU 木欄 , 擋土服務灣區 , 灣區最平 廚房衛浴,家庭園藝 燈電安裝 內外間格 , 免費估價 更換水管 專業精神 WIFI 太陽能板 電 : 國粵英 大小改建電話 精工價廉 408-781-8833 銷售安裝 510-736-0888 415-699-9249 / 微信 415-690-6652 冼Jason(國、粵語) 408-718-9686 聘有責任心裝修師傅 626-620-3886Mike 幫助申請姻親合法化

房屋內外裝修

廚浴門窗 土庫間房 免費估價 水電油漆 樓梯陽台 510-229-8628 圍欄水泥 工精價廉 415-254-7640 蔡生 余生

廚浴翻新 內外油漆 C36 水牌 磁磚地板 新建加建 更換門窗 廚房浴室 水電 隔間改造 木製圍欄 門窗更換 質量保證 水泥瓷磚 做工精細 415-722-5023 510-507-0608鄭生

Lic.#1010591 Lic.1017973 加 建 改 室內外裝修 廚浴翻新 Lic#878722 專業水木電 Lic.#858046 水泥地基 大小裝修 專業油漆 門窗地板 理石瓷磚 陽台圍欄 內外油漆 新建加建,土庫圍欄 建防震加固廚浴裝修 安裝,內外油漆,廚 新建加建•浴室廚房 Lic.#962697 新按裝地板 安裝水電 木砌地板 柏文翻新地基擋土質 土庫間格 暖氣水爐 浴翻新,更換門窗, 廚浴翻新,水電暖氣 水電地板•木工圍牆 電 415-987-7373 電話 415-629-0586 408-881-4980 請電 全灣區 價錢特平,服務灣區 地板油漆,工精快捷 量保證電或短信 925-381-0138 415-202-3773 司徒 415-683-8115 408-828-9184陳生 于生 510-332-7742 415-713-8109 415-609-9620 電 415-971-9006

新建加建 浴室翻新 廚浴翻新 瓷磚地板 瓷磚地板 內外油漆 大小工程 廚房浴室 屋頂更換 地板瓷磚 土庫間隔 廚櫃門窗 Lic # 960336 內外油漆 水電暖氣 陽台圍欄 專貼瓷磚 手工精細 門窗更換 415-608-1997 陳生 請電 水電門窗 室內裝修 電 415-828-3951 510-861-3560 916-716-7772 劉生 510-289-0689 黃生 510-213-4665加州牌照

◆ 新建加建 內外油漆 ◆ 門窗更換 間隔改造 土庫間隔 水泥地基 ◆ 前後圍牆 水電油漆 瓷磚圍欄 陽台樓梯 925-890-5999 Lic.B961419 防地震 510-320-9118 415-830-7789

SM 建築 安安裝修 方圓裝修 財記建築 承接工程 中興裝修 俊杰裝修 物業裝修 陳生劃則 專業浴室 寶蜂裝修 安安裝修 工精裝修 專業雲石 建宇水泥 美信裝修 明煥裝修 豐華裝修 清理垃圾 MV建築 明誠裝修 專業維修 水泥 / 裝修 大修小補 新建加建 舊屋翻新 房屋加建,內外裝修 廚房包櫃及理石 廚房廁浴 陽台樓梯 Lic # 1027133 Lic.#935103 #429956 專業 15 年經驗 大小工程 水電線路,更換加裝 Lic #1025996 保險全 30 年經驗 電腦繪圖 室內裝修,內外油漆 $4880/ 套 專業櫥櫃廁所大理石 清理建築裝修垃圾 廚浴翻新 內外油漆 裝修設計 瓷磚地板 磁磚雲石 內外樓梯 水電安裝 內外油漆 土庫間格 門窗陽台 Lic #1024871 水管水喉 水泥木欄 510-387-3133 請電 415-385-3372

新建加建 土庫間格 承接各種水泥 廚浴裝修,水電油漆 新建加建 內外裝修 雲石及地面安裝 誠接大小工程,商業 水泥泥土搬運 $3880/ 套 廚房浴室 瓷磚地板 浴室工料 紅木圍牆,擋土牆 水泥工程,大小工程 廚浴翻新 門窗更換 室內裝修及油漆 住宅,水木電,更換 自備自卸運輸車 油漆水電 代換門窗 水電地板門窗安裝維 鋪地磚等工程 價錢特平,免費估價 質量保證 免費估價 電 415-215-0019 電屋頂電 510-610-9459 專業可靠,價錢公道 415-279-1298 許生 陽台圍欄 價格合理 修。510-381-8288 510-368-3929甄生 Ming 415-802-6409 林生 510-534-6469 Mike 510-828-9868 羅 好質量是我的承諾 415-613-1311 或 408-613-0968

地板瓷磚 內外油漆 內外油漆 水電工程 土庫間格 浴室翻新 暖氣水電 前後圍牆 雲石櫥櫃 免費估價 工精價廉 免費估價 415-370-4389 408-598-7671 李生

Lic. #997782 25年專業經驗 內外油漆•廚浴門窗 加建改建,廚浴裝修 瓷磚地板•水電間隔 水電油漆,門窗圍欄 新建加建•工精價好! 415-335-2028 415-710-8748 陳生

Lic#1016237 水電木煤氣門窗地板 新建加建 舊屋翻新 新建加建 價格合理 廚浴翻新 內外油漆 加建改建,廚浴翻新 精裝廚櫃 工精價平 冷暖氣機,通風管道 廚浴裝修 內外油漆 油漆廚房浴室漏水等 裝修設計 瓷磚地板 服務灣區 門窗更換 水電安裝 瓷磚地板,水電木工 交貨準時 質量保證 熱水爐頭,廚浴翻新 土庫間隔 雲石瓷磚 專業精神 15 年維修經驗 水電安裝 內外油漆 門窗更換,內外油漆 415-699-9249 國粵英 代辦執照 價錢特平 內外油漆,精工價廉 415-830-2899 地板門窗 水電安裝 誠實可靠是你好幫手 Lic #1024871 510-755-7366 David 幫助申請姻親合法化 415-533-2979 鄭生 415-987-7636鮑生 510-289-0081 415-420-9031 黃生 510-387-3133

水坭大小工程,內外 門窗更換,瓷磚地板 裝修,門窗,油漆, 廚房衛浴,家庭園藝 各種圍欄、種植花草 510-736-0888 510-207-2969 聘有責任心裝修師傅 510-368-1811

明媛裝修 陳氏建築 傑信工程 分體空調 順意裝修 楓葉裝修 畫則加建 星藝裝修 A牌公司 鄺氏油漆建築 恆達建築 樺誠裝修 國誠裝修 Sunnyvale 專業油漆 立新油漆 廚浴翻新 設計畫則,代辦建築 Lic#878722 Lic.#1010591 新建加建 浴室翻新 廚浴翻新 瓷磚地板 房屋內外裝修 廚浴翻新 內外油漆 Engineering Contractor Lic.1017973 加 建 改 廚浴翻新,水電暖氣 室內外裝修陽光油漆 專業水木電 Li New Painting Lic# 960561 屋頂更換 土庫間隔 門窗地板 陽台圍欄 新建加建,土庫圍欄 廚櫃門窗 內外油漆 Lic.517511 許可證,誠接商業及 安裝,內外油漆,廚 更換門窗 磁磚地板 專業住宅商舖圖則設計 建防震加固廚浴裝修 磁磚地板,工精價廉 免費估價 承接大小內外油漆 Painting 暖氣水爐 專貼瓷磚 手工精細 內外油漆 陽台圍欄 住宅大小工程,免費 ★ 裝修設計,免費估價 建築工程隊★ 土庫間格 熟悉條例出圖特快 ★油漆工程隊 隔間改造 木製圍欄 柏文翻新地基擋土質 內外油漆 補漏換木 大小除鉛 浴翻新,更換門窗, 廚浴翻新,水電暖氣 內外油漆 補漏換木 大小除鉛

TCL 美的工廠特約 製造 9k~48k 12kBTU WIFI 太陽能板 銷售安裝 電話 / 微信 626-620-3886

Kuang’s Construction Co.Lic.#677068

510-229-8628 蔡生

行人道水泥拆屋挖泥 量保證電或短信 415-640-3733 內外油漆 新建加建 415-678-7413 415-609-9620 650-653-1056 鐵架繩架 土庫間房 除舊松油 廚浴裝修 補漏換木 水嚨電錶 Remodeling 室內裝修,加建 除鉛執照 屋頂漏水 廚房包櫃及理石 $4880/ 套 清理建築裝修垃圾 新建加建 土庫間格 承接各種水泥 免費估價 水泥泥土搬運 浴室工料 $3880/ 套 廚房浴室 瓷磚地板 保險俱全 紅木圍牆,擋土牆 30年經驗 白蟻牆腳 自備自卸運輸車 油漆水電保證價錢最低 代換門窗 水電地板門窗安裝維 鋪地磚等工程 百萬保險 樓梯窗門 專業可靠,價錢公道 陽台圍欄 價格合理 修。510-381-8288 415-279-1298 許生 長者優惠 電 防震加固 408-205-3798 Young 510-828-9868 羅 415-613-1311 好質量是我的承諾 或 408-613-0968 做工精細 質量保證 510-507-0608

請電 估價,包圖則。 經驗豐富 質量保證 免費估價 415-683-8115 陳生 電話 415-678-9747

電 415-828-8098 李生

地板油漆,工精快捷 價錢公道服務妥當 價錢特平,服務灣區 415-713-8109 電 415-971-9006 請電 415-260-2174 或 415-831-8038

內外裝飾 質量保證 免費估價 水電門窗 室內裝修 電 415-828-3951 電 415-810-3278 黃生 劉生 510-289-0689 黃生 510-213-4665 415-806-6839 倪生

明煥裝修 俊杰裝修 寶蜂裝修 專業維修 CH 建築 大小油漆 明誠裝修 永盛油漆 大修小補 工精裝修 承接工程 清理垃圾 建宇水泥 興興油漆 精繪油漆 Lic #1025996 保險全 水電木煤氣門窗地板 Lic#1016237 地板瓷磚 內外油漆 25年專業經驗 精工屋頂 415-759-9258 415-999-9718

Sunnyvale 免 費 估 價 鄺氏油漆建築 Painting 灣 區 最 平 油漆工程隊 ★ 建築工程隊 Kuang’s Construction Co.Lic.#677068

(服務全灣區20年) Lic.#787221

鐵架繩架 土庫間房 0元 免費太陽能板安裝,零投資,省電省錢 50除舊松油 廚浴裝修 內外油漆 新建加建

精繪油漆 補漏油漆 灣區 最佳屋頂公司

折扣

補漏換木 水嚨電錶 Remodeling 室內裝修,加建 除鉛執照 屋頂漏水 內外油漆,大修小補 20 多年經驗 ʩ 親自 免費估價 保險俱全 30年經驗 白蟻牆腳 優質材料,門窗更換 內外油漆 ʩ 修補各種 保證價錢最低 百萬保險 樓梯窗門 免費估價。 房屋漏水 ʩ 價錢特平 電 510-816-0232 長者優惠 防震加固 408-205-3798 Young 415-238-6857 或 0233 指名找 Terry鄭 中文手機(408)221-7763 鄭生 Insured, Bonded, Lic 810309 415-759-9258 415-999-9718

廚浴裝修 內外油漆 土庫間隔 雲石瓷磚 地板門窗 水電安裝 415-987-7636鮑生

油漆廚房浴室漏水等 加州執照Lic#862522 15 年維修經驗 最佳質量,15年經驗 誠實可靠是你好幫手 各類屋頂,Shingle,磁磚,瀝青 415-420-9031 黃生

無縫水槽,翻新屋頂 更換屋頂,屋頂漏水 立新油漆 New Painting Lic# 960561 質優價廉,免費估價 20 多年經驗 親自 Li Lic.517511 承接大小內外油漆 內外油漆 補漏換木 大小除鉛 內外油漆 ʩ 修補各種 內外油漆 補漏換木 大小除鉛 專業可靠,售後服務 ACE ROOFING INC. 房屋漏水 ʩ 價錢特平 內外裝飾 質量保證 免費估價 價錢公道服務妥當 經驗豐富 質量保證 免費估價 電 415-810-3278 黃生 Modified Bitumen Roofing, Shingle, Coating Roofing 請電 408-439-8217 林 415-238-6857 請電 415-260-2174 或 415-831-8038 電Commercial, 415-828-8098 李生 415-806-6839 倪生 或510-449-3615 Industrial, Residential 鄭生

專業油漆 陽光油漆 補漏油漆 ʩ 高手屋頂公司

ᑁˢ☎ൌ㥗ᕂ㠏Ո‫܁‬

價錢公道,保用 10 年 大小油漆 興興油漆 永盛油漆 花期油漆 內外油漆 廚浴翻新

承接室內外油漆 承接室內外油漆 多年商鋪住宅寫字樓 承接各種天面,包勞工保險和安全帶 價格低廉,質量保證 經驗,價錢公道, 質量保證 手工好,誠信可靠 經驗豐富,專業快捷 價格最低 Lic#C39-762924(19 1420 Yosemite Ave SF @3rd St. 電 415-218-9087 電 510-318-2060 年 ) 免費估價。 或 650-757-4598 415-994-8038 Jackie 陳415-407-2242 或馬先生 925-324-7740 415-872-9300 John

/FX$FOUVSZ3PPGJOH$PNQBOZ

瓷磚地板 水電煤氣 門窗換木 間隔改造 免費估價 -JD$ 510-387-1740

Ꮰᒼक☘’⍸⭌ᘽ"TQIBMU4IJOHMFTཚ㭥 ᝭‫ݖ‬एᚰ#FUUFS#VTJOFTT#VSFBVᝌূ ㏊㝌‫ب‬㋰ᝐၻᤣᾴᢒ‫ب‬㩡ܿ㎡֝‫ۻ‬ 加州執照Lic#862522

省錢!省錢!屋頂專家! 新太平洋屋頂有限公司 SF Crown Roofing Inc. 精工屋頂

(服務全灣區20年) Lic.#787221Teams

General Roofing, Inc.

Lic#864946 B

State Lic.#991970 30 年以上專業經驗 500元 免費太陽能板安裝,零投資,省電省錢 質量保證,價錢合理 大小工程,保險齊全 承接各式屋頂工程

sfcrownroofing@gmail.com

510-494-0809

所有屋頂

全灣區服務,免費估價,10 年免費保修 梁主 Mike Luong 33年經驗

1430 22nd Avenue, San Francisco, CA 94122 text 或英文電 415-515-5593 415-665-5899 英文電

text 或英文電 415-665-5899 英文電 415-515-5593 指名找 Terry鄭 中文手機(408)221-7763公司(415)215-3029夜(415)682-9810 sfcrownroofing@gmail.com Mikeluong007@gmail.com

*OEVTUSJBM8BZ#SJTCBOF$" 最佳質量,15年經驗 各類屋頂,Shingle,磁磚,瀝青

ᙷ $FMM 無縫水槽,翻新屋頂  

更換屋頂,屋頂漏水 質優價廉,免費估價 專業可靠,售後服務 請電408-439-8217林 或510-449-3615



全灣區服務,免費估價,10 年免費保修

NEW PACIFIC ROOFING INC.



所有屋頂 灣 區最佳屋頂公司 翻新、重舖

折扣 屋頂維修保養

C39專業

30 年以上專業經驗 Dibiten 或Lic.#991970 APPEX4.5M GTA 及Shingle Roof Lic.#810659  各類膠質、APPState  住宅、商業、工業 免費  新舊屋頂各類大小重鋪、修理 估價  有工業燕梳保險



免費估價 灣區最平



SF Crown Roofing Inc.

各式屋頂 品質保證

內外油漆 廚浴翻新 加建改建,廚浴翻新 內外油漆•廚浴門窗 瓷磚地板 水電煤氣 瓷磚地板,水電木工 瓷磚地板•水電間隔 門窗換木 間隔改造 內外油漆,精工價廉 新建加建•工精價好! 免費估價 510-289-0081 415-710-8748 陳生 510-387-1740



各式屋頂 品質保證

Insured, Bonded, Lic 810309

承接室內外油漆 浴室翻新 水電工程 價格低廉,質量保證 雲石櫥櫃 經驗豐富,專業快捷 工精價廉 免費估價 電 415-218-9087 408-598-7671 李生 或 650-757-4598



新建加建 內外油漆 廚浴翻新 內外油漆 承接室內外油漆 內外油漆,大修小補 土庫間隔 水泥地基 磁磚雲石 內外樓梯 優質材料,門窗更換 質量保證 瓷磚圍欄 陽台樓梯 土庫間格 門窗陽台 免費估價。 價格最低 防地震 Lic.B961419 水管水喉 水泥木欄 電 510-816-0232 電 510-318-2060 415-830-7789 請電 415-385-3372 或 0233 或 925-324-7740


2017年10月21日 星期六 2017年10月14日 星期六

長虹專業電氣 周氏電器工程公司 Sky Roof Inc. ᑁˢ☎ൌ㥗ᕂ㠏Ո‫ ܁‬省錢!省錢!屋頂專家! 高手屋頂公司 Sky Roof Inc. 專業屋頂公司 Lic.#803388

Lic.1030330 ACE ROOFING 王氏Roofing INC. Inc. CA/FX$FOUVSZ3PPGJOH$PNQBOZ Lic.#997202 專做工廠屋頂,商業樓宇, Modified Bitumen Roofing, Shingle, Coating Roofing -JD$ 修補屋頂專家 Commercial, Industrial, Residential柏文住宅屋頂, Ꮰᒼक☘’⍸⭌ᘽ"TQIBMU4IJOHMFTཚ㭥 翻新屋頂及新屋頂 特別優惠商業樓宇 價錢公道,保用 10 年 ᝭‫ݖ‬एᚰ#FUUFS#VTJOFTT#VSFBVᝌূ 所有各類屋頂 倉庫屋頂覆蓋一層$3.50/呎 譚氏電器 承接各種天面,包勞工保險和安全帶 ㏊㝌‫ب‬㋰ᝐၻᤣᾴᢒ‫ب‬㩡ܿ㎡֝‫ۻ‬ ★價錢最低★ 保險齊全,免費估價。

商業住宅,大小工程,電錶更換 Lic#864946 B 電路更新,保險齊全,價錢合理 質量保證,價錢合理 Call 蔡生 / 黃生 415-608-2893

Teams General Roofing, Inc.

加州註冊 Lic No.558739

*OEVTUSJBM8BZ#SJTCBOF$" 免費檢查及諮詢 電: SF 510-470-8233 國英語 專業接商業工廠,柏文,住宅,換電錶,對 Lic#C39-762924(19 年 ) 1420 Yosemite Ave @3rd St. 電 : 510-828-5414 Jay Han 講機,煙霧報警器。每年檢查,燕梳齊備。 服務全灣區 ᙷ $FMM 馬先生 415-872-9300 John 415-407-2242

中文電 : 510-909-5493

快速通渠

新太平洋屋頂有限公司 C39專業

NEW PACIFIC ROOFING INC.

Lic# 951522 保險齊全

Lic.#810659  各類膠質、APP Dibiten 或 APPEX4.5M GTA 及Shingle Roof  住宅、商業、工業 免費  新舊屋頂各類大小重鋪、修理 估價  有工業燕梳保險

更換熱水爐、暖氣、煤氣喉、水龍頭、 銅管、排水管、廁所等一切漏水修理工程 梁主 Mike Luong 33年經驗 1430 22nd Avenue, San Francisco, CA 94122 高壓洗渠、電腦探測 公司(415)215-3029夜(415)682-9810 Mikeluong007@gmail.com 510-882-1048 415-613-6669

政府網站:www.cslb.ca.gov

至誠通渠

偉成水嚨公司 免費檢查及諮詢

屋頂維修保養 翻新、重舖 大小工程,保險齊全 承接各式屋頂工程

所有各類屋頂 ★價錢最低★

電承接商業住宅水嚨大小工程 : 510-828-5414 Jay Han 廚浴翻新,換銅水管 中文電 : 510-909-5493 換熱水爐,水管破裂

510-494-0809

通排水管,排水探測器 譚氏電器 安裝修理煤氣喉

緊急通渠

長虹專業電氣

Lic.#803388 商業住宅,大小工程,電錶更換 電路更新,保險齊全,價錢合理 政府注冊 專業可靠 不通不收費 Call 蔡生 / 黃生 415-608-2893

周氏電器工程公司

加州註冊 Lic No.558739 Lic#948231 服務全灣區 25 年經驗 Insured,Bonded;StateLic#606-770 商業住宅 大小工程 電錶更換 專業接商業工廠,柏文,住宅,換電錶,對 三十年經驗 #850-853 Cell:408-605-2201阿全 價錢公道 質量保證 免費估價 講機,煙霧報警器。每年檢查,燕梳齊備。 Lic:C36#887869 Cell:408-981-1816偉成 日夜電 415-850-4939 415-385-0608 jue_alan@yahoo.com

24小時緊急服務全灣區、電腦檢查塞渠原因、特快 更換熱水爐 煤氣喉水龍頭 馬桶 修理各類水嚨、廁所、漏水、專業更換熱水爐、煤 更換熱水爐★維修水嚨頭★電腦檢查 專業維修各類漏水 更換地下排水渠 氣喉、新舊屋銅管、所有地下水渠大小工程。 高壓洗渠 電腦探測 Lic.#968602 高壓清洗★馬桶★漏水★煤氣喉★管道阻塞

電話:408-288-9338

快速通渠 偉業通渠

電話415-702-7388 譚生Lic# 951522 保險齊全 408-628-8778 650-622-6108 Lic:C36#887869 高壓洗渠、電腦探測 650-922-0093 或 510-333-0133 24小時緊急服務全灣區、電腦檢查塞渠原因、特快 510-590-7228 415-876-8315 更換熱水爐、暖氣、煤氣喉、水龍頭、 維修 : 水嚨頭、打碎機、

緊急通渠

天天通渠 至誠通渠 全灣通渠 ,

偉成水嚨公司

熱水爐專家

修理各類水嚨、廁所、漏水、專業更換熱水爐、煤 馬桶、熱水爐、排水系統 銅管、排水管、廁所等一切漏水修理工程 氣喉、新舊屋銅管、所有地下水渠大小工程。 Lic#945333 質量保證價錢公道

平快通渠 電話415-702-7388 譚生

承接商業住宅水嚨大小工程

$50

日夜電 415-850-4939

Lic.#997202 Lic#948231 服務全灣區 25 年經驗 商業住宅 大小工程 電錶更換 修補屋頂專家 價錢公道 質量保證 免費估價 翻新屋頂及新屋頂 415-385-0608 jue_alan@yahoo.com

專業更換熱水爐

24 小時專業通渠 請電高生 高壓洗渠、電腦探測 510-731-7456 50415-613-6669 起 415-297-0048

廚浴翻新,換銅水管 專業安裝 tankless 熱水爐 政府注冊 專業可靠 不通 不通不收費 $ 650-922-0093 或 510-333-0133 510-882-1048 專業修理水管道 起 換熱水爐,水管破裂 24小時通渠維修$50起 不通不收費 更換熱水爐 煤氣喉水龍頭 馬桶 510-717-0914 / 415-756-1889 不收費 通排水管,排水探測器 24小時專業通渠★換熱水爐 維修更換各類水掣,熱水爐,廁所垃圾 專業維修各類漏水 更換地下排水渠 安裝修理煤氣喉 維修:水嚨頭、垃圾機、水管 Insured,Bonded;StateLic#606-770 維修水嚨頭★馬桶★漏水處理 機去水或更換排水管,銅管,煤氣喉。 高壓洗渠 電腦探測 Lic.#968602 三十年經驗 #850-853 、熱水爐、廁所、漏水修理、 Cell:408-605-2201阿全 電腦檢查下水道,高壓水清洗下水道。 408-628-8778 650-622-6108 高壓洗渠;電腦照渠、換渠 Cell:408-981-1816偉成 510-590-7228 415-876-8315 415-238-5212電話:408-288-9338 或 650-922-0863 請電

415-269-0915

至快通渠 平價通渠

24 小時緊急服務全灣區

先進設備,高壓洗渠,電腦檢查地下水管

緊急服務,不通不收費

維修各種漏水、更換各類水管、煤氣 快速更換熱水爐,水嚨頭,廁所,打碎機 管、水嚨頭、打碎機、馬桶、熱水爐 一切漏水問題。 電腦探視、高壓水沖洗 專業通渠

415-420-6709 510-501-3853 50 元起 510-316-8609

50

通用地毯地板油漆

$50 起

▲高質,專業,服務全灣區(25多年) ▲新裝,翻新各種硬木地板及復合地板 灣區地板 專業安裝 精工: 地毯地板地膠、翻新地板、油漆、百葉窗 ▲竹地板,樓梯扶手,多種顏色,持久耐用 各種新地板、樓梯 ▲地址125 Leland Ave.1房 S.F. $99起 CA 94134 翻新打磨上各種顏色 免費估價平靚正。 免 精 出租地毯連工料 0.78/呎起 ▲請電 (415)806-9241 Peter Truong 415-539-7535 黃生

通用地毯地板油漆

工 低 價

高級地毯連工料 複合地板連工料 膠地板連工料 實木地板連工料

1.38/呎起 2.69/呎起 1.99/呎起 3.99/呎起

快速維修水管、熱水爐、 廁所,電腦檢查下水道, 高壓洗渠。

起 $葉樹地板

安裝各種復合地板 實木地板打磨、翻新 質量保證 價格公道 多年工作經驗 葉生 510-501-6562

50

1.29

高級不脫毛地毯 510-928-8810 415-812-6402 或 510-912-7068 $ 呎起 ( 包工料 )415-260-3555

1房 $99起 出租地毯連工料 0.78/呎起 高級地毯連工料 1.38/呎起 複合地板連工料 2.69/呎起 膠地板連工料 1.99/呎起 實木地板連工料 3.99/呎起 高級不脫毛地毯

免 費 估 價

本期特價地板,不含安裝

12mm 複合地板 3/8 實木複合地板 AAA 3/4 高級硬木地板

熊貓地毯地板公司

408-657-3098 ★ 415-891-9708 本期特價地板,不含安裝 510-206-8863 ★ 650-223-5852

$1.19/ 平方呎 $2.49/ 平方呎 $2.99/ 平方呎

 實價每呎 1.59 免費估價熱線 : 1-855-732-9988 今日拍板,明天搞定 鎖扣複合板  實價每呎 2.69 415-407-3348 510-913-1823 408-401-6288 高級地毯

$1.29

408-838-9666 12mm 複合地板 $1.19/ 平方呎 譚氏地板 T A Hardwood Floor 3/8 實木複合地板 $2.49/ 平方呎 中華地板 譚氏地板 日昇地板 專業地板 多年經驗專業安裝各 3/4 高級硬木地板 $2.99/ 平方呎 10 年經驗,專業安裝 種硬木地板修補翻新 專業安裝地板樓梯翻 專業地板 ★專業安裝各種地板 多年經驗專業安裝各 榮記專業地板 種硬木地板修補翻新 新打磨上顏色質量保 各種地板,打磨翻新 呎起 ( 包工料 )

Hardwood Floor Service

28971 Hopkins St. #1 Hayward CA 94545 六天營業 8AM 至 5PM

富哥地板

地板安裝,翻新維修 打磨拋光,專業快捷 經驗師傅,免費報價 510-332-7723 富哥

專業地板 高氏地毯

承受各種地板,樓梯 $1.2 / 呎起 扶手安裝,新舊地板 翻新打磨 打磨上多種顏色精工 安裝各種地板,翻新打磨,上各種顏色, 免費估價熱線 : 1-855-732-9988 今日拍板,明天搞定 打磨上色拋光質量保 多年經驗 誠信快捷 打磨上多種顏色精工 上色,價錢合理 證工優價廉免費估計 Lic.#991711 ★精工鋪瓷磚 價廉免費估價。請電 質量保證,價錢合理,免費估價。 415-407-3348 510-913-1823 408-401-6288 請電 證 415-823-4232 伍生 免費估價 & Bond 請電 415-298-8384 Insurance 工優價廉 譚生 價廉免費估價。請電 510-759-6818 Lic#734059 & Insured 國粵英語 28971 Hopkins St. #1 HaywardBonded CA 94545 六天營業 8AM 至請電江生 5PM 415-818-6385 陳生 510-333-8788 415-613-0416 余生 請電 510-827-2328 510-759-6818 譚生 或 415-629-4733 415-652-9055 或 650-750-4048

T&K

免費估價

費 ▲高質,專業,服務全灣區(25多年) 估 ▲新裝,翻新各種硬木地板及復合地板 價 ▲竹地板,樓梯扶手,多種顏色,持久耐用

408-657-3098 ★ 415-891-9708 510-206-8863 ★ 650-223-5852

24小時緊急服務全灣區

)

請電高生 510-731-7456 415-297-0048

誠信通渠

包 ( 工料稅

Insurance & Bond

精 工 低 價

)

免費估價

Lic.#991711 請電 415-269-0915

24 小時專業通渠

包 ( 工料稅

維修 : 水嚨頭、打碎機、 鎖扣複合板  實價每呎 2.69 馬桶、熱水爐、排水系統 維修:水嚨頭、垃圾機、水管 Hardwood Floor Service

50 50

熊貓地毯地板公司

專業通渠,快速維修各類水喉,高壓清洗去 水渠,電腦檢查地下水管,更換熱水爐,水 龍頭,廁所,煤氣喉,一切漏水修理。 精工: 地毯地板地膠、翻新地板、油漆、百葉窗

AAA

T&K

50 510-501-3853

50

快速維修水管、熱水爐、 維修水嚨頭★馬桶★漏水處理 $ 廁所,電腦檢查下水道, $ 電腦檢查塞渠原因★高壓洗渠 高壓洗渠。

415-238-5212 或 650-922-0863 510-499-7239 ★ 415-676-8695 Lic#909724保險齊全 415-260-3555 510-928-8810 緊急服務,不通不收費

經濟通渠

高壓洗渠、電腦探測 高級地毯  實價每呎 1.59

、熱水爐、廁所、漏水修理、 專業地板 高壓洗渠;電腦照渠、換渠

至快通渠

機去水或更換排水管,銅管,煤氣喉。 電腦檢查下水道,高壓水清洗下水道。

先進設備,高壓洗渠,電腦檢查地下水管 專業通渠 $ 24小時快速 服務全灣區 快速更換熱水爐,水嚨頭,廁所,打碎機 維修各種漏水、更換各類水管、煤氣 專業通渠,快速維修各類水喉,高壓清洗去 一切漏水問題。 管、水嚨頭、打碎機、馬桶、熱水爐 專業通渠 水渠,電腦檢查地下水管,更換熱水爐,水 415-420-6709 電腦探視、高壓水沖洗 龍頭,廁所,煤氣喉,一切漏水修理。 元起 $ 510-316-8609 415-812-6402 或 510-912-7068 24小時快速 服務全灣區 專業通渠

天天通渠 偉業通渠 $50起

24小時通渠維修$50起 不通不收費 24小時緊急服務全灣區 24小時專業通渠★換熱水爐 510-499-7239 ★ 415-676-8695 維修更換各類水掣,熱水爐,廁所垃圾

經濟通渠

24 小時緊急服務全灣區

平快通渠 誠 信通渠

電腦檢查塞渠原因★高壓洗渠

平價通渠

Lic#909724保險齊全

不通 不收費

$50 全灣通渠

▲地址125 Leland Ave. S.F. CA 94134 ▲請電 (415)806-9241 Peter Truong

T A Hardwood Floor

Lic.#366186 榮記專業地板 電視電器

安裝各種地板,翻新打磨,上各種顏色, 上門修理大屏超薄電視 質量保證,價錢合理,免費估價。 家用電器洗乾衣機 雪櫃爐頭 Lic#734059 Bonded & Insured 國粵英語 請電江生 或 650-750-4048 415-652-9055 質量保證,服務全灣區

415-264-6546

408-838-9666 高氏地毯 富哥地板 專業地板 熱水爐專家 年經驗,專業安裝 地板安裝,翻新維修 10二埠冷暖 Lic#945333 質量保證價錢公道 M&L專業更換熱水爐 冷氣電器維修 G /& $1.2 呎起L 電器維修 安裝維修 商業住宅 打磨拋光,專業快捷 各種地板,打磨翻新

冷暖氣安裝 • 電視、冰箱、冷庫、乾 多年經驗 誠信快捷 經驗師傅,免費報價 冷暖空調 中央空調、冰箱、冷庫、熱水爐、 冰櫃冷庫 上色,價錢合理 專業安裝 tankless 熱水爐 洗衣機、熱水爐、防盜報警、閉路電 乾洗衣機、開水爐、爐頭、焗爐、 請電 抽油煙機 室內電路 免費估價 510-332-7723 專業修理水管道 視、室內水電維修換新 • 上門服務。 916-743-9998 水電檢修換新,每日上門服務 415-613-0416 余生 富哥 510-333-8788 510-717-0914 / 415-756-1889 Lic#911307 916-600-3218 電話 415-728-6182 郭生 電 415-806-2334,415-290-1286

葉樹地板 專業地板 灣區地板 中華地板 M&L 冷氣電器維修 電器維修 車房門 / 蔡 冷暖氣安裝 車房門 精通冷暖 二埠冷暖 承受各種地板,樓梯 暖氣冷氣 安裝各種復合地板 專業安裝 A 修電器 安裝維修 商業住宅 現代車房 ★專業安裝各種地板 順景冷暖氣 • 電視、冰箱、冷庫、乾 洗乾衣機 雪櫃暖氣 專業安裝維修 : 車房 安裝、維修、保養 實木地板打磨、翻新 扶手安裝,新舊地板 各種新地板、樓梯 專業冷暖工程 冷暖空調 冰櫃冷庫 多年經驗 專業精通 專業維修餐館 翻新打磨 35 年經驗 保養好 415-759-8094 洗衣機、熱水爐、防盜報警、閉路電 焗爐爐頭 門鐘電鎖 門,馬達彈簧。多年經 各類車房門及馬達 安裝冷暖氣 年專業經驗 質量保證 價格公道 10打磨上色拋光質量保 翻新打磨上各種顏色 服務灣區! 室內電路 安裝維修保養 冷庫雪櫃 Market 抽油煙機 ★精工鋪瓷磚 洗衣乾衣機 熱水爐

多年工作經驗 •快捷可靠•服務全灣區 工精價優 葉生 510-501-6562 415-818-6385 陳生

證 415-823-4232 伍生

510-861-8706,510-861-8917

電視電器 SF 車房門 至成冷暖 上門修理大屏超薄電視 Lic.#366186

免費估價平靚正。 415-539-7535 黃生

‫ؗ‬๥਀ᵈ 工優價廉 請電 510-827-2328

G & L 電器維修

各類車房門及馬達 信心保證 Lic. #1000950 電話 : 415-806-0710

順景冷暖氣 長城鐵器

免費估價! 加州執照 #773400 415-828-4210 黃生

洗碗機 垃圾機 請電 驗品質保證,價格合理 視、室內水電維修換新 • 上門服務。 916-743-9998 商業冷氣住宅冷暖 暖氣 雪櫃 爐頭 焗爐 Lic#911307 熱水爐 車庫門 Bing 七天服務。國粵台山話 415-722-9916 電 415-589-9238 916-600-3218 打碎機 415-759電 415-806-2334,415-290-1286 415-933-5807 古生 415-722-9993 蔡先生 24 小時服務 或 510-626-3633 1878/568-0522 黃

專業鐵器

暖氣冷氣 電器維修 現代車房 YY鐵器 專業冷暖工程 洗乾衣機 雪櫃暖氣 多年經驗 專業精通 加強鐵器 415-759-8094 不鏽鋼 鐵窗窗花 焗爐爐頭 門鐘電鎖 服務灣區!

專業維修及安裝冷暖 中央空調、冰箱、冷庫、熱水爐、 安裝冷暖氣 10 年專業經驗 Lic.#977076 安裝維修保養 專業做 : 鐵圍欄,鐵絲網圍欄 專做自動鐵門 、鐵窗、 專業燒焊,整鐵門,走火窗,防盜‫ؗ‬๥਀ᵈ 乾洗衣機、開水爐、爐頭、焗爐、 安 家用電器洗乾衣機 裝 * 維 修 * 銷 售 * 設備商業冷櫃熱水爐 各類車房門及馬達 雪櫃爐頭 •、捲閘 •服務全灣區 快捷可靠 工精價優 遙控電門攔河扶手, 圍欄 、扶手 , 窗,圍欄,樓梯扶手,拉閘,捲閘, 保 養 *質量保證,服務全灣區 配 件 * 馬 達 * 水嚨頭抽氣工程。 信心保證 Lic. #1000950 水電檢修換新,每日上門服務 請電 彈簧 * 遙控器415-264-6546 * 車房門 各種鐵門防盜走火窗。 電話 : 415-806-0710 大小維修。請焊工雜工各一名 鐵門加網,換鎖維修,免費估價。 電話 415-728-6182 郭生 510-861-8706,510-861-8917 415-509-4687 請電 415-933-7173 電 415-608-6204 電 : 510-368-5861 鄭生 請電 : 510-368-1811

欄河扶手 防震鐵架 免費估價! 洗碗機 垃圾機 自動拉門 #773400 鐵門加網 加州執照 熱水爐 車庫門 (415)678-9278黃生 梁生 415-933-5807 古生 415-828-4210 (415)866-3986


2017年10月21日 星期六 2017年10月14日 星期六



 

至成冷暖 金山鐵藝 精通冷暖 A 修電器 車房門 車房門 / 蔡 SF 友記鐵藝 D Y鐵器 DE 鐵工 專業維修及安裝冷暖 Lic.#977076 專業維修餐館 35 年經驗 保養好

專業安裝維修 : 車房 鐵門鐵閘 自動拉閘 門,馬達彈簧。多年經 驗品質保證,價格合理 樓梯扶手 門窗圍欄 七天服務。國粵台山話 請電 415-722-9993 蔡先生

安 鐵門鐵窗攔河 裝 * 維修 * 銷售 * 保 加網維修扶手 養 * 配件 * 馬達 * 彈簧 * 遙控器 * 車房門 415-866-8969 陳生 請電 415-933-7173

510-967-5115 余 415-846-1813 馮生

專業鐵器

Lic#304834 大型強力蒸汽洗毯機, 專業清洗住宅柏文餐館,整潔快乾 收費平,誠實可靠。請電

510-913-4885 415-272-2734

美達花園 花園大小工程 專業人造草皮 415-307-8965 408-888-2787

ଙ㐂ጕೠ 招牌廣告 龍騰廣告

CSLB.C45.1013668 LED 燈箱燈字車身貼 專業設計安裝招牌 菜譜設計製作 帳篷、燈箱、燈字 招牌、海報、A 牌、界字 橫額、牆畫、車貼 產品外包裝設計 國粵 510-906-8888 電 415-816-3288

機場接送

長城鐵器

商業的士保險齊全可 載七人或大量行李長 途短途,服務東灣南 灣及更遠區域。 415-613-2219

License#834864 冷庫雪櫃 Market 洗衣乾衣機 熱水爐 各種鐵門、鐵窗圍欄 雪櫃 爐頭 焗爐 暖氣 商業冷氣住宅冷暖 扶手鐵門、加網維修 打碎機 415-759電 415-589-9238 防震工程、質量保證 1878/568-0522 黃 或 510-626-3633 電話 415-632-8066

專做自動鐵門、鐵窗、 圍欄、捲閘、扶手, 大小維修。請焊工雜工各一名 電 : 510-368-5861 鄭生

YY鐵器 監控防盜

不鏽鋼 鐵窗窗花 專業安裝監控防盜, 欄河扶手 防震鐵架 視頻對講,拉卡門鎖 自動拉門 鐵門加網 住家餐館及商業, (415)678-9278 梁生 大小工程 (415)866-3986 415-640-0857 Andy

友記鐵藝 D Y鐵器 DE 鐵工 機場接送 金山鐵藝 美達花園 加強鐵器 園林家居 花園工程 之尚園林 精工製造各種精美鐵 新區花園 水泥工程 精工花園 阿 Jim 水泥 商業的士保險齊全可 License#834864 鐵門鐵閘 自動拉閘 Side 鐵門鐵窗攔河 Walk•Driveway

: 鐵圍欄,鐵絲網圍欄 專業燒焊,整鐵門,走火窗,防盜 專業做 修整花園 種植花草 專做花園工程 定期保養 噴淋系統 遙控電門攔河扶手, 窗,圍欄,樓梯扶手,拉閘,捲閘, 415-678-6636 水坭擋土 護欄圍牆 650-443-8999 各種鐵門防盜走火窗。 鐵門加網,換鎖維修,免費估價。 www.zhishanggarden.com 裝修房屋 服務全灣區 電 415-608-6204 請電 : 510-368-1811 www.gshanggarden.com 415-596-2088 / 568-6712

合正洗毯

精工製造各種精美鐵 設備商業冷櫃熱水爐 門、鐵窗、鐵圍欄、 水嚨頭抽氣工程。 鐵門維修、加網。 請電 電: 415-509-4687 415-676-8908 張生

監控防盜 清潔 @ 清垃圾

花園清理 鋸樹木欄 門、鐵窗、鐵圍欄、 專業地磚 免水假草 花園工程,水泥石片 各種鐵門、鐵窗圍欄 花園大小工程 平方呎 假山魚池,噴水草地 樓梯扶手 門窗圍欄 Garden•$6 加網維修扶手 水泥擋土 路面假山 鐵門維修、加網。 水泥石片 花架平台 扶手鐵門、加網維修 專業人造草皮 紅木圍牆 $35 陳生 呎 花架圍牆,質量保證 布設砌磚 種植花草 請電 擋土圍牆 誠信認真 415-866-8969 電: 防震工程、質量保證 415-307-8965 保證灣區最平! 鋪草地 租客雜物等 510-415-8590 請聯繫 415-676-8908 張生 電話 415-632-8066 510-967-5115 余 415-846-1813 馮生 415-830-2583 請師傅 408-888-2787 請電 415-385-3372 510-439-8266 925-667-1881

各種水泥工程 紅木圍牆 擋土牆 鋪地磚 415-238-2788

新區花園 花園工程 精工花園 錦源洗毯 阿 Jim 水泥 水泥工程 之尚園林 園林家居 招牌廣告 ACR 洗毯 雅潔洗毯 龍騰廣告 專業地磚 免水假草 花園清理 鋸樹木欄

Side Walk•Driveway 修整花園 種植花草 專業安裝監控防盜, 專做花園工程 各種水泥工程 環球東灣高壓蒸汽洗 花園工程,水泥石片 車載高壓蒸氣洗毯, Garden•$6 平方呎 視頻對講,拉卡門鎖 高質家居清潔 : 新屋、裝修完工, 地毯,住宿,柏文, 強力蒸氣洗毯,住宅 假山魚池,噴水草地 415-678-6636 定期保養 噴淋系統 紅木圍牆 餐館商業免費估價, 餐館、柏文、辦公室 紅木圍牆 $35 呎 住家餐館及商業, 花架圍牆,質量保證 650-443-8999 水坭擋土 護欄圍牆 擋土牆 租房退租等,垃圾清運,定期清潔, 包乾淨 。電 收費特平,信譽質量 等乾淨快乾價格合理 保證灣區最平! 大小工程 www.zhishanggarden.com 裝修房屋 服務全灣區 510-415-8590 鋪地磚 請電 510-606-9717 或 保證。#332070 日夜電 免費上門估價,服務全灣區。 415-830-2583 請師傅 www.gshanggarden.com 415-596-2088 / 568-6712 415-640-0857 Andy 510-439-8266 415-238-2788 電 415-568-5680 梁生 ( 國、粵、英 ) 415-297-2876 羅生洽 415-509-7288 鄺生 415-319-0248 曹生

清潔 LLC @ 清垃圾 Sky Moving

金源搬家

信譽 至上

擎天搬運 ॣ㡈ጘೣ

遷喜搬家

車載高壓蒸氣洗毯,

環球東灣高壓蒸汽洗 高壓蒸汽清洗各樣地

Happy Moving

搬家搬廠 碼頭提貨 全美長途 倉儲物流 經驗 公司商鋪 精搬鋼琴 打包海運 清理雜物 專業

CSLB.C45.1013668 LED 燈箱燈字車身貼 路面假山 水泥石片 花架平台 水泥擋土 專業設計安裝招牌 菜譜設計製作 種植花草 擋土圍牆 誠信認真 布設砌磚 帳篷、燈箱、燈字 招牌、海報、A 牌、界字 鋪草地 租客雜物等 請聯繫 橫額、牆畫、車貼 產品外包裝設計 請電 415-385-3372 925-667-1881 國粵 510-906-8888 電 415-816-3288

錦源洗毯 ACR 洗毯 H a p安蒔洗毯 p y M o v 雅潔洗毯 ing

經驗 強力蒸氣洗毯,住宅 信譽 高質家居清潔 : 新屋、裝修完工, 地毯,住宿,柏文, 毯即洗即乾工精價平 餐館商業免費估價, 餐館、柏文、辦公室 租房退租等,垃圾清運,定期清潔, 包乾淨 專業 至上 等乾淨快乾價格合理 。電 服務灣區廿多年歡迎 收費特平,信譽質量 T191025 百萬責任險 20 年經驗 請電 510-606-9717 或 仝人光 顧 415-601- 保證。#332070 日夜電 免費上門估價,服務全灣區。 T191461 超百萬責任險 曹生 碼頭提貨 搬屋搬廠 電 415-568-5680 梁生 ( 國、粵、英 ) 415-297-2876 羅生洽 8669 / 510-278-6792 415-509-7288 鄺生 415-319-0248 執照號 T191025 百萬責任險 20 多年經驗 服務全灣區 大小家庭 公司店鋪 專業鋼琴

專業 快捷

載七人或大量行李長 途短途,服務東灣南 灣及更遠區域。 415-613-2219

紅木家俬 灣區搬運 信譽 國粵英語

口碑信譽是本公司客戶主要來源,追求每位客戶100%滿意是遷喜永恆的執著。GPS導航,為您節省時間

全美長途 倉儲物流 公司店舖 精搬鋼琴 打包海運 贈送紙箱

鴻運搬家

遷喜搬家 至上

ᔦཚᔦᄰ劽ᔦ༙ຨᦤ ⟪ᔦ㡇↑劽Ꮐࡦㄗ⯈ ‫⦿ݒ‬㦞㗮劽‫ب‬㩡䀈‫ݒ‬ ‫ݕ‬᏷‫ܢ‬ᆥ劽㏤㗠⠵✦  專業搬運:家庭,公司,工廠,經驗  豐富自備倉庫,服務一流  美西長途 : 價格公平,每日往返 LA ఑Ὑ⼘⓿5

富臨門搬運

ᔦཚ劽ᔦᄰ劽ᔦ༙ຨᦤ 4 T191461 超百萬責任險 415-942-4062 15 942 4062 408-831-0868 408 831 08 68 Tel: 415-759-0858 專業快捷 誠信可靠! 650-839-3072 408-921-3598 (415)992-2015 (408)479-4183 ⟪ᔦ㡇↑劽⠡ᝪ‫دڸ‬ 510-934-7028 650-532-3820 (510)366-9249415-608-0756 (650)409-7204 (中文) 公司商舖 大小家庭 公司店鋪 專業鋼琴 510-579-2942 415-568-0529大小家庭 國際運輸 : 專精中港台,提供清關 650-238-8388 ᲬⅩ㪈․劽ࠨၶ㦞㗮 Sky Moving LLC 紅木家俬 灣區搬運 國粵英語 打包裝櫃及 Door To Door 服務 取貨送貨 精搬鋼琴 Moving Star 408-506-9841 ࠨၶ‎Ὑ劽5 信譽 價格最平,服務迅速 專業 510-388-3666 口碑信譽是本公司客戶主要來源,追求每位客戶100%滿意是遷喜永恆的執著。GPS導航,為您節省時間 清運雜物 保險齊全 加州執照 T189445 www .Ru www.RunRunMoving.com  福星搬運 至上 #T190211 Tel: 快捷 東方華人搬運的首選 專業搬運:家庭,公司,工廠,經驗 415-759-0858 650-839-3072 408-921-3598 現 招 聘 有 經 驗 司 機 1-888-889-9989 ॷᒶ ॷᒶ΢΢ཀྵঢ়!!ୋஷଓ൳ଛ‫ژ‬ঢ়  ॷᒶ΢΢ཀྵঢ়!!ୋஷଓ൳ଛ‫ژ‬ঢ় ॷᒶ΢΢ཀྵঢ়!!ୋஷଓ൳ଛ‫ژ‬ঢ় ॷᒶ΢΢ཀྵঢ়!!ୋஷଓ൳ଛ‫ژ‬ঢ় MTR191619 首選人人搬家 健康財富送到家 搬屋搬廠 專業搬琴 (中文)豐富自備倉庫,服務一流 E-mail: hongyunmoving@yahoo.com CALT190911 408-732-1860 510-659-8786 510-579-2942 415-568-0529 家庭搬運 θġ精搬公司 ᆡཀྵᓂ 執照號 T191025 百萬責任險 20 多年經驗 服務全灣區  美西長途 : 價格公平,每日往返 LA ᆡཀྵᓂล!‫ఽֲۀ‬౪ ᆡཀྵᓂล!‫ఽֲۀ‬౪ ᆡཀྵᓂล!‫ఽֲۀ‬౪ 621.615.9777 ᆡཀྵᓂล!‫ఽֲۀ‬౪ 621.615.9777 621.615.9777 510-504-8666 碼頭提貨 經驗豐富 θġ 621.615.9777 紅木家私 精搬鋼琴 ҉є၇ 國際運輸 : 專精中港台,提供清關 搬家搬廠 碼頭提貨 全美長途 倉儲物流 ҉є၇ཀྵ!Ϝ෬ѯ੖ၽ ҉є၇ཀྵ!Ϝ෬ѯ੖ၽ ҉є၇ཀྵ!Ϝ෬ѯ੖ၽ 519.593.4199 519.593.4199 519.593.4199 專業工具 θġ免費估價 ҉є၇ཀྵ!Ϝ෬ѯ੖ၽ 誠信可靠 打包裝櫃及 Door To Door 服務 ጇᓟණ 電腦醫生 電腦救星 519.593.4199 408-482-3088 公司商鋪 精搬鋼琴 打包海運價格公道 清理雜物 ጇᓟණೳ!ߴᓏቇӓ ጇᓟණೳ!ߴᓏቇӓ ጇᓟණೳ!ߴᓏቇӓ 15 年經驗責任保險 100K 526.696.3726 超十年專業電腦維護 未修妥不收費,經驗 526.696.3726 526.696.3726 價格最平,服務迅速 ђԏߞ 保險齊全 20年經驗 老字號 ጇᓟණೳ!ߴᓏቇӓ #T190211 526.696.3726 東方華人搬運的首選 經驗,細心負責,收 豐富,能解決任何電 20 年經驗 T191025 百萬責任險 415-585-2615 ђԏߞഋ!ռຳզቌ ᔦཚᔦᄰ劽ᔦ༙ຨᦤ ђԏߞഋ!ռຳզቌ ᔦཚ劽ᔦᄰ劽ᔦ༙ຨᦤ 加州執照 T189445 415-942-4062 4 15 942 4062 4 408-831-0868 08 83國語 1 08415-203-5009 68 ђԏߞഋ!ռຳզቌ 電話 415-706-3759 415-939-8986 費 便 宜, 修 妥 才 收 腦 / 手機 / 平板問題。 ђԏߞഋ!ռຳզቌ 36Ԓ߭៘ 搬屋搬廠 專業搬琴 ⟪ᔦ㡇↑劽Ꮐࡦㄗ⯈ www.RunRunMoving.com 1-888-889-9989 搬屋搬廠 碼頭提貨 RunRunMoving@gmail.com 408-518-1878 650-304-8698 費。安裝網絡電視盒 415-609-4964 Steve 25 年信譽保證 RunRunMoving@gmail.com ⟪ᔦ㡇↑劽⠡ᝪ‫دڸ‬ 510-934-7028 650-532-3820 廣東 415-290-3635 8Љᕋཿ 36Ԓ߭៘ߴᜍ 8Љᕋཿ 36Ԓ߭៘ߴᜍ 8Љᕋཿ 36Ԓ߭៘ߴᜍ உྲဵጇ;U296347 உྲဵጇ;U296347 ‫⦿ݒ‬㦞㗮劽‫ب‬㩡䀈‫ݒ‬ உྲဵጇ;U296347 7 天營業 24 小時服務 415-867-3470 梁生 七天工作 碼頭提貨 經驗豐富 408-732-1860 510-659-8786 sfmovingstarcompany@gmail.com 台山話 415-656-4358 ᲬⅩ㪈․劽ࠨၶ㦞㗮 全美長途 倉儲物流 உྲဵጇ;U296347 ‫ݕ‬᏷‫ܢ‬ᆥ劽㏤㗠⠵✦ Moving Star36Ԓ߭៘ߴᜍ 8Љᕋཿ 價格公道 誠信可靠 ࠨၶ‎Ὑ劽5 公司店舖 精搬鋼琴 窗簾 / 網站 偉仔電腦 甜美靚女 小東莞 天使按摩 青春美女 J  & J Spa massage 豪華裝修,年輕技師 保險齊全 20年經驗 靚波美臀老字號 極之誘惑 窗簾 / 百葉窗 / 卷簾 專業維修電腦,安裝  福星搬運  打包海運 贈送紙箱 保安攝像頭及家庭音響 專業推拿,指壓油壓 親切笑容 服務細心 Shutters 415-203-5009 國語 21 歲 女朋友的感覺  ॷᒶ΢΢ཀྵঢ়!!ୋஷଓ൳ଛ‫ژ‬ঢ় ॷᒶ΢΢ཀྵঢ়!!ୋஷଓ൳ଛ‫ژ‬ঢ়  MTR191619 101bay.net 209-650-3521 健康財富送到家 三藩市 194 Raymond 方便停車免費 Shower 三藩市 stone town 首選人人搬家 (415)992-2015 新開張 (408)479-4183 新開張 廣東 415-290-3635 請電 408-665-2999 窗簾微信:usa101bay Ave. 上門服務 415-359-9959 請電 家庭搬運 θġ精搬公司 (510)366-9249 (650)409-7204 ఑Ὑ⼘⓿5  ᆡཀྵᓂล!‫ఽֲۀ‬౪ 510-504-8666 台山話 415-656-4358 621.615.9777 Table Shower Table Shower 415-350-8785 1347 Divisadero St. 415-990-0545 415-481-8567 Mckee 621.615.9777 網站建設:650-743-5353 紅木家私 θġ精搬鋼琴 ҉є၇ཀྵ!Ϝ෬ѯ੖ၽ 519.593.4199 指壓 指壓 專業工具 θġ免費估價 窗簾 / 網站 電腦醫生 電腦救星 偉仔電腦 519.593.4199 ጇᓟණೳ!ߴᓏቇӓ 408-482-3088 大波妹 專業維修電腦,安裝 餐館專家 15 年經驗責任保險 100K 526.696.3726 窗簾 / 百葉窗 / 卷簾 超十年專業電腦維護 未修妥不收費,經驗 亞洲韓國美女 美女 亞洲韓國美女 一站通服務自設廠房 526.696.3726 經驗,細心負責,收 豐富,能解決任何電 保安攝像頭及家庭音響 Shutters ђԏߞഋ!ռຳզቌ 415-585-2615

΢΢ཀྵঢ় ΢ ΢΢΢ཀྵঢ় ཀྵ ΢΢ཀྵঢ় ঢ় 東方搬運 人人搬家

΢ 富臨門搬運

金源搬家

擎天搬運 ॣ㡈ጘೣ ଙ㐂ጕೠ 東方搬運

M

人人搬家

電話 415-706-3759 415-939-8986

RunRunMoving@gmail.com 25 年信譽保證 www.RunRunMoving.com 8Љᕋཿ 36Ԓ߭៘ߴᜍ உྲဵጇ;U296347 உྲဵጇ;U296347 7 天營業

M massage 亞洲韓國美女 女 3811 Florin Road Suite 5 Sacramento, CA 95823

916-272-2001

sfmovingstarcompany@gmail.com

3811 Florin Road Suite 5 Sacramento, CA 95823

916-272-2001

斯文溫柔 101bay.net 209-650-3521 費Ste 便 宜, / 平板問題。 三藩市 194 Raymond 7047 S Land Park Dr., A, 修 妥 才 收 腦 / 手機 窗簾微信:usa101bay 費。安裝網絡電視盒 415-609-4964 Ave. 上門服務 Sacramento, CA 95831 服務周到Steve 七天工作 24 小時服務 415-867-3470 梁生 415-990-0545 網站建設:650-743-5353

916-389-0207

• 招牌 • 餐牌網站設計 • 印刷 • 制服 • 攝影 中文熱線 415-522-1822 www.eoutput.com

415-638-3963

小東莞 台灣少婦 青春美女 天使按摩 大波妹 餐館專家 J & J Spa 經濟鎖匠 雙寶門窗 408-688-4488 21 歲 女朋友的感覺 BoBo Windows Inc. 彬彬門窗 銀海門窗斯文溫柔 email: yinhaiwindow@gmail.com 新開張 服務周到 請電 408-665-2999 廠價 8 折 Table Shower 指壓 安裝費

$60/ 窗 亞洲韓國美女 7047 S Land Park Dr., Ste A, 272 Bayshore Sacramento, CA 95831Blvd., San Francisco, CA 94124

415-812-3362 916-389-0207

台日妹 千嬌百媚 風情萬種 Fremont 預約 510-307-6980

豪華裝修,年輕技師 專業推拿,指壓油壓 方便停車免費 Shower 415-359-9959 1347 Divisadero St.

Mckee

A-Plus Window and Door Inc. 專業開換修鎖配匙

經濟鎖匠

住宅公寓汽車商業 24小時快速服務全灣區 加州愛佳門窗工廠 工廠直銷! 價錢公道通國粵英語

LCO4565 33556 Central Ave., Union City CA 415-690-6681 94587

www.apluswindowanddoor.com

A-Plus Window and Door高檔門窗,雙層玻璃節能防輻射,外觀高雅。美國建材協 Inc.

TOP

廠價直銷

415-638-3963

980

5 個窗 $

+稅,包安裝 (有條件限制)

質量好,價格好,永久免費保修

安裝費

408-688-4488

銀海門窗

歡迎來廠參觀或咨詢!安裝商代銷享有特價! 33556 Central 工好價宜保不漏水 Ave., Union City CA 94587 東灣 El Cerrito 悅和傢俬與建材店,直銷塑鋼 人工$100起 美國製造 www.apluswindowanddoor.com Tel: 門窗和各種地板,承接安裝,多年安裝經驗,質 510-324-8688 Fax: 510-324-0088 415-830-2583 高檔門窗,雙層玻璃節能防輻射,外觀高雅。美國建材協 雙層玻璃隔音隔熱 量保證,價格優惠。主營各種實木傢俬 ,特強床 TOP 會認證型材,質量一流,建廠十年,廠價酬賓。免費估價 工廠專業人員安裝 Man 褥,Window 真皮沙發又平又靚, 貨真價實交貨迅速,送貨上門,終生保修。愛佳門窗,優質的保障! ,新張期間一 5 個窗 $ 20年專業換窗經驗 律九折優惠。歡迎光顧!地址 : 免費估價 +稅,包安裝 工好價宜保不漏水 歡迎來廠參觀或咨詢!安裝商代銷享有特價! (有條件限制) 10520 San Pablo Ave., El Cerrito CA 94530 人工$100起 服務全灣區 Tel: 510-324-8688 Fax: 510-324-0088 質量好,價格好,永久免費保修 415-830-2583 Tel: 510-328-3988 510-734-9861

雙寶門窗

彬彬門窗 廠價 8 折

BoBo Windows Inc.

安裝費 $50/ 個

安裝費

廠價直銷 980

一站通服務自設廠房 • 招牌 • 餐牌網站設計 • 印刷 • 制服 • 攝影 中文熱線 415-522-1822 訂窗 www.eoutput.com

美國製造 裝窗 $50/ 個 價平 雙層玻璃隔音隔熱 免費度尺估價 專業 工廠專業人員安裝 電話 415-969-1636 免費估價 地址:2000 Oakdale Ave. S.F. CA 94124 服務全灣區

會認證型材,質量一流,建廠十年,廠價酬賓。免費估價

Window Man email: yinhaiwindow@gmail.com 加州愛佳門窗工廠 工廠直銷! 交貨迅速,送貨上門,終生保修。愛佳門窗,優質的保障! 20年專業換窗經驗

特惠

新店開張

415-818-5646

專業開換修鎖配匙 住宅公寓汽車商業 24小時快速服務全灣區 價錢公道通國粵英語 415-350-8785 415-690-6681 LCO4565

特惠

新開張

Table Shower 指壓

408-518-1878 650-304-8698

$60/ 窗

免費度尺估價

訂窗 裝窗 價平 專業

電話 415-969-1636

272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124

415-812-3362 415-818-5646

地址:2000 Oakdale Ave. S.F. CA 94124


P48

2017年10月21日 星期六

, 。 ,

。 子 有 外一個很 的 叫「文 」。 ,在清 裏,就有 人 子的花,用來提 精 成美容的 ,給 子們 的時候使用。它在每年的 月 十 成 , ,一般可 三個月 而不失 , 有「天然 果 」之 。

營養價值 子營 價 很高, 有非常 的 質、有機 及 、 、 、 等人體必需的元 , 是其他 果 以比 的。 中 生 以 及 等成分, 有降 、降 、減 、美 等功效。

柚子的挑選 子的品種很多,最常 的是 和 。 購 子時,可以一「看」、二「 」、 三「 」。好 子「身 」一般比 、上 下 ,表 而 、 或 黃。其次,成 的 子 起來 。 外,用手指 一 ,果 下 沒有 性的 子 、質量 差。

食用禁忌 子 好,因其性 , 以 及 身體 的人不 多 ,而且 子有 的作用, 常 的人也 。需要 的是 子不能 藥品 服, 外太 的 子也不 用。

ŔŢŮŶŦŭġġ ŔũŶŮġ ᆽᘂ

ཕ⊡ဧ፮᳗ደᜃፍ ፮᳗ᗉᰥ ĩĵIJĶĪġĺĹIJĮijIJĹĹ ᐹᥰཁჵྚġġĺłŎĮķőŎ

ĩĵIJĶĪġĵııĮĶĴĸĹ ĹıĶġŔŵŰŤŬŵŰůġŔŵįĭġŔŇĭġńłġĺĵIJıĹ

ᆽᘂළᔟᦓᜰᬦᐉᖙෆ

ńŔŕĤijIJıııĺķවĵı

ņŮŢŪŭĻġŴźůŨŵųŢŷŦŭŁŨŮŢŪŭįŤŰŮ ့ྜဏဓ჌ཕ⊡ဧཁᖄඩġ ሖᦺྟኡඩ∙ሑᎫᶗ

łŮźġ ōŪŢůŨ ឿཱቼ

ᜥྙᜥᷔ᫯ᷳῈᠱඪᛐኡ᱙ᓷġ ῈᠱĬᛐኡදዄᥤᵘ࿹ᥤġᔟᦓġ࿽ምġམᗽġᵫ࿽

෿ᵈ⁚ᔟᦓሀၳ⊴ĩ၍ᔟᦓᐉᖙ࿢᠑Ī ġġġġġġġġġġᩝῈᠱᛂྃᜥ᲎ īġ⇽იᎺĸྰᦔġġġ īġ࿽ምዃḰྰᑣġĹྰᦔġġ ෿Ⴒឞ⁚᠑႐⋠ᔟᦓጚᐉ࿄ၯඩྂ၊‹ჴ፽ᦓġ īġᝣᖄᒐ፩ᵰ∲ġĸྰᦔġġġ īġངᝧ᪜ᎺᔟᗧሐዄġĹྰġġ ĩ၍ᔟᦓᐉᖙ࿢᠑ĪġĩዀᏸᩝἚඩ⁠␍ඩ⁠᠘ዃ⁚ඩġ īġ᪩ུཥᖔᦡġĺྰġġġ īġཆᲫ᭄ġĹྰġġ រ⎴ᗒඩᙐᓀඩġ႐⋠႓ႋඩ႐⋠ኊဏ࿄ၯĪġ īġဖ␲⃿ᖔĸ࿈ġġĥijĴĹตῈᠱ ෿ᵈ⁚ሦᓃᆡᰍᠳွĩĶıᮚᓃྗᆡᰍဇ⁚Ī ၉Ⴎ⊴දĥijĴġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ႙ᓃ⊴දĥĵĹ īġ࿈့ඪ↢ᜥඪᩡᎺඪᐹᛣᗶඪṱᑠඪ῔Ⴖᦔ īġᓃድඪᓃ࿹ድඪᕯᏬႤᩝijᛂIJඩᩝijᛂij ෿ᵈ⁚ዊ⊓ĩᗛᾫዊ⊓᠑၍ᝈᔷᗘᔏᬛᾴ᠑Ī īġᓃᄁྐྵཀྵ᲎දཁ࿈ᦔඩ∇ᎄུඪᵴᘓᄩIJĸᕝඪልኜᛐ᩸ඪፌᇹĬ႒ᦾⅲጸ᧱ ෿ᵈ⁚ᘤᾘඪឌ‹ඪᜎᜃძᲮඪᗉᰥ᧱᎐ᠳွ၏ἄ ℸዪᗒİቷᚲᗒදĥIJIJĹġ ᣸ሀ⊴දĥIJIJĹ ᩝijᛂIJġ ཫᖏᇹඪዄᥤᵘ࿹ᥤĵ࿈ඩቢ཈ඪྚ࿶᧝ ᩝĴᛂIJġ Ꮊ࿹ᔃཀྵဣඪ⃿᠐ḯᏚĵ࿈ඩቢ཈ඪယඪྌඪྚඪ࿈࿶᧝ ෿ᵈ⁚၉ᑨᾲ᎛ᗒ ළᆐྂᐸ࿹Ⴖᐉᖙඩྂᥒሤၰᄌ࿹Ⴖጚᐉ᫶ᇶෆ ġ ᪩ၗྜ᫒Ķྰඩቢ཈ඪྌ࿶᧝ඩĸྰቢཕඪྚ࿶᧝

ᘓᤷ࿄ၯ


P49

2017年10月21日 星期六

Step 1

1

Step 2

, 2 ,

Step 3

Step 4

4 3

通的 好 , 還

種用 做的 特 ,只需提 前 好 , 在 裏, 上 的功 都做好了。 是中國 品,在中國南方 和北方地 有多種 。 性平 , 有清 、 、 、 、 等 功效。 營 , 質、 量高, 現 定, 有 、 、 等

,在 。

做這種微波爐菜在肉餡裏適量的 加進些肉湯比較好,可以是骨頭湯, 肉凍之類增加水分。

人體 必需的18種 量元 。 的 作是 用 , 入平底 中,加 時 不要 , 中 的表 就 生一 ,用 等 地 出 使之慢慢地 , 也有在未 時就 加以 用的。此 出 中 再次 生 , 出, 如此反 , 的 度 逐 ,要 地給 充。

STELLA KWOK

6

上 , ,6 即 。

200 150

᠒ ዄ

ུድᡛᛤဲ≀

ᴎ ቐ ཱ ᨲ ứ ጞ ⅉ ᷠ ࿽ምᑼ∫⍐ 
ᓞ࿁ዄ⍐ ူᣑ࿁ዄ⍐ ུድ࿁ዄ⍐ ⍨ᦥཱ⎾࿻ ུድ࿁ྲྀ࿓ᷟ

電話:415-239-7589

, 上 。

, 60

King of Noodles Tel:(415)566-8318

᠒↰

汽車•房屋•人壽•商業•地震

5

拉麵王

郭瑞碧保險事務所 LIC#0B96954

Step 6

Step 5

來 中 有 有 有 。

通國粵英語 服務全灣區,歡迎詢價,保費低廉

᠒↰᠒ዄඩᭌ᠅࿆ሿඩᨅᆐ෭႙ᖄ෮ፇ᫸⌰ණ

4959 Mission St. (夾Italy) S.F., CA 94112

1639 Irving St.(ᅞ 17th & 18th Ave.) San Francisco, CA 94122

15 1

ᒒ඾᷹֠

$

20

㇉ᔳひ⾧⥸ᕜਯ‫܄‬㎍̠ⴁ ˒ᦵদ,FBSOZ4USFFU ᷛᴱ‫ ݡ̣؛‬ ᚯᒣ(JMCSFUI3E    #VSMJOHBNF $" ᷈᱃ցࣛ೚ᒺө᷈ᰟу੓4JOH5BP%BJMZ  (JMCSFUI3E  #VSMJOHBNF $"▪ ίࣹᮊ᭄ഽ᷈᱃᷃Ǎ


P50

2017年10月21日 星期六

近年來,各種 失 的 法 上, 子 、 、 等各有 者,到底 一種 腦 ? 2015年 海 失 期 的建 ,能有 效 失 、 的方法在 變生活 、每天運 和 行新 「心 」。 要 失 的威 ,「心 」建 優先 「 元不 和 」比 高的 ; 元不 和 可以提高 中好 ,減 , 自由 ,降 失 及 硬 的 生。而相 重 量的 用 中, 取自 的 ,其 元不 和 比 高達 80.7 ,不 ,更是 領先 花 、 和花 生 , 「 腦好 」!

。 上

合 射 任葉 表示, 不 精 影響,大 直 生 也逐年 高, 相 其他 ,早 期 容易被 現。 80 男子上 現 ,就 現近 門 有 , 期原位 ,他原 開 , 建 接 射治 ,促使 小 再 行手術切除,成功留 門。 大 直 大多是由 生而來,因此 現 道 出 ,無論 性或 性都建 切除。 葉 指出, 者因 位 近 門,手術切除恐無法保 留 門,因此 手術, 建 可先 行 射治 ,促使 小 再 行手術切除,讓切除 變小而留 門。

。 上

為,人體 清中 生 的最 度 需有30ng l, 有健 機 現,台灣 過8成上 的體內 生 量 此 ,且越年 的 情 越 顯,未來 失 的 可能比一般人高。 現 生 的 或不 , 相 , 如:精 分 、 海 金 等有很大 。 營 表示,提升 生 度,除了 充, 要 多 太 。大 合 營 表示, 生 的生 功 能,除了能 持 中 度、刺激小 的 收,以及促 的再 收、 、成人 質 之外,其 功能也有重要的作用, 且在一 組 中 任 接 器的 ,影響 因 的表達、 節 的 、轉 。

。 上


P51

生活

2017年10月21日 星期六

讀喻麗清的書 中

书 10月14 的中文 会,是 会的 人 清女 , 了 最后出 的一 书 为 面 和 和其他的其他作品。 书 会 前,大家为 1分钟。 此次 会 持人 首先发言: “ 清相 是一 很有 分的 事,很多年前 我还是 星 日 副 记者, 时我 的其中一 专 叫美 ;有一次我拿了一对 的 , 看到的上面的 ,我发现这看 的作品却有 不一 的表现, 以我 方 找到那 的 板, 上那 位 作家,就 想知道我 的 是不是 。因为他 看上去是 不是是 的,他 的作品 如生。 家其 就是 区 著 的文 的 人 如 ;他 定了我的看法原来不 是荷花荷 和小 都是在他的自 家里 生而成。然后我 就成了好 友我也参加了他 人 持的活 会大活 ;原来 清是 如 的 生, 因为这 的 我和 也 了。 清知道我 经出了 书的时候, 就 你 能够没有 ? 了 给我,一 就是 文海外女作家 会,还有一 是加州作家 会。我参加了前者,因为海外女作家 会的 会会 有我 的于 等人,而且第二年的年会就 在上海 大 举行。我可以 回去 。 清 为我的入会也 罗了一 ,因为要 人 , 就 是其中之一 人,然后 还要 也做了我的 人, 且马上又 我 的 时的副会 ,这 我的入会 请, 然也要是通过一 书 的 ,很快就得到了 。 之后我知道 才是一 大作家而且进出了50几 书,真是令我 的。 没有 子 心公 ,记得 年我是一 北美很大的文 的 ,这 要是为了一 中国 和文 好者保持对中 文的 ,够 一 自 的心得体会,找到一 这 去发表。这文 美国各地都 有一 分 会, 以 会 我出来为三 起 活 ,我 现在北 发起了一 , 一点都没有,没想到 清非常支持,对比很多都不 自 的时间 在这 对他 无 的活 上,而 却是这 的 情的 持后 ,三 书 中文 会的成 ,没有 的身体力行,恐怕 今都没有 效。 然后来因 事 和他的身体他没有能够每一 次都参加我 的 会 以自 的影响力 了一 好头。” 都 清的作品像 的人那般清 ,我 的作品做了大 的 ,三条,首先绝对是言之有 物, 的 西或现象可能是我 没有 觉到,可能

在 是我 就是觉得太平常了,这是一;第二 的知 面非常 ,而且是全方位的,可以 上到 提 及 在,或是 小 作品 ,这是第 二;第三,每一次的作品 都有 自 或者做出反 ,或者就是加以提点自 , 的作品不 清新,更 是很有 度, 且用美好的文 表现出来。 会的 人之一 也 怀感 地回 清的好:“没有 清 就没有旧金山 书 的中文 会. 2009 时 问几位作家的支 持,没有结果, 清 ,再经由王性 、 、 等作家 的响 , 会 于成 每 月 会一次。 年来 我 了 十 书 (真原 我是马 这 风 的 毛 时 的最后 者 月今 里路、 西 呼 为空气..) 许多会 成为 道合 的 友 之 相 去看 参加旅 等 外的收 。 记得 清于2009年10月24日在 书 持 了 小 小 的 及 ,是 会的 第一次活 ,作家王性 了 清 持第一次 会的 。 清后来在2012年6月 9日 持了 的 活 。最后一次 到 清是2014 年10月19日 到 书 参加 越太平

。 三十 年 的活 。 会 清的 著 作 被 谢了,我想不出有 位作 家比 清更令我 , 、重感情、有 心,这不是每位 作 家都有的。 清8月2日因 世, 会的 友 分不 . 清先生 , 清 时 “没有太 多 我 都不要太 过。 清 不要有任何 大家 心里有 就 了。” 后 有 果 2015出 也许是 清最后的 著 作 旧金山 书 有 二十多 十月 十 日中文 会 清的作品 这位国 作家及中文 会的推手 上我 最 的 和 。” 这次 书会, 发言特别 , 平时每次都出 不发言的的 谷 程 Jerry 等人和第一次参 加 会的新 友,也 金 , 出了自 书会的 “ 女之 ”。其 很多 清的人, 不是 的 或者后 ,来自北京的王建 许 ,可 以 是 清的 ,他 相 在在 会上,后 来成了知 好友, 于在于 的时候,许 他 还经常做 清 的小 ,去激 。直到 清 后在 的 会上, 到那 多人 的 才 然 ,原来一直 做自 的 下 清是 著 的作家。


生活

P52

2017年10月21日 星期六 著

。 人生的 分是很特别的,还有一位会 生,其 在台 时和 清就在 会里 了,很 的 文 ,没想到后来大家各自 美国,先在外州的一 大 到在那里 的 清女儿,这 和 上 且 了面,后来更和 清女儿前后不 时间 的回到了 区定 , 此更加走 方 了。 更有在 作上合作的有 人,南 著 的日清中 文 的 人和 文清 大 的 南 公交来到了 书会, 清只有一面之 ,他 的却有一 很好的合作,是在 年的中文 的一 目。 清作品和为人 经 地 在 他 的 海里, 的发言以 清的一首小 结 。 尤其是因为第一次参加 会的 书 的 者, 不知道今天是 的什 书, 只是一 来 区 定 然后 书 的 上知道有这 一 中文 书 会,于是走进来 ,结果 感 于 清的为 人,对 作品有了 大的 趣,表示一定要去 的 书。 书会的 期 者, 在南 的电 程 王 因 没能来参加 书会,他寄来了请 信, 自 的一 体会用 送来了表达。 “ 清的过世 表了早期留 生“ 文 ” 的结 。真的很感激 “ 时” 成了文 ( 且被 为台 中小 的国文 ). 我 有幸 其 , 现在的留 生 面对不 的 ,可能很 想像那时 候的心情心境。” 这一位电 程 却原来是一 星的文 ,一 次 然地看到文 活 ,他 勃勃地自 做了 台 人最 的 , 且还带了 一位 区

作家 乐十多年前在 上发表的 的文 ,大 的 南 来到了三 书 就是为了 清,送上自 手做的 让 和 乐品 ,那次 清还 自 的回信给他 , 到手中 的家 的 的 , 看到了这这 怀 家 的 美 的文 时,自 差一点 。 正因为 清没有 子和 可 心公 , 以 的人 非常好。也 南 来的著 作家 乐,还在这次 会之前 下了以“如一 清 “为 ”的美 文。 小,我家中 有三 ,中 日 、新 生 、中 日 。 生时 副 文是我最大的 。副 多了, 他 的文 中可以看出作家的才 情。大 上,作家可分为天才 用功 ,还有天 才加 力 及天才不用功 。天才 的作家,文 如 行 ,气 天成。用功 的作家, 书, 起文 来 经 ,严 小心。天才加 力的作家, 一看就知,他 不 有 问又有灵气,而且 。第 的作家是才气 ,有自 的 点,特 的切入点, 出。 清的 文,自然是属于 第三 , 是天才,又有 问。 以前 清的 文,觉得 的文 特别清 ,有 不 的才情。 的文 ,有如一 清 在 响起。 力强,切入点特 ,文 美 , 不愧为一 文大家。 因为 成 早,文 播, ,却 没 有高 之心。 年前,品 在旧金山 书 活 ,第一次 到 , 了 客,我 只是以 的 身 打了 呼而 。没想到次年 天, 过 客 我去 家 , 日 客请 ,我 买 点, 后到 家 ,因而有 会成了这位 作家的 上客, 日 送了我一 的 文 面 。 清家 之 ,非常有品 , 天,非常 心,对它更加 。 面 收 了 一 多 文, 的 子 一 文中,我看到 的 子之心; 象 花 道出了 的 天 人心; 面 一文更看出 的才 。 月后 想来南 , 客 去 T 接他 ,我自然 出 外,争取做 请 。那日我又请了好友 文可作 ,在我家 附近的上海新天地 ,之后到我家 。 客 自做了 , 了 。文可特地到 os ltos do nto n 买了 高 点心,一 ,一 让 清带回家。 日 清带来一套 文可合 的 我的 一书送我,文可 了高 不 ,直 心有 灵 一点通,因为 也想送我这 书,没想到 清 先 了。 清知 ,又 好 , 天,自 然是非常 的半日 。 年前,我 清又在 书会的书 上,不期 而 。 晚我 来就 好 请 一 来家 晚 。 大哥知道 清 好友是 art 来南 的, 我 请他 一起来我家 晚 。因为晚 后 大 哥 可以 道送 回 ,因此我又有 会请 清来家中 天,过了一 快的晚上。 清 后, 需 怕人打 ,很多人想去 看 ,都被 。我想 人天相,又还年轻,只有 等 好后再去看 。没想到天 才, 竟然不 不响的走了。回想我能有几次 相 的 , 在 非常幸 。 清出过 十 书,不 是 文或 ,

。 人间。那 清 美 的 , 响 每 落。 区 著 的作家 人和 影 王性 也在会上分 了了自 和 清的一 往事。他带来了 清 的送给他的很多 书和给他的一 私人信 , 怕是平时的很小时间,在 清的 下,也 的 很 风趣。王信 为 清的作品充 了 。 且 了 的作品来 自 的看法。 清 经 有几 情况下会 自 作,第一 就是 自 的 在心里 的时候, 必 。 是的, 在 清的为人 世里, 我 经感觉到 地 , 现在, 我 然以 的的作品, 感 到这 还在, 且 。 下


P53

生活

2017年10月21日 星期六


生活

P54

2017年10月21日 星期六

哪玩 是 在 是

的 大的

南 可以 你对 的 有要 !! 不 你是 在南 还是想要去 !! 去这 大的 都可以 有 !!! 这 地非常的大 除了 可以走以外 也有很多 乐区 可以体 各 不 的 相 活 !! 不 是大人 还是小 友都可以适合的 !! 很适合年轻人或全 家人一起来 !! 乐区的票 和 大 是分 的 不过都 可以 自 的活 买票! 下面就来推 一 之前去 的 乐区!! 以下是 乐区里的活 票 是 5 人 儿 免 ! - or Ba h 大家小时候一定都 过 的 球 ?不过你 过 ?这是 一 像 大小的区 里面 了很多 的 粒 就像在 一 可以 来 去 还可以 粒 上天空下 !! 好 !!! 草 - ay Castle 以前在美国西 电影里常常看到 成方 的 “ 想要知道更多好 的活 ? 快来 ay rea un 365 区去 a e oo ” 用: un one: 5 人 儿免 草 行: 3 人 儿免 大 15 人 岁以下儿 免 南 1 南 大小和 量

在这里也能看到 !! 是在 的时候去的 到 草 的最上面可以看到 阳 下去的 子 就 像电影一 的!!! 如果有带小 友的 起来 除了走 大的 也可以让小 友自 看这 你 ! 这 很小可以让小 友自 去走 在 外可以看到 的 子 不用怕会找 不到小 友!! 很安全也很有趣 !! - 票 是 15 人 岁以下儿 免 ! - or Ma e 这 世界 最大的 我用 再多 这 地有多 大了 !! 去年 走了 多小时才走出这 天 走到天 拿手电 走 的 子 象非常 !! 这里的 每一年都会不一 今年 的特 是 的 有 不 的出 一条路 在 中间 一条路 在外 看看大家会走上 一条路 !! 在进入 前 一定要记得拿 地 最好带支 在 地 上做记 因为走到一半真的会慢慢地 失!! :Cool at h u p ins 时间:9 23-10 31 9a -8p 每天 地点:6150 i on e est i on C 95620 电话:(530) 746-8725 更多 :https . oolpat hpu p ins. o 作者: innie u 相 : innie u Cool at h u p ins

去年去的时候后半 都是 生人走的 收 了一群 友! 大家加 !!! 这 除了有非常大面 的 以 外 也 植了很多的南 西 等大大小小的 !! 大家可以自 带回家 格非常 一 起跳 体 大小还有 量 ! 其 如果只有带一 小小的南 回去 人通常就送给你 ! 最后 大家在南 得 心 小心不要 路了!! 之后也 大家 我 分 你 的 !!

編者按: 活 和 中的 。

息, , , :o

生活 大 在 提 一 是大 生活工 是大 有 的 而 。 s

os . o


2017年10月21日 星期六

P55 開心一刻

笑話與謎語

今天被開 除了, 天 位 ,我看 面前沒有 ,我就 , 事們 東西可以 在 : 子人都安 ,你 ( ,為了 了。 ) 東西 ? 好 然 一 在 上 了 子的錢, 子, 果 我 命的 子太大了 現以前的 ,半個月 ,為了不 子, 不 費 子 上了 去了。 ,然 一直想找 個機 不想 的 女 太直 。 有人 過 是 我 你 ?」

,可是我 了半天, 有 女

不好 「

, ,

地 ,一個 睡7個小 上 睡 時,0點 的 睡7點起 12點起, , 個人 :「 能精 就 是 了 一 。 不知道我 一個 ;5點睡 是 :「可能 了?」 是你生 時 了 。」

爆笑連連 高 。 在地上, 上很不 上,王大 。想 年我 想 , 都是為了您 上 「 : 王 ,您再 。過 無 我先 , 隨您打天下, 安全您再上 。」 ?」 我先過, 子,你找 上大 :「今天 ? 我:除了錢你最 重 金女: 然是文 ! 的文 ? 我: 元文 ! 金女:我 重的是多 ? 我: 體 元...... 就是美元, 元, 來 體 : 女 金

猜謎語 好 影

一 一字 。 一 保 一字 。 字 。 字 通

」。) 為「 (「 」 人 的 星 中的反 影 的 命電 三,是 ( 「 之 , 下 「 三」, 三」 。「 面 」 。) 劃 變 ,可成為「 三」二 為「一 影 」。) 的「一 」 3. 打成一 ( 底中 為「 」 。 現, 「 」組 合, 4. (「言」 一 出 、可 」之 。) 「 」,有「 的 為刺 指 一套(「 門 」,原 5. 不 套。) 下「 」 , 的「 人 」走 掉 了, 6. 人 行 道(「 」 。) 「 」有 的

1. 2.

, 回到家,想打電話 , 晚和 ,太心 了,人生 號 不知道打給 去看 。 了一 失 , 的手機! 現 特 第二天,起來才 事

笑口常開 :「給你 個男 友 : 「 好 !」 :「你有 要 ?」 :「男的, 活的就行。 」 :「那你看 我行 」 :「有的人 活 他 了

?」

。」 你 們是不知 道 我男 友 有 多 門, 過來看。 了0.25的 我:「你 ,為 有 ?」 女友: 二 「 ,那是因為 子。」 你不

包,叫我

,而有 很 他們用的 品

心 裏的男生 出去都 得 :「 看現 、 在一 女生 的 , 是你們 道 , 叫做「出 去 女 生 而不 」了 看看,就知 !」


2017年10月21日 星期六

P56

人生 的 ,

, ,一 不 心,

中在 ,

緊清晨每一 可以 用的時 , 使 就在身 ,也可在他 來之 前相 、 。有 ,一 天之中人的 最 的時候是早晨。 以,不要 過 個 好時機,好好親 ,男人的 在 個時 一點點被 。晨 的 , 是 之 前的 小插 ,晚上的 隨之也 到來。 點上有 情作用的 , 浴 全 在 子前, 中曼 的 體,慢慢往身上 精 然 開 想他的手 而 地 你的 ,從 、 、 一直往下 到小 和 ,直到感 自 全身 。或者,在浴 中 入一 花 、 的 , 幾 刺 草 、3 和3 草 。 而舒心的氛 ,是刺激性 的 和 除 的 方。

有 試一 提

, 的

的和 。

有 家建 , 可找到可 用的 ,然 以 術的手法在 此的身體上 慢慢地 , 時很有可能 現平時 不太 的性 感地 。 此外, 可以在作品 成 通過 相清 身體, 情 。不然的 話, 底 開 的 持,變 花 給 自 各種情趣內 , 的、 的 有 有, 指 讓他目 、 直 。 不要為自 的性 想感到 ,在 一 性 大 之前你需要先 大腦 到 性的頻道,身體才 有反 。 下 月 需 。 as 。 你們的性 想,然 就在 上開 實行 過他 的每 直達 感 那 好的想法。 點 他的情 。如果有 粒的小 位,然 是 的 上 有性 要 , 上他 用的 ,讓自 和小 器,在前 時拿來刺激私 的 也是可行的方法: (或 自信的中性 道,再讓他 上 有 ,加上 的手 合, 度 )花 ,是 你 行性刺激的 你的體 的 性 ,來個女上男下 好, 特 的時候 能直接感 方,而 和又 的 可 速 高潮。 大 。你也可以像男人一 :手


2017年10月21日 星期六

P57

不 多 人都 為 自 上 通感 或者 感 ,最好 生活,以免 過 親 的接 感 給 方。 的 家 提出了治 感 的 特 方法, 之 的激情性生活, 家 表示,性高潮是 感 的 好 。 家通過一組實驗 現,性生活 不 男女 方身體各個 生 影響, 能 免 力,可以 助人 體 各種 的 。 要是由 等 在 作用。性生活中,一 現 外一個不 的 體,就 去, 自我“ ”,使 的 目 速 加。尤其是性高潮之 ,其 量可 加 平時的近 倍。而新 加的 非常活 ,可更加 速地 現 人體健康有 的 。 如此,也有 家指出, 一方 法只 用 感 期 如果 出現了 重的感 ,如 、 重的 、 、全身 疼 等,就 多 休 , 量 免過性生活。

做 的時候,女人常 因為聽到自 的 喘聲 生無比 的性 。 用技 性的 叫 , 令 “ ”的男女 地 的性 而達 到高潮。 有 實,叫 有 健康, 因為叫 是充分 做 、 全 的 最好方 。 如“ 、你好 好 ”,越 下 級,越能在激情 時 撥情 、 高潮。 的 示 、 導 ,文法 不要緊,中 合交 也很 。不知道自 最有 效,能讓 方達到性 的 情 就 是“好叫 ”。 叫 需要 子,就好比 ,起 以前要點 種。你不能在他一 你的 時候就開 , 得他 然。 如下:他一 你的手,你就 緊 ,要 裝很不好 地 了 。如果他是不小心 的, 了最好 緊反 , 他的手不 。 被 地很舒服, 得 ,就是 不出聲。 叫 要生 ,不要 子沒有 。要隨 他的手 、他的 作 。 上節 要比 音響裏高 起

的小 。 叫 要文 ,不是 有 線 就 夠了,音 要 。比方 , “ 太大了 !” 叫 實 , 然 有點 術的加 , 沒有大到 不 , 也要加一 :“ 家 了 ” 然 也是可行的,比方 點 比 :“人家 到天上了 ” 你 然 是 實地 在 上,機 往 運 沒有 機的功能,你只是 要 示他一下“我的 體 然 你 制,我的 上 天了 ” 如果想 造點 效果, 可以 在空 的時候 點外 ,比方 “OE ”或者“ , , ”。不過 不要 易 用, 是勃起的大 ,一 就 時 用一下, 是能起到 時 的特 效果。 叫 的 在 此 無聲 有聲。 不是叫得越響, 氛越 ,要想 推 高潮, 得看 。你要是想使 讓他 早 ,就可以在叫到 點 , 然 聲, 有 沒有出 , 小 過去了, 持 個 ,你就 好黃

! 得 性 的人, 助叫 合 言, 方 通。女人可以 的 情言 ,如“不 不 再下面一點”或是“慢點 好 , ”的 , 地讓男人知道你 的接 度 感點,男人 可 美女人 “ 我很 舒服”、“我很爽、 ”等,讓 更清 知道你的 在。不要小看 幾個 , 不 是 女人的最大 ,更可激 方 的自信心,能 心地 ( ) ,更 一 ! 聲

, 。

ᦂጸᛱᕘ

ᩢ᥽Ꮁၾᛲ

ŏ ŢŵŶųŢ ŭġőŰŸŦųġ ĩʼnŦųţ Ţ ŭġ ŗŪŢŨų ŢĪ

ĩŔŶűŦųġőųŰŴŵŢŵŦġʼnŦŢŭŵũĪ

5 Capsules 211&ߥ᛾૛ᛰ! คҺՖୋբҔ Ⴋද₆ᘫඪ྾ᰘ࿹ᢨඪ㜙྾ඪġ ᩄཐṩềඳඳŏŰĢ ᜝ᷳදĥĶıİ᠕ġĩĶᠾᯮĪ

ᄣᰤᩚġ ĩᓃᜥᜥྙĪ

ᗅዶ⏿著ġ⋚ᝩཁᇶፇෑኺිᴳන

ဓᓴĵྰනġᇶ⊴ቱᰔන

෿ᎅᗅኺġĩჵྵĶჵĸྰĪ ෿ᣞᝤඪᣞ᧥ፇᎷᚼ ෿ḐᠿġIJİĴ ෿Ḑ࿹ኺḻඩ⁵ᗊᎷᚼ ෿ḐᩴᵤᙴჲჰፇჅ℣ኺඩ␙ᅵ៞ឞᴦණ≔Ⴛᐪᓀ ჲඩᵤᙴᵳᖈཫ᩼ᅵ៞ඩᦝྵᅵ₄ණᐸᩢ᥽Ꮁၾᯅ ፇᶬᄭ⊦ᾀණ ෿᝚ᔝχᨲඪỰඪᗅዶᆩሡණ ၊ጚ၊᩼දኺၢᎱཁჵ཈ཱᗊደཁᠾණ ᘓᄧᥒ⁢දཁბཁᠾඩྤᩢᰮනཕྰᐋဇၼደཁᠾණġ ᓟ࿶᠒₄ℭᎷᚼኾཛྷᎷྂᑱፙဇ᪥៛᪈࿓᯴྆ණ ᘓᗮ᝹ጟදႫደ၊ᛥჾ₮቟‍ᅵᘦ྆ᄁ⊦ඩ႘ᅌ჌ᆣ ቁኺḻፇჁၳඩደ၊ᦂጸᛱᕘཁᠾඩ᫸⌰ྂ᠑᫹ණἄ ዣĵĹཱᗊᐋደ၊ᠹ཈ᠾඩᗅዶီሡණႫᛥ⍕ኾ᪐᭻ ⋺ᔏཞἄዣĵĹཱᗊᐋደ၊ᠹ཈ᠾණ

ᇠཉĵıᬹ࿦ᐋඩ႘ᡈᓓᡊ⇹Ḑ၉᢭ჁᎱၾᯅᯃᨔඩ᧝ ጯᾚᓖឞᅵᅐ⋚ඪ₄ᅵඪᘫ᧖ඪኺ࿺ᙾᖝඪᓏ᧖ඳඳ

ཁᩲཁბኾཁ࿊ስბፇኺ၉ᑨ჌ᄭዣḐᝤሀ␅ġ ᄣᒓཐඩᦝྵᑢ᫸᎕⏃ሖ࿠ሑ࿍྾ჾᴻᎊ᫔ණ

ᓃᜥཕᐹ⊦ᬦྜဏġŖŔġŕũųŦŦġŔŵŢųŴġŏŢŵŶųŢŭġʼnŦųţġŊůŤ ἄᝂᇥཉ࿃ᠱඪྜဏ࿃ᠱඪᫀᠱළNpofz!Psefsෆ Q/P/Cpy!7615:9ඩGsfti!Nfbepxt-!OZ22476 !᱓᯿ද458.5:6.2269!Kfooz!!

፼ལწ᯴න ෿ᙠᦂጸᥒ᭘ඩᦺၰᄌᜁᄘ၊ණ ෿ᦺ⊦ጸឞဴඪཻ⇁ġġ ĩᵬ‍ᅵᘦඩᛥჾ₮⊦ྂỸᒷĪ ෿ᓃᜥŇŅł⃖␃ᦺᑛኺඩႲ྾ደ၊ණ ŇŅłġœŦŨŪŴŵųŢŵŪŰůġŏŰįIJijıĸĵıĸĶĵķ ဖ␲႐ཫ∪ᛙⅅᅿ᯸␃Ⴡ࿺᠍ᛥᰨĺIJĦ ࿺ᗅද၊ዣᎱၾᯅᯃཫ፛ཫඪ᧝ጯ྽ᚼፇᅵ₄ඪġ ᅵᐐඪᅵྂᴦඪᮾộᶾᢢඪ჆ᑱඪᲚ⁠᧱ᘧණ ᄌᗊ᛬⊦දཕᔷ℃᧩ġĩĴᔷ࿊ᐋඩĺ᠕⊦ĪණᣞႣķᔷ ࿊ඩIJĹ᠕⊦ණᩄႹ⍕ඩሀ␅ጹጟწ኉ණ ၊ጚ၊᩼දཧደණᆸ࿈჆ិ႐ཁᠾඩၻ཈ᠾණ ጏ᫶දፒᯄደ၊ණĩ᪣Ꮁཁཱᗊඩ᪣ᐋ཈ཱᗊĪ ෿ኮᲪ⎓Ᏺླྀ፾ṝᮚཉණⅪⅪ႐ᄅፇ࿃ᐣණ

Jnqspwfe!Gpsnvmb! 31!Tpgu!Hfmt ᜝ᷳදĥĵıİ᠕İijıᠾġ ĥIJijıİĴ᠕İཁ࿊᩼

ᄣᰤᩚġ ĩᓃᜥᜥྙĪ

ᮬὃᜎද∓ᚑᏚᜌᚏኡཕ⊡ဧဧḰᱛᨿKኡྭ␲ᜊ႐ྟኡġĩĵIJĶĪġĺĹķĮIJĹĹĹ ġ ġ ġ ġ ∇ᎄུ᎛ᛲᵈᏊྃ྾ġĩĵIJĶĪġĴķijĮĹĹĺĺඪĩĵıĹĪġĵĶIJĮĺĹIJķġ ġ ġ ġ ġ ᓃᜥཫ␩᩟ዦྜဏŐŢŬŭŢůťġĩĺijĶĪġĴijĴĮĹĹĺĺ ġ ġ ġ ġ ᝞ɣᜌᚏ㏡ჿཕ⊡ဧ࿈ᯋᜊġĩĵIJĶĪġķķĵĮĴĶIJıġġ ġ ġ ġ ġ ŎŪŭűŪŵŢŴᎄᇹ᎛ᛲġĩĵıĹĪġĵĶķĮıijIJIJġġġ࿞ᒐᗒᅳġĩĵIJĶĪġĴĺĸĮĹĵĸĴ ġ ġ ġ ġ ŔŢůġŋŰŴŦĻġŏŢŵŶųŦġŔũŰűළĵıĹෆĹĶĺĮĴIJĴĴġġĺĺᛲ᝞࿞ᒐġĩĵıĹĪġĶıķĮııķĹ


2017年10月21日 星期六

P58

數字和人們的生活息息相關, 它不僅僅是一種計數的工具,而且 它的磁場還對人的運勢有著巨大的 影響。那麼,在實際生活中我們該 如何通過挑選吉祥數字來提升運勢 呢?

心理測試

是否有足夠好命 保你一生富貴

用的手機號 、 生 活中我們 和 分公司 (如360

號 、 163 易 等)都是由 組成的。 手機號 被撥通、 業 被 的 時候就 的 能量,被 的次 越多 個人和 業造成的影響也 就越大。因此 是影響運 最為 重要的一個組成 分! 元 “8”:因為8 “ ” 的“ ”是 音, 以很多人 為8容 易“ ”, 時又有“ 上 落” ( : 為 為 , 為 )之 , 竟 個更有道 ? 疑: “ 運”, 為 ,又 事, 然是“ ”首 ,而在 中 8的入 星,在 中能 來功 貴,有 有地,為 星 中第一 星和 星。 以相 的8 是一個 其重要而 生 的 。 個 不 能 ,而且 時自可生 官, 以 運 事業都有很好的影響 力。 作用: 事的 星, 就好像一個 事的大 , 到 家, 家就 運 通一 。 星由正東 方的 到東南方的 , 個方位 就成了 的“行 ”, 以 個方位 大的 ,商機無限,如 果你 了 個方位的 ,那自然就 地得金, 無 。 方法 是: 年中可 在東南 位,以 之 。 “9”:中國人

以下的 中,你 得 是自 的幸運 ? . B. . . .

幫你分析下: 中年 貴。你未來的 貴好命 在中年時期到來。 很多人 一生也不過是去到中 的級 ,有 人 是一出生就 大 大貴。而你 是 那 種能夠通過自 的 力,到了中 年能夠過上大 大貴的生活。

A

。 年 , “9”因為有 久久之 ,特 是 是首 的第一號 , 有 人又 “9” “ 花”不 “ ”, 竟 種 法更有 ? 疑: 9是未來 9運的新星。 星為 一級 星和 情星, 表 花人 及 天 貴人等,是 之星, 上升 , 以是 星。它 令(生 事) 時不 能 花感情,而且 來很 好的 機 境,有助事業 官 運,它 的 是9。 作用:在 中 星 入中 ( 子中心位 ), 以 個位 是今年的 花之位, 、 、 、 子、購 、 等等。 方法是: 的 物品在 子中心位 ,如 個 中國 、 個 果等。 花 “1”:相信每位家人都 想自家的 子 “第一”,

日 。 “1”用在商業用 上 是 ,大家 都 為“1”是個 好的開 , 不 知道其實“1”也“ !” 疑:從 的 度看“一 星”不如 “ 星” 得令, 它 為三 星 之一, 官貴,文貴,人和, ,感 情及 花。 升 ,旅 及 等也有 大 助,一 星的 是“1”。 入 西北 方位,生 人 能 用西北 位, 業務 , 運 通。此位 時 從 、 業、 、 、出 、 取功 等。 作用:2017年里,1 個 也 是一個 得的 ,只不過是 了一下 方位,由原來的中 , 到西北方位, 其作用力 然有 減小, 不失為一 個 幸運的 。 方法是: 西北方 一 表 威的物品, 如 、 之 。

植物 在 位 可。 因為 星 “ ”, 能生 , 最收 之效。如果要 就 ,無 法 在 正中的話, 可在大門 , 個 法就 方位。 西北位 來好運: 運位在西北 方, 是指 中 格 西北的位 ,在 位 , 助“ ” 能生“ ”的原 ,生 運位的運 程,全年 。

西南位 升 : 位在西南 面, 從事文 以外的行業,在西南 位 , 能 行的“ ”生 “ ”原 , 用 “ ”的 “金”的 位,為 年 來升 運。 蘭、黃 一 蘭、黃 位 作用。 蘭 葉植物,可作 用 ,能 外 的 。 黃 花是 種的話,更可 在正中的 位能 人 。

季 因多為 ,且葉 美,花 , 中, 有“ 子”的 號。 是草 花 ,又 金 台、 、 等、葉 ,花 ,清 , 成為世界上有 的 室內 的花 之一。 ,在 度看就有 、 升 及行好運 的功效。想充分 其威力,就要 個 好方位。 全 正中 :今年的 位在全 的正中, ,作為 種

時 時貴。你的人生 是伴隨 起起落落,而你的 貴也 定不能一 子都是。起 的時候,能夠有點小錢過 不 的 日子,可是 到落的時 候,你又 很 錢,手 , 得生活 。不 你 力,運 差那 一點。

B

中 生活。你沒能過 上大 大貴級 的 豪生 活,不過也能 得上是中 級 。 是你 力的 果, 家 裏 和 子都 全了,之外 有 , 以也 是很不 了。

C

D

貴晚來。你不是能一 子都 貴級 的好命,而 且只能是晚來的節 。 然你也 想過自 是個 金 的 出身,不過你的幸運度 夠。而 期的你,也只能通過自 力 的方 來 取更多的 , 需要等更 的一點時 。 無 貴。你沒有 夠 的幸運能一生 貴,只能過 比 平 的生活。或 你 得 天不公平, 只要 ,其實 你差不多的人 是 大多 。

E


ȆᢋୣෛвȆ вᏐᕥҔ஠ঢ়

ᦂ࿙ྃ྾ තġijı Ⴙᮬ␃ තġĸııı ᔷᦂ࿙ ġġġġჁ࿺ᗘሥ තġŖń ࿹ཫឨរ තġᦂ࿙ᝇᖄ

ᵋ႓࿙ᒳᝇᖄᥒሤཁᙖႺደᜃ ᦂ࿙තཧᨐᾴᆄතሳᒳත࿙ቢᘦතᗛᴻጥ℃ත᭴ᆄℌျ

࿙ίℌျ

ᦂ࿙ $4,000 OFF

$2,000 OFF

ᐠᕐᷳᦝჅ

ᐠᕐᷳᦝჅ

࿻ᅌዂ჌℃᧩ġĩ ᦂ␅ Ĭ ᓷᶏ࿃ဖί Ĭ ࿙Ꭽ Īġඩ ཕბᎆᩐጥ℃ඩ᱕ᄩ᠍ྟᥰ࿧ᦉ₢ᤷණ

ᎄ∪၉ ࿙∪ᣧཀྵ ŪŔŮŪŭŦ ᦂ࿙ྃ྾ᣢ⁚ཉ

ឍ቏ᇈ᎛⁶ᘦཉ ཈དྷბᎆᩐጥ℃ඩ᱕ᄩ᠍ྟᥰ࿧ᦉ₢ᤷණ

࿙ίᝇᒳྃ྾

࿙ίℌျྃ྾

ᓃᜥ࿙ίቆᬤᶗ⊴ᝇᒳ∪၉ද Es/ ᤯∪၉! ሳ᧯࿙∪ᝇᖄ Es/ ᎄ∪၉! ཧᨐᾴᆄᝇᖄ Es/ ᜊ∪၉! ཧᨐᾴᆄᝇᖄ Es/ ᎄ∪၉! ࿙␄ᘦᝇᖄ

ཕཉ࿙ίℌျ᲎᪍ද VDTG ࿙ίℌျᝇᒳᣧཀྵ Es/ ჼ∪၉!! Es/Obwbssfuf!! OZV ࿙ίℌျᝇᒳᣧཀྵ VDTG ࿙ίℌျᝇᒳᣧཨ Es/Ohvzfo!! VDTG ࿙ίℌျᝇᒳᣧཀྵ Es/ ྇∪၉!!

᱓᯿ ķĶıĮijĹijĮĶĶĶĶ ∪၉ྭ∃ᕟᵈᢥᜥ᮫ᓤᶕ ĺĸıġŘįġņŭġńŢŮŪůŰġœŦŢŭĭġŔŶŪŵŦġIJĭġŔŶůůźŷŢŭŦġńłġĺĵıĹĸ

ᣟᔿ᯸ᴻ₱ሳྃ྾ ńłœņġŧŰųġŃŢźġłųŦŢ ඨඨᣟᔿ᯸ᴻ₱ሳྃ྾ ĩńłœņĪ ᄅዣ∇ᎄུᎺ␲ፇ ōŰŴġ ňŢŵŰŴġ ဧඩᐸཁᖄᥒሤྃᓤ࿄∾ᶕደᜃፇᩐዂණᆐᔰደᜃፇኈჇᐸ ᓖཐዣ₻ᄭᆐᔰፇ᝱ፙᲪ᠒ჴཷፇᲚ᫹ඩᾧ჌ཁᔷᛲ᝞ፇᖄᖛණ

ŸŸŸįŪĮŴŮŪŭŦťŦůŵŢŭįŤŰŮ ŪůŧŰŁŪĮŴŮŪŭŦťŦůŵŢŭįŤŰŮ ᯾ḱᖾᄲፙ቟࿬အြ ᯾ḱᬤ∾ᶕළᜥඩᓤෆ ፇ ∪ ℃ ᄭ ᠑ ኾ Ꮁ ဖඩ ჌ ᫶ ፙ ἄ ᛂ ⇷ Ή ሿද ŹźŢůŨŁŤŢųŦĵţŢįŤŰŮ

ඨඨᣟᔿ᯸ᴻ₱ሳྃ྾ፇᣢቾ቟࿢ᐣཉᐸᣟᔿ∪ᾘᣧཀྵළŌłœņŏġ ŋįġ őŖœńņōōඩŎŅĭġ őũįŅįĪණႪ᠛ᬦዣᓉὯཫᾘ∪ᾘᛙඩ ྆ᐋႝ ŖńŔŇ ∪ᾘᛙឍ቏ཇ᜷᠘ᒳᝇᬦᚳểණᣟᔿᣧཀྵደᜃ␲ᜊདྷὟႹඩሶ჌∜ᤚፇⅅᅿᮬ␃቟ᇲႩፇཧᮔණ᥮᳠⃽ ijııĸĭġijııĹĭġijııĺĭġijıIJIJġ቟ ijıIJijġႹᐁᓃᜥᣞሡ᜷᠘ᒳ∪ᖙẑණᣟᔿᣧཀྵ᥮ስᐁᢌ᜘ྃᜥඩႝ࿽ምᩴჿཇṝ࿊ፇ࿄ྥ቟∪ ᾘၢᑢᑨᜅණႪᲯྃᨤ࿄ྥ჌ῐᎼፇ‡ἠණႪፇ∪ᾘᒪᇨ࿻ᐪᴵឲ቟ྂအᘧፇ⋘Ꭵඩ࿦ྭᛔᇗ቟ྃ⊦Ჯ၉ᇱፇᄘ၊ණ ᣟᔿ᯸ᴻ₱ሳྃ྾ፇྃ࿄᲎᪍࿢ᓴཉᕟ჌ġදᬮᬛᄩᣧཀྵඩⅪ፧ᣧཀྵ቟⍾ཀྵ࿑ᣉ៎ළŎŦŪġĪණ

ᣟᔿ᯸ᴻ₱ሳྃ྾ ĩńłœņĪ ᥒሤၺᔕፇྂအᘧ⃖ᑍ቟ጥ℃ඩ࿻ᐪද ත ᇠཬྂအᘧ⁂ᰂ቟⃖ᑍ ත ᖆᨐྙཉྲྀរᵈġĩĩŊŖŊĪ ත ᯸ᴻ₱ሳ ĩŊůġŗŪŵųŰġŇŦųŵŪŭŪŻŢŵŪŰůඩŊŗŇෆ ġġġġ቟ᄲᓓṶྙ᣸ᵈ཭⏿᫴ጏᖊළŊńŔŊĪ ත ᶬᄭᲥྥළłŴŴŪŴŵŢůŵġʼnŢŵŤũŪůŨෆ ත ᓌᓒᦂཋළņŕෆ

ත ᄦᕅᵈ཭ ĭ ᄲ཭቟ᓌᓒġĩ ᒈẕྥᄦᕅ Ī ත ႋኺ⏦ᖄᖛᡊᐂ ත ᠘Ꮁ⁠᪰ᩐ⇆ ĩőňŅĪġ቟⁠᪰ ᑍළőňŔෆත ၉ᦍᇩᡃလᒳ࿁ᢂ ĭġ ත ᖾᄲඩᖾᵈ቟࿬᠑အြġĩġŔŶųųŰŨŢŤźĪ ġġġġġ࿻ᐪ⁗ᄲᴻᛃ∥᧱ ġġᜭ့ᩚ၊දġළឍ቏∪℃᎛⁶ෆ ත ᛔᲯᇠኺྂအፇጥ℃ Į ᖆᨐྙཉྲྀរᵈġĩĩŊŖŊĪද่ĺıı ත 㗎ཚ᫴ᣢቍᵈᢂළŕņŔłİŕņŔņෆඪ Į ᫴ሾ῕ ŊŗŇġĻġĥķĹķıİIJġᔷᩲᥰ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġĥĺĹķıİijġᔷᩲᥰ ġġġġᎋ㗎᫴ᣢቍᵈᢂළŎņŔłෆ Į ᪰ᡃ ŊŗŇĻġĥIJıĸķı

ᆐᔰ⎵፼ዂ჌ᷗᓴ₻ᄭፇྱ᜷ඩሖᥰᐇᨧ ᵬ᝴ᇶᔕණᆐᔰᘓᄧᑷⅧྃ࿄ፇྱ᜷ᥒሤ ᄣᩚፇ᱓᯿⁂ᰂደᜃණႫዶ᝴჌ၰᄌᴠ᜘ඩ ኾ᫹᱙ᓀඩἄᓖ᱓

408.827.5989ළྃ࿄ደᜃ Īġ 408.628.0783ġĩġᓤ࿄ደᜃ Ī

ႜᅕදĶĶĶġŌůŰŸŭŦŴġŅųįĭġŔŶŪŵŦġijIJijĭġōŰŴġňŢŵŰŴġńłġĺĶıĴij ᪰ᘵදĹĹĹįĹĶıįĴĵıĶġġġġġġ᱓᩷දőŢŵŪŦůŵńŢųŦŁńłœņĵŃłįŤŰŮ ᵑᅕදŸŸŸįŤŢųŦĵţŢįŤŰŮ


2017年10月21日 星期六

P60

2015年12月26日 星期六

, 日

每年

,,

, 年, FF

, ,星 日 ,

, ,星 年, 電,

友全家度 的方 就是開 前 , 制地 :「上不出 歡迎。 電 歡迎。 ,大江南北地走上幾州, 來也要上 」否 無法出 , 個大人三個小 子能在 上 睡 打開有 聲,來 加他們上 得相 ,令我十分身心健康。 ,我最 的 機,如果 沒 法,就得用小時 上期) 差的比,而能 自得 加不 信心, 貴的 價。想要不 ,就是讓 能 出高速公想 路 我們 有 在一個 道 不了, 不 的 拿出來, 」時有 多 一 開大的 先 給 者過看 一:「 子 感 謝 有 候為他們 想 的 人時的 造 了 世 ,或自 也 是 想比 生的 , 看 力量。 為安 舒 境 其他 子的 , 最先看到最多 叫他們全 多了 多了有 太多次 想 他們 留在加 , 示 次 , 再 拿 一 個 子 給 他 看 : 地由一個 通往 一個 界, 技得以 , 商得以 ,讓大 自 無法 制的情 ,能夠 中。也 每天早上起 時,不 自 用 子,再 合 的聲音,或建 一種 , 有 子 上有各種 裝 了,不 回家, 是不免去請 「下一個出 到在 都是 十 以外。」看看 一下子加一下子減,又加上 有現在的好日子過; 不再多 ,也是 想的方 ,中國 現在 行的 想大聲 自 :「我 一起 點家庭 , 只 「 的表情, 成一 子 可有什 ,如何能在方 不 他上 有沒有什 助 。 想,人人爭 出 , 力也隨之 大, 人 的「 」「好一 人事,聽天命」常常有 外 有可能要 就做到 !我的能力 美 的 花」等,以 快 ,他要上 ,不然快要 一到 的 之內「 活」 在前 的 要有一個 作者再分 其實 才那 也 也 需要讓 人知道,真正成功者的比 的收 ,也是 功能的 們一起 。 的, 才 高!」再馬上附加一 前小時候 想 時和 在 子 了, 一個:「可是,我 子一定 「好 久。 , 收 各種 公司出品的 ,全然沒有 ,如果看一下就不再 生活,不一 ,什 天天要自子 「只 如 行 ,要如何 ,不 如此 般 文 也 都 不 想 要快! 」他下去,不然就是 讓 原 來 在 出 前 做 了 不不高,不 上 自 ,, 也要有心 ,就是 想的人;如果花 多時 定要自 。不要 ,成功不必 」「 更 一 」,不 也 想 , 馬 上 現 能 去 , 心 中 舒 是一種 ,能一路上三 為聽那 我下去 」 如何 種 面都 作 , 包 括 全 家 人 都 上 「 裝 」 出 上 果,讓 子安 的 點 等, 一個頻道的收音機而 過 尤其 開 的 是要 它 , ,先在家附近 是 想的人; 要 作生活 一的目 ,可以命是三分鐘,能安 作「副 慢 二 ,讓 想 一下 ,上 想不到前要先 多。 要事先 上二、三小時,如 平均每種的 分 好幾點到幾點, 是 內大 , 了路, 持 為什 來 從 無 的 表 中有大人、 看 出 一 點 子 品」,日子才能過得健康 快。就 如男 的功用。想想 不是好 以 也不必特 提 ,在生活中 有不 此一來 掉的東西都 分鐘之 就有人 作 作 , 聽他的 ,時 一到就聽 一人指 在高速公路的湖 到 去,而 在 此 時 想地起 來 回家 一人就 方有錢成功,而 開 , 不公平、 就是 想的人。 是, 再 一 女 重 新時不能一定要 地 在 果 底下休 ,給 果一個打到 想 我們度過 ,能想 「 就 心, 子 在 , 、推 外有「副 板子的情 品」 如何 他 上的機 ,否 , 克 、 拿,如此來來回回地走上幾 特 第二 , 重要的是感情 外, , 變成他 現 有到下一 失馬的 知非 」也 是有 睡去,想 時就開 ,為什 要生 大叫:「不要 我 」地 過 功 不 ,而非不 得再收 女 」「家庭生 特 和 達 的都不 是第三 了, 的人!特 的有錢也不 手有「一切以「成 力的原 !且 它 功 想的 出作用來,「 比 有 」或能「 而 子,為什 要 , 回 到為什 度時, 在 三個小 之 ,也 能省 , 多事就 活」中 家們 的 貴建 ,一一 方才 現 上提 ,如果不真的上 的 想, 功」「有錢」為前提。 果。 其次」未 不是一種幸 ,一種減 力 要「 在」那 大 時沒有 的 要有 那個 小 的 是想不起來,等到 開三 路再想 一一 回去,此時能不被 「 也有它的道 ,像是中國人 的「知 其實 想 是樂 的生活方 , 的人,不 很以自 的 的方法。再能「 、 」自 , 。 計 起來就太晚了 心」地再 成 一種 ,而 子 樂」、「 一 海 天空」。的 , 自 期 太高,而用 地 成就 為 ,要破除 種 也可以讓 在一 越自 , 造自 聲中, 找一 一大 物, 子一直 有 驗的 一定 子在上 是 一種 驗。 今 力 大的 境下, 用點 也未 不是一種方法。一直想 人做那 想 一點功能。想 得花時 想 下 力量 而來的 效果,也 想,一 也能 生 重的影響 好,我也要一 好,只有找來一大 來又想去,而時 金錢, 以每次 是 一種 ! (完) 讓日子過得 快 ,也 是有 , 成用 想的方法,去和最 都要 出 多無 的「金錢」, 得起

生命試管嬰兒中心 清脂降醇茶 POTRERO SERVICE STATION Life IVF Center

TM 高血脂和高膽固醇 www.LifeIVFCenter.com 人仕的專用茶

加州規模最大,設備最新的華人試管嬰兒中心

998 Potrero Ave. (& 22nd St.) 在三藩市總醫院對面 獨創人性化和個 性 化 試CA 管 嬰兒 法 (415)282-4639 Tel:方 San Francisco, 94110 清醇降脂茶 TM 採用優等野生山楂、絞股藍純葉、黑殼薏米 ( 含 黑殼 )、杜仲葉、決明子、洛神花、靈芝共 7 種有助于清理血 脂和降低膽固醇的成分,經專家配伍,專為有需要清理血脂, 降低膽固醇和維護心腦血管健康的人仕而組方而成。 野生山楂可降血脂。實驗發現,山楂浸膏可使家兔血中胆固醇 及甘油三酯含量明顯降低。其它配方對清理血脂和降低壞膽固 醇,效果也得到驗證。常飲此茶,對孅姿塑身,輕身減肥,也 有意想不到效果。

採用純自然和微刺激試管嬰兒技術

$6.99/ 盒 (100 茶包 )

精修各國汽車 自然微促的優點: 特價檢查廢氣

開靈口服液 - 家庭必備之 " 中藥抗生素 "

1. 不打針、不吃藥,卵子質量好,懷孕率高 2. 減少了藥物的副作用和併發症 3. 比傳統試管嬰兒方法降低費用50% 4. 適合所有病人,尤其是40歲以上及高FSH女性

“清開靈口服液”是國家中藥保護品種,美國 FDA 品質審核 合格。組方為 : 金銀花、板藍根、黃芩、枙子等。清熱解毒, ~ 5:00pm 周六 9:00am-5:00pm Frank Yelian, 消炎殺菌,功效突出,被譽為“中藥抗生素”。適用流感,病 MD, Ph.D. Jackson Wu, M.D., Ph.D. Lee C, Kao, M.D., Ph.D. 營業時間: Edward 周一至周五8:00am Dourron, M.D. 毒性感冒,上呼吸道感染,急性扁桃體炎,急性咽炎,急性氣 葉練院長 吳醫師 高醫師 杜倫醫師 1. 48歲女士用自己的卵子懷孕成功,破加州記錄 管炎。對肝炎病毒,腺病毒,乙型腦炎病毒,腸道病毒,痢疾 提供合法的捐卵、代孕、 2. 全美最高FSH達99,用自己的卵子產下一對龍鳳胎 盒 桿菌等各類病毒,都有抑制殺滅作用。具有全天然、安全和無 副作用等優點。老少咸用,居家旅遊,上學辦公必備,尤適合 選擇性別和卵子冷凍服務 3. 世界首例1-1-1試管嬰兒:單卵,單囊胚,單胚PGS (6 支 ) 常在公共場所人士為防治流感或各類具有傳染性病毒所用。

本中心試管嬰兒記錄:

$3.50/

療糖葉茶 - 高血糖人仕的專用茶 根據個人情況, 提供保證成功計劃

每月免費不孕症講座 “療糖葉茶”乃選用有“糖的破壤者”之稱,原產南印度的特 優匙羹藤葉,配有阻止糖吸收的番石榴果及葉,和有降糖效果 免費試管嬰兒機會

$6.99/ 盒 (100 茶包 )

的絞股藍純葉和少量靈芝,優化組方而成。匙羹藤是一種附著 在灌木及樹上的爬藤植物,此種植物的葉和根有醫用價值。古 印度的醫生發現咀嚼此植物的葉子,可以破壞糖的甜味,因此 稱它為“糖的破壞者”療糖葉降糖效果顯著,口感甘醇,是高 血糖人仕的專用茶。

Book your winter 詳情請上網站 www.LifeIVFCenter.com getaway today! Ski Packages starting at

IJĮĺĵĺĮĸĹĹĮIJIJĴĴ $ Pkwy., #300, Irvine, CA 92606 G 753500 Barranca G per person 人

G Atlantis is Reno’s closest casino-resort to the slopes. 亞特蘭蒂斯是里諾最親密的賭場的度假勝地滑雪場, Enjoy world-renowned skiing, and afterwards, relax 享受世界著名的滑雪後,


P61

工商新聞

金 又 ,是中 年 人最常 的中 變性 。一般 在50 65 開 , 隨年 而逐 加,目前全球 有近700 的 金 者。 60 以上的 年人 過1 有 金 , 金 成中 年人健康的“第三 手”。 顯示, 金 人群 中男性 高 女性。 美國格 藥業 、生 的的植 物性天然多 --- 優腦康 有 健 康 ,帮助 性。 優腦康 成分為:首先,Mu una ruriens Seed 度 提取物, 有 天然 多 为多 ,帮助 大 的反 及 能。 其次,Tur eri Cur u inoids 度 提取物, 有保 健康 ,有助 于 全身 直,促进 体

2017年10月21日 星期六

能。 入 信號: 5168210873。公司地 第三, pple e tin 果 , 址 111 S ithto n ypass Ste. 115 有在 道内 生有 , 过 auppauge N 11788。 , 经元。帮助 功能, 通 。 第 ,Coen y e- 10 性 10, 有有助于心 的健康,软 , 的 性。第 ,Transes eratrol 体, 有 自由 、 ,清 , 经 元。 美國格 藥業 reen har 生 的 優腦康 ,美國 造,美 國 。 9 00a 6 00 詢訂購 :1-516-8210873,1-800-508-6932 ( 中文 請 2),更多了 公司 品 及 購,請 入 www. ree Phar s. 優 o 可 入格 藥業公司 ,或加 N ero are。

約 高 導 中 、心 , 等,每年的10月到2月的 節是心腦 的高 期。由 天 突變 , 收 變 ,容 易 起心腦供 不 ;天 ,呼 大量 分,加上日常 不 ,導 度過高, 使 通不 ,可 使 ;室內外 差 大, 的 收 容易使得 上附 的 落。 隨 到 的地方就容易 。由 的突然 變,中 、心 的 生 自然就 加, 期下來也容易導 心 大、 硬 及 變等。 美國無限國 藥業 重 推 公司的 品「無限心 通」,其 要成 激 被 為「 者」。每 無限心 通 有的原生 激 提取物 度高達20 000 , 是 激 國 位,是指每粒 激 品的 激 量。20 000 是目前世界上能達到的最高 度。 激 成為一種新 的 服性 藥物(第 二 藥)。它通過刺激 內 生組 原 (t- ),t原 為 , ,直接 ; 時 人 體內的 激 原 為 激 , 激 t- 一 原,達到 。由此可 , 激

在直接 成 的 時, 能 人體自身的 能力,從而達到持久平穩的 作 用。此外,通過 一 的 現, 激 有 顯的降 和 制 小板的 作用。 無限心 通 有最高 度 -10,是 硬 成最有效的 成 。 外, 法 國 提取的 ,它是一種天然的 ,可降 度, 制 小板 和 舒 ,保持 通, 有 硬 和 心 , 性心 ,高 的 作用。 時,南 美 山 提取物有 加心 收 力,心 出量,減 慢心 , 有 持久的降 作用。 西 天能降 心 的 荷,可 心 的 功能,在一定程度上 正因 起的心 力 的 , 且 速提高 中的 量;而且能有效清除 ,能降 、 、 加 量等作用, 高 、 心 、腦 、中 、 等中 年 等。 有 能起到降 、降 、降 、 節 的作用。 無限心 通是美國 ,NS M 藥 生 ,100 服用安全。如有任何 藥 或 品感 趣,可 .ultra a usa. o 或撥打免 費 家訂購 線 1-877-808-6188 轉102。


P62

工商新聞

2017年10月21日 星期六

植物偉哥讓您在秋季生活更樂趣! 带给您空前强大的性能力,让其他男人自愧不 如、让女人对您刮目相看! 首先,植物伟哥无副作用,袪除「马上风」的顾 虑。一般的壮阳药,尤其是威而刚(Viagra) 有令人心 跳加速的副作用,让许多使用者在性交的过程胆颤心 惊。服用过植物伟哥的一位60岁的顾客来信,感谢植 物伟哥带给他的乐趣,特别是无心脏狂跳的副作用, 令他尤其感激。心脏飙速,使他恐惧在性交中会发生 不测。 其次,植物伟哥让您在夏日里生活更乐趣。服 药后的168小时,是植物伟哥的有效期。一般的壮 阳药24-36小时后逐渐失效,越往后效果越差。植物 伟哥在168 小时内一直 保持它的效 力。让您有 充裕的时间 安排伴侣在 舒适的环境 下,罗曼蒂 克的气氛中 进行灵欲的 结合。植物

伟哥是由草药炼制,药性温和。药性发作之时间因年 龄、身体状况有快有慢。 专家建议:早上服药,晚上做;睡前服药,隔天 做。反正168小时的有效期间,又何必争那一时?切 记!不可因怀疑无效而再服一粒,造成头疼不适。服 药后每日清晨必勃起,此属正常现象,也显示药效还 在,勿需服第二粒。 再次,三倍的硬度,让您彻底找回年轻时候的感 觉。女人的性器官能否很快地被刺激起来,取决于您 的硬度。就像您二十岁的时候只是轻推几下,女人就 爽得要命。如今你趴在上面,做到气喘吁吁,女人却 一点感觉都没有,这就是因为你不够硬。一位先生好 不容易挺起来了,才刚戴好套子,女伴请他去浴室拿 条毛巾,回程中,那话儿竟软掉,套子也掉落地。植 物伟哥绝不会让上述尴尬不幸的事情发生在您的身 上。它让不举的男人重新勃起,而且还更强、更硬、 持久! 最后,如何走出「快枪侠」的阴影。早泄是指阴 茎插入阴道后,在女性尚未达到性高潮,而男性的性 交时间短于2分钟,提早射精。早泄问题严重影响性生 活,需要彻底治愈。植物伟哥可以帮助您走出「快枪 侠」的阴影。 美國三星藥業公司,聯繫电话:1-347-495-

1158,找Jenny。請寄私人支票、公司支票、匯票 (Money Order),地址:P. O. Box 650498, Fresh Meadows, NY11365。 請您到附近的经销商或店面购买:虫草城各大参 茸行电话415-986-1888;旧金山精品保健中心电话 415-362-8899,408-451-9816;聖荷西Nature Shop 408-859-3133, 99健康世界408-5060068;旧金山日落区康群参茸行415-664-3510;美 国大鹰公司925-323-8899;Milpitas金谷保健408456-0211;世界书局415-397-8473。

秋季優惠 6個月免費 麒麟中文電視+電話全球包月套裝促銷 麒麟中文電視+電話全球包月套裝促銷:電 話全球包月特價,合約內每月15.99元,再送6 個月免費!送一年免費中國、台灣回撥號+一年 免費中文電視,保留原號!現在就轉訂麒麟, 二年平均月費只要11.99元。 麒麟電話表示:每月花24.99元打全球太貴 了,想要降級又怕被收降級費、開線費。其實, 省錢不必降級!想要服務不變,分鐘不限,價格 減半,就訂麒麟電話全球包月計劃, 多達6個月 免月費,二年節省300多元,送一年免費中文電 視。 CCTV-1、3、8台、鳳凰、浙江、東方、 湖南、北京等直播頻道+海量點播,在電視、電 腦、平板、手機都能看!現在訂購,送一年中 國、台灣回撥號、免運費、免押金。 現在馬上訂購麒麟電話全年優惠計劃,合 約內每月只需$15.99,再送6個月免費!立即致 電:1-888-408-9659。 想知道為什麽沒有競爭者能夠比得上麒麟電 視?作為提供最多、最優中文頻道組合,首家提 供中文高清節目以及技術突破的電視平台,來聽 聽我們客戶的聲音。客戶迴響一:黃先生,來自 美國馬裏蘭州。中文影視娛樂王國的領導者。

“就節目內容和質量而言,沒有其他任何一家收 費電視能和麒麟電視相比。感謝麒麟電視,現在 我家的電視機幾乎全年無休。” 客戶迴響二:葉先生,來自美國加州。第一 個提供中文高清頻道的電視平台。“在使用麒麟 電視前,我從未想過在海外竟然可以在我家的高 清電視上收看到真正高清的中文電視節目。” 麒麟電視很自豪能夠成為業界首家提供中 文高清電視節目的運營商。最高清的畫質,最 高的信號穩定度,讓麒麟電視全方位地升級您 的收視體驗。 麒麟電話表示:一個麒麟電話全球包月服 務,三種使用方法,無論你在家、出差、出國 旅行都可使用! 平日生活打電話給中國大陸的親 友,就使用家庭電話﹔出門在外,就是用手機 撥通麒麟接撥號+大陸電話﹔到國外。家庭電話 +2手機撥通,27國任打不限分鐘!麒麟電話話 音非常清晰,通路多,隨時通話有保証。其它功 能,包括來電顯示,來電等待,來電暫等候, 來電轉接, 三方通話 和E911緊急呼叫等。 歡迎垂詢:1-888-408-9659,優惠截止日 期:10/31/2017。


三藩市健康植牙及牙周病治療中心

請在您作 決定之前請來與 我們聯絡

時 ! 您 告 齒 物 請 廣 牙 份禮 此 療 憑 備治 送一 準 贈 您 費 當 會免 們

Advance Implant Center

AMERICA'S TOP DENTISTS 多次獲得最佳牙醫獎

Dr. N. William Quach D.D.S., AEGD 郭志楠牙醫博士

Award Winning Dentists Advance Trained

Dr. Charlene Chen D.D.S., AEGD 陳小玲牙醫博士

富有19年的專業經驗 Graduates of UOP & UCSF Advanced Education in General Dentistry

可為您省錢,節省時間,減輕痛苦,恢復快 ★我們有非常專業的牙醫為您植牙 ★全部植牙都是量身定做 ★植牙可在一天完成,並可通過3D可以檢驗

植牙一般可在1小時內完成

★我們選用的植牙材料均是高質量,一勞永逸

(須視實際情況而定)

我們專門提供對 40 歲以上 顧客的牙齒保養與預防的豐富經驗

CALL TODAY ! 415-682-2366

Emergency: 接受急症 Open: Tue, Wed, Fri, Sat & Sun

Join Us on Facebook www.dentalhealthofsf.com Sunset SF: 2407 Noriega St., S.F., CA 94122 @ 31st Ave. Copyright dhsf2016

Allen刁(‭↺)

᚞᪱ᒣጆᅗ᎔ហᠥ᳋ Bmmfo⎐⌆㢘ᾘⓐ〃⁴ᾙ巟ⵛ⁉䚮厖⢿䚱伢毦虇⪩〃ℕ⿺␸䣍⪩啾⁉䚷 㢏䵏䢐厖⊹㉯虇㢘㛗䔖慔憮䠓㐤幖䳥䛴㎟␮僽㫼虇䔁›巟䡪㛅䔁Ҹ

ᴀᗒᐨᣃᙨᅗᵨ⇥⇢ᛵ2ᨄᑨ᚞᪱ᅝ

ESF$12287929

፯ᴀᅝ)519*425.9:66 )⃶᱓᫓ᅤὙᅤ ហᅤᢒ⅃*  ḥᅝBmmfoEAHEDpnnfsdjbm/dpn

Ꮵ ፸ ᲌ ỉ ∘ ≐ ᱖ Ⅴ ᧁᓕፃ᯳

ŇœņŎŐŏŕġⓐ✽⃜ 㞉䡪⛕⧃虇ijĵĭĴĶķ 。㝈◝虇⢿⪶ IJįķĸłńœņĭ⋷扷䭮 ⎉ĭ⡭⧀䔖ĶĦŏŏŏ 弔⇋⊈ĸĭıııĭııı

īŅłŏŗŊōōņġ‛ⓒ◝㜿婬ⅽ⋸ⷳ虇⾁䛂屚㐈⍕␯ら⪩ᾘⓒ◝╵␯⋸朢䓷䱚ⷚҷ⢿⪶IJįIJĶġłńœņҷ弔⇋⊈ġįįįįįįįįįįįįįįIJĭķııĭııı īńŐŏńŐœŅġⓒ⋺◝㜿婬ⅽ㺚㏎ҷ⢿⪶IJġłńœņ⾁䛂屚╾⁴㐈ら⪩⋸朢ŅŖőōņř虃⡪朢虄 ġġġġ̽IJįĺĶıĹĸİIJįIJııĹĸġ̾ijįIJııİIJįijııĹĸġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĹijĶĭııı īʼnłŚŘłœŅġⓒ‣◝㜿婬ⅽ㺚㏎⋸✽⃜ҷ⢿⪶IJķĭĶıı◝⾁䛂屚╾㐈ら⋸朢䓷䱚ⷚ⢷ㄛ棱Ҷ弔⇋⊈ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥĸĴıĭııı īŇœņŎŐŏŕġ㞉䡪ᾼゞ㾾檟も⎉崢IJĭĸijı◝虇䭮捠弔ⅎ⴫㢗䭮ĥĴĭĶıı⒔㷃虇⤒⣍虇䴰䖕幊Ҹ〃㛅⋴ĥĹIJķĭıııġįįįįįįį憏₠␁崢ĥIJĴĹĭııı īŎŊōōŃœłņ㞉䡪㾾ゞ唋檟も⎉崢IJĭijijĶ◝慠㯮⧃虇〃㛅⋴ĥĶĴıĭııı憏₠␁崢ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJĺĹĭııı īŔłŏġŋŐŔņ虃ĺĶIJĴij虄IJııĮĸıı䛬⢿䠋ⷤ榔䡽虇⒔㑻䓷䱚⃞ⴔ虇攽ⷚ虇檙冐柱虇ⴇ㦰虇䘿Ⅼ䭠㐏⢡䳘䳘 ጱᎮ᥂᪸ IJįŃŖœōŊŏňłŎņġĴĭĸĶı◝ijĵ〃㜿⋸ⷳ虇⋼㏎⡪㼃桨恙㏎⢿⪶⋼ⓒ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥijĭĹĹıĭııı ijįŎŊōōŃœłņġIJĭĴĺı◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇ᾘ㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶ĶĭijĸĹı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭijĺĹĭııı ĴįʼnŊōōŔŃŐœŐŖňʼnġķĭijĸij◝⋷㜿巹ⴔ虇‣㏎⋼㼃ᾘ恙㏎⢿⪶ijĺĭIJĹĶ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĭijĹĹĭııı ĵįʼnŊōōŔŃŐœŐŖňʼnġĴĭķĶı◝⋸〃㜿⋸ⷳ㟾吁ㆰ⁉虇⡪㏎⋼㼃桨恙㝈⢿⪶IJķĭĸĶı◝įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĵĭĺĺĶĭııı ĶįŔłŏġŃœŖŏŐġIJĭĸijı◝㜿婬ⅽ⋸ⷳ虇ᾘ㏎⋸㼃⋸桨恙㏎⢿⪶‣ⓒ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭijııĭııı ķįŔłŏġŃœŖŏŐġIJĭĵĵı◝㜿婬ⅽ⋸ⷳ虇⡪㏎⡪㼃⋸⫦㏎桨恙㏎⢿⪶ĸĭĹķı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĺĺıĭııı ĸįœņŅŘŐŐŅġŔʼnŐœņŔġijĭıijı◝ijĹ〃㜿⋸ⷳ虇ᾘ㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶ĵĭĵijĹ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭķijĶĭııı ĹįŇŐŔŕņœńŊŕŚġIJĭĸĹı◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇⡪㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶ĶĭijĹı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭĵijĹĭııı ĺįŔłŏġŎłŕņŐġIJĭĹıı◝儝桔㺚㏎ҷ⡪㏎⋸㼃İ恙㏎⢿⪶ĶĭijĶı◝″憩ⅎ⎸ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭıĶıĭııı ㇸᖧጱ፬᪸ IJıįŔŖŏŏŚŗłōņġ▜㦰ⓏijĭĵIJĺ◝ijĴ〃㜿婬ⅽ⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶ĵĭĵĸĸ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭĹĺĺĭııı IJIJįŔŖŏŏŚŗłōņġIJĭĶijı◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇⡪㏎ᾘ㼃İ恙㏎⢿⪶ĶĭĹijĵ◝″憩ⅎ⎸ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥIJĭijĵĺĭııı IJijįŔłŏŕłġńōłœłġIJĭIJĵı◝ńŐŏŅŐ⋸㏎桨㼃桨恙㏎㜿婬ⅽ虇″憩慠ⅎġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĹĵĹĭĹıı IJĴįŔŖŏŏŚŗłōņġIJĭĴĵĸ◝㜿婬ⅽŕņŘŏʼnŐŖŔņġ⋸㏎⋸㼃桨恙㏎ʼnŐłġijĺıİ朚⊈ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĵĺĭııı IJĵįŔłŏġŋŐŔņġ虃ĺĶIJijĸ虄IJĭĺĸIJ◝㜿婬ⅽ⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶ķĭķIJĶ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĺııĭııı IJĶįġŔłŏġŋŐŔņĩĺĶIJĵĹĪijĭijıķ◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇⡪㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶ĸĭijıı◝慠⛕⧃ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĹĺĺĭĹĹĹ

2/㢏⃝ㇾ䠓幇㳍)⃝㛅⋴΅懝杫* 3/䏸㫼䴰䖕虇䏸㫼″㕪)ゅ䮔*憏₠厖㝔姛抌䊰梏㔪ㅒ 4/ⓣ␸㜿䮊㶠▓㝈棱䠓梏㷑虇㕟Kひ㹪䠓僽㫼㢜⑨ IJķįġŎŐœňłŏġʼnŊōōġijĭķĶķ◝儝桔㺚㏎虇ᾘ㏎ᾘ㼃⡪恙㏎⢿⪶ĵijĭĶĶı◝虇䘿⨒⊹儝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĺĺĺĭııı IJĸįġŔłŏġŋŐŔņĩĺĶIJĴIJĪ慠ⓒᾏ◝㜿婬ⅽ⶞うῚⵅ虇ᾘ㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶⋼ⓒ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĺĺĭĺijĶ IJĹįġŔłŏġŋŐŔņĩĺĶIJijIJĪIJĭķijĶ◝ŕŐŘŏʼnŐŖŔņᾘ㏎ᾘ㼃桨恙㏎虇ʼnŐłġijijĺİ㢗ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĹĺĭııı IJĺįġŔłŏġŋŐŔņĩĺĶIJijIJĪIJĭĴķı◝ŕŐŘŏʼnŐŖŔņᾘ㏎ᾘ㼃桨恙㏎虇ʼnŐłġijĵĶİ㢗ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĶĸĺĭııı ijıįġŎŊōőŊŕłŔġijĭĴıIJ◝ġijĵ〃㜿⋸ⷳ虇ᾘ㏎ᾘ㼃桨恙㏎虇⢿⪶慠⡪ⓒ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥijķĹĭĹĹĹ ijIJįġŎŊōőŊŕłŔġijĭĵĸij◝⋷㜿⋸ⷳ虇ᾘ㏎⡪㼃桨恙㏎虇ʼnŐłġijĵĶİ㢗虇″憩ⅎ⎸ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJĭIJĶĶĭijĴĹ ijijįġńŖőņœŕŊŏŐ▜㦰Ⓩ虇ĴĭĶĶĶ◝⋷㜿巹ⴔ虇‣㏎⡪㼃桨恙㏎⢿⪶虇IJIJįıĺĹ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥĴĭķııĭııı ijĴįġńŖőņœŕŊŏŐ▜㦰Ⓩ虇ijĭĹIJĶ◝IJķ〃㜿⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶虇IJıįĴĶı◝įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥijĭĸĵĶĭııı ijĵįġōŐŔġłōŕŐŔġʼnŊōōŔġĵĭĶĹĴ◝⋷㜿巹ⴔ虇‣㏎‣㼃桨恙㏎⢿⪶虇ĶıįĴıĹ◝įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥĶĭĹııĭııı ijĶįġōŐŔġłōŕŐŔġĴĭĶĹı◝⋷㜿⋸ⷳ虇⡪㏎‣㼃桨恙㏎⢿⪶虇IJijįĶıı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥĵĭĺĺĺĭııı ijķįġőłōŐġłōŕŐġĴĭıIJĶ◝⋷㜿㗸䠊㮢虇‣㏎⡪㼃⢿⪶虇ĹįIJıı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥĴĭĺĺĺĭııı ijĸįġőłōŐġłōŕŐġIJĭĺĶı◝捜ら㜿㮢虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶虇ĸįĴıı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥijĭĺĺĹĭııı ijĹįġŎŐœňłŏġʼnŊōōġĴĭIJĸĴ◝ᾘ〃㜿⋸ⷳ虇‣㏎⡪㼃ᾘ恙㏎⢿⪶虇IJıįĺIJIJ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJĭĴIJĺĭııı ijĺįġŎŐœňłŏġʼnŊōōġijĭĺĸĺ◝⋷㜿⋸ⷳ虇⡪㏎⡪㼃桨恙㏎⢿⪶虇ķįĴıIJ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJĭIJķĹĭĹĹı ᚣ⟠ᐾᑊ᪸ ĴıįġŔłŏġōņłŏŅœŐġijĭijĶĶ◝IJĹ〃㜿⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĹĴĺĭııı ĴIJįġŔłŏġōņłŏŅœŐġIJĭĸķĹ◝IJĸ〃㜿䙵榑⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĺıĭııı ĴijįġŔłŏġōŐœņŏśŐġIJĭĴĴĵ◝儝桔㺚㏎⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶ĶįĸĸĶ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĵĺĺĭııı ĴĴįġńłŔŕœŐġŗłōōņŚġIJĭĸIJķ◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇⡪㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶‣ⓒ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸijĺĭııı ĴĵįġʼnłŚŘłœŅġIJĭĵĺĺ◝⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃桨恙㏎⢿⪶虇ĵįĴĺĹ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĶĸĺĭııı ĴĶįġʼnłŚŘłœŅġIJĭĺıı◝儝桔㺚㏎虇‣㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶虇Ķįıĵı◝įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĶĵıĭııı ĴķįġŖŏŊŐŏġńŊŕŚġIJĭijĶķ◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇ᾘ㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶虇ĶįĴĴĶ◝įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĵĺĭĺĶı ĴĸįġŖŏŊŐŏġńŊŕŚġIJĭĹıij◝⋸ⷳ虇⡪㏎⋸㼃⢿⪶虇Ķįĵıı◝虇″憩ⅎ⎸ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĺĺĭĺĶı ĴĹįġŏņŘłœŌġIJĭIJĵĶ◝㜿婬ⅽ㺚㏎虇ᾘ㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶虇ĶįııĶ◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĺĺĭııı ĴĺįġŇœņŎŐŏŕġIJĭIJĴĴ◝儝桔㺚㏎虇ᾘ㏎⋸㼃桨恙㏎⢿⪶虇Ķįĸıı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĴĹĭĹĴĸ ĵıįġŅŖŃōŊŏġijĭĸĸĶ◝⋷㜿⋸ⷳ虇⡪㏎⡪㼃桨恙㏎虇ʼnŐłġIJĹĶİ㢗ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJĭıĶĶĭıĸIJ ĵIJįġŔłŏġœłŎŐŏġijĭĺĺı◝㜿婬ⅽ⋸ⷳ虇⡪㏎ᾘ㼃ᾘ恙㏎⢿⪶虇IJĶįĴıı◝ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJĭIJĸĶĭııı

ᎧᑤᕏΆ᪼Ჵ łįġ嗦▜䏪㏡ⷚ憲攥〦ŃōłńŌġłŏňņōġŃłŖņœŇŊņōŅġĺĭĹĵijġŔŇįġ⢿⪶ĴĹĭıııŔŇġġ朆亓䯸⴩⡭⧀ķįĶĦġŏņŕġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĭijIJĹįıı ŃįġŎŊōőŊŕłŔį㞉䡪⛕⧃ġijĺĭijĴĸŔŇġ⢿⪶IJįĸĹġłńœņġ⡭⧀ĶĦġŏņŕġġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥķĭĸĵĹĭķijı ńįġœŊŕņłŊŅġ憲攥〦IJĸĭijĸijġŔŇ⢿⪶ġIJįĵĹġłńœņġ䯸⴩⡭⧀ġķįijĶĦġŏņŕġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĭıĶijĭııı ŅįġňŊōœŐŚġ㞉䡪⛕⧃ĴĺĭķĵĵġŔŇ⢿⪶ġĴįĴķġłńœņġ䯸⴩⡭⧀ġĶįIJĶĦġŏņŕġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĺĭĸĸĶĭııı ņįġŔłŏŅŊņňŐġ㞉䡪⛕⧃ĴĴĭijıĸġŔŇ⢿⪶ġIJIJIJįĺĵĺġŔŇġ䯸⴩⡭⧀ġĶįĶĦġŏņŕįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĭĵĺĶĭııı ŇįġŔłōŊŏłŔġńŗŔġ憲攥〦ijijĭĶııġŔŇ⢿⪶ġIJįĺĶġłńœņġ䯸⴩⡭⧀ġĶįĸĶĦġŏņŕġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĶĭķĺĹĭııı ňįġŃņœŌņōņŚġ㞉䡪⛕⧃ġĴĶĭIJĹĶŔŇġijııĴ〃ġ䯸⴩⡭⧀ġĶĦġŏņŕġġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ĥIJijĭıııĭııı ʼnįġŔłŏġŇœłŏńŊŔńŐġġ㞉䡪⛕⧃IJĵĭIJĶıġŔŇġ䯸⴩⡭⧀ġĵįķĸĦġŏņŕġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĭĺĶĵĭııı ŊįġŎŐŅņŔŕŐġ㞉䡪⛕⧃ĵĶĭĴĵĸġŔŇġ䯸⴩⡭⧀ġķĦġŏņŕġġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĭIJıĶĭĸIJĹ ŋįġŇœņŎŐŏŕġ㞉䡪⛕⧃ijĵĭĴĵķġŔŇ⢿⪶ġIJįķĸġłńœņġ䯸⴩⡭⧀ġĵįĺĦġġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĥĸĭıııĭııı


美國都市報 2017-10-21  

美國都市報 2017-10-21

美國都市報 2017-10-21  

美國都市報 2017-10-21

Advertisement