Dank

Die Projekte am Silbersee II wurden gefördert von The projects at Silbersee II were funded by

Der Ausstellungsteil am Silbersee II wurde ermöglicht in Kooperation mit der Betreibergesellschaft Silbersee II mbH und unterstützt durch die KulturStiftung Masthoff. The exhibition section at Silbersee II was made possible in cooperation with the Betreibergesellschaft Silbersee II mbH and supported by the KulturStiftung Masthoff.

Medienpartner / Media Partners

Dank / Thank You

Urbane Künste Ruhr dankt allen beteiligten Künstler*innen, den Koproduktions- und Kooperationspartner*innen, sämtlichen Partner*innen in den beteiligten Städten und Behörden, den Ortsgebern und all denjenigen, die uns beratend, vermittelnd und unterstützend zur Seite standen. Ein besonderer Dank gilt auch allen ehemaligen Mitarbeiter*innen von Urbane Künste Ruhr, die zum Gelingen des Ruhr Ding: Klima beigetragen haben, insbesondere Carola Kemme als Projektleitung, Christina Danick als Kuratorische Assistenz sowie Santiago Gomez im Projektmanagement. Die ersten Recherchen von Manischa Eichwalder, Emilia Sliwinski in der Kunstvermittlung und Jana Kerima Stolzer als Kuratorische Assistenz wie auch die Mitarbeit von Tatjana von der Beek in der Personaldispo und Hannah Köster in der Bürokommunikation waren für die spätere Umsetzung eine große Hilfe. Urbane Künste Ruhr would like to thank all the participating artists, the co-production and cooperation partners, all the partners in the participating cities and authorities, the local partners and all those who advised, connected and supported us. Special thanks also go to all former Urbane Künste Ruhr staff members who contributed to the success of Ruhr Ding: Klima, especially Carola Kemme as project director, Christina Danick as curatorial assistant and Santiago Gomez in project management. The initial research by Manischa Eichwalder, Emilia Sliwinski in art education and Jana Kerima Stolzer as curatorial assistant, as well as the collaboration of Tatjana von der Beek in personnel planning and Hannah Köster in office communication were a great help for the later implementation.

Projektbezogener Dank / Projectrelated Thanks

Ari Benjamin Meyers Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Ulrike Lippes, Kristina Schneider, Kristin Siechau (DB Station&Service AG); Sparkasse Gelsenkirchen Club Real Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Christiane Freudig, Georg Kentrup, Christina Stalla, Wolfgang Wehlau (Consol Theater); Sonja Comes, Petra Küper-Auras, Annette Marchewitz, Kim Troldner (Stiftung Industriedenkmalpflege und Geschichtskultur); Heike Quick, Dirk Savelkouls (RAG Montan Immobilien GmbH); Miriam Schlude (GAFÖG); Martin Gernhardt (Initiativkreis Bergwerk Consol e. V.); Werner Rümping; Friedhelm Terfrüchte; Ullrich Tyrichter (Stadt Gelsenkirchen, Kunstinstallation Sammlung Werner Thiel); Sabine Weitbrecht (Gelsendienste); Andrea Lamest, Klaus-Dieter Meyer, Michael Ziske (Stadt Gelsenkirchen); den Mitarbeiter*innen des IBC e. V. und der GAFÖG

Hecke / Rauter / Thöricht Dank der Künstler*innen / the artists would like to thank Jennifer Dörk, Bernd-Ulrich Lammers, Ute Ledebur- Kintrup, Stadtarchiv — Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte. Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Dr. Kai Rawe, Monika Wiborni (Stadtarchiv — Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte); Ute Ledebur-Kintrup; Nina Petrova (Immobilienverwaltung Mehmet Kösen) Ana Alenso Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank the SOSOrinoco-Team, Kukuy, Eli Cortiñas, Philipp Modersohn und Alexandra Henao

Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Dr. Oliver Doetzer-Berweger, Katrin Lieske (Emschertal-Museum) Silke Schönfeld Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank Ansuya Blom, Katrin Esser, Helene Fulton, Zauri Matikashvili, Aernout Mik, Melvin Moti, Ralf Piorr, Rijksakademie van beeldende kunsten, Marlies Schmidtpott, Hermann Schönfeld, Sabine Schönfeld, Familie Vossen Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Annabelle Vossen, Dieter Vossen, Martina Vossen

Natalie Bookchin Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Mateusz Ciuberek, Frank Gieshold (Peach Property Management GmbH & Co. KG); Mehmet Akbal (Grand City Property); Agron Prekazi; den Hausbewohner*innen An der Kreuzkirche 10

Heimatmuseum Unser Fritz Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Dr. Oliver Doetzer-Berweger, Katrin Lieske, Ralf Piorr (EmschertalMuseum) Monster Chetwynd Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Dr. Oliver Lampret, Dr. Christina Marx (Ruhr Universität Bochum, AG Photobiotechnologie); Peter Appelhoff (DROB Drogenberatung Recklinghausen); Laura Lord (Sadie Coles HQ); Silje Hyenes Lysne (MDM Props Ltd.); Jörg Smolka (Stadt Recklinghausen) La Fleur La Fleur dankt / would like to thank Bobwear

Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Olaf Kröck, Anne Liebtrau (Ruhrfestspiele Recklinghausen); Kai Mecke und dem Team der Recklinghäuser Tennisgesellschaft e. V. Monira Al Qadiri Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank Hippolyte Moulun, Mason & Mason GbR FORMCUT CNC, Raisa Hagiu, Syed Adnan Ali Shah Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Marc Kandel (CAR-TOP Zentrum Bochum) Hayden Fowler Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Martin Herweg, Stefan Kirchberg, Klaus Müller (C3RE e. V.); Wolfgang Stuppy (Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum); Haci Bayhan, Patrick Michael Klokowski, Moritz Roidl (Lehrstuhl für Förder- und Lagerwesen, Technische Universität Dortmund); Quim Rabassa (Àrea Cúbica) Kasia Fudakowski Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank Serhut Öztemir, Eyyup Teymur, Hande Alpaslan, Gözde Gazioğlu und Benice Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Ina Karcher (Agentur Eberstein); Karin Bösken, Helena Stemmer (UNIversaal / Ruhr-Universität Bochum); Silvia Kochel, Candida Tunkel (JVA Bochum); Sandra Anklam Raul Walch Der Künstler dankt / the artist would like to thank Jan Mommert, Emre Yilmas, Sven Müller, Diane Esnault, Victor Amé Navarro, Simon Ertl, Markus Zull, Olof Duus, Lukas Hamilcaro, Norbert Sikora Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank TuS Haltern e. V.

Deborah Ligorio Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank Christina Ligorio, Stefan Heidenreich, Stella Heidenreich, Tizian Ligorio, Massimo Rubino Jeewi Lee Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank Ulf Harmsen, Andreas Konzack, Marlies Konzack, Burkhard Lüning, Mischa Leinkauf Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank DLRG Haltern am See

Mariechen Danz & Kerstin Brätsch Die Künstlerinnen danken / the artist would like to thank Benno Lindel, Martijn Rijerse Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Quarzwerke Haltern am See

Michel de Broin Der Künstler dankt / the artist would like to thank Philipp Rohé, Julian Breuer, Jonathan Killing (Toque Innovations), Dr. Chris Law (Concordia University) Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank DLRG Haltern am See

Yukihiro Taguchi & Chiara Ciccarello Die Künstler danken / the artist would like to thank Hermann Döbber, Wertstoffhof Haltern am See Urbane Künste Ruhr dankt / would like to thank Beate Schittek (Stadt Haltern am See) Kasia Fudakowski Die Künstlerin dankt / the artist would like to thank Serhut Öztemir, Eyyup Teymur, Hande Alpaslan, Gözde Gazioğlu, Benice

Special Thanks

Florian Lamm und Jakob Kirch, Heinrich Holtgreve und Daniel Sadrowski, David Liebermann, Maximilian Kiepe und Jana Reddemann, Lukas Seiler und Jonas Schell

Gelsenkirchen Kathrin Albrecht, Angela Bartelt, Niklas Breuer, Ingrid Fleischer, Janina Heitbreder, Andrea Lamest, Klaus-Dieter Meyer, Sun Melanie Peters, Iris Schubert, Martin Steldern, Annika Ziemer (Stadt Gelsenkirchen); Wiltrud Apfeld (Kulturraum die flora); Oliver Balke (Wald und Holz NRW); Dr. Volker Bandelow; Olivier Kruschinski; Dirk Slawetzki (Stadtmarketing Gelsenkirchen); Christian Zipper Haltern am See Jochem von der Heide, Eberhard Geisler (Betreibergesellschaft Silbersee II mbH); Johann Lisser (Generalpächter Silbersee II); Marcus Freund; Helmut Lampe, Sandra Olasz (Stadt Haltern am See); Jan Derer, Anne Feldmann, Ulrich Feldmann, Jan Grund, Gerrit Hasse, Sebastian Höhnerhaus, Dirk Hövener, Sebastian Meißner, Desiree Kruppa, Pascal Sparenberg, Benedikt Wintz (DLRG Haltern am See); Marwin Gedenk, Lothar Siebdrath (Louis Security); Rode Sicherheitsdienst, Helmut Kuchel (Treibsand); Norbert Sikora, Christian Klaus (TuS Haltern e. V.); Burkhard Lüning; Daniel Duric (Quarzwerke Haltern); Horstfried Masthoff

Herne Wilfried Ahlmeyer, Claudia Stipp (Stadt Herne); Zekai Fenerci; Ralf Piorr; Gudrun Thierhoff; Stefanie Thomczyk Recklinghausen Philip Barg, Tim Claußnitzer, Björn Gercke, Martin Herweg, Stefan Hoppe, Carsten Hundt, Stefan Kirchberg, Jochen Klass, Peter Knüwer, Andre Knüwener, Klaus Müller, Stephan Widera (Blumenthal 7 e. V. + C3RE e. V.); Dr. Nico Anklam, Dr. Hans-Jürgen Schwalm, Kerstin Weber (Kunsthalle Recklinghausen); Simone Piasecki (Stadt Recklinghausen) Irrlichter-Touren Reinhold Hesse (ADFC Dortmund); ARIC NRW e. V.; Prof. Dr. Wilhelm Hofmann; Frank Schellberg, Michael Jaszczyk, Ralf Kampmann, Michael Munck, Dustin Radde (revierrad / PIA Stadtdienste gGmbH); Saskia Böckmann (Stadt Gelsenkirchen); Gunther Albrecht, Holger Korf, Ralf Lütkenhaus (Stadt Haltern am See); Thomas Nübel (Stadt Herne); Christian Baar, Klaus Fisse, Axel Fritz, Ulrich Mühlenbeck, Thorsten Reimann, Werner Schild (Stadt Recklinghausen)