Uruguay en Ventana Sur 2013 by Uruguay Film Commission

URUGUAY VENTANA SUR 2013 QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 1

21/11/2013 05:05:13 p.m.

qeq 07.indd 2

21/11/2013 05:05:13 p.m.

AUDIOVISUAL URUGUAY URUGUAY’S AUDIOVISUAL CLUSTER www.audiovisual.com.uy INSTITUTO DEL CINE Y AUDIOVISUAL DEL URUGUAY URUGUAY’S FILM AND AUDIOVISUAL INSTITUTE www.icau.mec.gub.uy URUGUAY FILM COMMISSION & PROMOTION OFFICE www.uruguayfilmcommission.com.uy

CÁMARA AUDIOVISUAL DEL URUGUAY URUGUAY’S AUDIOVISUAL CHAMBER www.cadu.org.uy OFICINA DE LOCACIONES MONTEVIDEANAS – INTENDENCIA DE MONTEVIDEO

MONTEVIDEO LOCATIONS OFFICE – MONTEVIDEO CITY HALL www.locaciones.montevideo.gub.uy

URUGUAY XXI www.uruguayxxi.gub.uy

URUGUAY NATURAL www.uruguaynatural.com

qeq 07.indd 3

21/11/2013 05:05:13 p.m.

Índice Index

Adriana González.......................................................................... 5 Agustina Chiarino y Fernando Epstein......................................... 5 Alfredo Soderguit.......................................................................... 6 Alex Piperno.................................................................................. 6 Carlos Ceacero y Luciana Giuria.................................................. 7 Cristina Elizarzu........................................................................... 7 Daniel Fernández Melo................................................................. 8 Diego Fernández Pujol................................................................. 8 Eduardo Piñero............................................................................. 9 Federico Lemos............................................................................ 9 Fernando Luis Goldsman............................................................. 10 Gabriel Massa............................................................................... 10 Gabriela González......................................................................... 11 German Tejeira............................................................................. 11 Gisella Previtali............................................................................. 12 Gonzalo Lamela............................................................................ 12 Inés Méndez y Hernán Olivera...................................................... 13 Ignacio Garcia Cucucovich............................................................ 13 Inés Peñagaricano........................................................................ 14 Jorge Jellinek............................................................................... 14 Juan José López........................................................................... 15 Julian Goyoaga.............................................................................. 15 Komai Garabelli............................................................................ 16 Laura Gutman y Federico Roquero.............................................. 16 Lucía Carriquiry............................................................................ 17 Lucia Gaviglio................................................................................ 17 Lucía Moreira................................................................................ 18

qeq 07.indd 4

Uruguay en Ventana Sur 2013 QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

Lucila Bortagaray......................................................................... 18 Luis Ara......................................................................................... 19 Luis González Zaffaroni................................................................ 19 María Zanocchi............................................................................. 20 Mariana Secco.............................................................................. 20 Marta García................................................................................. 21 Martin Cuinat ............................................................................... 21 Mercedes Sader............................................................................ 22 Micaela Solé.................................................................................. 22 Miggel Schwickerath.................................................................... 23 Nicole Mitnik................................................................................. 23 Noelia Torres................................................................................ 24 Pablo Fernandez........................................................................... 24 Pablo Godoy-Estel........................................................................ 25 Pepi Gonçalvez.............................................................................. 25 Salomón Reyes............................................................................. 26 Sandino Saravia Vinay................................................................... 26 Shay Levert................................................................................... 27 Sol Infante..................................................................................... 27 Valentín Barla............................................................................... 28 Valeria Schneider.......................................................................... 28 Vanesa Czekaj............................................................................... 29 Virginia Bogliolo............................................................................ 29 Virginia Hinze................................................................................ 30 Yvonne Ruocco.............................................................................. 30

21/11/2013 05:05:13 p.m.

5 contacto contact

contacto contact

+ 598 29155125 adriana.icau@gmail.com www.icau.mec.gub.uy

+ 598 98000176 + 598 98264294 aguchia@yahoo.com fernandoepstein@gmail.com www.mutantecine.com

Adriana González

Agustina Chiarino y Fernando Epstein

INSTITUTO DEL CINE Y AUDIOVISUAL DEL URUGUAY

MUTANTE CINE

perfil profile

Licenciada en Comunicación Social, especializada en Gestión de Políticas Culturales. Es gestora cultural y actualmente es la directora del Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay (ICAU) y miembro del Consejo de Derechos de Autor. She has a degree in social communication, specializing in Management and Cultural Policies. She’s a cultural manager and nowadays is the director of the Institute of the Cinema and Audiovisual of Uruguay and member of the Copyright’s Committee.

Desde Control Z Films Agustina Chiarino produce las películas “Gigante”, “Hiroshima”, “3” y “Tanta Agua”. Fernando es Productor Ejecutivo en Control Z Films y montajista de: “25 Watts”; “Whisky”; “La Perrera”; “Acné”; “Gigante”; “Hiroshima” y “3”. From Control Z Films Agustina Chiarino produced the films “Giant”, “Hiroshima”, “3” and “So much water”. Fernando Epstein is Executive Producer in Control Z Films and film editor of: “25 Watts”; “Whisky”, “La perrera”, “Acne”, “Giant”, “Hiroshima” and “3”.

metas goals at ventana sur

Promoción de los instrumentos públicos nacionales de Fomento al desarrollo, la producción, coproducción y posicionamiento internacional del cine y audiovisual uruguayos. To promote national public instruments meant to further development, production, co-production and international positioning of Uruguayan audiovisual and film.

Mutante Cine se funda en 2011 por Agustina Chiarino y Fernando Epstein. Actualmente están en etapa de postproducción “El 5 de Talleres” de Adrián Biniez y “Historia del miedo” de B. Naishtat como coproductores minoritarios. Desde el 2012 son coorganizadores del Workshop Puentes para productores Ejecutivos, organizado por EAVE. Mutante Cine is founded in 2011 by Agustina Chiarino and Fernando Epstein. They are currently in the post-production stage of “El 5 de Talleres” by Adrian Biniez and “Historia del Miedo” by B. Naishtat as minority co-producers. Since 2012 they are co-organizers of Puentes Workshop for executive producers organized by EAVE.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 5

21/11/2013 05:05:16 p.m.

6 contacto contact

contacto contact

+ 549 11562443307 alex@nabisfilm.com www.nabisfilm.com

+598 24083740 lapantalla@gmail.com www.palermoestudio.com

Alex Piperno

Alfredo Soderguit

NABIS URUGUAY

PALERMO ESTUDIO

perfil profile

Dirigió los cortometrajes “De tres cuerpos” y “La inviolabilidad del domicilio se basa en el hombre que aparece empuñando un hacha en la puerta de su casa”. Socio de la casa productora Nabis Filmgroup, especializada en cine de autor. Desarrolla su primer largometraje “Chico ventana también quisiera tener un submarino”. He directed the short films “Three bodies sofa” and “The inviolability of the domicile is based on the man who appears wielding an ax at the door of his house”. Partner of Nabis Filmgroup, focused on arthouse films. He is currently developing his first feature “Window boy would also like to have a submarine”.

Ha ilustrado casi cuarenta libros tanto en Uruguay como en Argentina, México y Noruega. Uno de ellos es “Anina Yatay Salas”, el libro en el cual fue inspirado para hacer la película “AninA”. He has illustrated almost forty books, in Uruguay as well as in Argentina, Mexico and Norway. One of them is “Anina Yatay Salas”, the book that has inspired him to make the movie “AninA”.

metas goals at ventana sur

Nos interesa contactar a agentes de ventas y distribuidores enfocados en películas infantiles y de animación. We are interested in establishing contact with sales agents and distributors focused on children›s films and animation.

Incorporar co-productores internacionales y agentes de venta a nuestros proyectos. Incorporate international co-producers and world sales agents to our projects.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 6

21/11/2013 05:05:17 p.m.

7 contacto contact

contacto contact

+598 99475404 asclepeiafilms@gmail.com

+ 598 99 099 932 cristina@lasumacinetv.com www.lasumacinetv.com

Carlos Ceacero y Luciana Giuria

Cristina Elizarzu

ASCLEPEIA FILMS

LA SUMA

perfil profile

Asclepeia Films fue fundada por Carlos Ceacero en Uruguay en el año 2011 con el propósito de desarrollar y producir de forma independiente el proyecto de largometraje “Punta del Diablo”. Asclepeia Films was founded in Uruguay in 2011 with the purpose of develop and produce in an independent way his current feature film project “Devil’s Point”.

Egresó de la carrera la Escuela de Cine del Uruguay en el año 2008. Trabaja como productora en cortometrajes y obras teatrales independientes desde 2009. Desde mayo de 2013 integra el equipo de la productora La Suma. She graduated from Uruguayan Film School in 2008. Works as a producer on short films and independent theare productions since 2009. Since May 2013 integrates the production team of La Suma.

metas goals at ventana sur

Búsqueda de posibles fuentes de financiación, agentes de ventas y coproductores latinoamericanos y europeos interesados en el proyecto. Looking for funds, sales agents, Latin American and European coproduction partners.

metas goals at ventana sur

Nos proponemos como objetivo la búsqueda de agentes de venta y co-productores en Europa. Nuestra búsqueda se orienta a profesionales interesados en la historia lationoamericana y su representación visual. We are looking for sales agents and co-producers in Europe interested in Latin-American history and its visual representation.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 7

21/11/2013 05:05:20 p.m.

8 contacto contact

contacto contact

+598 98 374 484 daniel@docmontevideo.com www.docmontevideo.com

+598 24101056 parker@transparente.com.uy www.transparentefilms.com

Daniel Fernández Melo

Diego Fernández Pujol

DOCMONTEVIDEO

TRANSPARENTE FILMS

perfil profile

Lic. en Ciencias de la Comunicación. Es Coordinador de Mercado en DocMontevideo: Encuentro documental de las televisoras latinoamericanas. También es docente de Audiovisual en la Universidad de la República. He has a degree on Comunication Research. He is the Coordinator of the Market Area at DocMontevideo: Latin American TV meetig. He also teaches filmmaking at the Comunication Research career, at Universidad de la República.

Productora de cine y post producción con base en Montevideo, Uruguay. Nacida en 2003, a lo largo de estos años se ha consolidado en el mercado publicitario local y exterior. Desde 2008 desarrolla el área de contenidos, con largometrajes de ficción, documentales y animaciones educativas. Production house based in Montevideo, Uruguay, specialized in film and post production. Born in 2003, though these years has worked for the advertising market localy and abroad. Since 2008 starts developing its own contents, as long feature films, documentaries and educative animated series.

metas goals at ventana sur

Contactar Agentes de venta y decision makers, así como productores independientes que puedan tener interés en participar de DocMontevideo. Meet Sales agents and decision makers, as well as independendent producers that might be interested in participating at DocMontevideo.

metas goals at ventana sur

Contactar posibles coproductores y compañías de distribución que puedan sumarse al proyecto. Contact potential co-producers and distribution companies that could be interested in this project.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 8

21/11/2013 05:05:22 p.m.

9 contacto contact

contacto contact

+598 98049792 castingreus@gmail.com

+598 24112910 federico@medioymedio.net www.medioymedio.net

Eduardo Piñero

Federico Lemos

SUEKO FILMS

MEDIO & MEDIO FILMS

perfil profile

Guionista, productor y director. En Brasil se formo en Studio Fátima Toledo. Como director de la productora Sueko Films participó en la producción y dirección de “Reus”. Actualmente esta trabajando en el guión y producción de “Reus II”. Writer, producer and director. In Brazil was formed in Studio Fatima Toledo. As director of the producer Sueko Films participated in the production and direction of “Reus”. Is currently working on the script and production of “Reus II”.

Socio de la productora Medio & Medio Films donde produjo y dirigió los siguientes largometrajes documentales: “El ultimo Carnaval”, “12 horas, 2 minutos” y “Jugadores con Patente”. Partner of Medio & Medio Films, with which he carries out activities of mobile cinema, apart from directing this documentary feature films: “El último Carnaval”, “12 horas 2 minutos” and “Jugadores con Patente”. metas goals at ventana sur

metas goals at ventana sur

El objetivo es vender Reus (Estreno 2011) a las diferentes ventanas. Estamos en contacto con televisoras internacionales que van a participar del evento. También cerrar la coproducción con Argentina para “Reus II”. The objective is to sell “Reus” (Release 2011) to the different windows. We are in contact with international television stations that are going to participate in the event. Also close the co-production with Argentina for “Reus II”.

Generar contactos y venta de documentales. Meet Producers, directors and distribution companies.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 9

21/11/2013 05:05:24 p.m.

10 contacto contact

contacto contact

+ 59899930926 goldsman@adinet.com.uy www.latinuy.com

Fernando Luis Goldsman perfil profile

Actualmente estamos produciendo la XIª edición del Punta del Este Jewish Film Festival (Ficju), la 6 ª edición del Festival Cine del Mar Un Cine del Mercosur, la IIª edición de Saltofem y la Vº edición del Festival Latinuy. Currently we are producing the XIº edition of the Punta del Este Jewish Film Festival (Ficju), the 6th edition of the CINE DEL MAR Film Festival of the Mercosur, the 2nd Edition of SALTOFEM and V edition of the Latinuy Festival. metas goals at ventana sur

Asesoría en Prensa, Consultoría en Comunicación Institucional, Captación de Fondos, Lanzamiento de Productos, Organización de Eventos y Elaboración de Estrategias de Comunicación. Counseling in the Press, Consulting Corporate Communications, Fundraising, Product Launches, Organization of Events and Development of Communication.

+ 598 99 086 639 gabrielmassagueti@gmail.com www.buencine.com.uy

Gabriel Massa BUEN CINE perfil profile

Director de Buen Cine, productora y especialmente, distribuidora de cine uruguayo e internacional de calidad. Ceo of Buen Cine, a film production company which especially distributes uruguayan and international quality films. metas goals at ventana sur

La finalidad es contactarnos con productores, distribuidores y programadores para poder informarnos sobre películas para distribuir y sobre todo, seguir adquiriendo conocimientos y experiencias sobre la difícil tarea de la distribución alternativa. Our purpose is to get in contact with movie producers, distributers and programmers in order to find new films to distribute and keep learning the difficult task off distributing alternative films in these countries.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 10

21/11/2013 05:05:25 p.m.

11 contacto contact

contacto contact

+598 2916 6197 +598 2915 3353 locaciones.montevideo@gmail.com locaciones.montevideo.gub.uy

+ 598 29018663 tejeira@gmail.com www.raindogscine.com

Gabriela González

German Tejeira

OFICINA DE LOCACIONES DE LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO

RAINDOGS CINE

perfil profile

Es licenciada en Comunicación Social. Se desempeña como Productora en la Oficina de Locaciones de la Intendencia de Montevideo. She holds a degree in Communications. She works as a Producer in the Locations Office at Montevideo Municipality. metas goals at ventana sur

Dar a conocer locaciones, servicios y beneficios para filmar en Uruguay. Mantener reuniones con productores y directores interesados en filmar en nuestro país. Contribuir con el posicionamiento internacional de películas uruguayas. Promote the locations, services and benefits offered by Uruguay for audiovisual projects. Keep one-on-one meetings with producers and directors interested in filming in Uruguay. Contribute to the international positioning of Uruguayan films.

perfil profile

Cineasta, montajista, guionista y productor nacido en Uruguay. Es productor ejecutivo de la película de animación “AninA” (2013) y director de “Una noche sin luna” (en postproducción). Filmmaker, film editor and producer born in Uruguay. Executive producer of the animation feature film “AninA” (2013) and director of “A moonless night” (in postproduction). metas goals at ventana sur

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 11

21/11/2013 05:05:26 p.m.

12 contacto contact

contacto contact

+598 2916 6197 +598 2915 3353 gisella.previtali@gmail.com locaciones.montevideo@gmail.com locaciones.montevideo.gub.uy

+598 98270502 gonzalo@medioymedio.net www.medioymedio.net

Gisella Previtali

Gonzalo Lamela

OFICINA DE LOCACIONES DE LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO

MEDIO & MEDIO FILMS

perfil profile

Coordinadora de la Oficina de Locaciones de la Intendencia de Montevideo. Gestiona el Programa “Montevideo Socio Audiovisual” para el desarrollo del audiovisual uruguayo. Coordinator at the Locations Office at Montevideo Municipality. Manages the “Montevideo Socio Audiovisual” program which contributes with the Uruguayan audiovisual and film industry development. metas goals at ventana sur

Dar a conocer las locaciones, servicios y beneficios que ofrece Uruguay para proyectos audiovisuales. Contribuir con el posicionamiento internacional de películas uruguayas. Participar de los encuentros de la Red Latinoamericana de Film Commissions. Promote the locations, services and benefits offered by Uruguay for audiovisual projects. Contribute to the international positioning of Uruguayan films. Participate in the meetings of the Latin American Film Commissions Network.

perfil profile

Productor y distribuidor de cine en Uruguay y Brasil hace más de 8 años. Socio de Medio & Medio Films, productor de largometrajes. Creador y coordinador de Ecocinema cine itinerante que utiliza energía solar para su funcionamiento. Film producer and distributor in Uruguay and Brasil foro ver 8 years. Partner of Medio & Medio Films, is executive producer of feature films, he is the creator and coordinator of Ecocinema, mobile cinema powered by solar energy. metas goals at ventana sur

Venta de contenidos, networking. Meet producers, directors, film festivals and distribution companies.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 12

21/11/2013 05:05:27 p.m.

13 contacto contact

contacto contact

+598 95 422 444 cucucovich@gmail.com cucucovich@mothersuperiorfilms.com www.mothersuperiorfilms.com

+598 99163382 +598 99033239 eramostanpobresuruguay @gmail.com www.eramostanpobres.com.uy

Ignacio Garcia Cucucovich

Inés Méndez y Hernán Olivera

MOTHER SUPERIOR

ÉRAMOS TAN POBRES

perfil profile

Mother Superior fue creada por Ignacio García Cucucovich y Gustavo Hernandez Ibañez para producir largometrajes principalmente del género de terror y fantasía. “Dios Local” es su primer película actualmente en postproducción y también están desarrollando proyectos como “Derretimiento”, “Hielo para las águilas” y “Small Town” tercer fim de Hernández. Mother Superior is a Production Company created by Ignacio Garcia Cucucovich and Gustavo Hernandez Ibañez to produce feature length films that deal mainly within horror/fantasy genre and now is starting to work in new horror film projects as “Melting”, “Ice for the eagles” and “Small Town”.

Éramos tan pobres es una nueva productora integrada por cuatro jóvenes realizadores que buscan desarrollar su pasión y crecer en el mundo del cine. “Bionimia” es la ópera prima de Carolina y Hella, a la vez que la primera producción de Éramos tan pobres. Éramos tan pobres is a brand new production company, made up of four former students who want to develop their passion and grow up in the film business. As Carolina and Hella’s debut, “Bionimia” will be the first work of Éramos tan pobres.

metas goals at ventana sur

Contactar Coproductores extranjeros y Agentes de venta Contact Foreign co-producers and Pre sales

metas goals at ventana sur

Conocer profesionales del medio, obtener consejos de expertos y buscar oportunidades de coproducción. Meet new people and hear their experiences, collect advice from expertsa and look for co-production opportunities

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 13

21/11/2013 05:05:30 p.m.

14 contacto contact

contacto contact

+ 598 29155125 inesicau@gmail.com www.icau.mec.gub.uy

+ 598 96729854 jorjellinek@gmail.com

Inés Peñagaricano

Jorge Jellinek

INSTITUTO DEL CINE Y AUDIOVISUAL DEL URUGUAY

FESTIVAL PIRIÁPOLIS DE PELÍCULA

perfil profile

Coordinadora de Fomento del Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay (ICAU). Film Fund Coordinator - Uruguay Film and Audiovisual Institute (ICAU).

Programador de Festival Piriápolis de Película y de otros festivales en Uruguay, como el Festival de Cine Judío de Punta del Este. Film Festival Programmer for Piriápolis de Película and other festivals in Uruguay, like Jewish Film Festival in Punta del Este.

metas goals at ventana sur

Promoción de los instrumentos públicos nacionales de Fomento al desarrollo, la producción, coproducción y posicionamiento internacional del cine y audiovisual uruguayos. To promote national public instruments ment to further development, production, co-production and international positioning of uruguayan audiovisual and film.

metas goals at ventana sur

Contactar a productores, realizadores, y agentes de venta, para seleccionar películas para diversos festivales en Uruguay. Producers, directors, distributors and sales agents to select films for various film festivals in Uruguay.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 14

21/11/2013 05:05:30 p.m.

young director.

contacto contact

+598 29018663 juliangoyoaga@gmail.com www.raindogscine.com

contacto contact

+598 95110696 lopezjotajota@gmail.com

Juan José López NEGRO JEFE CINE

Julian Goyoaga RAINDOGS CINE perfil profile

perfil profile

Se desempeña como productor en el medio audiovisual desde el año 2004. En cine se destaca su participación como jefe de producción en “La Vida Útil” (Federico Veiroj) y “3” (Pablo Stoll). Como productor ejecutivo, “Solo” (Rocamora). He has been working as a film producer and executive producer since 2004. Stands his work as Production Manager in “La Vida Útil” (Federico Veiroj,), “3” (Pablo Stoll, Control Z Films) and Executive Producer in “Solo” (Rocamora, Seacuatico). metas goals at ventana sur

Intentar definir la red de co-producción de la película. Deseo contactar productores interesados en co-producir una opera prima de un jóven director. Get closer to define the co-production network of the film. I want to contact producers interested in producing a first feature film of a

Cineasta, montajista y productor nacido en Uruguay. Es productor de la película de animación “AninA” (2013) y “Una noche sin luna” (en postproducción). Está desarrollando su primer largometraje como director. Filmmaker, film editor and producer born in Uruguay. Executive producer of the animation feature film “AninA” (2013) and “A moonless night” (in postproduction). He directed several shorts films and is now developing his first feature film as director. metas goals at ventana sur

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 15

21/11/2013 05:05:33 p.m.

16 contacto contact

contacto contact

+598 94407581 komai@audiovisual.com.uy www.uruguayfilmcommission.com.uy

+ 598 93444001 temperamentofilms @montevideo.com.uy temperamentofilms.com

Komai Garabelli

Laura Gutman y Federico Roquero

URUGUAY FILM COMMISSION & PROMOTION OFFICE

TEMPERAMENTO FILMS

perfil profile

Licenciada en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de la República, con énfasis en Organizacional. En la actualidad desempeña funciones en Uruguay Film Commission & Promotion Office. Bachelor of Sciences Communication from the University of the Republic with emphasis in Organizational. At the moment she is working at the Uruguay Film Commission & Promotion Office.

Temperamento Films nace desde Control Z Films, compañía fundada en 2001 por Rebella, Epstein y Stoll (“25 Watts”, “Whisky”, “Hiroshima”, “3”, “La Perrera”, “Acné”, “Gigante” y “Tanta Agua”). Temperamento Films intenta seguir la misma línea cinematográfica: hacer el cine que nos gusta ver. Temperamento Films was formed after Control Z Films, a company co-founded in 2001 by Rebella, Epstein and Stoll (“25 Watts”, “Whisky”, “Hiroshima”, “3”, “La Perrera”, “Acné”, “Gigante” and “Tanta Agua”). Temperamento Films intend to work along the same cinematographic lines: making the films that we like to see.

metas goals at ventana sur

Uruguay Film Commission & Promotion Office fue creada con el objetivo de promover las locaciones uruguayas como escenario para producciones extranjeras, y contribuir con la proyección internacional del audiovisual nacional. Uruguay Film Commission & Promotion Office was created with the aim of promoting Uruguayan locations, and also to contribute to the international projection of uruguayan audiovisual production.

metas goals at ventana sur

En busca de: coproductores, agentes de venta Looking for: coproducers worldwide, sales agents worldwide

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 16

21/11/2013 05:05:34 p.m.

17 contacto contact

contacto contact

+598 91 931 371 luciacarriquiry@gmail.com

+598 99669091 lucia@ufilms.com.uy www.ufilms.com.uy

Lucía Carriquiry

Lucia Gaviglio

PRODUCTORA INDEPENDIENTE

U FILMS

perfil profile

Productora Ejecutiva. Actualmente desarrolla varios proyectos entre los que se encuentra “Voyeur”; dirigido por Bruno Cancio y seleccionado para participar en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana. Executive producer. She is currently developing several projects, including “Voyeur”; to be directed by Bruno Cancio and selected to participate in Nuevas Miradas (Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana).

En el 2001 comienza sus actividades en producción en televisión. Se une a Coral Cine y produce “La Matinée”, “Cachila”, “Mundialito” y dirige el proyecto de exhibición itinerante “Efecto Cine”. En 2012 se asocia con Hinze y fundan U Films. In 2001, Lucia started working in TV production. She joins Coral Film and produced projects as “La Matinee”, “Cachila”, “Gold Cup” and directed itinerant film exhibition project “Cinema Effect”. In 2012 she associated with Hinze and co-founded U Films.

metas goals at ventana sur

El perfil de profesionales con los que me interesa contactar son posibles coproductores para el proyecto “Voyeur”, como también agentes de ventas interesados tanto en cine latinoamericano como en cine de autor. I’m currently developing “Voyeur”; a feature film to be directed by Bruno Cancio. I’m interested in meeting potential co producers and agent sales with interest in Latin American / independent films.

Tenemos varios proyectos en diversas etapas de producción que por lo que principal objetivo es establecer contactos con productores, distribuidores y agentes de venta para cada uno de ellos. Our main goal is to get to know international producers, distributors, sales agents and professionals with whom we feel comfortable to work within our projects.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 17

21/11/2013 05:05:36 p.m.

18 contacto contact

contacto contact

+598 98965466 moreira.luccia@gmail.com mothersuperiorfilms.com

+598 99590875 lucila@audiovisual.com.uy www.uruguayfilmcommission.com.uy

Lucía Moreira

Lucila Bortagaray

MOTHER SUPERIOR

URUGUAY FILM COMMISSION & PROMOTION OFFICE

perfil profile

Productora Audiovisual. �� Trabajo en producción de campo y ejecutiva hace unos 4 años. He trabajado en diferentes largometrajes, por ejemplo: “Dios Local”, “Miss Tacuarembó”; y como Productora en varios cortometrajes de ficción. Producer. I have been working on production in executive áreas and on the field for about 4 years. I worked in feature films as “Dios Local” (“Local God”), “Miss Tacuarembó”, among others. Also I’ve been working as Producer in several fiction shortfilms.

Licenciada en Comunicación Audiovisual. Durante nueve años se desempeñó como Productora en proyectos audiovisuales. Actualmente coordina Uruguay Film Commission & Promotion Office. En 2012 es electa para integrar la Comisión Directiva de AFCI (Association of Film Commissioners International). B.A (Bachelor of Arts) in Audiovisual Communication. For nine years worked as a Producer on several audiovisual projects. Currently coordinates Uruguay Film Commission & Promotion Office. In 2012 was elected as part of AFCI’s Board of Directors (Association of Film Commissioners International).

metas goals at ventana sur

Presentar algunos de los proyectos de largometraje en los que estoy trabajando en etapa de desarrollo para contactar posibles coproductores, agentes de venta y distribuidores internacionales. The aim is to present some of the projects of feature films in which I am working on, most of them in stage of development. I am expecting to meet with co-producers, sales agents, and international distributors.

metas goals at ventana sur

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 18

21/11/2013 05:05:36 p.m.

19 contacto contact

contacto contact

+59899640038 l.arahermida@dispel.com.uy www.trailerm.com

+598 99425693 info@docmontevideo.com www.docmontevideo.com

Luis Ara

Luis González Zaffaroni

TRAILER FILMS

DOCMONTEVIDEO

perfil profile

Distribuidor de cine desde hace 10 años, productor ejecutivo de publicidad y cine hace 8 años y editor de revista, además de ejercer la docencia en la Universidad Ort. Este año estrena su segundo film “Jugadores con Patente”. Has been a film distributor for over 10 years, advertising and filming executive producer for 8 years and editor of magazines, apart from being a professor at Ort University. Now releasing his second film “Jugadores con Patente”

Director DocMontevideo: Encuentro Documental de Televisoras Latinoamericanas. Director DocMontevideo: Latin American TV Meeting. metas goals at ventana sur

Contactar agentes de ventas, distribuidores, TVs, festivales, directores y productores de documentales. To meet sale agents, distributiors, broadcasters, festivals, documentary filmmakers and producers.

metas goals at ventana sur

Establecer contacto y vínculos con realizadores y productores locales e internacionales para evaluar la posibilidad de desarrollar negocios en conjunto en el futuro. Establish contact and links with producers and local and international producers to evaluate the possibility to develop business together in the future.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 19

21/11/2013 05:05:39 p.m.

20 contacto contact

contacto contact

+598 99709858 maria@multiplefilms.com

+598 94 499431 marianasecco@salado.tv www. salado.tv

María Zanocchi

Mariana Secco

MULTIPLE FILMS

SALADO

perfil profile

Productora, networker, armadora de equipos. Produjo “Miss Tacuarembó” y trabajó en otros 5 largometrajes, muchísimos comerciales y algunos videos musicales. Producer, networker, teams maker. Produced “Miss Tacuarembó” and worked on other 5 feature films. Also produced lots of commercials and some music videos.

Productora, line producer y distribuidora. Fundó Salado Cine, integra la Directiva de la Asoc de Productores del Uruguay y de la Uruguayan Film Commission. En el 2010 es nombrada por la revista Variety como uno de los “10 talents to watch”. Founder of Salado Cine, producer, line producer and distributor. Recognized by Variety Magazine as one of the “10 Talents to watch”, member of the Board of the Uruguayan Association of Film Producers and member of the Uruguayan Film Commission.

metas goals at ventana sur

Enterarme de las tendencias de los mercados, aprender. Conocer gente y reencontrar conocidos, ampliar mis redes. Hear the market trends, learn. Meet people and see old friends. Widen my network.

metas goals at ventana sur

Networking

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 20

21/11/2013 05:05:41 p.m.

21 contacto contact

contacto contact

+ 59891485581 comunica@tenemosquever.org.uy www.tenemosquever.org.uy

+ 549 1154015846 info@robertomedejofilms.com www.robertomedejofilms.com

Marta García

Martin Cuinat

TENEMOS QUE VER. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY

ROBERTO ME DEJÓ FILMS

perfil profile

Productora audiovisual, gestora cultural y periodista, actualmente realizando la gestión internacional en “Tenemos Que Ver”, Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Uruguay y colaborando en el portal de cine LatAmcinema. Audiovisual producer, cultural manager and journalist, currently she is head of International Management in “Tenemos Que Ver”, International Human Rights and Film Festival of Uruguay and collaborates in LatAmcinema website. metas goals at ventana sur

Contactar Festivales de Cine y Derechos Humanos o contenido político y social, Agentes de ventas, distribuidoras, realizadores y productores de películas de contenido social y de Derechos Humanos. Contact Human Rights and Social/Political Film Festivals/ Sales agents, distributors, directors and producers of Human Rights films.

perfil profile

La productora comenzó en febrero del 2013 con la union de Martin Cuinat y Fiona Pittaluga con 4 largometrajes para desarrollar. “Mariposa” de Marco Berger, “Marga Mayer” de Camila Toker, “Aún soltera” de Matias Risi y “Adiós año nuevo” de Fiona Pittaluga. The company started in February 2013 with the union of Martin Cuinat and Fiona Pittaluga with 4 films to develop. “Mariposa” from Marco Berger, “Marga Mayer” from Camila Toker, “Aún soltera” from Matias Risi and “Adiós año nuevo” from Fiona Pittaluga. metas goals at ventana sur

Lograr co-producción y relacionarnos con productores europeos To achieve co-production and good relations with european producers.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 21

21/11/2013 05:05:43 p.m.

22 contacto contact

contacto contact

+598912359 mercedes@coralcine.com www.coralcine.com

+59899246433 micaela@cordonfilms.com www.cordonfilms.com

Mercedes Sader

Micaela Solé

CORAL CINE

CORDÓN FILMS

perfil profile

Productora Ejecutiva. Gestora Cultural. En 2009, 2010 y 2011 produce la Muestra Internacional de Cine Experimental Rompan Límites. En 2011 obtiene el premio ProCultura Uruguay. Ese mismo año se incorpora al equipo de Coral Cine. Executive Producer. Cultural Manager. In 2009, 2010 y 2011 she produces the International Experimental Film Festival Rompan Límites. In 2011 she is awarded with the ProCultura Fund, Uruguay. The same year she joins Coral Cine.

Trabaja desde 1999 como productora independiente para varias compañías dentro y fuera de Uruguay. En 2007 fundó Cordón Films junto a Daniel Hendler para desarrollar proyectos cinematográficos, ficciones y documentales, usualmente en coproducción. She works since 1999 as an independent producer for several companies inside and outside Uruguay. In 2007 she cofounded Cordon Films along with Daniel Hendler to develop cinematographic projects, fictions and documentaries, usually in coproduction.

metas goals at ventana sur

Contactar productores, fondos y programadores de festivales con quienes establecer vínculos para los documentales de Coral Cine. Actualmente uno en etapa de posproducción, un documental en producción y dos en desarrollo. To contact producers, funds and film festivals programmers who might be interested in the companies documentaries. We have at the moment one film in post-production, one in production and two films in development.

Comenzar y mantener vínculos con productores y agentes de venta interesados en asociarse a alguno de los proyectos que tenemos en curso. Start and continue bonds with producers and sales agents interested in any of the projects we have in production.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 22

21/11/2013 05:05:44 p.m.

23 contacto contact

contacto contact

+598 9963 2002 miggel@miggel.com www.miggel.com

+598 99 644194 nicole@cuadrofilms.com www.cuadrofilms.com

Miggel Schwickerath

Nicole Mitnik

MIGGEL & SUN

CUADRO FILMS

perfil profile

Productor muy reconocido. Fue Co-productor de “Igby goes down” y de “Las malas intenciones” y productor de ‘Indoumentados’ dirigido por el Uruguayo Leonardo Ricagni. He is an acclaimed producer. He has been co-producing major motion pictures, like “Igby goes down” and “All the queen’s men” he also was co-producer of the German, Argentinean, Peruvian feature film “Las malas intenciones.

Productora Ejecutiva de Cuadro Films, productora que se especializa en proyectos de Televisión y Cine. Cuadro Films está ubicada en Montevideo Uruguay y desde allí realiza servicios audiovisuales tanto para el país como para el exterior. Executive Producer of Cuadro Films, a company specialized in TV and films productions. Is located in Montevideo, Uruguay; from where they develop audiovisual projects and services for Uruguay and foreign countries.

metas goals at ventana sur

Conocer nuevos film-makers y sus proyectos para desarrollar y producir juntos. Meet new film makers and their project to develop and produce together.

metas goals at ventana sur

Conocer canales de televisión o productores que deseen realizar sus proyectos de excelente calidad a un costo conveniente desde Uruguay. Vender a canales de TV y productores proyectos y formatos realizados por Cuadro Films. Meeting TV channels and producers who wish to develop projects with high quality and convenient cost. We offer production services to be developed from Uruguay. Selling Cuadro Films’ projects and TV formats to TV channels and producers.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 23

21/11/2013 05:05:45 p.m.

24 contacto contact

contacto contact

+598 98119680 lacriaturafilmica@gmail.com

+598 99 138104 suekofilms@gmail.com

Noelia Torres

Pablo Fernandez

LA CRIATURA FÍLMICA.

SUEKOFILMS

perfil profile

Licenciada en Ciencias de la Comunicación, co-fundadora del colectivo “La Criatura Fílmica”, productora y editora en diversos cortometrajes. Productora del documental “Cometas sobre los muros”. BA in Communication, co-founder of “La Criatura Fílmica”, producer and editor in several short films. Producer of the documentary “Kites over the walls”.

Productor y director, se recibió en la Universidad ORT. En el último año de la carrera de cine comenzó a trabajar en películas de ficción. En el 2011 estrena el filme “Reus” que fue éxito de público y recibida en varios festivales. Producer and director, he finish his career in the ORT University. After his career he began working in feature films. In 2011 he premiered his first feature film “Reus” that was public success and received at several festivals.

metas goals at ventana sur

Contactar agentes de ventas, distribuidores y representantes de festivales y muestras. To contact sales agents, distributors and delegates from festivals.

metas goals at ventana sur

Establecer contactos para coproducción y posicionamiento internacional de filmes. Buscar nuevos territorios, afirmar los contactos ya establecidos y ver nuevas producciones. Establish new contacts and search for international positioning for coproductions. Find new territories, established the contacts that we already have and see new productions.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 24

21/11/2013 05:05:46 p.m.

25 contacto contact

contacto contact

+598 91666981 pablogodoyestel@gmail.com

+ 598 99272609 motor.films@gmail.com

Pablo Godoy-Estel

Pepi Gonçalvez

CHAC(K)RA PRODUCCIONES

MOTOR FILMS

perfil profile

Luego de 10 años en el Sundance Film Festival, Pablo se volcó al cine independiente. Fué uno de los productores del film “Habibi” (habibithefilm.com). Pablo se encuentra ahora enfocado en un par de proyectos en desarrollo. After 10 years at the Sundance Film Festival, Pablo immersed himself in indepenent filmmaking. He was one of the producers of the film “Habibi” (habibithefilm.com). Pablo is currently working on development of a couple new projects.

Productora, graffitera, consultora y docente de Uruguay. Coordinadora Académica Internacional de Lugar de Cinema en Belo Horizonte, Brasil. Forma �� parte del Advisory Board de José Ignacio International Film Festival. She is a producer, graffiti artist, consultant and teacher of Uruguay. International Academic Coordinator in Lugar de Cinema Belo Horizonte, Brazil. It �� is part of the Advisory Board of José Ignacio International Film Festival.

metas goals at ventana sur

El objetivo es contactarse con productores/inversores interesados proyectos de alcanze internacional para co-producción. Interested in meeting producers/investors who are keen on working on projects aimed at international audiences for co-production.

Interesado en hacer contactos de negocios con distribuidores de contenido transmedia, animación, cine de género. También entrar en contacto con profesionales cinematográficos en actividad de América Latina que enseñen su especialidad. Interested in making business contacts with transmedia content distributors, animation, film genre. Also contact film professionals active in Latin America to teach their specialty.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 25

21/11/2013 05:05:46 p.m.

26 contacto contact

contacto contact

+ 598 99765897 saladero19@gmail.com www.saladero19.com

+54 911 3915 6415 sandinosaravia@gmail.com

Salomón Reyes

Sandino Saravia Vinay

SALADERO 19

MALBICHO CINE.

perfil profile

Productora de cine independiente dedicada a la producción de cortometrajes, documentales y preparando su primer largometraje. Tiene su sede en Salto, Uruguay. Independent film Producer Company, dedicated to the production of short films, documentaries and preparing his first feature film. It has its headquarters in Salto, Uruguay.

Productor. Se ha desempeñado como productor, productor ejecutivo y line producer por casi una década en Uruguay, Argentina, Chile, Costa Rica, México y Brasil. Trabajó en las películas “El baño del Papa”, “Agua fría del mar”, “La demora”, entre otras. Producer. Has served as producer, executive producer and line producer in for almost a decade in Uruguay, Argentina, Chile, Costa Rica, México and Brazil. Some films: “El baño del Papa”, “Cold water of the sea”, “The Delay”, among others.

metas goals at ventana sur

Presentar nuestro guión de largometraje a productores y a programas de desarrollo de proyectos. Nos gustaría contactar con productores y/o coordinadores de programas y convocatorias de opera prima y de desarrollo de proyectos cinematográficos. Submit our screenplay for a feature film producers and development programs of projects. We would like to contact with producers and/or program coordinators and calls for directorial debut and development of film projects.

metas goals at ventana sur

En búsqueda de proyectos en Argentina, Brasil, Uruguay y México. Producción, Co producción. In search for projects in Argentina, Brasil, Uruguay and Mexico. Production, Co production and Distribution.

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 26

21/11/2013 05:05:47 p.m.

27 contacto contact

contacto contact

+598 99692455 shay@poloniofilms.com.uy www.poloniofilms.com.uy

+598 9 9325760 info@tenemosquever.org.uy www.tenemosquever.org.uy

Shay Levert

Sol Infante

POLONIO FILMS

TENEMOS QUE VER (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY)

perfil profile

Director y Productor de “120, serás eterno como el tiempo”. Película nacional con más espectadores en 2012. Realizador de múltiples cortometrajes premiados en distintos festivales alrededor del mundo. Director and Executive Producer of the film 120, you´ll become eternal as time”. National production with most audience in 2012. Creator of multiple shortcuts awarded in different festivals around the world. metas goals at ventana sur

En Ventana Sur busco poder encontrar empresas con las que trabajar en la producción de “La Residencia”, mi nueva película de ficción, que será rodada en 2014. In Ventana Sur I´m looking forward to meeting companies to work with on the prducton of “La Residencia”, my new fiction movie, to be shoot in 2014.

perfil profile

Dir. Artística en Tenemos que Ver (Festival internacional de Cine y DDHH de Uruguay). She is the Artistic Director of Tenemos Que Ver, (International Human Rights FIlm Festival of Uruguay) metas goals at ventana sur

Buscamos contactar a directores, productores, distribuidoras que puedan tener películas de interés para el festival. Así como genera vinculo son otros festivales de la región y el mundo. We are looking for directors, producers and distributors of films related to the Festival. Also, looking for generate networks with other Festivals.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 27

21/11/2013 05:05:49 p.m.

28 contacto contact

contacto contact

+598 99635092 valentin@cuadrofilms.com www.cuadrofilms.com

+ 598 99765897 saladero19@gmail.com www.saladero19.com

Valentín Barla

Valeria Schneider

CUADRO FILMS

SALADERO 19

perfil profile

Director de Cuadro Films, productora audiovisual que se especializa en proyectos de TV y Cine. Cuadro Films está ubicada en Montevideo Uruguay y desde allí realiza servicios audiovisuales tanto para el país como para el exterior. Director of Cuadro Films, a company specialized in TV and films productions. Cuadro Films is located in Montevideo, Uruguay; from where they develop audiovisual projects and services for Uruguay and foreign countries.

Gerente de Producción en Saladero 19, Productora de cine independiente de Salto, Uruguay. Producer manager in Saladero 19, producer of indie films in Salto, Uruguay. metas goals at ventana sur

Dar a conocer nuestro proyecto de largometraje To publicize our feature project

metas goals at ventana sur

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 28

21/11/2013 05:05:50 p.m.

29 contacto contact

contacto contact

+ 598 4376 6187 vaneprodu@gmal.com https://vimeo.com/trombaproductora

+ 598 98 916053 virginia@tarkiofilm.com www.tarkiofilm.com

Vanesa Czekaj

Virginia Bogliolo

TROMBA

TARKIO FILMS

perfil profile

Tromba es una nueva productora con base en Uruguay del director/guionista Javier Olivera y la productora ejecutiva Vanesa Czekaj. Producen series documentales para TV y películas documentales y de ficción con un perfil independiente. Tromba is a new production company based in Uruguay of director/ writer Javier Olivera and executive producer Vanesa Czekaj. They produce documentary series for TV and fiction and documentary feature films with an independent profile.

Se gradúa en comunicación social en la Universidad de la República en el año 2000. Es docente de Producción I en la Escuela de Cine del Uruguay y de Gestión Ejecutiva en la carrera de realización en BIOS. Es productora de Tarkiofilm desde 2009. Has a degree in Social Communication from the Uruguayan Republic University in 2000. She teaches “Production” at the Uruguayan School of Cinema and the Bios School of Communications. She is producer at Tarkiofilm since 2009.

metas goals at ventana sur

Conseguir coproductores y financiación para la etapa de desarrollo. Get coproduction deals and financial support for development.

Networking, contactos con agente de ventas y distribuidores internacionales. Networking, meetings with sales agent and international distributors.

QUIÉN ES QUIÉN WHO IS WHO

qeq 07.indd 29

21/11/2013 05:05:51 p.m.

30 contacto contact

contacto contact

+598 95372938 virginia@ufilms.com.uy www.ufilms.com.uy

+5982 29156551 info@guazu-media.com www.guazu-media.com

Virginia Hinze

Yvonne Ruocco

U FILMS

GUAZÚ MEDIA

perfil profile

Egresada de Comunicación. Produjo cortometrajes, programas de televisión, y comerciales. “Mal día para pescar” (2009) supone su primer largometraje como productora ejecutiva. En 2012, junto con Gaviglio, fundan la productora U Films. She is graduated in Communication. She produced short films, TV programs and production services. “Mal día para pescar” (2009) was her first feature as an Executive Producer. In 2012, she confounded the production company U Films with Gaviglio.

Comienza su actividad en 1979 en Alemania. Desde 1987 se dedica a la producción de documentales y ficciones para TV y cine. Tiene producidas más de veinticinco películas documentales y de ficción con múltiples premios. She started her activity in 1979 in Germany. Since 1987 work as producer of documentaries and fictions films.She produce over twenty five documentaries and fiction films for TV and cinema with several national and international Awards.

metas goals at ventana sur

Contactar posibles coproductores para los proyectos en desarrollo y agentes de ventas para películas finalizadas. Contacts with others producers and international distribuitors

Uruguay en Ventana Sur 2013

qeq 07.indd 30

21/11/2013 05:05:52 p.m.

LUCILA BORTAGARAY Film Commissioner lucila@uruguayfilmcommission.com.uy

KOMAI GARABELLI As. Film Commission komai@uruguayfilmcommission.com.uy

www.uruguayfilmcommission.com.uy

• Visit our stand at Plaza Sur, booth n°1

qeq 07.indd 31

21/11/2013 05:05:52 p.m.

primer corte

RETRATO DE UN COMPORTAMIENTO ANIMAL by Gonzalo Lugo y Florencia Colucci DEC 5 - 10.00HS Cinemark 1 screenings

ANINA by Alfredo Soderguit DEC 4 - 10.30HS Cinemark 6 Seller Raindogs Cine MANUAL DEL MACHO ALFA HOW TO BECOME A SEXUAL GIANT by Guillermo Kloetzer DEC 5 - 18.00HS Cinemark 4 Seller Rise and Shine World Sales RAMBLERAS PROMENADE WOMEN by Daniela Speranza DEC 3 - 18.00HS Cinemark 8 Seller Latinofusi贸n pitchings

Beyond the Window - Blood Window EL TEMA DEL VERANO by Pablo Stoll Ward DEC 4 - 10.40 HS

Forum de Coproducci贸n Documental - DocBuenos Aires LA FLOR DE LA VIDA NEVER BETTER by Claudia Abend and Adriana Loeff. DEC 5 - 14.00HS

qeq 07.indd 32

www.uruguayfilmcommission.com.uy

21/11/2013 05:05:59 p.m.