
Dear reader,
When The House with Chicken Legs
I had no idea of the wonderful journey it would take me on, nor the number of readers I would meet along the way who would tell me how much they loved the book and how much it meant to them.

Marinka and the house mean a great deal to me too. Marinka is a stubborn, fiery, vulnerable young girl who is trying to break free of a destiny she does not want. And the house is a Yaga house, a place where dead souls come to celebrate their lives before being guided to the stars in a beautiful, comforting ceremony. Together, they are a family.
I have found these characters difficult to leave behind, yet I did not return to them lightly. When I finally decided to revisit their world, I felt a great deal of responsibility to make this story mean something equally important to all the readers who took the first book into their hearts, whilst also widening Yaga lore and bringing something new to the themes being explored.
I thought deeply about where I left Marinka and the house, and what might be next for them. And once again, I was inspired by Russian folklore, and the sorrows and joys of the circle of life.
The House with Chicken Legs Runs Away begins a few

UNCORRECTED PROOF COPY
This is an uncorrected proof copy and is not for sale. It should not be quoted without comparison to the finally revised text. It does not reflect the quality, page size or thickness of the finished book. All specifications are provisional.
Paperback 9th April 2026
ISBN: 9781803704364 £8.99 320pp
To Les Enfants Terribles. Trost!
First published in the UK in 2026 by Usborne Publishing Ltd., Usborne House, 83-85 Saffron Hill, London EC1N 8RT, England. usborne.com
Usborne Verlag, Usborne Publishing Ltd., Prüfeninger Str. 20, 93049 Regensburg, Deutschland, VK Nr. 17560
Text copyright © Sophie Anderson, 2026
The right of Sophie Anderson to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act, 1988.
Front cover illustration by Melissa Castrillón © Usborne Publishing, 2026
Inside illustrations by Elisa Paganelli © Usborne Publishing, 2026
Photograph of Sophie Anderson by seenicksphotography
The name Usborne and the Balloon logo are Trade Marks of Usborne Publishing Ltd.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or used in any manner for the purpose of training artificial intelligence technologies or systems (including for text or data mining), stored in retrieval systems or transmitted in any form or by any means without prior permission of the publisher.
This is a work of fiction. The characters, incidents, and dialogues are products of the author’s imagination and are not to be construed as real. Any resemblance to actual events or persons, living or dead, is entirely coincidental.
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 9781803704364
Printed and bound in Great Britain.

“You can do this!” I shout. “We can do this! Think how strong we all are together!”
“I’m fine, and look – I have it!” I hold up the tiny vial of the Water of Life before tucking it carefully into my apron pocket. I put my hand on the warm wood of the mortar and smile. “Let’s go and heal the house!”
Valiant wobbles. The stars in the darkness flicker like fireflies. The black ocean surges below. I grip the pestle tighter, trying to fill Valiant with all the energy I have.
We swing around; a roaring wind hurts my ears, then there is silence again. We must be teetering right on the boundary between this world and the next.
“Come on, Valiant!” Benjamin shouts.
Valiant jerks backwards and once again the roar of the wind is all around us – we’re back in the house’s front room. My gaze darts around, searching for the shimmering line I need to keep stitching. “Up there!” I shout. It’s an arm’s length away. Valiant draws closer and I reach up and force the needle through again.
As I pull on the thread, I feel a weight on it. Worried it will snap, I slow down and ease the thread gently onwards.
The two stitches I’ve made finally tighten together, but I dare not celebrate when there is so much more

to do. “Again!” I shout and Valiant flies a little further across The Gate.
I make another stitch, and another, and slowly The Gate becomes smaller. Despite the cold wind and the icy splashes from the black ocean, warm bubbles of hope expand in my chest.
The Water
he sun is setting, throwing treetops, when I finally marker near where the house through me and Valiant mossy stone, then slows
The forest brims with Goosebumps rise on my flesh the outline of the house. excitement becomes smothered appears to be sinking into There is no breath from the movement in the walls, and dull, dry and covered with a

The vines carry us up to the roof and I stare with concern at the streak of starry blackness clinging to the tiles, downwind of the chimney. As we’re lifted over it, I peer down. No wind rushes into this blackness, but it still makes me shiver with fear. It looks like a bottomless puddle, holding endless night in its depths.
I turn away from the darkness as the vines place us safely on the other side of the chimney.

“Look!” I point across the ocean, in the direction the house is running. A small island sits on the horizon. It has some kind of structure on it, rising from sandy ground that is the same brilliant shade of teal-blue as the rocks in the cavern. “That must be Gate Carver Antek’s house!”
“Well, I do now.” Benjamin smiles back. “I only wish I knew where it was swimming to.”
I turn and put my hands on the spindles of the balustrade, wondering if the house does know where it’s going. The wood thrums beneath my touch with a conviction that I’d not felt before, and I think how since The Gate exploded and the house tore itself apart, it has been travelling east.
A bubble of hope swells inside me. “The house isn’t running away – it’s running to somewhere. I can feel it!” I glance back at the eaves and the house gives me a nod.

I gasp with delight. This is the first time the house has definitely, clearly told me something in weeks. “The house knows where it’s going!” I shout with excitement.
“Do you think it’s somewhere that will help it close The Gate?” Benjamin asks.
“It must be.” I look out across the moonlit ocean. “I can’t see land ahead yet though, so it may be a while before we get there.”
morning exercises, and Jack’s excited cawing drifts down from the roof.
“House! Pick us up!” I shout.
“Let’s see what is happening with The Gate now!”
The house stops stretching, leans down to look at me and its roof curves into a smile. It feels like such a long time since the house smiled at me, a whirl of emotions rushes through my chest – relief, happiness, gratitude.
“I love you, House,” I whisper.
A vine falls from the eaves and swings over to me. It’s not one of the purple stinging ones, but green and


There is another rumble, followed by a deafening bang, and with a rush of cold, damp air The Gate explodes outwards, then begins pulling everything towards it.



All my life, I have lived in a house with chicken legs. The house has carried me safely through forests, up mountains and along rocky shores. It has grown vine hammocks to rock me to sleep, leafy dens for me to read in, and – when I was younger – tiny stick creatures would sometimes leap from the floorboards to join in my imaginary games.
We have played hide-and-seek among tall trees, chased each other laughing through grassy meadows and swum together in seas sparkling with glowing plankton. And we’ve always talked to each other, in our own way.
Usually, the house listens to me and lets me know what it is thinking and feeling through the shrug of its
eaves or the tilt of its windows, the smile of its porch or the impatient twitching of its long, clawed toes.
We haven’t always agreed on everything, but I have always felt loved and known that we have a special bond, because of our history and the ways our lives are entwined.
The house is a Yaga house – a place where dead souls come to celebrate their lives before being guided to the stars. I came to the house as a baby, to be guided, but I was too stubborn to pass through The Gate to the Stars. So, because I could not go back to the land of the living and would not go forward to the land of the dead, the house gave me enough energy to exist within it, on the threshold of life and death.
Baba, the Yaga who lived in the house, adopted me as her grandchild, Marinka, and I spent the first twelve years of my life as an apprentice Yaga, helping to guide the dead. We became a family: the house, Baba and me, and Jack too, of course – the jackdaw I raised from a chick.
We travelled the world together, throwing parties for the dead almost every night, and when we weren’t
guiding, we read books, told stories, played games… or just sat together, wrapped in the warmth of each other’s company as landscapes drifted by.
When Baba passed through The Gate last year, the house did everything it could to comfort me and give me a new life that would make me happy. I didn’t want to become the next Guardian of The Gate, so the house helped me find an old friend of Baba’s, Yaga Tatyana. The house grew together with Yaga Tatyana’s house – which was old and broken – so that Yaga Tatyana could live with us and take over the responsibility of guiding the dead.
Then the house even gave me enough energy to be alive, for real. It settled here, in The Land of the Lakes, so that I could be near my best friend Benjamin, go to school and meet other children and do everything I ever dreamed of.
The house has always been kind, generous, playful and protective. It has always taken care of me. Until a couple of weeks ago, when it began to change…
