美國都市報 2013-04-13

Page 43

P43

分類廣告 日餐請人

2013年4月13日 星期六

誠聘炒鍋 請炒鍋 二埠餐館 餐館請人 餐館請人 尖峰餐廳 外州請人 需要聘請有經驗廚師 Roseville 埠餐館請有 Newark 川菜館誠徵炒

高級中日餐

位 Mountain View 請 離屋崙 40 分鐘車程中日餐館現聘全/半工英 誠聘廣東炒鍋多名, 企檯,廚房幫廚,和 文流利企檯,Sushi Chef,小費好。另北方炒鍋、 全職或半工均可。 油鍋,小費好,學生 油爐、洗碗兼打雜。說廣東話者優先,中介勿擾。 電話 : 510-283-3407 亦可,可報稅。 意者電 510-289-4572 陳生洽 510-508-8813 電 650-867-6004 或 2500 Sand Creek Rd. #A, Brentwood, CA 94513

&++ ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨ ©ª «¬®¯

南灣請經驗拋鑊、執 請有經驗及懂中英文 抓碼、油爐、打雜及 經驗企檯及經驗油爐 鍋及打雜各一名,可 碼、幫廚和雜工,可 企檯。另請有經驗打 有經驗企檯 兼炒鍋 , 必須懂英文 包食宿。 供食宿。另請企檯, 雜及油爐,包食住。 有意者請致電 不包接送不包住宿。 請電 510-742-8777 有無經驗均可。 電: 916-606-8413 請電 916-781-7869 或 510-608-0585 512-826-3518 請電408-996-7797

屋崙唐人街 請快手炒鍋一名 有意請電 510-388-4693

­

日餐請人 北方餐館 餐館請人 史丹福 甜在深 日本餐館 送外賣 玫瑰園 日本餐館 川菜請人 Milpitas 餐館請人 大學商場中餐館招聘 Millbrae市糖水舖誠聘 三藩市日本餐館請壽 東灣列治文市北方餐 Milpitas 誠 徵 外 場 工 作 請會英文的全工、半 三藩市請經驗冷菜師 Auburn

中餐館聘請 驗男女企檯小費好另 City 中餐館請經 屋崙Geta日本餐館請 請送外賣,女企檯, °± 粵菜館請港式拋鍋、 執碼、油爐、洗碗、 炒鍋,熟手包點心及 全職或半職廚房女幫 司師傅或有經驗壽司 館請送外賣,半工。 夥伴,認真負責,需中英 工企檯和 Sushi 師傅 傅北方點心師傅執碼 樓面經理, Part time Waitress及半 炒鑊。 文 , 通台粵語者佳全工 或助手。 油爐炒鍋打雜電 415- 男女企檯,Busboy 請炒鍋師傅不供住宿 工壽司師傅,懂英語。 有意到 2511 Geneva Ave. 半 工 企 檯。3-5 時 到 雜工多名。 工,另請半工企檯, 幫手和送外賣有意者 另請幫廚,炒鍋。 或電 2216 S El Camino Real 180 El Camino Real, Palo Alto 以上職位需有經驗。 請電 415-531-6560 或 或工讀皆可,歡迎加 1332 Castro St. S.F. 205-3719 另經驗快手 有意者請電 電510-910-6596 ­ 415-370-4675 408-390-3163 請電 誠者電 ­ 530-885-9781 916-663-7693 ­ 張生 415-832-0886 吳生 聖馬刁 415-713-4655 510-378-7328 請電 415-271-9303 親臨298 Broadway 入! 親臨 429 Gough St. SF Hamano 內洽 510-612-2739 kosuke_geta@yahoo.com 企檯 快餐請人 餐館請人 北方餐館 二埠餐館 日餐請人 洗碗打雜 北方餐館 收碗打雜 中餐請人 餐館請人 家常菜 ­ ­ ­請企檯 ­ ­

北方餐館離 Downtown Fremont 日餐請經驗壽 Burlingame 中 餐 館 請 Pleasant Hill 請快手油 日落區北方餐館請有經 Berkeley 請 全 工 北 方 近機場附近海鮮餐館 Milpitas Great Mall 內 Fremont 日 本 拉 麵 店 聖馬刁北方餐館請全 43689 Mission Blvd. 過金門橋北灣 20 分鐘 半個鐘,請經驗炒鑊 司師傅,廚房師傅, 洗碗打雜一名。 ,識睇英文單。 洗碗打雜。 有意電 650-697-4588 有意者請電 : 請電 916-813-2068 408-505-5779 晚電 650-759-8869

請人

日餐請人 快餐請人 日本餐館 徵油鍋 北方餐館 港式炒鍋 餐館請人 Cupertino 聘請全職收 東灣 El Cerrito 中餐館 Alameda 餐 館 請 經 驗 三藩市市中心日餐請 漢堡包店請外賣司機 南三藩市日本餐館請 東 灣 Antioch 中 餐 徵 三藩市北方餐館請全 三藩市海鮮餐館請經 紅木城請熟手北方拋 銀員及帶位,需有經 請英文流利快手全工 企檯,半工晚間送外賣 經驗壽司師傅廚房雜 自備車,無需經驗可 有經驗廚房幫廚,需 經驗油鍋一名。另徵 / 半工有經驗拋鍋多名 驗熟手炒鍋一名。有 鍋二廚,要求三年或 !"#$%& 請親臨 工經驗企檯外賣司機 培訓,懂英語,歡迎 懂英文,自備交通。 日 本 餐 Sushi 師 傅合 意親臨 336 Clement 街 以上工作經驗,自備 驗、勤力,會講廣東 或半工企檯。另全/ 二時後電

餐館請人 王朝酒家 餐館請人

408-251-3855 請有經驗壽司師傅及 助手,廚房師傅,全 聖荷西中餐館誠請經 職或半工均可。請電 驗炒鍋與抓碼。 415-310-2682 或 有意請電 408-251-3855 415-668-9918 Kerry

請人

爐, 離 屋 崙 20 分 鐘 驗講國英語半工企檯 , 菜和川菜,熟手炒鑊 請全工洗碗,油爐及 Quick Wok 快 餐 請 生 請廚房師傅兩名,略 工、半工炒鍋,油鍋, Fremont 請全工經驗 車程北方餐館請熟手 Busboy,另全工打雜, ,另請打雜和英文流 半工送外賣。 熟手幫廚,炒鑊,打 懂英文,需報稅,薪優 打雜 ,Busboy,學生可 炒鍋懂江浙、川菜者 企檯,唐人埠有車接 車程,薪優。 請電 限報稅者。電話 利企檯,不包住。 請電 雜,懂些少英文。 下午 3-5 點電 優先,工資面議。 有意請電 送。 408-386-2189 415-242-0828 650-238-4174 650-348-3890 408-205-8896 David 510-908-3021 簡生 意電 510-415-5579 電 650-922-9705 電 415-613-5686

話及英文。 請電 408-800-1520

半工收盤碗一名,男女 839 Marina Village Parkway 意者請至 448 Larkin 街 學生。有意請電 510-522-8215 415-859-0399 電 415-931-9988 均可。510-524-0888

有意請電 415-722-9328

或電 415-710-2192 黃生

請送外賣 日餐請人 請執碼 餐館請人 皇室假期誠聘 誠聘客戶服務員 三 藩 市 Castro 區 請 二 離 San Jose 一小時車程 Berkeley餐館請經驗女

Pacifica 市北方餐館請 周末六日懂英文經驗 男女企檯另請半工晚 間送外賣自備交通 電 415-819-3683

請半工送外賣二名, 工作時間6pm-10pm 地址:3137 Laguna St. 夾Lombard 電415-3464792 (2pm後)

南三藩市總公司團務部及聖荷西分行現聘全職 年以上經驗全職廚房 Carmel 市請有經驗執 企檯和女收盤碗各一 旅遊從業員,需流利溝通英語,懂越南語優 師傅半工壽司幫工企 碼 , 男女均可識看英文 名,交通方便。 先,需基本電腦應用,有在職培訓,醫療福利。 檯及洗碗 12 時後電 單,包食宿 請電510-845-6072 請電郵履歷至 415-626-7864 415-577-3253 請電 或510-368-3777 employ@GrandHolidays.com

⟪ᮦཫ⨤өघᠺ᎓߉ ໂ⨦༫⣤⨤ృ㧭㢰㑤 ⣍ Ǯ 415-681-7277 ᎓415-305-5033 ഡᘎ⣤415-671-5256

A & B-P 大貨車大巴士 培訓筆試輔導中英文 耐心教學快速成功考 取駕照推薦就業 ; 510-449-1807

30 年經驗耐心細心 獨特方法教你日後開車 安全短時間學會開車 取牌 6 小時少年證書 415-490-7424 Leung

位聖荷西及沙加緬度 市適合做辦公室或零 售店停車方便租期 租 金 相 宜 電 415-5688788 或 415-568-5961

屋 崙 華 埠 中 心, 約 1000 呎,原醫生診所 設備齊全,也適合各 行業,歡迎洽詢。有 意請電 510-465-2828

光猛兩房兩廳全新廁 ᦤӦ Ꭿ ᄾᙏㄗ‫ذ‬ӟ 浴廚房一車房不包水 グࣼߖ#BZTIPSFႅೌ 租 4 房 1 大廳 2 浴 1 廚 房交通便不煙無寵物 電不煙無寵巴士 43/54/ ⚏Ǯ 歡迎 Section 8, 月租 $2700 8X 近 Geneva & Mission ㊃㪞 電話 415-216-7983 電 415-239-4939 415-225-7598

商業駕照 ࡦ⨤㲀Ὑ

415-336-8578 或親臨 1307 Sutter St., SF

作及全工半工服務員 925-978-6891 James

'

Hayward 生物科技公司,誠聘客戶服務員 兼文員,通過電話和電子郵件為我們的客 戶提供服務,將負責報價並協助銷售及會 計科工作等。需中、英文流利。 Email: jobs@elimbio.com

'

交通,薪金面洽。 電 650-368-9966

服裝修改 各式服裝設計, 製作及修改。 請電 510-493-0085

'

單房分租 一房一廳 旺舖出租 旺舖招租 髮廊分租 旺舖出租

女教練 經驗教練

肖化區獨立一房一廳 近學校超市交通方便 。另分租一房一廳有 乾洗衣機不包水電。 電 415-337-0762

DMV 註冊合格率高專 業細心教導市區及高 速公路安全駕駛技術 少年證書課程國粵英語 請電 415-699-9027

新裝修光猛房近州大 市大交通便共廚浴無 煙酒寵物有洗烘上 網 宜 女 學 生 415-8234196 或 415-860-2596

Fremont 永 和 商 場 菲利蒙旺區大街 34241 日落區髮廊有剪髮位 Alameda Park 街 多 用 1000 呎 舖 位, 租 平 & 37485 Fremont Blvd. 和全新特大美容房分 途商舖,人流多,地 2500 元。另西聖荷西 1123、1553、1200 呎 租 可 做 Office 旅 遊 保 點好。 500 呎。電溫經紀 險等,停車方便,客源 有意請電 電: 408-984-6686 廣 415-200-8318 Amy 510-919-6833 510-366-9857

­ (!)*+,+-./0123.24+,+*51267.8+$9:21//+++

; 米慎區 列治文區 新華埠 ­ 商舖招租 肖化靚屋 商舖出租 商舖出租 靚屋出租 ㈊㌸࢐ Balboa ; ; 海洋單房 高尚寫字樓招租 夾 43 街二樓出 屋崙湖邊 E.15 夾 8 新

三房分租 三房一廳 ೳഐᎯ 1055 Gilman Ave., 20 分 近牛宮附近 Bay View 鐘到市中心近學校共 區,三房一廳新裝修 廚浴每房租 $500 包水 月租 $1600。 有意請電 垃圾上網限單身 1 人。 707-971-0689 510-967-8184 Gordon

裝柏文 1 房 1 廳及 2 房 1 廳交通便環境好 近華人超市餐館 510287-6789 或 332-6681

34 Ave.3 房 2 廳,另電 東屋崙二房一廳新裝 腦房陽台有洗烘租 1500 修包水垃圾Sect.8 OK 元 Sec.8 OK

無煙寵。 近學校交通方便,有意 請電 415-505-7476 請電707-294-8803

或 415-602-8813 或707-294-8832

Fremont 市 Auto Mall 出 口 近 680 及 880, 獨立門戶有廚廁,租 $700。有意請電 650-380-2837 梁小姐

東 屋 崙 近 機 場,3 房 2 廁, 前 後 園 大, 環 境 好, 交 通 方 便, Sect.8 OK。有意請電 510-338-8455

近大華永和,主臥房 出租,獨立衛浴洗乾 衣機無線上網包水 電,適單身或小家庭 意者電 510-299-6586

屋 崙 近 Lenny 湖 邊 唐 人 埠 近 BART 站 適 合 單身女士學生,平租 有 意 請 電 510-2958992 或 510-612-7361

¡

兩房一廳柏文,近高 中、餐館,旺中帶靜 一 車 位, 不 包 水 電 $1300。 請電 415-420-9188

$680

單房

外 美 慎 Prague 夾 Brazil 獨立細房細廳廚 廁浴齊合 1-2 人不煙 無寵。 電 415-202-3663

肖化好區樓下單房租 廚廁共用交通購物便 有上網合不煙酒單 身 或 夫 婦。415-6990945 或 415-819-6065

肖化區 光猛大房 日落套房 日落姻親 日落平租

1055 Gilman Ave. S.F. 兩房一廳,新裝修, 日 落 區 L 夾 39 購 物 光猛通風,近 Phillip 交通泊車方便,不煙 CA 94124 有相連二 房分租,共用廚廁, Burton 高中,不煙無寵 無寵合單身女生。 包水垃圾。有意電 : 有意請電 電 415-564-5803 510-967-8184 415-350-5876 黃生 或 415-928-9233

海景區二樓步行一分 鐘可乘 T 卡 /44/23/24 有停車位洗焗衣機宜 正職家庭無寵 6PM 後 電 415-519-6575

31 夾 R 新裝修一房浴廁 Ortega 夾 47 街,二睡 樓上光猛大房,宜 1-2 ­ 有乾洗衣,Cable 交通便 一浴全新裝修,好校 人住,有洗衣可煮食, 區 A . P . G i a n n i n i , 有 N 卡 29/18 號車。 泊車易,宜不煙無寵

單 身。 意 電 415-928- 18/71 公車。 請電 415-200-6398 9398 電 415-238-0830 或 415-566-1793 或 415-513-9020 ­ ­ ­

¦§

Hayward 夾 San Leandro 交 界 238 出 口, 近 880/580 獨 立 出入,合小家庭。有 意請電 510-709-7128

櫃 30 夾 T,巴士 L/66 猛雅觀合不煙不炊單 ᝐ◑ᰵ༲Ẵ㘬੡㔂᎓ 共用廁浴適合女學生 身人士月租$350 ೶෧ࡦᬺுஏǮ

樓下一大房 Walk in 衣 39夾N交通購物便光 UI 4U ⃤⚊ഐᎯ 屋崙新舊唐人埠,一 房柏文、散房,另商 舖招租。 聯絡電話 : 或單身在職女士家私齊 意電415-515-8286 ࢗᆬ QN㊃㪞 !"#$%& 415-963-2508 王 6pm 後 415-516-1073 或晚電415-310-3273 510-882-1871᎓≺㇮

屋崙新華埠二房一 廳,新油漆,包水電, 華人聚居地方,近好 校區,近 580/880。 電 510-919-1345

13夾E.21上層3房2浴 下層4房1.5浴前後院 雙車位獨立門口新裝 修包垃圾Sec.8 OK。 510-761-2770 Tony

列治文區 獨立屋 獨立屋租 二房一廳 Condo 分租 雅房出租 柏文出租 明亮單房 ' ' '

San Leandro 好區獨立兩 San Lorenzo Bertero 街 3 房一衛廚房連廳包水 房 2 廳 1.5 廁有車位寧靜 電垃圾有洗烘合不煙 近 BART 購物便 $1680 無寵 2-3 人交通方便 電 408-421-4376 朱 電 510-931-3828 或 408-425-9313

¢£¤¥

分租

三藩市海洋區二房一 廳及單房出租,新裝 修。 近 BART 站 交 通 方便。有意請電 415-793-9517

­ ­ ­ ­

­ 日落單房 ཚ࿧ⴘ௽ 唐人埠租 新華埠 東屋崙租 Alameda 兩房一廳 日落雅房

San Leandro 1164 呎 3 房 1 廁 2 車庫,交通 方便包垃圾剪草月租 $1800,歡迎 Section 8 請電 408-821-0821

近Geary二樓光猛單房 屋崙 E.27 St. 夾 25 Ave. 清靜交通購物便宜單 全新裝修有車位門口

南 Hayward 鄰 Fremont San Leandro 新裝修中央 位 Alameda 交通方便公 近 880 兩房間出租高 暖氣 2 房 1 廳地區好近 車直達唐人埠合單身不

李生 510-759-1348

電415-308-9587

請電 415-860-7511

510-872-4387 或留言 590-0988 / 393-3123

; ; ;

獨 立 Studio 新 裝 修 好 區光猛交通方便近 City College 州 大 有 車 位無寵物價面議 電 415-205-4419

©ª

«¬®¯

925-381-3111 劉

三藩市 有屋出租 房屋出租 單房出租 一房一廳 一房兩廳

菲蒙

¨

Majestic Way, San Leandro

巴士直達唐人埠 尚區豪華裝修徵不吸 Sec.8 OK 另三藩市近華埠有房 580,無寵物,有乾洗 煙無寵租 $495 包水垃圾 身正職或學生不煙酒 請電 510-499-6999 出租適宜單身女性。 煙少炊學生夫婦均可 衣 機 爐 頭 雪 櫃。510- 請電 510-366-8018 或 無寵物。 (!)*+,+-./0123.24+,+*51267.8+$9:21//+++ ­ ­

Union City聯合城33762 樓上二房二廳一廚房 Arguello 新裝修樓上光 Mission San Jose 校 Colgate Dr. 近BART永 交通方便 M 卡。有意 猛兩房獨立浴廁冰箱 區,二房二浴。 租 1725 元。 欣學校雅房適單身或 請電 415-333-3230 廚房共用合正職人士 或 415-713-2714 不煙寵有意晚 6pm-9pm 312 Washington Blvd. 學生包水電洗烘上網 510-282-8478 電 415-387-6489 晚七時後 無菸寵650-339-6221

&++

平租

有 一 睡 房 出 租, 清 San Leandro 最好區獨 San Leandro 163 Ave. ¢£¤¥ ¦§ ¨ ©ª «¬®¯ 靜,近超市包水電, 立新裝近高速車站商 近 580/238 大 屋 樓 下 上網,無寵,合單身 區中國超市有洗烘車 分租光猛寬敞全新裝 位包水垃圾上網 $580 修 3 房 1 廳約 1800 呎 女性。請電 415-816-6613 電 510-502-2010 電 415-812-3228 關太

日落姻親 列治文區 獨立屋 樓上靚房 有屋出租 Union City 花園靚房 屋崙出租 特好地點 房屋出租 列治文區 套房出租 16 街姻親一房一廳一 或二人,不抽煙無寵 物, 交 通 便, 月 租 $1200。電 415-624-6930

屋崙湖邊 3 房 2 廳廚 Castro Valley 2 房 1.5 SF Downtown Bart站 房廁所環境好交通方 廁鎮屋,好校區,全 洗衣店舖位分租,宜 人流多租平亦可做禮 便包水、垃圾泊車位 新裝修,近 580,無寵 做乾濕洗。月租 $700 品店。 請電 415-931-6780 租 1250,請下午二點 電: 有意請電 626-617-8873 或 415-351-1750 後電 510-836-4628 415-335-3353

有屋出租 米慎區 列治姻親 列治文區 一房一廳

近Irving N/28/29/71 一房獨立廚廁包水電 家具合單身女學生不 煙無寵 $720, 電415-680-0165

花舖出租 姻親出租 三房一廳 舖位分租 Ocean 屋崙柏文 鎮屋出租 1029 和 528B Larkin 街

㖾ၶ⚊ೳໂ劽Պ㽵ܼ Studio 帶 廚 房 廁 浴, 步 行 10 分 鐘 可 到 市 ₧劽ԥᯱス劽$BCMF 劽%4-‫ݒ‬劽ᝐᄪᎯ劽 大和 BART 站。 有意請電 ࡦுஏघ ַөὌ 415-999-6796 㪞415-652-6918

光猛大房交通便 Geneva 夾肖化街二房廚廁齊 31 近 Clement 樓 下 2 &++ ¡ 區 3 房 2 廳和 2 房 1 廳 全,全部獨立,14/49 房 1 浴 1 廳廚房交通 接 受 Sect.8 合 學 生 或 /52/29/54/44 巴 士, 便不煙無寵物只限小 °± 家庭 3 人月租 $1400 家庭住 415-452-8730 近 BART 站。 或 415-816-3823 電 415-652-1483 電 415-310-1336

屋崙市 1110 Franklin St. 位於華埠及市中心寫字樓之 全 新 寬 敞 位 於 四房三浴,光猛新裝 樓下三睡一廳廚浴全 三藩市海洋區 Ocean Ave. 中心,四周有 Cal.UC Office,Trans Pacific Center,EBMUD Alameda 1200 呎 適 合 修,地區好方便,近 新裝修獨立門戶近美 近市立大學樓下套房 校區。 慎市大分校 24 街地鐵 有洗衣乾洗上網不包 大樓,地區極安全,地鐵只有一個街口,尚有 860 各行業商業良機。 請電經紀 14/49/48 巴士交購便 水電不煙酒無寵少炊 呎及 920 呎二間,只租一元一呎,創業或設分部之 請電 510-533-2668 415-992-3285 或 510-534-6785 不煙寵 415-734-8329 學生電 415-713-0347 最佳選擇。請電 415-412-5138 或 510-371-5588 洽

Studio

Berkeley 二 房 一 廳 獨 屋崙 3 房 1 廳全新裝修 Union City 單房出租, 屋 崙 近 580, 一 房 一 屋 崙 E.22 夾 19 街, 環境優雅,交通購物 立屋全新裝修 750 呎 13 Ave. 夾 E.23 交 通 水電全包,適合單身 廳一浴,獨立出入, 一車位,個半廁,水 方便,宜單身或夫婦 校區好光猛乾淨治安 有洗乾衣機,無寵物 電自付,$825。 有意請電 方便有巴士直達華埠 男士,月租 $350。 510-828-8225 好合小家庭正職人士 包垃圾,租 $1200。 意者請電 有意請電 電: 510-520-0129 415-680-6118 510-566-0269 電 510-280-4618 或 510-303-1671 電 510-967-4831 ­

°± 20 年經驗 , 內外裝修 30年經驗 電腦繪圖 廚浴翻新 水電更換 Lic.#B962490 20 年經驗,廚房浴室 -JD ᄪᎯᰵ໤劽∰┖ஊឫ 20年經驗 磁磚雲石

஭ғ(415)269-1233 填游泳池,回填坑槽 ­ ­ ­ 水電油漆 , 廚浴更新 新建加建 價格合理 室內外油漆 冷暖氣 廚浴翻新 車庫改建 ᰵ໤ᄪᎯĤᙏᅄᗹᅄ 水電油漆,地板門窗 ‫ݑ‬೩ᮤᵲ 平整場地,清運垃圾 廚浴更新 水電油漆 ታ੎‫׳‬ཥ!!β৤໔‫܊‬ ­ ­ ­ ­ ­ 大小工程 , 土庫加建 專業精神 服務灣區 新建加建 門窗更換 ᬺ㪞ஊឫĤᝪၻ୳  ࣪Ꮰᒼೳ༲ၻ☁Ǯ 手工好 價錢平 內外裝修 工精價廉 ౠᑄ໦ҡ!!ϣѦ‫ݨ‬ᅊ 拆舊房子,開挖基礎 陽台樓梯,質量保證 工正價廉 , 免費估價 415-271-2039國粵英 誠實可靠 免費估價 內外油漆 免費估價 ཚ㭥㦥♣Ĥܿ㎡֝‫ۻ‬ ㊃㪞510-390-3455 大小工程 免費估價 ߐื‫׳‬ඤ!!Нႝπำ 各種設備,多年專業 大小工程,免費估價 (415)279-0177 415-335-3211 李生 請電 415-601-3853 蘇 提供屋貸款保障計劃 415-730-0048 黃生 電415-666-5508 㪞㈾ 510-332-7742 ᎓408-772-9128 電415-254-7640余生 խ຤՗ሽ 水泥磚木 H3D建築 專業浴室 ᚗὗㄗ‫ ذ‬㭩ᎎㄗ‫ ذ‬大修小補 玫瑰園 ᝪၻㄗ‫⮢ ذ‬ㇿㄗ‫ ذ‬精工油漆 專業油漆 星藝裝修 Lic.#977770 專做水泥,砌磚砌石 10 年經驗 大小工程 ‫ݑ‬೩ᮤᵲĤᄪᰵ㦥♣ ᄪᰵ⨜ᙏ劽ஊឫ㦥♣ 廚浴翻新內外油漆磁 專業石片,鋪路石, ༫ᤣᝪၻ势ᄪᰵ⨜ᙏ ∰┖㪖⑮劽ᩇᨮ໐ㄗ 20 年本地專業油漆經驗 承接大小,內外油漆 Lic#878722專業水木電 經驗豐富,免費估價 安裝,內外油漆,廚 是你信心保證能保養 ᄪᰵᝁᙏ劽‫ݑ‬೩ᮤᵲ 石米石片,平台花架 藍圖設計 辦許可證 裝修時工 工精價平 ∰┖ஊឫĤᬺ㪞㦴㩐 ᬺ㪞᛽ᬬ劽‫ݑ‬೩ᮤᵲ 磚雲石內外樓梯土庫 水泥,石米水泥,花 ୿ᄃ㦴Ꭿ势㦥♣ᗹᓥ ; ; ; 請電 新建加建 內外裝修 浴翻新,更換門窗, ᙏᅄࠨᅄĤၻ⟪‫ۻ‬ᄚ 㨽ईᦤᢎ劽ᬺᯍ㪖⑮ 間格門窗陽台水管水 架,木柵欄,花草樹 ∰┖ஊឫ势‫ݑ‬೩ᮤᵲ 㦥♣ᝁᓥ劽ᬺ✟ᝁᓥ 及美化你的安樂居內 磚木圍牆,價廉物美 交貨準時 質量保證 415-606-4936 木,自動噴水,免費 ᩇᨮ⨜ᙏ势ᬺ㪞⢦‫ܿ ذ‬㎡֝‫ۻ‬劽ၻ⟪‫ۻ‬ᄚ 外 工 精 價 廉 415-309喉水泥木欄 保險齊一條龍服務 價錢特平,服務灣區 㪞 㪞 請電 415-860-0026 415-370-9695 6332 415-333-3138 峯 㪞㈾415-310-8136 或 或 415-830-2899 鄭生 415-710-8748 㨵≐ 請電 415-385-3372 估價 㪞510-316-8863ᄦ≐ 510-996-2398 電415-971-9006 415-713-1578 415-205-6859㨵

平靚裝修 陳生劃則 25 年經驗 新生建築 ୒⢦ㄗ‫⇹ ذ‬໎ㄗ‫ ذ‬精工裝修 მ‫ۻ‬ㄗ‫ ذ‬填池挖土 精藝裝修

!"#$%&

'

'

'

­ (!)*+,+-./0123.24+,+*51267.8+$9:21//+++ ­


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.