P41
分類廣告
收費 1×1 2×1 4×1 2×2 3×2
$6 $11 $20 $20 $24
2014年4月19日 星期六
& / $ 6 6 , ) , ( '
連續刊登4星期 20%off 連續刊登13星期 30%off 連續刊登26星期 40%off
Tel: 650-808-8877 Fax: 650-808-8878 惠賜支票抬頭：Sing Tao Daily 5000 Shoreline Court, #300 South San Francisco, CA 94080 接受 信用卡
分類廣告 逢星期六刊登
截稿時間：星期二下午四時
高薪助理
機加技工
南灣金融財務公司，誠聘市場助理經理 精密機加公司徵 CNC，手機銑床車 精通中英文，二年經驗， 床技工。必須二年以上美國經驗， 有照無照皆可。 自備工具，量具，供醫保，401K。 簡歷 fudafinancialservices@gmail.com Call: 408-888-6899
倉庫管理 工廠招聘 床店請人 Fremont 請 倉 庫 員 1 名，需略懂英文，出 貨單，包裝和搬貨， $11/hr. Full time。 請電 510-516-6668
San Jose 機械廠請 1. 文員 懂中英文，電腦，大 學學歷和客服經驗為 佳。2. 熟練車工一名 電 408-472-2371
位於聖荷西客源多小 費佳全工半工均可生 手可培訓現招形象佳 35 歲以下女優先色免 408-655-7175 劉先生
急招按摩 南灣按摩 正規按摩 聘按摩師 Ӿ⮢⩴ᤣ՝⡍Ꮀ Fremont 日本餐館誠請壽司師 Santa Clara 好區小費 好 Santa Clara 床腳店聘 Fremont Healthy Spa
誠請按摩師
南灣 San Jose/Campbell 急招有活力按摩師， 每 天 5-6 個， 有 牌 照 優先，白人區小費好 包住宿 408-370-1220
位中半島 Belmont 按摩店誠請有加 牌 能 吃 苦 的 女 按 摩 師 數 名， 白 人 區，小費好，全工半工均可。 國語電 650-868-2856
全 半 工 可 另 San Jose 請全工男女床腳按摩 師和前檯接線生有執 照優先 408-560-6558
有加州牌男女按摩師 地址 : 43779 Boscell Rd., 需報稅年齡不限生意 Fremont 聘 加 州 牌 女 旺全半工可受五戒佛 按摩師。 510-249-9569 教徒先 650-810-6888
ỗۛ⪿༮ၻ劽㩶Ԉܿ㎡劽कエ ᤣ㪡Տၻׄ劽㊃㪞ຶ༲൮ 415-397-2560劽 1BDJGJD "WF " ഁ㚚ឫグឝმ୴༰㫫ࠨ⎲ਐృݑ
傅，廚房師傅及女企 檯，以上均全工。 408-318-1215 郭師傅
日餐請人 薪優聘請
餐館請人 餐館請人 餐館誠聘 送貨司機 Milpitas 日餐企檯 誠徵企檯
Fremont 請 全 工 Sushi Helper， 經 驗 企 檯， 全工半工均可，及廚 房打雜。電 408-505-5779
Fremont/Cupertino Fremont 中 餐 館 請 點 Milpitas 勝利酒家請帶 屋崙食品批發公司請 馬來餐館請有活力英 Newark 日 本 餐 館 近 Belmont 北方餐館誠徵 南 洋 餐 誠 聘 經 理、 有經驗送貨司機具良 文經驗企檯，和半工 Taco Bell 聘請女服務 有經驗英文流利企檯 心案板，洗碗及樓面 位兼收銀，傳菜及 周末 Busboy。 炒 鍋、 經 驗 企 檯， 好駕駛紀錄。 ，薪酬面議。 收銀，Busboy。 生需英文佳。意者請 待優小費好。電 650224-2080 地 址 :1079 Busboy，小費好，薪優 電 408-263-9388 請電 電 510-882-9892 電: 電 510-797-3835 408-832-6081 510-585-6328 Alameda De Las Pulgas 請電 408-981-7668 或 408-858-1877 或 510-759-1938 或 510-794-1296
南 San Jose 北 方 餐 館 誠聘全工經驗快手炒 鍋、洗碗、打雜、企 檯，有薪假期，需報稅 請電 408-712-5039
餐館請人 急聘企檯
餐館請人 日餐請人
紅木城中餐館徵經驗 炒鍋、幫廚、打雜。 請電 650-483-8881 650-274-6299
Menlo Park 餐 館 請 有 經驗點心師傅，星期 1-5，有有薪假期醫療 及牙醫保險。 請電 650-722-3495
San Carlos 海鮮館請快 手企檯，經驗執碼， 快手炒鍋和會打包 送 外 賣 員。415-7226828 或 650-631-9328
Mountain View 請 油 鍋、廚房打雜，男女 均可，另請企檯和壽 司幫手，可報稅薪優 請電 650-867-6004
Fremont 養老院
文節目電視 • 監督管理藥物 • 營養 均衡中西餐 • 安排交通約見醫生 • 房間打掃及換洗衣服 • 個性化服務
幼兒園請 東灣通勤
月嫂保姆 住家保姆
ALBANY 請 帶 小 孩 和 清 潔， 有 經 驗 講 國 語，全工半工均可。 有意請電 510-290-3827
在 Sunnyvale 五月中預 Fremont 請 健 康 愛 心 產期請有經驗月嫂兼 保姆照顧一歲半女童 510-338-4658 保姆照顧產婦和嬰兒 家務。 408-515-7543 有愛心耐心說國語合者 www.sunnysidehomefremont.com 可長期 917-770-9695 鄺太 5652 Butano Park Dr., Fremont, CA 94538
Trivalley 近 Dublin 周 1-5 下 午 2 點 -8 點 簡 單清潔煮飯接送小孩 會開車薪金面議 516986-7188 可留言或短信
通勤保姆
誠聘女保姆
Cupertino 聘請有經驗日夜照顧老人， RCFE: 015601498 每周一至六，包食宿，輕便家務，體 服務包括 : 健有愛心，講廣東話。 • 舒適，整潔單人房 / 雙人房，帶中 請電 650-302-0785 鄭太
Palo Alto 一 周 五 天 下 午 12 點 到 6 點， 開 車接送小孩，煮飯， 做家務，需講流利國 語。650-704-3471
順利教車 DMV註冊，國粵語英 語教學，青少年六小 時證書，耐心全面指 導，包接送。電 510-689-8982梁教練
駕駛) 成功 （(交通違例） 學校 賴曉勇律師事務所 美國商業駕駛學院 巴貨駕校 國際駕照 教車師傅 $30 學車 特價庇護 國際駕照 男女教練耐心教導模擬路試，成功率高， 增設年青人網上駕駛班 Free Teenager Online Driver Ed.Enrollment 6hr證書， 網址:www.successdrivingschool.us
新勞工法出台
自 2014 年 1 月 1 日起，聖荷西市最低 時薪為每小時 $10.15，三藩市 $10.74。 違例抄牌班，可助你免除扣分降保險費 加班工資 1.5 或 2 倍。保姆也應獲得加 接受全美國法庭告票Santa Clara縣亦可 班工資，包括夜晚值班時間。如果您 47912 Warm Springs Blvd. Fremont, CA 94539(近小台北) 未獲得應有的工資，您可以聯繫我們 : 每月第一、三、五個星期日及第二個星期一開課，無需預約，請準時
1-800-908-8288 DMV#3920,DMV#1728另聘男女教練，須懂英語
大巴士，重型貨櫃車 司機特訓班 〈5月招生〉唯一國人獲政府授權專業執照，保 證考取“A”“B-P”高等駕照，免費推薦全美運 輸公司，碼頭，機場，賭場巴士，旅遊公司，終 身工作保障，創業就業，賺高薪，改變從今開 始，每星期安排快速路考。415-261-4396
聖荷西 單房分租 $300/$400
南灣地區幫助屋主出租和管理， /$500 或 合 租 $1000 包租金，物業管理和修理， 近公車站包上網洗烘 租 3 個月到 10 年也可。 1439 Little Orchard St., CA 95110 408-335-6718 201-647-4152 宋先生
柏文出租 北 San Jose 新 柏 文 出 租，二房，可單獨或 全租。 請 9am-9pm 電 408-599-0896
‿Ⴘ֠ㄙ
%86,1(66 )25 6$/(
安達修車 按摩出讓 花店出讓 專精汽車維修及保養 San Jose 旺區老店有 4
Fremont 20 多年花店 Owner 身體欠佳，忍 痛割愛，低價出售。 請電 510-659-8088 或 408-205-5951
由精通國粵語 25 年修 房 4 張凳生意穩無不 車經驗溫師傅 (Ronnie) 良紀錄有洗衣房，另 主理位聖荷西市中心 請經驗男女按摩師。 408-655-6440 新張特價 408-993-9388
售按摩院 到府修車 達人車行 回國急讓東灣按摩 店， 租 低 $900/ 月， 4 房， 易 停 車， 交 通 便。請按摩師。 電 925-395-0003
99 紅玫瑰 婚友中心 高效快捷一對一服務 www.99RedRoses.com 408-489-6388/ 408-748-1182 info@99redroses.com
精修引擎波箱及車身 板金。高價購買二手 車。價格合理，質量 保證。 408-693-0152 馬先生
高價收購舊車經銷大 量美日靚車代辦過戶貸 款 100% 通過，上門估價 4276 Peralta Blvd., Fremont 510-493-6032
DMV 註冊資深女教練 快易取牌，專業耐心 教導如何安全駕駛 走遍市區高速 & 考場 415-490-7424 Leung
傳授獨家秘訣，兩月拿 專精：速辦 永久身份，包工卡綠卡 國際駕照， 駕照社安號，包全家移 可過戶上保險。 民，成功後收費！ www. 請電 650-787-5960 intdriverslicense@gmail.com bihu.us 415-488-6488
包考駕照 華埠金融區 Office 出租
精治屢考不合格或初 408-228-3995, 510-580-8588 學者專練考場關鍵路 586 N.First Street, Ste 213B, San Jose, CA 95112 線 。!415-681-7277 415-994-3886 亦承辦移民、刑事、商務、地產、 女教練415-671-5256 遺囑、離婚、人身傷害。
房屋管家
專業指導巴士大貨筆 護照更換，美國護照 DMV 註冊資深教練 試路試高效率服務助您 疑難簽證，國際駕照 兼通英、粵、國語 快速拿證並提供工作中 請電 : 510-794-3378 東灣包接送 文教練 510-598-8498 手機 : 408-627-9055 耐心指導，快速入考 英文 510-791-9800 華夏事務所 (Fremont) 510-928-7478 黃教練
餐館租售
三 藩 市 華 埠 金 融 區 Kearny 街 夾 Commercial 街， 三 樓 全 層 約 500 呎，全新裝修，光猛寫字樓。 月租 $1600 適合律師會計診所或美容院等行業。 415-989-7111 陳小姐
餐館出讓
1.S.San Jose中餐老美區1800呎$11.8萬 2.W.San Jose Buffet店租廉最繁忙區11,000呎$25萬 3.Fremont餐館在商場大街上2000呎$17.5萬 4.Oakland中餐大街獨棟有車場租廉5700呎$12萬 5.舊金山餐館在熱鬧Castro街2500呎$42.9萬 6.Milpitas日餐在最旺環球廣場2950呎$19.8萬 860: San Jose中餐約1800呎近高尚住宅新區售13萬2千 7.Pleasanton越餐在市中心2300呎$9.5萬 861: Fremont飲料點心約750呎位熱鬧商場售13萬8千 8.Cupertino日餐大街上租平2100呎$17.9萬 863:Union City約1000呎各種點心Donut飲料店售18萬 9.Fremont餐館設備新又全2700呎租僅4500$18.5萬 864: Millbrae中餐位商業大道租$1550淡酒退休售28萬 10.Palo Alto素食Cafe最熱鬧街1300呎$10萬 869: 商場 Yogurt 店裝潢新位置好6檯機售8萬5千 11.Cupertino茶餐廳好地段新裝潢$19.9萬 870: 山景城日餐約2500呎兩大超市旁生意穩賺錢售38萬 12.Fremont中餐業主退休客源穩租低1600呎$8.6萬 871:San Jose Yogurt店約1500呎8機器營業額高生意良機售11萬 13.Newark日餐好生意在大商場1675呎$12.8萬 875: San Jose中餐約1000呎租$2200包NNN，售8萬5千 14.Milpitas中餐知名度高生意興隆租平2400呎$15萬 877: Pleasanton飲料簡餐約1600呎大超市旁淨利高16萬8千 15.San Ramon中餐有烈酒牌生意旺3450呎$22.5萬 878: San Jose中餐約1700呎老美區近Almaden淡酒牌8萬 16.Milpitas中餐生意佳華人商場3070呎$18.8萬 879: 東灣日本拉麵店約2200呎設備全位市中心售18萬 17.San Bruno中餐在非常繁忙商場1800呎$9.5萬 880: Palo Alto三明治Pizza店約3000呎設備全售18萬 18.El Cerrito美式早午餐生意佳1600呎$14.9萬 887: San Jose Yogurt店約1100呎設備新近電影院售7萬2千 19.Cupertino Pizza店租平966呎$8.9萬 20.Milpitas酒樓在最大商場5570呎$28.6萬 副總裁 (510)673-6879 Sofia方(408)551-9777 經紀Tiffany鄭 853:San Mateo中餐約1200呎適家庭營業淡酒牌售7萬5千 854:Fremont咖啡店約1500呎在大商場內裝潢新潮售18萬 855: San Jose連鎖甜點店約1100呎近大超市售9萬8千 856: Concord中餐約3500呎東主退休售8萬5千 857: Sunnyvale簡餐飲料約1500呎生意穩售15萬8千
Cupertino 獨立屋 3 房 2 浴近 De Anza 大學 Apple 公司交 通購物便環境學區好 硬木地板不煙寵 408981-7798 即可搬進
快速現金 急需現金﹖
汽車抵押貸款 您可以利用您的愛車在30分 鐘內借到現金並照常駕駛它
! 一通電話即可預先批准 Loans made pursuant to department of Business Oversight CA finance lender License
信用差 沒信用 沒問題
保證利息 最低
30分鐘內借到現金 $2,600-$50,000
408-293-3811 877-626-1113 Quick Cash Funding
麻將機 名牌櫻花全自動麻將機 獨家專賣，維修舊換 新，三藩市新呂宋巷 37 號。二埠 916-6168686 / 415-810-8862
408-202-8300
家興裝修
"$&ᯱᬃᲬᶱ
創建建築公司
建築裝修
加建改建，廚浴翻新，陽台樓梯 㴨 ಹ ⶽ ᬬ ᯱ ᬃ 劽 ݒẖ ۻ㡨 ᝉ 大小工程，新建加建，土庫間隔，廚房浴室， 專精廚房，浴室，翻新改建，更換門窗， 地基加固，內外裝修，水電暖氣，室內設計。 水電，瓷磚，雲石，地板，油漆，大小工程， 水電煤氣，屋頂門窗，雲石地磚 მ劽өԥᲓөᗶ㎡Ǯ 經驗豐富，誠信可靠，免費估價，地產優 快捷誠實，免費估價 免費估價 㪞㈾415-990-5591 請電 : 510-502-4252 余生 請電 (415)732-9191 Lic.#428893 惠。電 510-759-8058 張生 ᛋ㪞415-333-0178㾛ܻ≐ᰔ
清理垃圾 服務全灣區 408-829-9259