EDITO RIAL Históricamente hemos escuchado y leído, infinidad de veces sobre el hombre como especie superior, dotado con la capacidad de razonar y eso nos diferenciaba del resto de los animales. Esa superioridad lo llevó a ejercer su dominio sobre el resto de las especies y en muchos casos la crueldad fue la manera de ostentar ese poder. Por suerte hemos evolucionado y ya no necesitamos demostrar que somos seres superiores, podemos usar nuestra inteligencia para convivir en armonía con el resto de la naturaleza. Honremos nuestra evolución, en nuestras manos está generar una cultura de NO AL ABUSO Y MALTRATO ANIMAL.
STAFF QUINTA EDICION DIRECCIÓN EDITORIAL María José Chaud Laura De Falco COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden DEPARTAMENTO COMERCIAL ventas@ upets.com.ar Graciela Omes REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Guillermo De Simone
FOTOGRAFÍA e ILUSTRACIÓN Foto de Tapa: Raúl Arcaya Super Aguacate Producciones Roberto García Carolina Bibiloni Flor Belenguer Natalia Reyes Sofía Rodríguez (Ilustración) Pilar Maunier (Monie Pro Makeup)
DISEÑO GRÁFICO www.aeronavevisual.com
Distribución y Servicios Veterinarios 11-4504-7332 | info@munozvet.com.ar
COLABORADORES Javier Boracchia “El perro urbano” Paola Rizzo Claudia Cid Show Salta Violeta Guia Petfriendly DISTRIBUCIÓN Fernando Muñoz de Distribuidora Muñoz Distribuidora Bci Pets IMPRESIÓN Gráfica Pinter S.A
AGRADECIMIENTOS Valeria Schapira Roberto García Lucila Ferrini Marga “Panic” Rodriguez Ezequiel López Vanessa Alanís Alexia Matzuranis Germán E. Martini Cris Berger Daniel Pampín María Daniela Balduzzi Patricia A. Medardi Josefina Casal María Florencia Lanza Oscar Federico Pita María Eugenia Greyhound Agustín Silvestre
Distribuidora Bci Pets