P23
國際要聞
2014年12月27日 星期六
朝鮮網絡癱瘓九小時 設於美國新罕布殊爾的Dyn 總 部Research網絡監控公司表示，朝鮮網 絡自本月19日開始出現中斷情況，且持續 時間愈來愈長。到了22日，使用朝鮮官方 域名“.kp”的網站更全面癱瘓，期間朝鮮 中央通訊社、《勞動新聞》等官媒網頁均 無法打開。23日凌晨1時起朝鮮互聯網全面 癱瘓，到23日早上約11時，部分網站運行已 恢復正常，朝鮮網絡共中斷了9小時31分。 專家稱情況不尋常，可能是路由器 出現軟件問題，但也可能是遭黑客攻擊。 朝鮮外交官被問及此事時表示：“我不清 楚。”Dyn Research的專家表示，平壤脆 弱的網絡系統易受停電影響，但其癱瘓的 方式“看來與一個脆弱網絡受外部攻擊的 情形一致”。朝鮮現時的網絡服務主要經 中國電信供應商中國網通連接。 美國聯邦調查局上周指朝鮮是新力 被黑客入侵的幕後黑手，總統奧巴馬之後 曾表示，美國政府會在適當時候作出“回 應”。奧巴馬日前表示，將等比回應朝鮮 對新力影業網絡攻擊後，朝鮮少量的網絡 運作當天即面臨高流量衝擊，即是最常見 的“分散式阻斷服務攻擊”（DDoS），網 站仍在，但使用者無法下載。 白宮拒絕評論今次朝鮮網絡懷疑受黑客 入侵事件，美國一些官員則否認和朝鮮網絡 遭攻擊一事有關。不過美國網絡安全業者指 出，灌爆平壤系統的源頭來自美國。 華盛頓和平壤的網絡戰爭進入第二階 段，網友也議論紛紛。有人認為奧巴馬終 於回應，感覺很爽了；有人相信背後大有 文章，也有網友只想盡快看到掀起驚濤駭 浪的《The Interview》盡快上映。 新力電影《The Interview》內容為 美國中情局僱兇刺殺朝鮮最高領導人金正 恩。由於受黑客攻擊和威脅，新力上周取 消原定聖誕節期間在北美地區上映的計 劃。
■朝鮮4月發布照片，顯示領袖金正恩透過電腦觀看軍演情況。
資料圖片
朝鮮僅有1024個網址 朝鮮全國只有一千多個互聯網網址、 一個互聯網供應商及只透過一家中國公司 與外國聯繫，使用量甚至僅及人口相當和 同樣貧窮的阿富汗的1%，癱瘓朝鮮的互聯 網對該國的影響其實作用不大，受影響的 反而是想接收朝鮮消息的外國人。 透過中國公司與外國聯繫韓國官方韓 國資訊通訊政策研究院的研究員So Young Seo表示，以一個2500萬人口國家來說， 只得1024個網址，使用互聯網的人實在很 少。朝鮮雖然有裝設寬頻互聯網，但只有 少數獲批准的人才可連繫外國網站。很少
朝鮮人可以接觸電腦，那些可使用電腦的 人亦只能透過國內的內聯網聯繫，但朝鮮 的內聯網只能連接政府批准的網址，同時 使用朝鮮自行開發的瀏覽器、搜尋器和電 郵程式。朝鮮的互聯網服務由政府經營的 電信郵政公司與泰國Loxley Pacific的合資 企業提供，其對外網絡是透過中國聯通旗 下的中國網通公司連接，任何對朝鮮網絡 的攻擊，都要經過中國網通。根據韓國統 一部消息，朝鮮有一百多萬人使用手機， 網絡覆蓋大部分主要城市，但用戶不能發 出或接收外國的電話。
■首爾朝鮮戰爭紀念館一張朝韓未來爆發網 絡戰的假想圖。 美聯社
Advanced PRO Nursing Institute is established in 2004, our school has a 95% passing rate in CNA. Bilingual lectures conducted in English & Mandarin or Cantonese. We also provide CNA job referral.
加州高級護理學院成立於 2004 年，CNA 護士助理合格率達 95％。本校除英語授課外， 還有普通話和廣東話雙語進行授課。我們還提供 CNA 護士助理的職業介紹。 (Certified Nurse Assistant) 本校提供以下課程： •CNA - 護士助理 ( 國 , 粵語授課 ) 阿拉米達縣唯一護士助理考場 (NNAAP, ARC)
01/03/2015 下午 3-6 點 校園參觀日 , 有茶點招待
www.apnursing.com
•CNA - 48 小時繼續教育 •HHA - (Home Health Aide) 家庭護理 (40 小時 ) •Acute Care - 重症護理 (80 小時 )
•Massage Therapy - 按摩推拿 (500 小時 ) •Medical Assisting - 醫療助理 (4 個月 ) •RN/LVN NCLEX Review 註冊和執照護士考證輔導 (3 個月 ) •CPR - 心肺復甦術 (4-5 小時 )
Address: 2505 Technology Drive, Hayward, CA 94545 Tel: (510) 266-0868 Fax: (510) 266-0598