Boden Magazine
2015
EXPERIENCEBODEN.NU
CHILDREN’S
paradise
12 HOURS
IN BODEN
A
smorgasbord OF activities
Bodens Camping & Pool, photo: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC
Hi! We would like to welcome you to Boden this summer! To give you a taste of summer in Boden this year we have refreshed the brochure to a magazine. We are satisfied, hope you will be that too, with both the magazine and your visit. You are holding a selection of Boden range for the summer 2015. There are of course still more to do once you’re here! Boden is a wonderful city to visit in the summer. Warm, sunny and friendly with a central camping and nice hotels in our new center. Here we meet to listen to music, hang out and shop. We also have really good opportunities to work out and take a walk in and around the city center. Outside the center there are nature and experiences for all senses. Fishing, canoeing or hiking in silence and forest along the undeveloped Råne river. If you follow Luleå river valley there are everything from 6000 years old settlements to Treehotel. The choice is yours! We hope you will enjoy your stay in Boden this summer. To Boden, you are always welcome!
JONAS JOHANSSON - CEO Boden Turism
Publisher: Jonas Johansson, Boden Turism Produktion: Formsmedjan Strategisk kommunikation Cover: Mats Engfors/Fotographic Illustrations Swedish Lapland Visitors Board: Lisa Wallin, Märkvärdig Print: GTC print With reservation for inaccuracies and changes.
BODEN MAGAZINE 2015
| 3
12 HOURS IN
BO DEN Enjoy a wonderful summer town where the sun is shining around the clock. Nearness to many exciting and personal experiences. Come along on twelve intense hours in the small town of Boden.
12:00
9:00
LUNCH AT NORRIGÅRDEN
MORNING SWIM AT NORDPOOLEN
When you reach the end of the stroll, you end up at the local heritage area and the restaurant Norrigården, which is housed in a Norrbotten County farm from the 1700s. Here they serve wonderful Swedish home cooking, perfect for rumbling stomachs.
Start the day with a swim at the indoor aquapark NordPoolen. Swim a few laps in the pool. Enjoy the warmth in one of the saunas or hot tubs.
10:30
13:00
COFFEE AT KONDITORI OPALEN
GUIDED TOUR AT RÖDBERGSFORTET After lunch it’s time to take part of the Boden Fortress. On Rödbergsfortet you will be taken care of by professional guides with a long experience in the military. To miss Rödbergsfortet on your stay in Boden, is like not visiting the Eiffel Tower when you are in Paris.
Boden is a city with a solid café culture. Enjoy a good cup of coffee at the venerable café and patisserie. Here it is hustle and bustle throughout the day. Next to the café you will also find The Tourist Center.
11:00 THE HISTORICAL CREEK AND LAKE STROLL With a walk distance of 3.5 km, which is beautifully situated by the shore of the lake Bodträsket and the creek Bodån. During the stroll you will find old photos of Boden, showing what it looked like historically. You’ll also find hammocks and other seating to rest tired legs in.
4
| BODEN MAGAZINE 2015
10
Centrum 01: Nordpoolen 02: Konditori Opalen
04
K
UNG
03: Creek and lake stroll
TAN SGA
04: Norrigården 05: Rödbergsfortet 06: Ruter Retro Café
06 05
T
08
GARNISONSG
ATAN
07: Shopping street 03
01
08: Rönnbäcks Ice Cream Parlor 09: Strajk Alley
LULEVÄGEN
O DR
I TN
NG
N 07 TA GA
KYRKG
02
09
ATAN
11
10: M/S Bränna 11: Hotel Bodensia
19:00 DINNER AT RESTAURANG M/S BRÄNNA Here you can enjoy good food and drink in a fantastic location right next to the shore. The terrace is spacious and the view is excellent.
14:45 RUTER RETRO CAFÉ
photo: Maria Johansson
It always suits nicely with a refreshing cup of coffee. At Ruter Retro Café, it is not just all the good homemade pastries you can enjoy, also take the opportunity to look around among all the old stuff. Maybe you will find nice flea market finds as well.
16:30 RÖNNBÄCKS ICE CREAM PARLOR At the end of the shopping street you will end up on Rönnbäcks Ice cream parlor. Take an ice cream and sit down on the terrace or find a cozy spot on a bench. There are lots of different flavors and toppings to choose from.
21:00 DRINK AT BODENSIA At the town hotel’s relaxed Lobbybar with its outdoor seating right in the city center, you can enjoy a good drink and the bright summer night. If you are a night owl, you have the chance to experience the sun sets and almost in the same moment rise again.
17:00 15:30 SMALLTOWN SHOPPING Time for shopping! Boden offers a variety in terms of shopping. From small personal boutiques to big chain stores. Flea markets and antiques are also available for those who want to bargain second hand.
BOWLING ON STRAJK ALLEY Start the evening with bowling. The nice bowling hall Strajk Alley, amuses both young and old with well-oiled lanes and a promised fun visit.
BODEN MAGAZINE 2015
| 5
CHILDREN’S
paradise Boden - a favourite for families with children. Here you find a wide range of activities that makes your holiday pictures worth framing. In Boden you spend your days with both relaxing and adventurous activities, all holiday long.
W
there’s a place to swim. Just a bike ride from the heart of Boden you’ll find Aldersjön. A popular beach where both locals and tourists storms during the hot summer days. If you’d like to bathe more centurally there’s both an outdoor swimming facility and an indoor water park to spend your day at. HEREVER YOUR NOSE POINTS;
appreciates with Boden is that it is a small town with a great selection of things to do. Where you, fast and easy, can go between the first activity to the next. The city’s smallness also brings safety and many feel comfortable in letting their older kids hangout in town by themselves. WHAT MOST FAMILIES WITH CHILDREN
WITHIN REACH FROM THE CITY CENTER MANY ADVENTURES
awaits. Why not saddle up to be a cowboy for a day? Or experience life as a soldier? Another lovely familiy activity is to go exploring the Råne River Valley. NOTE! Keep in mind to bring your bathing suits; Sörbyn has a really nice beach in the middle of the idyll.
THE CH FAVORI ILDREN TES
• Gunna rd’s Kid s Club a the ca t mping • Artist School at Weste • Minigo rn Farm lf
6
| BODEN MAGAZINE 2015
10 TIPS! WESTERN FARM Here are the people, the houses and the events all typical the year of 1879. The pace is fast with speedy shows and the dreaded bandit Scarface turns the city up and down every day. westernfarm.se SMÖRBLOMMAN’S PLAYGROUND The kids retreat near the city center. This popular playground offers something for everyone. INDOOR AQUAPARK NORDPOOLEN At newly renovated NordPoolen you meet a wonderful world of limitless adventure in water. Here you can swim, play, compete, or just relax in - water slides, exercise pool, relaxation area and children’s pool. nordpoolen.com BATH & BEACH SÖRBYN Lake Vitträsket with its crystal clear water is a lovely choice for the family during the hot summer days. Here are swings, sand toys, swim platform and a diving tower. Enjoy lunch at Restaurant Kallkällan which is located next to the beach. sorbyn.se LASERGAME AT AREA66 The lasergame arena is housed in a nuclear safe fort. It is designed as a spaceship and with some imagination, you are in outer space and it’s deadly serious. area66.se THE DEFENSE MUSEUM FOR KIDS This summer is the popular children’s exhibition ”Motion” back with new challenges. Do not miss the museum assault course for children. You can compete every day at. 14-15 in the “Museum race”, everyone gets a diploma. forsvarsmuseum.se BATH & BEACH AT ALDERSJÖN Boden’s Playa – Lake Alder is an idyllic and popular swimming lake, which lies within cycling distance from the city center. On hot summer days it’s possible to buy ice cream, soft drinks, and sandwiches from the kiosk. Changing facilities, toilets and swim platforms are available too. STRAJK ALLEY Bring your family to the bowling hall. The hall suits both young and old, and for the smallest there is a bowling dragon that makes the experience a success. strajkalley.se
Western Farm, photo: Marcel Köppe
BODENS CAMPING & POOL The large outdoor bath offers a splendid opportunity for the whole family to enjoy the nice summer days in Boden. Here’s a temperate 50-meter pool, children’s pool, hot tub, small shop, playground and a big jumping pillow. bodenscamping.se FISHING Fishing is exciting. The area offers several types of fishing, suitable for everyone. From action-packed fishing in rushing waters to calm angling in quiet lakes. upplevboden.nu For more tips on sights and experiences, visit us at The Tourist Center. BODEN MAGAZINE 2015
| 7
photo: Maria Johansson
SMALL TOWN SHOPPING
WITH NICE BARGAINS Shopping in Boden is different in many positive ways. The nonresidentials shopping in Boden has increased during the last years. The reason? The boutiques unique offering, our wide second-hand supply, our servicemindedness and our newly renovated city center.
BODEN COMBINES THE OLD WITH THE NEW.
As well as we are known for our innovative design supply, we are known for our sustainable second-hand stores. Those who’s looking for the hard to get and special kind of things tend to appreciate our shopping supply. Strolling through our stores and malls is a bit like walking along our history. From idyllic to modern small town. BODEN’S NEW LIVING ROOM
In recent years a major restoration of the city center has been made. Medborgarplatsen got a new mall; Köpkvarteret 43:an, a new bus connection spot and a beautiful and
8
| BODEN MAGAZINE 2015
child-friendly square. Here you find outdoor cafes and nice seating; embraced by the city’s central shopping. Like a living room to hang out with your friends and family at. MORE THAN JUST THE CITY CENTER
There are several shopping areas outside the center of Boden. Not far from the city center you’ll find Sturegatan, Kårbacken and Torpgärdan. Sturegatan attracts design enthusiasts from all over the county, while Kårbacken is especially appreciated by the second-hand lovers. Whether you shop in the city center or outside, Boden offers you delights you don’t want to miss.
Hemma hos Molly
Returidé
Gilla LEK
BODEN MAGAZINE 2015
| 9
BODENS CAMPING & POOL The campsite offers accommodations for all tastes, ages and in all seasons. It is a modern campsite, with shops and services in central Boden within walking distance. At the same time the area is beautifully situated by the lake Bodträsket. Here you can walk on nice hiking areas or take a run at the running track. On the camping area there are barbecue areas and generous green spaces. + 46 921-138 50 skicamp.se
10
| BODEN MAGAZINE 2015
Treehotel, photo: Peter Lundström, WDO
In Boden, you will find a great variety of accommodation. Everything from picturesque church cottages to luxurious designed hotel rooms among the pine tops. Boden Camping with its heated outdoor swimming pool offer a central location close to everything. Are you searching for calmness and the closeness to nature, you will appreciate Sörbyn Tourism & Conference.
photo: David Björken
HOW DO YOU WANT TO SLEEP?
TREEHOTEL Offer a unique accommodation experience with modern designed tree rooms in the middle of an unspoiled nature. Here you can leave your everyday life, enjoy the silence and recharge your batteries in a familiar and sophisticated environment. + 46 928-103 00 treehotel.se — BRITTA’S GUESTHOUSE Staying at the guesthouse is a journey in time. The guesthouse is under heritage protection and here you can find original wallpapers from the 50s in several rooms. Each room has its own sense and many guests find their own favorite room. +46 928-103 00 brittaspensionat.se
foto: Maria Johansson
QUALITY HOTEL BODENSIA The hotel located in the heart of Boden has been transformed into a modern and welcoming city hotel suited to travelers who appreciate quality and function. Here you will be greeted by a warm atmosphere and good service. + 46 921-177 10 bodensia.se — HOTELL NIVÅ Is the hotel with the big heart. Whether you are on business or traveling privately, there is always a room that suits you. + 46 921-558 60 hotellniva.se — HOTELL STANDARD A small familiar hotel near Boden train station. +46 921-160 55, +46 70-681 33 35 hotellstandard.com
SÖRBYN TURISM & CONFERENCE Here you can stay in a hotel room, in a cabin or at the camping. You will be in the middle of nature surrounded by a beautiful environment. The reception is located in the restaurant building, Kallkällan, which is also the main building. Here you can relax in the cozy lounge area with bar and fireplace. Or enjoy the fresh air outside on the porch. +46 924-220 36 sorbyn.se — BODEN’S BED & BREAKFAST A genuine and nice B&B in a quiet area of Boden. Large, nice rooms with plenty of space and good sleeping comfort. On each floor there is a living room with TV, coffee maker, refrigerator, microwave and the possibility for easier cooking. Absolutely perfect when you are several and want to socialize. +46 70-519 99 66 bodensbb.nu — SKAPA The hotel is located a little bit outside Boden center and it is a conference hotel with several single rooms and a couple of double rooms. Just a few steps away from the hotel you will find Sävast Golf Course. +46 921-782 77 skapaforetagsby.se — BODEN HOSTEL A nice hostel which is situated opposite to the railway station. Here you live in nice rooms with simple furnishing, and each room has its own shower and toilet. +46 921-133 35, +46 70-681 33 35 bodensvandrarhem.se — CHURCH COTTAGES IN BODEN This is a unique accommodation in the center of Boden. Here you live in charming red cottages from the 1800s. They are located on Kyrkkläppen - a green area just a stone’s throw away from the Boden’s Pedestrian area with stores and shopping. +46 921-198 70 kyrkstugornaboden.se BODEN MAGAZINE 2015
| 11
ACTIVITY GUIDE | 2015
Reservations are made at Boden Tourist Center +46 921-624 10 or directly with the organizer. Subject to changes of the products.
HAVREMAGASINET – Boden Regional Art Gallery An art gallery that houses of 3600 square meters in a historic building. The exhibitions are world class and include both internationally known and local artists.
STRAJK ALLEY - Bowling Boden’s bowling alley where twelve well-dressed lanes crowns the heart of the house. The latest technology for bowling, restaurant and a cozy bar gives you an unforgettable bowling experience. They also have a bowling dragon that makes it easier for really small kids to participate.
Time: Wed-Sun, 12:00-17:00 Season: Jun 6-Sep 27 Price: 50 SEK/p, 0-17 years no charge havremagasinet.se, +46 921-930 41
WESTERN FARM - The wildest town of all When you enter the palisade, you become citizens for a day in the wildest west town of all - Western Farm. Shows, saloon, Indians, gold panning camps, horse riding, western store and lots of activities. Time: Tue-Sat, 11:00-17:00 Season: Jul 4–Aug 8 Price: 150 SEK/p, 3-14 years 120 SEK, below 100 cm - no charge westernfarm.se, +46 921-151 00
DEFENSE MUSEUM An exciting journey in Swedish defense history from the late 1800s until today, through war and peace. Highlights in history among vehicles, films and an extensive collection of uniforms. Time: Mon-Sun, 11:00-16:00 Season: Jun 15-Aug 9 Price: 60 SEK/p, 7-19 years 40 SEK forsvarsmuseum.se, +46 921-628 00
RÖDBERGSFORTET – A part of Boden Fortress Experience the military history in one of the five forts where furnishings and equipment are left to show how it was used in everyday life and worked in combat. The facility is now a national monument. Time: 1,5 h, Mon-Sun, 11:00, 12:00, 13:00 och 14:00 Season: Jun 22-Aug 9 Other: For guided tour in other language, please contact Rödbergsfortet Price: 110 SEK/p, 7-15 years 60 SEK rodbergsfortet.com, +46 921-48 30 60 el.+46 70-266 31 62
BODEN FORTRESS SECRET PLACES A guided bus tour taking you to places that were once closely-guarded military secrets. We make several stops and allow you to explore some of these captivating areas and objects on foot. Time: 2 h, 14:00 Season: Wednesdays in July Other: Buy your ticket at Boden Tourist Center, +46 921-624 10 Price: 200 SEK/p, 0-14 years no charge rodbergsfortet.com
NORDPOOLEN – Bathing experience for the whole family The indoor aquapark offers a complete bathing experience, from recreational swimming to relaxing bath, several saunas, hot tubs and water slides for everyone. Time: Mon-Sun, 09:00-18:00 Season: Jun 15-Aug 23 Other: Bathing suits, towel and bathrobes for rent Price: 3h - 85 SEK/p, 3-17 years 60 SEK, 2v+2b 230 SEK nordpoolen.com, +46 921-624 00
12
| BODEN MAGAZINE 2015
Time: Mon-Sun, fr. 16:00 (from 12:00 if it’s a rainy day) Season: Jun 23-Aug 17 Price: Fr. 50 SEK/p strajkalley.se, +46 921-160 70
GUIDED TOUR TREEHOTEL Listen to the story of how it all began. A short walk from Britta’s Guesthouse the rooms show up in the pine trees, and you will be able to look into some of the rooms. Min. 4p. Time: 13:00-14:30 Season: Jun 1-Aug 31 Other: Pre booked only Price: 150 SEK/p, 3-12 years 75 SEK treehotel.se, +46 928-103 00
ROMANTIC GETAWAY Experience a romantic stay for two at Britta’s Guesthouse. A wonderful, cozy environment in 30-50’s style with personal service. The romantic getaway package includes dinner with locally produced ingredients.
ZIP-LINE Strapped into a safety harness and together with our experienced guides the rider will experience an adrenaline-filled journey down the mountain at speeds of up to 50 km/h. The zip-line extends over six platforms at 3-9 m up in the trees, the longest ride is 125 m. From 7 years. 4-10p.
Includes: One night in double room, a two course dinner, breakfast, sparkling wine, snacks, sauna and bath. Price: 2 200 SEK/2p brittaspensionat.se, +46 928-103 00
Time: 2,5 h Includes: Safety equipment Price: 750 SEK/p treehotel.se, +46 928-103 00
SAUNA EVENING WITH PIZZA BAKING Let everyone compose their own pizza baked in a wood-fired oven next to the spa, while relaxing in our cozy pool department with Jacuzzi, classic baths and sauna. 4-15p.
SEA KAYAK DAY TRIP – Stora Lappträsket, Råne River Here you paddle out together with a guide in stable sea kayaks on Lappträsket and up the Livasälven and Grundträsket. Ashore for lunch and hiking on the island. In the afternoon you paddle back to Lappträsket where you finish the day. Min. 4p.
Includes: Bath towel, bathrobe, shampoo, soap and pizza Price: 395 SEK/p brittaspensionat.se, + 46 928-103 00
Time: 6-8 h, distans 15 km Season: May 15–Sep 15 Includes: Equipment, lunch, snacks and drinks Price: 1 290 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
ACTIVITY GUIDE | 2015
Reservations are made at Boden Tourist Center +46 921-624 10 or directly with the organizer. Subject to changes of the products.
SEA KAYAK DAY TRIP – Luleå Archipelago Together with a guide you paddle out to the bird sanctuary at Sandskäret from Hagaviken. Ashore for lunch and hiking on the island. In the afternoon you paddle back to Hagaviken to finish the day. Min. 4p.
CANOE PADDLING & BEAVER SPOTTING Together with a guide you head off with stable canoes on the river’s scenic beauty and quieter parts and get close to beavers and other wildlife. You stop for wilderness coffee by the campfire. Min. 4p..
CULINARY EXPERIENCES AT RESTAURANG KALLKÄLLAN With views of the clear cold spring lake Vitträsket you can enjoy our summer-inspired menu that often reflects Swedish Lapland’s diversity and global delicacies.
Time: 6-8 h, distance 15 km Season: May 15–Sep 15 Includes: Equipment, lunch, snacks and drink Price: 1 290 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
Time: 4-5 h Season: May 15–Sep 15 Includes: Equipment, snacks and drinks Other: Bring appropriate clothing and rainwear Price: 1 295 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
RAFTING Kalix River/Råne River Adventure-filled rafting with guide in rafts made for 5-9 people on Råne River or Kalix River. Guaranteed wet and glorious adrenaline rushes promised! Halfway through the tour we make a stop for outdoor lunch by the fire. Min. 4p. Time: 5–6 h Season: May 15–Sep 15 Includes: Equipment, lunch and insurance Price: 995 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
PIKE FISHING With fishing poles and a guide you head off on Råne River in search for The Big Pike in rubber canoes or large stable rafting boats. Delightful nature and a wilderness lunch included. Min. 4p. Time: 4-6 h Season: May 15–Sep 15 Includes: Equipment, lunch, snacks and drinks Other: Bring appropriate clothing and rainwear Price: 1 295 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
Time: Mon-Sun, 11:00-14:00 Season: Jun 29-Aug 16 Price: fr. 95 SEK/p sorbyn.se, +46 924-220 36
CHAR FISHING AT VITTRÄSKET Sörbyn’s crystal clear lake has a strong population of the beautiful trout. Enjoy a day of fishing and relaxation. When the hunger sets in, make a stop in a suitable place and enjoy the packed lunch. Season: Jun 15-Aug 17 Includes: Boat rental, life jackets, fishing equipment, lunch box and 2 fishing licenses (children up to 10 years fish for free) Price: 1 150 SEK/2p sorbyn.se, +46 924-220 36
HOT DOG – White water paddling in rubber canoe Rubber canoes are guaranteed the most enjoyable form of rapids experience. Rapids swimming and high security. Guaranteed wet and glorious adrenaline rushes promised! Wilderness lunch included. Min. 4p.
MOUNTAINBIKE Exciting and challenging mountain bike ride with a guide in the beautiful wilderness area around Råne River Valley. You bike on scenic trails in untouched forest. Technique, balance and tension, combined with real natural experiences! Stop for lunch by the campfire. Min. 4p.
FISH FOR SALMON IN FAMOUS LULE RIVER Lule River is known for its excellent salmon fishing. It has the largest salmon caught by rod from shore, only 10 min from city center. The fishing guide will do everything to ensure you catch your dream fish and you will gain knowledge about salmon fishing. Fishing takes place late in the evening, that’s when the salmon are most active. Min. 2p (adults).
Time: 5–6 h Season: May 15–Sep 15 Includes: Professional guides, equipment, lunch and insurance Price: 1 295 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
Time: 4-6 h, distance 15-20 km Season: May 15–Sep 15 Includes: Equipment and lunch Other: Bring appropriate clothing and rainwear Price: 1 295 SEK/p creactive-adventure.se, +46 70-207 37 51
Time: 19:00-23:00 Includes: Transfer from Boden Tourist Center, drinks, light meal, fishing license and equipment Price: 1 245 SEK/p, 5-14 years 50% arcticadventure.se, +46 70-629 84 33
FISHING EVENING WITH GUIDE Boden offers exciting sport fishing for all tastes and ages. Experience an evening of fishing for the fish you want to catch, the guide will stand by your side and do everything so you will catch the fish. The fishing is from land and for the whole family. Min. 2p (adults). Time: 17:00-21:00 Includes: Transfer from Boden Tourist Center, drinks, light meal, fishing license and equipment Price: 875 SEK/p, 5-14 years 50 % arcticadventure.se, +46 70-629 84 33
ISDIMMA HAMMOCK CAMPING A fantastic way to get close to nature, to sleep in the trees with a feeling of weightlessness. There is also the opportunity to have an outdoor cooking course. Experience Swedish Lapland’s hidden gems, beyond the tourist traps and generally known places. 2-4p. Season: Approx. May 15-Jun 15 and Jul 15-Oct 31 Includes: Guide, equipment, meals + a night under the sky Other: No clothes included, these should be personal adapted Price: Fr. 2 750 SEK/p Isdimma.com, +46 70-956 15 88
BODEN MAGAZINE 2015
| 13
Hanssons Café, photo: Marcus Zerpe
Restaurant Kallkällan
TASTE OF BODEN BODEN IS A WELCOMING CITY WITH A CULTURAL BREADTH. THIS IS ESPECIALLY NOTICED IN OUR WIDE SUPPLY OF RESTAURANTS; WITH FLAVORS FROM ALL AROUND THE WORLD.
A LUNCH IN THE SUN During a nice and sunny shopping day in the city, we highly recommend a break for lunch at Centrumtorget. On different terraces you can enjoy flavors from the Mediterranean, China and Sweden. If we look beyond the center square you’ll find even more flavors that tickles nicely on the tongue. Whether you’re looking for freshness or spicy heat; you’ll find French, Japanese, American and Thai flavors, to name just a few. If you rather enjoy a lunch in the park, we recommend that you order takeaway and enjoy your meal at Kvarnängen; beautifully located by the lake Bodträsket. A DINNER WITH LAKE VIEW When the evening sun shines over Boden and reflecting in the water, it is the beachside restaurants that tempts both tourists and locals the most. With or without lake view; it’s the downtowns meat restaurants that attract. Here you can, among other things, dine in Boden’s oldest house or in true spirit of the 50’s. If you’d rather have a freshly baked pizza you’re never luckless in Boden; the city is full of pizzerias. TASTE OF SWEDISH LAPLAND Some of the city restaurants offers our exotic flavors, but if you’re looking for the genuine, holistic experience you should visit the countryside restaurants. A few miles north of the city center you have the idyllic communities Sörbyn and Harads; with ingredients and flavors from the local area.
14
| BODEN MAGAZINE 2015
Make your own iced coffee For one glass you will need: 1.5 dl cold coffee 3 dl cold milk 0.5-1 tsp vanilla sugar Ice cubes Pour the coffee into a glass and stir in the vanilla sugar. Add milk and ice. Ready to be enjoyed!
Meatlovers choice RESTAURANG BODENSIA – The city hotel offers both a lobby menu and a la carte, overlooking the city center. SUZIE Q’S DINER – American diner with food made from scratch. The restaurant is housed in the beautiful train station building. ALLSTAR – Sportsbar, American menu and a nightclub. THE BULL – Meat Restaurant with charcoal grill and a nice, large veranda overlooking the creek Bodån. M/S BRÄNNA – Beautifully situated a la carte restaurant with a summery feel. PANELEN – Traditional steakhouse in a venerable environment.
Taste of Swedish Lapland RESTAURANG KALLKÄLLAN – Beautiful and close to nature with cozy atmosphere. Here they offer an exciting culinary experience representing our district and region. RESTAURANG NORRIGÅRDEN – Tradition, imagination and innovation are the key words for this cozy restaurant in the middle of the local heritage area. RESTAURANG BRITTAS PENSIONAT – Traditional Swedish food in Norrland’s manner using local ingredients in a historic setting.
Café fans choice HANSSONS CAFÉ – City Café with the large and sunny terrace. Here serves both food and pastries, and they have full rights. CAFÉ RÄVASTEN EFTR. – Cozy country café with a fabulous garden to sit in. In case of bad weather, you sit inside of the creatively renovated Norrbotten County farm. RUTER RETRO CAFÉ - Nostalgic café with homemade pastries. The café, which is almost a museum, will take you on a journey back to the 50s and 60s. VITTJÄRVS LANTHANDEL & KAFÉ – Homemade pastries and local products in the cozy country store. The nice outdoor terrace attracts on a sunny summer day. KONDITORI OPALEN – Venerable café and patisserie right in the city center. Here they also serve lunch as well as the popular taco buffet. CAFÉ TINGSHUSET – Cosy café in a historical environment with nice view of the lake Bodträsket. LE CROISSANT – French coffee house with lovely pastries, delicious cuisine and full licensed.
Children’s favorites DAGOBERTS – Yummy baguettes and toasts. Spicy taco meal and fresh salads. Right at the new city center of Boden. FRASSES – Tasty burgers ala Swedish Lapland style. Wall to wall with Dagoberts.
BODEN MAGAZINE 2015
| 15
Boden m
k
MIDNIGHT SUN IN THE SUMMER
TO GÄLLIVARE TRAIN TO NARVIK
TO JOKKMOKK
RÅ N
E
R
IV
ER
LAXHOLMEN
SANDTRÄSK
l HARADS
LU
n
L
E
RI
VE
R
LAXHOLMEN – On this historic place at the Lule River shore, you can enjoy tasty salmon sandwiches and buy nice crafts to take home.
| BODEN MAGAZINE 2015
ED SW
ATION
n
TIN
TREEHOTEL – Go on a guided tour at the world-famous tree hotel with its architect-designed rooms in the treetops.
ES
m
D
VITTJÄRV’S COUNTRY STORE AND CAFÉ – A varied selection of the area’s specialties and other unique products.
ST
l
MO
FAMOUS FISHING – The regulated Lule River offers a famous salmon and trout fishing close to the city center.
NORTHERN
16
k
SW
BO
’S
TIPS!
AND:
EN
The regulated Lule River and its valley offer a range of cultural experiences. The forest, the river, the iron ore and the salmon have been important to the valley for a long time. Here you will find several archaeological remains from the early Stone Age. The regulation of the river has changed the nature but despite this, it is a majestic river valley.
PL
D
Lule River Valley
H
LA
E
ROAD TRIP IN THE RIVER VALLEYS
IS
97
TO ÄLVSBYN
i n S we d i s h
l apl a
nd
p
GUNNARSBYN
r
o
SÖRBYN
356
q 383 TO RÅNEÅ
TO
GAMMEL
ST D
O
E
A
S
ODEN
CH
CL
356
URCH T O
Råne River Valley
W
TRAIN TO LULEÅ
N
A trip along Råne River Valley offers different experiences, rich woods, cultural and historical sites, good fishing waters, great paddling, camp and picnic areas and real wilderness adventures.
TO GAMMELSTAD & LULEÅ
CL
OS
E E T IP O L ULEÅ ARCH
LA
G
TIPS!
O
o
NESTOR’S CAFÉ – A cozy summer café and flea market in a former country store.
p
SÖRBYN TOURISM & CONFERENCE – Swim, play and eat. Here is every possibility for a nice summer day.
q
FAIR TRADE STORE IN GUNNARSBYN – Fair Trade shopping in a well-stocked store at the parish house.
r
ÅRSTIDSFOLKET – Meet the forest Samis and the reindeers. Also a country store museum, café and flea market.
BODEN MAGAZINE 2015
| 17
THE PROFESSIONAL ADVENTURER LOVE
TIPS! RAFTING Try out rafting or rubber canoeing at Råne River this summer. In a 5-9-man raft or a Hot Dog – a rubber canoe for two people, you will experience a guaranteed wet adventure in the rushing river along with the guides from CreActive Adventure. ZIP-LINE Experience the feeling of flying! Hanging in a harness, you are swishing among the treetops in Harads beautiful nature. Zip-line promises an adrenaline filled ride at speeds up to 50 km/h, 8-10 m above ground over 6 platforms where the longest distance is 125 m. Of course with Treehotels experienced guides. PIKE FISHING Join CreActive Adventure’s guide on a thrilling fishing adventure in search of the Big Pike – the monster of the river. With fishing rod in hand you are going out on Råne River in a rubber canoe or stable rafting boat for a great outdoor experience. Hopefully you will soon catch the pike.
18
| BODEN MAGAZINE 2015
BREATHTAKING ADVENTURES A scenic adrenaline rush the number one rafting enthusiast in Swedish Lapland. He has more than 16 years of experience guiding in Northern Scandinavia and runs the adventure and experience company CreActive Adventure. If you’re looking for excitement in beautiful views his sharpest tip is a rafting tour with him. THE PROFESSIONAL ADVENTURER LOVE RYNBÄCK IS
on the sunlit water; surrounded by the majestic forests and the beautiful horizon in front of you. You are one with the calmness of Swedish Lapland. As you approach the falls you feel the forces from the water in the paddle and the whole boat. Your heart rate increases as you approach the rapids and the adrenaline rushes as you travel down through it. Once down you breathe freedom and the endorphins fills you with wellbeing. -Swedish Lapland offers a lot of rivers suitable for rafting. Here you find both proven and unexplored waters; everything from smaller to larger rivers. CreActive Adventure has good knowledge about the waters. Based on your wishes, we can put together a tour that’s suited for your specific requirements; whether you’re a wild adventurer or a calmer family. With high quality and high safety, we can guarantee something for everyone who wants and dares to raft, Love concludes welcoming. IMAGINE YOURSELF SERENELY FLOATING ALONG
TIPS!
Fortress of secrets In a bygone era, when Sweden was one of the most militarized countries in the world, the Boden Fortress was built. One of the ten largest military construction projects ever built. The fortress was intended, and even became to be so powerful that it deterred both the Soviet Union, Russia and Germany during the two world wars. BEFORE THE MAIN LINE THROUGH NORTHERN
northern Sweden wasn’t considered as a great value. Once the fortress was finished in 1894, Sweden suddenly had access to the huge amount of natural resources found here. A great value for our country - a great value to defend. To protect our wealth the construction of Boden Fortress began in 1901 and was completed in time for the First World War. SWEDISH LAPLAND WAS BUILT,
A LAVISH MILITARY SECRET
The fortress forms a belt around Boden and consists of five heavy mountain forts, three smaller fortifications and some artillery batteries. If we include all buildings of importance to the fortress, it totals them to 1200 pcs. This majestic work is so secret that it is barely noticeable, but if you look carefully out of the mountains that surrounds Boden, you can glimpse the forts watching over our city. Back then the whole city was a military area. At all entry points, there were large signs that told foreign citizens that they
weren’t welcome here. At night time the forts were guarded by guard dogs that ran loose in the moats. Nobody were meant to have access to the secrets and treasures that were stored here. One of them was a part of Sweden’s gold reserve and it was preserved in Degerbergsfortet 1941-1982. A SPY EXPOSES THE SECRETS
The secrets came to be invaded by one of the biggest spy scandals; the Stig Bergling affair. Stig worked as a spy for the Soviet Union and revealed the room positions of the mountain. This led to high costs for reconstructions and changing of the defense plans. 1979, Stig Bergling was sentenced to life in prison for aggravated espionage. OPENING OF BORDERS
Mjösjöfortet ended in 1978 because of cracks in the mountain and between 1992 and 1998 the other forts was phased out. The city of Boden was opened again to the public and the military history is now a major tourist attraction in Boden.
RÖDBERGSFORTET Was the final fort that was taken out of service 1998. All equipment and furnishings remain, showing how the fort was used in everyday life and how it was meant to serve in combat. Follow the guide deep into the mountain and listen to many exciting stories. rodbergsfortet.com BODEN’S FORTRESS SECRET PLACES A guided bus tour that takes you to previous defense secrets such as the Balloon Hall, the Radio bunker and the fort Degerbergsfortet. rodbergsfortet.com DEFENCE MUSEUM At Defence Museum you get to know more about the role that Sweden had in world politics both in peace and times of unrest. And here are the Swedish armed forces added into a larger perspective. The museum also offers temporary exhibitions and lectures. forsvarsmuseum.se HAVREMAGASINET The Oat Warehouse is one of the largest art galleries in Sweden and shows exhibitions of contemporary art that deals with current international themes. In this impressive and historic building, there is also the opportunity to see the exhibition about how The Oat Warehouse served as grain storage to that time’s vehicles, the horses. havremagasinet.se
BODEN MAGAZINE 2015
| 19
Map of
Swedi sh
ATLANTIC
Lap la
RE
LA
ST
G
U
L
F
KE
TOR
nd
AM
E TH
MIDNIGHT SUN IN THE SUMMER
NE TR ÄSK
F
KIRUNA
LA
R
N E
VER
ARC
TIC
CIR
CLE
ND
RI
L I X RIV
ER
N
IN
TO
GÄLLIVARE
KA
R
PAJALA
JOKKMOKK
ÖVERTORNEÅ RÅN
CIRCLE
ÖVERKALIX
E
ARCTIC
O
W
AY
RI V
E R
ARJEPLOG
KALIX BODEN
IS
R
IV
HAPARANDA
LULEÅ
BAY BOT OF HN IA
ER
ÄLVSBYN
VINDEL
PITEÅ
RIV
ER SK
EL ARCHIPELAGO
LE F
E
T
NORTHERNM ´S O EN S
ED
ER
ARVIDSJAUR
SORSELE
D
SW
RIV
e4
SW
E
E
LA
D:
E
H
AN PL
L UL
P
IT
RI
VE
R
T
SKELLEFTEÅ
D
ES
TIN
ATION
SWEDEN
e4
Golden hits IN
SWEDISH LAPLAND
20
| BODEN MAGAZINE 2015
photo: Graeme Richardson
photo: Graeme Richardson
THE GREAT RAPIDS OF STORFORSEN Four miles northwest of Älvsbyn you will find Storforsen. A powerful experience where you through trails and view ramps come close to the swirling rapids. In the resting areas you can sit down for a while and just enjoy the wonderful nature around you. There are also opportunities for swimming and the area offers hotel, restaurant, museum, local craft shop and other lovely attractions.
LULEÅ ARCHIPELAGO The archipelago consists of more than 1 300 islands and there is something to do for everyone. Swim at the long sandy beaches or by the rocks if you prefer. Go fishing or enjoy the rich flora and fauna. Experience the archipelago in your own boat or take a tour boat among the islands. On several of them are cabins for rent.
LAPONIA Laponia is one of the world’s 25 mixed World Heritage Sites on UNESCO’s World Heritage List. This means that there are both unique nature and cultural values to preserve in the area. The Sami culture with reindeer husbandry and the amazing scenery with four national parks and two nature reserves. The newly opened Naturum in Stora Sjöfallet gives the visitor an insight into Laponia history. There you can learn about what Laponia is and why the area is a World Heritage Site. Naturum is the gateway to the 9 400 square kilometers World Heritage.
photo: Graeme Richardson
GAMMELSTAD CHURCH TOWN Right between Boden and Luleå is Gammelstad Church Town, one of Swedish Lapland’s World Heritage Sites on UNESCO’s list of places worth preserving. Here are Norrland’s largest medieval stone church from 1492 and over 400 church cottages. Listen to the stories and experience the traditions during a visit this summer in the biggest and best preserved church town in the world.
BODEN MAGAZINE 2015
| 21
photo: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC
Only a few steps away from the city center of Boden the scenic tourist paradise Boden Camping & Pool is located. The campground is so popular that visitors flock here year after year.
SUMMERS THAT COUNTS
THE CAMPSITE’S OPPORTUNITIES
Because most of the camping guests are long time regulars the stay will be extra cozy. Here good old camping neighbors reunite and together they’re welcoming the new guests to the warm fellowship. Together, both old and new, guests creates summers worth remembering; summers they want to relive. Therefore, many are quick to book and secure their camping spot for the next summer.
The area is like a separate city within the city. At the shop during the summer you will find freshly baked bread every morning, a basic selection of food, camping equipment and of course - ice cream in big loads. The days you let the grill rest, you can always enjoy a nice meal in the restaurant. The main attraction, and the family’s favorite, at the campsite is the outdoor swimming facility. Here children can play in the water while the parents are sunbathing.
THE CENTRAL SUMMER HOME
The campsite is one of Sweden’s largest central campsites. Only a short walk from the campsite you can feel the pulse of Boden. As close as you are to the city; as close to the nature you are. Around the corner the country side with scenic walking paths along the water awaits. At Boden Camping & Pool, you can stay in cottages, caravans or tents. The whole area is built as a small community with different blocks and plots.
22
| BODEN MAGAZINE 2015
THE CHILDREN’S FAVORITE
With the flying fox Gunnard, the children never gets bored. At the campsite he has his own club; Gunnard’s children’s club. Children who loves adventures and playfulness mustn’t miss the chance to hangout with Gunnard this summer. He is full of fun and likes to swim in the pool, play football, jump on the jumping pillow, make excursions and play at the playground.
photo: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC
TOURISTS’ OWN TOWN - IN THE HEART OF BODEN
, d n ou r ar e y d Opene but best during the summers
EVENTS Summer 2015
JUNE June 6 National Day Celebrations at the Defence Museum Opening of Rutt 616 Vernissage at Havremagasinet June 10 Summer Evening on Gruvberget June 13 Midnight Trot at Bodentravet V75 - The Afterparty at Western Farm June 19 Traditional Midsummer celebrations at local heritage rea Midsummer celebrations at Laxholmen Midsummer celebrations in Unbyn June 20 Midsummer Day Celebration in Harads June 25 Late night shopping in the stores in the city center June 26-28 Nordic Sun Bikemeet at Western Farm June 27 Party Night - Summerparty at Western Farm
July 25 Party Night - OUTLAWS at Western Farm July 25-26 Local Heritage Days at the local heritage area July 29 Eyvind Johnson-dagen vid Eyvinds födelsestuga i Björkelund
AUGUST August 1 Retrorallyt, start and finish at Ruter Retro Café Big auction and flea market at the school in Svartbjörnsbyn Unbyn Alive August 8 Party Night - Season Finale at Western Farm August 22 Opening: Face the facts – An exhibition by and with young people in prison at the Defence Museum August 27 august Culture Festival & Late night shopping in the city center
JULY July 4 The Bridges Around – Bicycle Race July 16-19 Tivoli at Kvarnängen July 23 Norway Day in the city center July 24-26 Boden Summer Market at the local heritage area
August 27-29 Load up North, Machine Fair at Boden Arena August 28-30 The Harvest & Environment Days at the local heritage area August 29 Boden Cruising Subject to changes in the program For more events- experienceboden.nu
Premiere!
the pool area opens june 19th
bodenscamping.se +46 (0)921 - 138 50
photo: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC
WELCOME HOME TO BODEN’S CAMPING