P42
分類廣告 ‿Ⴘ֠ㄙ
2013年11月30日 星期六
餐館租售
餐館出讓
www.businessquicksale.com
1.Cupertino中餐好地段新裝潢$22萬 2.Pleasanton中餐近公司2400呎$9.9萬 3.舊金山餐館Castro街最好位置新1500呎$29萬 4.Palo Alto吧+餐館烈酒牌1550呎+地下室 $27萬 5.Fremont中餐客源穩租低1600呎$8.6萬 875: San Jose中餐約1000呎租約$2200包NNN、水、 6.Millbrae日餐獨棟有停車場4000呎$23萬 垃圾售8萬5千 7.Newark日餐好生意在大商場1675呎$14.8萬 877: Pleasanton飲料簡餐約1600呎近大超市旁淨利高18萬8千 8.Milpitas中餐知名度高生意興隆租平2400呎$20萬 878: San Jose中餐約1700呎老美區近Almaden淡酒牌11萬8千 南灣最繁華地段有按摩店轉讓生意旺，手 9.San Ramon中餐有烈酒牌生意旺3450呎$22.5萬 880: Palo Alto三明治Pizza店約3000呎設備齊全售18萬 續合法齊全，所有員工都有加州牌，接手 881: Fremont中餐3600呎位高尚區租廉，裝璜新售9萬8千 10.Santa Clara日餐最佳地點好生意3584呎$20萬 後即可賺錢，無後顧之憂，現正火熱營業 883: Fremont著名中餐約3300呎裝潢一流生意旺售32萬 11.Milpitas中餐生意佳華人商場3070呎$21.8萬 885: Milpitas中餐約4700呎位熱鬧商場座位約200位設備豪華售17萬 12.Cupertino-Pizza店在大商業街980呎$9.5萬 中，先到先得有意請電 408-985-3084 887: San Jose Yogurt店約1100呎設備新近電影院售7萬8千 13.San Bruno中餐在非常繁忙商場1800呎$9.5萬 879: 東灣日本拉麵店約2200呎設備齊全位市中心售18萬 14.Milpitas餐館近237及880好地點2200呎$17.5萬 891: Milpitas中餐約1200呎位熱鬧商場， 淡酒牌新裝潢19萬8千 15.San Bruno中餐租低$2550市中心2700呎$10.8萬 903: Concord著名中餐約3800呎獨立屋有Party Room售18萬 16.Milpitas中餐大商場租廉3200呎$11萬 San Jose 獨立商業屋占地 18000 呎（月租 913: Concord中餐2900呎位最熱鬧區及著名超市旁售18萬8千 17.Mountain View日餐在大街上1450呎8.9萬 $5500， 亦 出 售 ）， 臨 近 Campbell、Los 917: Redwood City咖啡館約1000呎商業市中心售8萬8千 18.W.San Jose餐館近醫院大樓及大學2180呎$15.9萬 Gatos、Saratoga、HW 85、17 和 280， 內 19.Pleasanton中餐獨棟好地段市中心3320呎$15.9萬 副總裁 (510)673-6879 設教育中心有牌照（售 25 萬） Sofia方(408)551-9777 經紀Tiffany鄭 意者電：408-981-9752
%86,1(66 )25 6$/(
869: Shopping Mall Yogurt Store裝潢新位置好6檯機售8萬8千 870:Mountain View日餐約2500呎在兩大超市旁生意穩賺錢店售38萬 871:San Jose Yogurt店約1500呎8機器營業額高生意良機售16萬 873:Newark中餐約1800呎生意穩設備齊全售8萬8千
售按摩店
生意及物業租售
達人車行 高價收購舊車經銷大 量美日靚車代辦過戶貸 款 100% 通過，上門估價 4276 Peralta Blvd., Fremont 510-338-5512
快速現金 急需現金﹖
汽車抵押貸款 您可以利用您的愛車在30分 鐘內借到現金並照常駕駛它
到府修車 精修引擎波箱及車身 板金。高價購買二手 車。價格合理，質量 保證。 408-693-0152 馬先生
! 一通電話即可預先批准 Loans made pursuant to department of Business Oversight CA finance lender License
信用差 沒信用 沒問題
保證利息 最低
30分鐘內借到現金 $2,600-$50,000
408-293-3811 877-626-1113 Quick Cash Funding
Salinas 市
婚友中心
YourAsianConnection.com 高素質會員 / 上網登記 請電 408-557-8885 地址 : 4320 Stevens Creek Blvd. #209, San Jose 95129
離三藩市1個半鐘 Salinas 市 20 年 老 中 餐 館 如 新 2400 呎 生 意穩，地段佳，租平。 有意電 415-317-2101
408-202-8300
Michael’s 陽光建築有限公司 ೠ᧚᧞ι 東新裝修 廚浴翻新$3500起 ࠨၶὙ劽ೳ༲ၻ☁劽㏊㝌ب㋰劽ୱ⟣㉡
Michael Shining Construction Inc.
License Bonded Insured: 保險齊全
專精:新建、加建、改建、整體裝修、代辦設計和許可 服務熱線: 1-888-836-3888 Fax: 510-791-1588
誠聘員工
Ձ⼆ПLjᐾ༳ؗ༳ ㋾Ꮸ༳Lj༙ᆞᨤ ॹᖚ㞔Lj⋰⌅㢅≝ ᤩ㢍ಿ⼆Lj⌅᷷ᤩᦼ Հᦓ᭡LjԮ㆐ΌӪ ᎓
www.michaelsunshineconstruction.com E-mail:michaelshiningconstruction@gmail.com
&NBJM DEDE !HNBJM DPN ˎঀϳ
專業加建廁所！ 改建加建★ 更換門窗★廚浴翻新 在7X5呎內隨時可加建廁所! 天頂噴花★瓷磚理石★ 屋頂地板 全屋換銅管 加建保養 內外油漆★更換水管 免費估價 瓷磚地板 門窗油漆 $150起！ ★更換熱水爐 510-673-3326 408-466-7610
質量保證
Steven念
大師傅為您專業評估最好成本 最佳裝修效果方案，創造雙贏！ 510-520-5432 張生
പᛝㄗذ ༫⟪ࠨᅄǬᄪᰵᬺ㪞 ᝁᓥ㦥♣Ǭ∰┖㪖⑮ ၻ⟪ۻᄚǬೳ༲ၻ☁ ܿ㎡֝ ۻ-JD 510-717-5417ᤂ≐
მ㕖ᬺᯍ ( B S E F O 4 J E F X B M L %SJWFXBZᬺᯍၻ☁劽 ᝪᩛ ᖞ ẖᝉმ 㪞 415-690-6652
YUAHUA CONSTRUCTION
華興建築工程
愉華裝修
美強裝修
Lic#865282 BBB會員 國粵英台山
質量保證 加建改建★廚房浴室 內外油漆★理石地板 天頂噴花★土木水電 浴室翻新★大小工程 瓷磚超200呎以上，$3起價 510-396-7957 408-718-7086 (國粵語) Lic#929646
專精違例土庫市府裝修告票
Lic#389358
ADA自動門，廁所
廚浴翻新 整屋裝修 新建加建 保險齊全 保險齊全 YU556805@gmail.com
408-888-2368 JACKY YU
玫瑰園 專業石片•舖路石•水泥•石米水泥• 花架•木柵欄•花草樹木•自動噴水• 免費估價 415-860-0026 峯 510-689-8623，408-613-6724 服務全灣區
商業餐館，土庫柏文 廚浴翻新，水泥圍欄 門窗樓梯，新建加建 白蟻維修，換熱水爐
手機 415-606-2060 公司650-430-2838伍生
專補漏水
劉 先 生
Kent3322@gmail.com
翻新維護修補更新
華達水嚨公司
㥘໊⼆Пᦓ᭡
廚房浴室翻新、更換室內水管、 室內外油漆、安裝地板地磚門窗、 壁爐裝飾、新裝各類燈具電器設備。 專業經驗，親力親為 請電 510-676-9806 Danniel
Lic.#969672 專業水電，消防，服務灣區。 電 : 415-488-7485 或 408-644-3112
ታࡌׯǸߐื׳ඤ ଣൎឯǸౠᑄҡ βЕНႝǸϣѦݨᅊ 415-640-4452 ᎓650-678-1747
創新裝修
創建建築公司
建築裝修
-JD
廚浴翻新•磁磚地板•水電門窗 大小工程，新建加建，土庫間隔，廚房浴室， 專精廚房，浴室，翻新改建，更換門窗， 內外油漆•屋頂更換•陽台圍欄 地基加固，內外裝修，水電暖氣，室內設計。 水電，瓷磚，雲石，地板，油漆，大小工程， 經驗豐富，誠信可靠，免費估價，地產優 快捷誠實，免費估價。 水泥地基•免費估價•精工價優 510-759-8058 張生 510-828-8938梁生 510-816-8808王生 請電 (415)732-9191 Lic.#428893 惠。電
ᬾᬺᯍ 清理垃圾 ༫ᤣ㪖⑮ 精益油漆 二埠/白生 金和建築公司 兄弟工程 ༫ၻᬺᯍၻ☁ஊఔᖞ ༫ᤣᩇᨮᄓᎰೳⅩ⑮ 專業內牆外牆噴花修
Lic#883208 415-987-8322 Lic#677068 本公司專究各種屋頂數十 可設計畫積，申請許可證 年不論屋頂天窗水渠牆邊窗門水嚨漏 有人話我行過就不漏本公司經驗多信 新建加建•土庫間格•廚浴翻新•水電工程 內外油漆•更換門窗•前後樓梯•換暖氣機 用可靠有保險華人專家工作工程擔保 415-759-9258 或 415-999-9718 鄺生 換熱水爐•煤氣銅管•精工價廉•保險齊全
廚浴翻新,理石地板 門窗水泥,水電油漆 ࠨ㨈㪧 エՏ 內外間格,免費估價 㔏㘛 ୳ᩛ⑾┖߫ᆬⰨ ୴ೳ༲ၻ☁㏊ۻܢᄚ 408-781-8833 ㊃㪞415-816-6685 冼Jason(國、粵語)
服務全灣區 408-829-9259
劽㪖⑮࣪ஊ㫫໐ㄗ劽 ݑㄗ࣪ذᮤᵲǮ 㪞415-215-0019 .JOH
補，多年經驗，保險 齊全免費估價，新客 戶 有 折 扣。510-4613518 或 408-316-8006
內外油漆 水電土木 廚房廁浴 雲石地板 廿年經驗 加州執照 916-606-8388
大唐裝飾 安安裝修 Tim 師傅 陳生劃則 მۻㄗ⮢ ذㇿㄗ ذH3D建築 專業浴室 精益裝修 H2 建築 物業維修 Բᅄ✳ 10 年經驗 工精價廉 內外油漆 廚浴翻新 Lic.B#912533 Lic.#977770 30年經驗 電腦繪圖 ғ(415)269-1233 ∰┖㪖⑮劽ᩇᨮ໐ㄗ 內外裝修 廚浴翻新 更換門窗 磁磚地板 20 年經驗，新建加建 新建加建 價格合理 ታ׳ཥ!!β໔ ܊ᄪᰵᝁᙏ劽ݑ೩ᮤᵲ 藍圖設計 辦許可證 水電改造 圍牆露台 土庫間房 質量保證 陽台磁磚，地板門窗 專業精神 服務灣區 ౠᑄҡ!!ϣѦݨᅊ 㦥♣ᝁᓥ劽ᬺ✟ᝁᓥ 新建加建 內外裝修 510-493-6183 唐先生 電話 : 廚房浴室，水電油漆 415-271-2039國粵英 ߐื׳ඤ!!Нႝπำ ܿ㎡֝ۻ劽ၻ⟪ۻᄚ 保險齊一條龍服務 510-505-4152 510-387-3133 電 408-921-8343 Tim 提供屋貸款保障計劃 510-996-2398 㪞510-316-8863ᄦ≐ խሽ
10 年經驗 大小工程 裝修時工 工精價平 交貨準時 質量保證 415-830-2899 鄭生
廚浴翻新 車庫改建 Lic.896869 建築維修 水電油漆 地板地磚 水電油漆 地板樓梯 門窗圍牆 精工價廉 磁磚雲石 門窗廚浴 免費估價 精裝廚浴 價格合理 質量保證 請電 510-637-8788 黃 電 510-396-7089
水電線路，更換加裝 冷暖氣機，通風管道 熱水爐頭，廚浴翻新 門窗更換，內外油漆 510-755-7366 David
जᦳ⍝ۻ㡨劽ỗ≌㾔 ө㘹ᖛᝐب㩡ᝐὙ ⍝ᅄ✳ݖएỗㄗ ذ ༫ᤣ⥃≠㖞QFSNJU ㊃㪞916-803-7878⫁
三禾裝修 振雄建築 Anco公司 填池挖土 Ӿ⮢ㄗ ذᚗὗㄗ ذ平靚裝修 專貼瓷磚 ᲬⅩுஏ 藝誠裝修 ⇹໎ㄗ ذ清理垃圾 Lic#851213 百萬保險 誠實合理 廚浴建造 加建改建 樓梯門窗 瓷磚地板 水電油漆 415-812-3801 譚
新建加建 水電煤氣 廚浴翻新 樓梯門窗 地板瓷磚 水泥地基 內外油漆 Lic#961419 (415)308-3228
༫ᤣ ᲬⅩᅄ✳ㄗذுஏ 25 年經驗，廚浴翻新 ᄪᎯᰵ劽∰┖ஊឫ 清理園林 生活垃圾 填游泳池，回填坑槽 ݑ೩ᮤᵲĤᄪᰵ㦥♣ 20 年經驗 , 內外裝修 手工精細，質優價廉 Lic#858046 保險齊 平整場地，清運垃圾 ᄪᰵ⨜ᙏ ݑ೩ᮤᵲ ∰┖ஊឫĤᬺ㪞㦴㩐 水電油漆 , 廚浴更新 園藝涼亭，水池石山 水電工程，地板磁磚 ᬺᯍᯍᔦ㘓 小修大補 油漆特平 ݑ೩ᮤᵲ 新建加建，浴室廚房 拆舊房子，開挖基礎 㦥♣ᝁᓥ ᬺ㪞໐ㄗ ᙏᅄࠨᅄĤၻ⟪ۻᄚ 大小工程 , 土庫加建 石材安裝，專業施工 內外油漆，更換門窗 ⮋ࢹ⮋ڲ㘓㕫㔏 ࣪Ꮰᒼೳ༲ၻ☁Ǯ 圍牆圍欄 多年經驗 地板門窗，水電天面 各種設備，多年專業 լ㖞Ὑ ۻ㡨‰მ 415-828-3951 工正價廉 , 免費估價 請電 ༫ᤣइ㫩劽ۻ㡨ݖ㘛 電話 㪞 ㊃㪞510-390-3455 510-332-7742 510-759-8825 劉生 電415-666-5508 㪞415-533-2979 510-828-9868⦶ 415-216-3697 415-710-8748 㨵≐ 請電 415-601-3853 蘇 或 510-289-0689 黃生 ᎓408-772-9128
輝記裝修 㛑ᬜᅄ✳ CK 建築 ᇯᒓㄗ ذ精工裝修 國誠裝修 裝修佬 成功裝修 大修小補 ୳ ೳ℅ 承接工程 㭩ᎎㄗذ Lic#913612 廚浴翻新 室內外裝修 廚浴翻新
有加州 License 保險齊 Lic#985483 新建加建 -JD 新建加建，廚房浴室 ᙏᅄࠨᅄǬޅ♋㉹ 廚浴土庫 水電油漆 水電安裝，更換門窗 ݑㄗذǬᬺ㪞ၻ☁ 地板樓梯 陽台圍欄 瓷磚地板 415-816-9810 20 年專業 工精價優 415-584-3608 415-990-9834 或 510-918-0128 劉 916-941-2378
ᄪᰵ⨜ᙏ ᝁᓥ㦥♣ ∰┖ஊឫ ݑ೩ᮤᵲ ᬺ㪞⢦ ذ㨽ई᠇ᩛ 㪞 415-828-1051
20年經驗 磁磚雲石 廚浴更新 水電油漆 內外裝修 工精價廉 大小工程 免費估價 電415-254-7640余生
20年裝修經驗誠實可 門窗地板 陽台圍欄 靠手工好價公道家居 換門換窗 , 內外油漆 土庫間格 暖氣水爐 大小裝修樂意為您服務 地板磁磚 , 新建加建 大小工程 , 水電安裝 請電 電415-608-4256 415-683-8115 陳生 或510-708-7568!Sam 免費估價 510-552-0058
朋友裝修 星藝裝修 凱運建築 ࢟⦿ㄗذ •室內外大小工程 •緊急維修水電木 請電 415-810-9950 李生
Lic#878722專業水木電 新建加建 土庫間隔 安裝，內外油漆，廚 廚浴翻新 門窗水電 浴翻新，更換門窗， 內外油漆 Lic.#987615 415-722-8216 譚生 價錢特平，服務灣區 415-244-8373 朱生 電415-971-9006
廚浴翻新內外油漆磁 ༫ڂ⠡ᝪ୳ ნ⢒ 廚房包櫃及理石$4880/套 ᄪᰵ⨜ᙏ劽ஊឫ㦥♣ 磚雲石內外樓梯土庫 㳰 ნب㋰ᝢ ॕ㴨 浴室工料$3880/套， ᬺ㪞ᬬ劽ݑ೩ᮤᵲ 間格門窗陽台水管水 ॕ 劽 ॕ㴨ॕ 水電地板門窗安裝修 㨽ईᦤᢎ劽ᬺᯍ㪖⑮ 喉水泥木欄 㪞 㪞650-255-9309 電510-381-8288 請電 415-385-3372 ܈408-335-6718 415-205-6859㨵 或408-613-0968
特 價 油 漆 ೳ༲ᮤᵲ ⮢⮢ᮤᵲ 內外油漆 堅美油漆
ֶۻᏠᒼཔㄗذ劽 ᄪᰵ⨜ᙏ劽ݑ೩ᮤᵲ Ꭿཚࠨᅄ劽ݒཚ⨜ᙏ -JD 415-812-4061ࡍ≐
內外油漆 $100 起 鋪地板、地磚、價低！ 510-318-2590/408-612-7608
Ꮰᒼݑ೩ᮤᵲ ㏊㝌ب㋰ ۻᠺᝉֶ 㪞510-318-2060 ܈925-324-7740
30 年專業經驗，保證 Ꮰᒼݑ೩ᮤᵲ ۻᠺֶᄚ劽㏊㝌ب㋰ 質量，美觀，價錢平 ⢒㳰㍍劽༫ᤣᇯᒓ 通灣區，免費估價。 電: 㪞415-218-9087 415-860-3207 馬生 ܈650-757-4598
內外牆天面防漏維修 舊瀝青屋頂翻新保養 水電木裝修精工實料 選用Kelly-Moore名牌漆油 15年經驗415-676-8692
補漏油漆 20 多年經驗 ʩ 親自 內外油漆 ʩ 修補各種 房屋漏水 ʩ 價錢特平 415-238-6857 或 415-431-9728 鄭生
精工屋頂 加州執照Lic#862522
最佳質量，15年經驗 各類屋頂，Shingle，磁磚，瀝青
ࡊݒẖ ნ -JD
яᮘߨἌᝁථࢹᩕ◄ᮢ◄ᎎὉᎎḪ Ԩ ᇩᆽ
ᲅٿᔸυ㥔Յ۾
無縫水槽，翻新屋頂 更換屋頂，屋頂漏水 質優價廉，免費估價 專業可靠，售後服務 請電408-439-8217林 或510-449-3615
補漏專家 專治屋頂漏、牆壁出 水、廁所、浴缸漏等 症。修理、更換熱水 爐，換銅水管、馬桶 電 415-713-4787 趙生