P44
台島鏡像
2014年10月4日 星期六
三破世界紀錄 與陳奕迅撞臉
林子琦一 “舉” 天下知 一舉成名天下知！ 舉重女將林子琦在仁川 亞運會先後3次打破世界紀錄，技 壓群芳，為台灣貢獻一枚金牌。頗 有意思的是，觀眾們發現，林子琦 長得酷似香港著 名歌手陳奕迅，她 比賽時的照片在網上被熱傳。
愛徒煉雙金 教練低谷翻身
在 女子63公斤級舉重比賽中，林子琦以 261公斤摘桂，刷新挺舉(145公斤)、 總舉(261公斤)兩項世界紀錄，她的抓舉 116公斤也打破亞運紀錄。賽場上，很多 觀眾覺得林子琦長得酷似香港 著 名歌手陳 奕迅，有網友笑稱：“恭喜陳奕迅代表中 華台北獲得女子舉重冠軍！”更有人哼起 “你的杠鈴，讓我走得好緩慢！”…… 對於被大家封為“女版陳奕迅”，林 子琦笑說：“我知道，我有看到，但從來 沒人說我像他，應該還好。他(陳奕迅)是金 曲歌王沒錯吧，被人說我們兩個長得像， 是我們彼此的榮幸。”她剛說完，立刻改 口：“不是啦，是我的榮幸。” 成名的背後辛酸鮮有人知。《中國時 報》報道，林家在新北市新莊區天祥街口 開熱炒店，林父林清宗說，11年前，為 籌措女兒訓練經費，全家人北上做生意賺 錢，林父每一次滑動鍋鏟就會想起女兒獨 自一人在左營訓練中心，心中深感不捨， 仍咬牙苦撐下去，盼心與女兒同在。 母親蘇桂枝原先反對女兒踏上舉重之 路，認為冷門運動“沒出息”，但看到女 兒傑出表現，便以母愛支持追夢，眼見女 兒手上日漸增多的傷痕，只能將淚水往肚 裏吞，默默替女兒包紮。 林清宗透露，4年前是女兒低潮期，曾 A T L A N T I S
C A S I N O
■長相酷似陳奕迅的林子琦摘取亞運會女子舉重63公斤級桂冠（上），其照片在網上熱傳，陳 奕迅更因此模仿了一番（下右圖）。 中央社 誤吃含有禁藥的健康食品慘遭退訓，最後 以優異的表現才重返舉重。 而其實，早在2004年的亞洲青少年 舉重錦標賽，林子琦就曾拿下銀牌，那年 她才16歲，看似即將成為橫空殺出的天才 巨星，卻因傷勢與量級選擇，一度跌入谷 底，但熱愛舉重的她選擇繼續努力，一直 陪在身旁的教練蔡溫義也不離不棄，終於 在仁川亞運結出豐碩果實。 林子琦因為看到啟蒙教練郭羿含拿下 2000年雪梨奧運銅牌的風光景象而心生嚮 R E S O R T
S P A
往，決定全心投入舉重；但高二拿下亞青 少舉重賽銀牌後卻無法再有所突破，面臨 關鍵抉擇。高中畢業轉投至蔡溫義門下， 花兩年增加體重，從58公斤級升至63公斤 級，讓自己更加強壯，才開始找到舞台。 “拿金牌、破世界紀錄當然很開心， 但我還有更大的目標要完成！”沉潛多時 的林子琦此番“寶刀出鞘”，她不擔心成 名後的壓力，只專注在接下來的訓練，希 望透過一次次完美訓練的累積，為她搭起 前往奧運金牌的橋樑。
岳父過世消息剛剛得知，但“奧運銅 牌”教練蔡溫義將悲傷情緒轉換成為動力， 帶領子弟兵以破世界紀錄的佳績在仁川亞運 會接連摘下兩面金牌，他終於藉得意門生的 精彩表現揚眉吐氣了！ 1984年洛杉磯奧運，當年28歲的蔡溫 義在男子60公斤級比賽摘銅，成為繼“亞 洲鐵人”楊傳廣和“飛躍羚羊”紀政之後， 第3位在奧運頒獎台上獲獎的台灣選手。 蔡溫義選擇“急流勇退”轉往教練領 域發展，開啟島內女子舉重風氣，相繼栽培 出陳淑枝、陳瑞蓮、吳美儀等世界名將，尤 其是陳瑞蓮在1997至1999年連續3屆世錦 賽共計拿到6金、3銀，在2000年雪梨奧運 賽前被評估為有機會成為台灣首位奪金“女 舉人”。 豈料，千禧年雪梨奧運中華台北代表 隊出發前，國際奧委會禁藥組織檢測到陳瑞 蓮、吳美儀疑用禁藥，兩人不但遭禁賽，更 重創代表團士氣，蔡溫義因此跌入谷底。但 他並未氣餒，足跡走遍全台各地，以上窮碧 落下黃泉的精神，從深山到偏鄉找尋人才， 再全心投入仔細雕琢。 十年磨一劍。經過12年沉潛的蔡溫 義，因弟子許淑淨在倫敦奧運奪銀翻紅，今 年則更上層樓，先由江念欣在南京青年奧運 稱后，接著許淑淨、林子琦又在仁川替中華 台北隊奪得彌足珍貴的兩面金牌。 蔡溫義長年待在左營訓練中心指導選 手，手中紀錄器不曾離手，隨時關注選手狀 況，即便碰到親人去世，他依舊堅守崗位。
拉麵王
R E N O
味之所在 國之精髓
買滿$20即送 松露海鮮餃一份 電話：415-661-4623 地址：2034 Irving St., S.F., CA 94122
現 拉
3800 S. Virginia Street | Reno NV 89502 | 800.723.6500 |
凡消費滿$35可獲禮券$5一張 滷 味 小 菜 蔥 油 薄 餅 北京炸醬麵 蕃茄手拉麵 打鹵手拉麵 山東手拉麵 灌湯小籠包 山東手工水餃 山東脫骨扒雞
雷諾亞特蘭蒂斯玩樂 體驗活躍的四鑽級度假勝地 賭場！雷諾幸運的最熱門的桌上遊戲 今天即預訂度假和自由發揮玩樂！ atlantiscasino.com/uscityfun
!
King of Noodles Tel:(415)566-8318
現點
是時候去一次幸運的度假
承接外賣 Buffet
現點現拉，滑爽斤到，給我“回家”的感覺。
1639 Irving St.(夾 17th & 18th Ave.) San Francisco, CA 94122