Documentation uponor renovis

NOUVEAUTÉ UPONOR

Uponor Renovis La rénovation efficace

PA NNE AU X DE C H AUFFAGE E T R A FR A IC HIS SE MEN T PA R R AYONNE MEN T P OUR L E S PL A F OND S E T L E S MUR S

2

Uponor Renovis L A R ÉNOVAT ION EFFIC AC E

Sommaire Uponor Renovis - les avantages d'une rĂŠnovation efficace, propre et confortable - p. 5 Informations techniques - p. 9 Estimation de votre projet - p. 23 Notice d'installation - p. 25

3

Les éléments de pose à sec Renovis peuvent être montés directement sur les murs et plafonds existants. Vous évitez ainsi de lourds travaux de démolition.

4

Uponor Renovis - les avantages d'une rénovation efficace, propre et confortable Uponor Renovis : la rénovation efficace Uponor Renovis est la nouvelle solution d‘Uponor pour le chauffage et le rafraichissement.

C‘est un véritable système innovant de panneaux pour pose à sec avec éléments intégrés.

Rénovation RAPIDE et PROPRE Economies d'énergie Temps de réchauffement RAPIDE CONFORT thermique

Renovis apporte plus de confort en consommant moins d'énergie Retrouvez le confort d'un chauffage moderne même dans les bâtiments anciens Avec le système de chauffage par rayonnement Uponor Renovis, disposez d‘une technique de chauffage d‘avenir peu gourmande en énergie.

Idéal pour la rénovation de bâtiments existants, il se contente d‘une température de service basse (35°C).

Idéal en association avec des générateurs de chaleur alternatifs (chaudières à condensation, pompes à chaleur, installations solaires)

Bénéficiez d'un rafraichissement idéal durant l'été En été, Uponor Renovis s‘adapte parfaitement pour procurer un rafraichissement efficace grâce à sa grande surface de transfert thermique.

Peut être utilisé comme seule source de rafraîchissement avec une pompe à chaleur.

Uponor Renovis - une solution pertinente même dans le neuf.

Bénéficiez de la technologie des panneaux Renovis dans le neuf pour votre confort en chauffage comme en rafraichissement.

Utilisée dans le cadre de planchers techniques, la solution Renovis vous apporte un confort thermique idéal.

5

Un système adapté en montage mural ou en plafond.

Une puissance de chauffage pouvant aller jusqu‘à 120 W/m² (mur) et 60 W/m² (plafond).

Solution pour le CHAUFFAGE et le RAFRAICHISSEMENT.

UP

ONOR PEX

‘

QU

Assemblage aisé.

S

40 A

N

Possibilité d‘intégrer un luminaire encastré, un dispositif d‘extinction par eau pulvérisée, etc.

IC

AN

D EASY

6

K

Intégration de tubes Uponor PE-Xa dans les panneaux avec technique Uponor Quick & Easy.

Composants du système Des composants conçus pour se compléter et s'accorder parfaitement • Panneaux Renovis d‘une épaisseur de seulement 15 mm disponibles en 3 dimensions : 2000 x 625 x 15 mm 1200 x 625 x 15 mm 800 x 625 x 15 mm

• Tubes Uponor en PE-Xa intégrés : 9,9 x 1,1 mm.

• Raccords Uponor Quick & Easy Le raccordement et la liaison des tubes entre eux se font à partir de raccords Uponor Quick & Easy sur le principe d'expansion et de "mémoire de forme" du tube.

• Variante : la distribution horizontale peut également se faire avec les tubes Multicouche Uponor.

• En complément : gamme de composants de distribution et de régulation Smatrix.

Exemples d'utilisations Installation au plafond Installation au plafond

Collecteur Uponor Pro 1“

1200 x 625 x 15

800 x 625 x 15

7

Installation murale

Installation murale

A

B

9,9 – 9,9 ø 20

C

2000 x 625 x 15

8

ø 20

20 – 9,9 – 20

9,9 – 20

Informations techniques La planification de votre projet

Etat technique du bâtiment : fenêtres, isolation des murs extérieurs, toiture, parties du bâtiment en contact avec le sol, isolation intérieure vers les autres pièces, etc.

≥ 50

Pour évaluer au mieux les investissements requis pour votre rénovation, il faut prendre en considération les aspects énergétiques et physiques du bâtiment :

Faire un état des lieux du bâtiment (technique, installations électriques et eau potable, conduites de distribution, fournisseurs en énergie).

Déterminer l'étendue et le type de rénovation.

15

Aspects du projet

Etat des installations électriques et sanitaires.

Etat des conduites de distribution du chauffage.

Sources d'énergie disponibles et coûts d'exploitation envisagés.

Préférer un chauffage basse température pour des économies d'énergie.

Déterminer ensuite le type de rénovation souhaité et son étendue : Pièces et parties du bâtiment à rénover.

Attentes en termes de confort.

Agencement des pièces.

Choisissez un chauffage basse température pour une rénovation énergétiquement sensée et économique : Le système Uponor Renovis ne nécessite qu'une température modérée pour un confort optimal (35°C).

Une pompe à chaleur atteint sa meilleure efficacité dans cette plage de température.

Associer les panneaux Uponor Renovis à une pompe à chaleur pour un confort optimal.

IMPORTANT : si l'on ne prévoit d'utiliser qu'une partie du plafond ou des murs comme surface de chauffage/ rafraichissement, vous pouvez compléter votre installation par des panneaux de cloison sèche de 15 mm d'épaisseur (type Knauf DIAMANT).

9

Résolution de problèmes courants en rénovation avec Renovis Uponor Renovis a été élaboré pour répondre à de nombreuses problématiques liées à la rénovation de bâtiments : Montage sur tous les supports de mur ou de plafond existants : peu importe l'état.

Rénovation complète ou partielle.

Gestion de températures différentes d'une pièce à l'autre.

Possibilité d'incorporation d'isolations de plafond ou de mur.

Possibilité de loger des installations électriques, d'eau potable ou d'aération dans les espace creux.

Alternative au chauffage par le sol.

Possibilité d'intégrer des luminaires ou d'autres éléments de plafond à encastrer directement dans les panneaux Uponor Renovis.

Intégration d'éclairages dans les panneaux Uponor Renovis

10

Une solution qui s'adapte à toutes vos contraintes techniques.

Une solution rapide et efficace : temps de montage court.

La planification de l'installation Sous-structures Les sous-structures supportant les panneaux Uponor Renovis sont habituellement des profilés en métal courants, par exemple de type CD 60/27. U ­ ne hauteur de saillie minimum à 50 mm peut être réalisée de cette façon. Les structures de support peuvent également être composées de lattes en bois.

La hauteur de la sous-structure est déterminée en fonction des prescriptions constructives telles que celles relatives : au type et à l'épaisseur de la couche isolante éventuellement requise, aux éléments encastrés dans les espaces creux, aux éléments employés.

Il est important que le mur ou le plafond portant, de même que les sous-­ structures, soient suffisamment solides pour accueillir les panneaux Uponor Renovis.

< 50 mm

Exemple : sous-structure en profilés CD 60/27 (Knauf)

Remarque : Il faut prévoir des joints de dilatation espacés ≤ 15 m.

Les joints de maçonnerie doivent être repris si nécessaire.

Fixation sur la paroi extérieure

≥ 50 15

Dans le choix d'un chauffage mural approprié pour la paroi extérieure, la structure du mur et la d ­ isposition de l'isolation dans la structure du mur sont d'une importance déterminante du point de vue de la physique du bâtiment.

Si l'isolation se trouve du côté externe de la paroi extérieure, Uponor Renovis peut être employé sans problèmes, en règle générale. Il est cependant conseillé de calculer le point de rosée dans la structure de la paroi.

Si l'isolation ne peut pas être placée du côté externe du mur, s'il s'agit, par exemple, d'un bâtiment classé monument historique, il faut isoler le côté interne à l'aide d'une isolation perméable à la diffusion (par exemple Knauf TECTEM).

4

2 3

1

5

Uponor Renovis appliqué sur une paroi extérieure à isolation extérieure (coupe verticale) 1 Panneaux Uponor Renovis avec tuyaux Uponor PE-Xa de 9,9 x 1,1 mm 2 Profilés CD (dans ce cas : 60/27) 3 Maçonnerie 4 Isolation extérieure 5 Crépi extérieur

11

Fixation sur la paroi intérieure L'utilisation des parois intérieures comme surfaces de mise en place est possible du point de vue de la physique du bâtiment. Dans cette configuration, Uponor Renovis peut généralement être appliqué sur une sous-structure sans qu'il faille recourir à une isolation supplémentaire.

Il convient simplement de respecter les exigences de la norme DIN EN 1264.

≥ 50

2 5

15

1

4 3

Uponor Renovis appliqué sur une paroi intérieure isolée (coupe verticale) 1

Panneaux Uponor Renovis avec tuyaux Uponor PE-Xa de 9,9 x 1,1 mm

2

Profilés CD (dans ce cas : 60/27)

3

Isolation thermique selon lanorme DIN EN 1264

4

Maçonnerie

5

Crépi

Fixation sous plafond Avec une sous-structure adéquate, Uponor Renovis peut, en principe, être monté directement sous le plafond existant, s'il est suffisamment solide. Les conduites d'alimentation nécessaires et les autres éléments encastrés peuvent être intégrés de manière invisible dans les espaces creux. Dans le calcul de la hauteur totale d'installation du système de chauffage/ rafraîchissement dans le plafond, il convient de tenir compte de la hauteur sous plafond restante.

Uponor Renovis appliqué sur une paroi intérieure isolée (coupe verticale)

12

1

Panneaux Uponor Renovis avec tuyaux Uponor PE-Xa de 9,9 x 1,1 mm

2

Profilés CD (dans ce cas : 60/27)

3

Maçonnerie

4

Isolation thermique selon lanorme DIN EN 1264

5

Crépi

Lissage / Finition des surfaces de plafond ou murales Une fois que les panneaux Uponor Renovis ont été posés, remplis et soumis à un test d'étanchéité, les joints entre les éléments peuvent être jointés et lissés.

Avec leur profil bi-face sur les côtés longitudinaux, les panneaux Uponor Renovis offrent un avantage particulier.

≥ 50

Jointer les panneaux Uponor Renovis à l'aide d'enduit à joint + bande 15

Les surfaces jointées et lissées peuvent ensuite être peintes, crépissées ou couvertes de papier peint.

Localisation des tubes de chauffage intégrés Les tuyaux de chauffage logés dans les panneaux Uponor Renovis ne sont pas visibles. Si cela s'avérait nécessaire, ils pourraient toutefois être localisés au moyen d'un scanner mural ou, en phase de fonctionnement, à l'aide de feuilles thermiques. Cela peut être la cas, par exemple, quand il s'agit de fixer au mur des objets tels que des lampes, des tableaux ou des meubles, à l'endroit de la paroi ou du plafond où se trouvent les panneaux chauffants.

Localisation des tubes de chauffage Uponor Renovis à l'aide de feuilles thermiques.

Raccordement au réseau d'alimentation A savoir...

Les panneaux Uponor Renovis sont composés d'une plaque de 15 mm d'épaisseur et de tuyaux en PE-Xa de 9,9 x 1,1 mm. Le raccordement se fait à l'aide de tuyaux en PE-Xa de 20 x 1,9 mm, selon le principe de Tichelmann, et de raccords Uponor avec la technique Quick & Easy et/ou sur un collecteur de circuit de chauffage Uponor.

Lors de la rénovation, il arrive que l'on utilise des réseaux de chauffage existants pour le raccordement du système Uponor Renovis. Cela ne peut se faire qu'à condition que les conduites anciennes soient en bon état de fonctionnement et suffisamment propres à l'intérieur .

13

Raccordement d'un chauffage mural Uponor Renvois Suivant que le chauffage mural Uponor Renovis soit raccordé depuis le sol ou le plafond, les conduites d'alimentation Tichelmann peuvent être montées soit au-dessus, soit au-dessous des éléments muraux. La hauteur d'installation nécessaire devra être prise en compte dans le choix de la longueur des éléments.

Exemple : Raccordement des panneaux Uponor Renovis, par le bas, dans la paroi, avec régulation individuelle de la pièce au moyen d'une vanne de régulation munie d'un actionneur thermique et d'un capteur d'ambiance.

Raccordement d'un chauffage au plafond Uponor Renvois Pour un chauffage par le plafond, les panneaux Uponor Renovis sont généralement reliés au moyen d'une conduite de distribution Tichelmann, puis raccordés à un collecteur Uponor. Ce collecteur peut être installé à l'intérieur du plafond ou sur la paroi.

Les conduites de raccordement de type Tichelmann composées de tuyaux PE-Xa de 20 x 1,9 mm sont fixées dans des rails de montage Uponor.

Nombre maximum de panneaux Renovis par circuits Pour chaque circuit, veiller à ne pas connecter plus de 3 panneaux Renovis en série.

14

Exemple : Raccordement, au plafond, des panneaux Uponor Renovis à un collecteur Uponor Pro, avec régulation individuelle de la pièce au moyen d'actionneurs thermique et de capteurs d'ambiance.

Raccordement à une conduite annulaire de type Tichelmann, de dimension 20 x 1,9 mm (exemple d'agencement) :

Renovis avec :

Surface de pose Puissance de • (longueur max. du circuit chauffage Q de chauffage [CCh]) [kW]

Push 12 (ϑV/R = 50/40 ºC)

1 CCh à raccordement Tichelmann 20 avec 4 x 3 panneaux (15 m2)

1,8

Collecteur Pro 1" 1 CCh à raccordement (ϑV/R = 50/40 Tichelmann 20 avec 8 x 3 ºC) panneaux (30 m2)

3,6

Collecteur Pro 1" 1 CCh à raccordement (ϑV/R = 50/45 Tichelmann 20 avec 8 x 2 ºC) panneaux (20 m2)

2,4

Une régulation optimale avec Uponor Smatrix Les composants de régulation ­Uponor pour la régulation de la température de départ et la régulation individuelle de la pièce permettent un fonctionnement efficace et économique, tout en assurant un bienêtre maximum pour l'utilisateur.

NOUV

EAUT

É UPO NOR

Exemple de rénovation complète avec un plancher chauffant et un plafond rayonnant Renovis : Raccordement à un collecteur Uponor Pro, régulation de la température de départ avec un groupe de pompes Uponor et une régulation individuelle de la pièce par capteur sans fil Smatrix Wave PLUS.

Pour plus de renseignements sur notre régulation Smatrix, contactez-nous !

15

Exemple de rénovation par étapes : Raccordement au réseau de chauffage existant, régulation ­décentralisée de la température de départ à l'aide d'un groupe de pompes PUSH 12, régulation ­individuelle de la pièce au moyen d'un actionneur et d'un capteur d'ambiance

1 4

3

1

Panneaux Renovis

2

Conduites d'alimentation Tichelmann en tuyaux PE-Xa, technique de raccordement Q&E

3

Groupe de pompes PUSH 12

4

Capteur d'ambiance

5

Générateur de chaleur

PUSH 12

2

5

Exemple de rénovation partielle : Régulation individuelle de la pièce avec vannes de régulation Uponor, actionneur thermique et capteur d'ambiance (température de départ JVL< 50 °C)

T-23

1

4

1

Panneaux Renovis

2

Conduites d'alimentation Tichelmann en tuyaux PE-Xa, technique de raccordement Q&E

3

Vannes de régulation avec actionneur thermique

4

Capteur d'ambiance

5

Générateur de chaleur

TA 230

3 2

5

16

Planification et calcul Facteurs influant sur la puissance de chauffage/rafraîchissement 1. Température superficielle Pour un maximum de confort et de bien-être, et en fonction des matériaux de construction employés, les températures de surface ne doivent pas dépasser les valeurs suivantes : Températures superficielles maximales : Paroi : 40 °C Plafond : 29 °C La température superficielle d'un chauffage par rayonnement dans la surface a un effet direct sur la puissance thermique.

A partir d'une charge thermique préétablie, la température superficielle peut être réduite si l'on augmente la surface de chauffage.

En cas de variations de température importantes, les bruits de dilatation ne peuvent pas être exclus.

2. Température de la pièce La température ressentie dans la pièce se situe toujours entre la température de l'air et les températures superficielles des enveloppes de la pièce.

En raison des températures superficielles plus élevées des surfaces chauffantes par rapport à un chauffage par radiateurs, la température de l'air peut être abaissée d'une valeur pouvant aller jusqu'à 2 Kelvin, en gardant le même niveau de bien-être, ce qui peut représenter une économie d'énergie de 12 % et réduire les coûts d'exploitation de manière considérable.

3. Températures de service Les températures de service moyennes du chauffage/ rafraîchissement Uponor Renovis se situent entre 30 et 40°C en hiver (mode chauffage) et entre 16 et 19°C en été (mode rafraîchissement). C'est pourquoi les systèmes de chauffage/rafraîchissement par rayonnement dans la surface peuvent être associés très judicieusement avec les pompes à chaleur pour une efficacité énergétique particulièrement élevée, même dans les bâtiments anciens.

Une économie d'énergie pouvant aller jusqu'à 12%.

Réduction des coûts d'exploitation.

En été : température de service entre 16 et 19°C. En hiver : température de service entre 30 et 40°C.

17

4. Disposition des panneaux ­Uponor Renovis Les panneaux Uponor Renovis peuvent être montés aussi bien sous plafond que sur parois.

En ­raison des valeurs différentes des parois et du plafond, d'un effet déterminant sur la transition thermique entre les surfaces et le volume de la pièce, on peut obtenir une puissance thermique plus importante avec un chauffage mural et avec la même température de service qu'au moyen d'un chauffage par le plafond.

En revanche, lorsqu'on emploie les surfaces pour rafraîchir la pièce, les performances d'un rafraîchissement par le plafond sont supérieures à celles obtenues au moyen d'un rafraîchissement mural, à températures de services égales.

5. Disposition des conduites ­d'alimentation Les conduites de raccordement Uponor PE-Xa pour les panneaux Uponor Renovis sont habituellement installées de manière invisible dans les cavités de la structure sèche.

En règle générale, étant donné que les conduites ne sont pas thermo-isolées, la chaleur émise par le circuit contribue favorablement au chauffage de la pièce.

6. Isolation thermique Pour les chauffages par rayonnement dans la surface qui ne sont pas destinés à être installés dans l'enveloppe extérieure du bâtiment ou dans les parties du bâtiment situées entre des locaux présentant des températures très différentes, il faut respecter les prescriptions relatives à l'isolation thermique, définies dans les normes DIN EN 1264 et DIN EN 15377.

Les normes fournissent les données nécessaires en vue du choix de l'isolation thermique des chauffages par rayonnement dans la surface.

Les deux normes ont été établies à partir de considérations portant sur le chauffage par le sol classique.

Elles contiennent par endroits l'attribution étroite à un "système de chauffage par le sol". Les résistances thermiques minimales indiquées sont toutefois également applicables aux chauffages muraux et aux chauffages par le plafond.

Résistances thermiques ­minimales Rl des couches isolantes selon la norme DIN EN 1264 : Rl = 0,75 m2K/W Vers une pièce adjacente ou un local chauffé situé au-dessus Rl = 1,25 m2K/W Vers une pièce adjacente ou une pièce située au-dessus, non chauffée, ou chauffée par intermittence, ou vers un local en contact avec le sol

18

Calcul global A l'aide d'un calcul global, il est possible de déterminer rapidement et simplement les composants nécessaires pour effectuer la rénovation.

Puissance de chauffage (approximative) paroi/plafond, en fonction de la température de départ

Puissance de chauffage q [W/m2]

Température de départ ϑV [°C] 50

47

45

40

Puissance du chauffage mural qw

–

–

83

62

Puissance du chauffage par le plafond qD

–

–

–

55

Exemple : Calcul approximatif du matériel nécessaire pour un ­chauffage mural Renovis (1 pièce)

Conditions : Dimensions du local A = 25 m² = 1500 W Besoin en chaleur du local qR Température du local ϑi = 20 °C Température de départ ϑV = 45 °C (∆ϑ = 10 K) Température de retour = 35 °C Température moyenne = (45+35)/2 = 40 Taille des panneaux Renovis = 0,625 x 2 m ∆ϑn = 40-20 = 20

Résultat : Puissance spécifique de chauffage, paroi qw = 83 W/m2 (tableau) Surface de chauffage nécessitée AH = 1500/83 = 18 m2 Nombre de panneaux Renovis = 18/(0,625 x 2) = 14,4 unités

Liste de matériel : 1 x pack (15 m2) de panneaux Uponor Renovis de 2 m 1 x pack Uponor Renovis de composants accessoires pour 4-6 circuits de chauffage 1 x groupe de pompes Uponor PUSH 12 1 x capteur d'ambiance Uponor avec fil, 230 V

19

Diagramme de dimensionnement pour l'installation murale A l'aide des diagrammes de dimensionnement, vous pouvez déterminer manuellement les puissances de chauffage et de rafraîchissement des surfaces correspondantes, en tenant compte des paramètres pré-définis. Ces données sont nécessaires pour pouvoir calculer l'installation hydraulique et le besoin en matériel.

Schémas de conception Uponor Renovis Mur 180

n lvi Ke 0 3

160 courbe limite de chauffage

1)

in elv K 25

lvin Ke 20

120

100

80

= ∆JH

JH –

vin Kel 15 = Ji

lvin 10 Ke

60

in 8 Kelv

40

80

60

40

in 6 Kelv 20

∆JC = Ji – JC

= 4 Kelvin

0

0

0,05

Résistance thermique Rl,B en [m2 K/W]

20

chauffage

0,10 0,15

0

rafraichissement

0,05 0,10 0,15

1)

20

courbe limite valable pour Ji = 20 °C et JF,max = 40 °C (température physique)

Puissance thermique de rafraichissement qC [W/m2]

Puissance thermique de chauffage qH [W/m2]

140

Remarque : Les courbes limites ne doivent pas être dépassées.

La température maximale de départ des panneaux Renovis ne doit pas dépasser JV = 50 °C. Pour le refroidissement, la température de départ doit être contrôlée à l'aide d'un capteur d'humidité afin d'éviter toute condensation.

Diagramme de dimensionnement pour l'installation au plafond A l'aide des diagrammes de dimensionnement, vous pouvez déterminer manuellement les puissances de chauffage et de rafraîchissement des surfaces correspondantes, en tenant compte des paramètres pré-définis. Ces données sont nécessaires pour pouvoir calculer l'installation hydraulique et le besoin en matériel.

Schémas de conception Uponor Renovis plafond 180

in elv K 30

160

n lvi Ke 5 2

lvin Ke 0 2

120

100

80

= ∆JH

60

JH –

vin Kel 15 = Ji

lvin 10 Ke

courbe limite 1) de chauffage

80

60

vin

8 Kel

40

40

in 6 Kelv ∆JC = Ji – JC

20

= 4 Kelvin

0

0

0,05

Résistance thermique Rl,B en [m2 K/W]

20

chauffage

0,10 0,15

0

rafraichissement

0,05 0,10 0,15

1)

courbe limite valable pour Ji 20 °C et JF,m = 29 °C

Puissance thermique de rafraichissement qC [W/m2]

Puissance thermique de chauffage qH [W/m2]

140

Remarque : Les courbes limites ne doivent pas être dépassées.

La température maximale de départ des panneaux Renovis ne doit pas dépasser JV = 50 °C. Pour le refroidissement, la température de départ doit être contrôlée à l'aide d'un capteur d'humidité afin d'éviter toute condensation.

21

Diagramme des pertes de ­pression des tubes Uponor PE-Xa A l'aide de ce diagramme, vous pouvez évaluer les pertes de pression survenant dans les tubes Uponor PE-Xa.

500 400 300

2 0x

2

7 0,

s

m/

m/ s

15

20

m/

1

s

0,

Milieu: eau

s

m/

10 0,1 0,01

0,2 0,02

0,3 0,03

0,5 0,05

1 0,1

2 0,2

3 0,3

4 5 6 7 8 9 0,4 0,5

Chute de pression R

22

s m/

5

s m/ s

m/

2

0,

30

mm 3

9,9

40

,1 x1

0,

50

0,4

60

s m/

0,

80

6 0,

100

0,

débit massique en [kg/h]

200

mm

[mbar/m] [kPa/m]

Estimation de votre projet Un mur avec distribution Multicouche et régulation Smatrix

Nombre de colis

Réf.

Cond.

1.25 m² Renovis panneaux 2000 x 625

1061171

1

4

4

0.75 m² Renovis panneaux 1250 x 625

1061172

1

2

2

Renovis panneaux 800 x 625

1061173

1

2

2

Té MLCP 20 / Q&E 9,9

1063938

2

2

1

adaptateur MLCP 20/ Q&E 9,9

1063939

2

2

1

Q&E manchon égal 9,9

1005264

10

8

1

Uponor fix clamp rail guide tube 20 mm

1061162

15

5

1

1016725

1

1

1

Désignation

Unité

Matériel obligatoire

0.5 m²

Manchon

Accessoires et options Uponor film détection thermique Q&E tête expansion 9,9 pour M12 Tube Multicouche Ø20 Uponor Fluvia T Bloc circulateur + thermostat radio Push 12 WL-X

1060702

1

1

1

1013388

100

1

1

1067390

1

1

1

23

SchĂŠma d'installation

24

Notice d'installation Mise en place / montage IMPORTANT Les instructions figurant ci-après ne fournissent qu'une indication partielle sur la manière d'installer le système de pose à sec Uponor Renovis.

Veuillez en plus vous référer aux instructions de montage supplémentaires fournies avec les produits ou celles disponibles sur www.uponor.fr dans la rubrique "téléchargements".

Étapes à suivre Montage de la sous-structure et des panneaux sur la paroi ou au plafond M O N TA G E A N L E I T U N G MOUNTING INSTRUCTIONS

2

mm

400

400

400

400

.10

I

min

1

F

D

GB

≤ 900 mm

3

4

isolation thermique EN 1264

a min

.10

mm

a

a

a mur

≤ 200 mm

plafond

≤ 170 mm

Knauf XTN 33 mm

25

Jonction et regroupement des panneaux

a

b

max. 130°C r

perte de charge

principe Tichelmann

2m

1,98 m

Max. 3 panneaux par circuit

Max. 8 circuits à 3 panneaux où max. 8 circuits à 2 panneaux

Raccordement hydraulique - Plafond

Raccordement hydraulique - Paroi

5b

27

Montage sur cloison

M O N TA G E A N L E I T U N G MOUNTING INSTRUCTIONS

Rail métallique selon DIN EN 18183

D

GB

plaque de compensation: Knauf Diamant 15 mm

400

400

400

400

400 a

XTN/HPG

a

a

a mur

≤ 200 mm

plafond

≤ 170 mm

Travaux de finition

M O N TA G E A N L E I T U N G MOUNTING INSTRUC TIONS

+ enduit de finition à poser par un platier-peintre

28

Test de chauffe Une fois le montage terminé, il faut procéder à un rodage et à un test de fonctionnement du chauffage.

1. Régler la température de service manuellement sur environ 25 °C et la maintenir durant une journée.

2. Monter la température à environ 45 °C et la maintenir à nouveau durant une journée.

3. L'état de fonctionnement doit être consigné dans le procès-verbal du test de chauffe. Le système de pose à sec Uponor Renovis peut alors être mis en service.

Données techniques Panneaux Uponor Renovis Domaines d’application Composants Poids Poids, panneau rempli d'eau Métrage des tuyaux Tube / panneau (2000 x 625) Tube / panneau (1200 x 625) Tube / panneau (800 x 625) Eau / panneau (2000 x 625) Eau / panneau (1200 x 625) Eau / panneau (800 x 625) Max. Température de service maximale Max. Pression de service maximale Classe de matériaux de construction Épaisseur totale Matériau (panneau) Thermoconductibilité (panneau) Emploi dans des locaux à taux d'humidité modéré (parexemple dans une salle d'eau domestique) Tailles

Paroi, plafond Panneau de plaques de plâtre, tuyaux en PE-Xa 12,1 kg/m² 12,7 m/m² 12,3 m/m² 16,1 m/panneau 10,1 m/panneau 7,1 m/panneau 0,71 kg/panneau 0,43 kg/panneau 0,3 kg/panneau 50 °C 6 bars B2 15 mm Panneau de plaques de plâtre renforcé par fibres 0,3 W/mK ≤ 70 % d'humidité relative de l'air 2000 x 625 x 15 / 1200 x 625 x 15 / 800 x 625 x 15 / mm x mm x mm

Tubes Matériau Diamètre extérieur Diamètre intérieur Espacement

PE-Xa, (EvalPex) 9. 9 x 1. 1 mm 7. 7 mm 50 mm

29

Tube Uponor PE-Xa 9,9 x 1,1 mm

Tube Uponor PE-Xa 20 x 2,0 mm

Désignation du tube

Tube Uponor Minitec PE-Xa

Uponor Q&E eval PEX

Dimensionnement des tubes

9,9 x 1,1 mm

20 x 1,9 mm

Valeur SDR (Standard Dimension Ratio)

9 (suivant la norme DIN EN ISO 15875)

9 (suivant la norme DIN EN ISO 15875)

Valeur S (valeur de série du tuyau)

4 (suivant la norme DIN EN ISO 15875)

4 (suivant la norme DIN EN ISO 15875)

Matériau

PE-Xa (suivant la norme DIN 16892) PE-Xa (suivant la norme DIN 16892)

Couleur

Blanche

Blanche

Fabrication

Selon la norme DIN 16892/DIN EN ISO 15875-2

Selon la norme DIN 16892/DIN EN ISO 15875-2

Taux d'étanchéité à l'oxygène

Selon la norme DIN 4726 Paragraphe Selon la norme DIN 4726 Paragraphe 3. 5 3. 5

Densité

0,94 g/cm³ (selon la norme DIN 16892)

Conductibilité thermique 0,35 W/mK

0,35 W/mK

Coefficient moyen de dilatation thermique longitudinale

à 70 °C : 0,15 mm/m K (selon la norme DIN 16892)

à 70 °C : 0,15 mm/m K (selon la norme DIN 16892)

Température de fusion des cristallites

133 °C

133 °C

Classe de matériaux de construction

B2

B2

Rayon minimum de cintrage

50 mm

100 mm

Rugosité du tube

0,007 mm

0,007 mm

Contenance hydraulique

0,0465 l/m

0,201 l/m

Désignation du tube

[Métrage courant] m PE-Xa 9,9 x1,1 étanche à l'oxygène selon la norme DIN 4726 EN ISO 15875 class 4/8 bar [Homologation DIN] 3V279 PE-X

[Métrage courant] m eval PEX 20 x 1,9 étanche à l'oxygène selon la norme DIN 4726 EN ISO 15875 class 4/8 bar [Homologation DIN]

19,1 bar (avec facteur de sécurité SF Max. Pression de service = 1,25 (selon la norme DIN EN ISO continuelle maximale 15875 pour 20 °C) et pour 50 (eau à 20 °C) années de fonctionnement

30

0,94 g/cm³ (selon la norme DIN 16892)

15,1 bar (avec facteur de sécurité SF = 1,25 (selon la norme DIN EN ISO 15875 pour 20 °C) et pour 50 années de fonctionnement

31

Uponor est fabricant de solutions innovantes et de qualité, améliorant la vie au quotidien.

Nous offrons, à travers nos systèmes, les standards du confort de la vie moderne, qu’il s’agisse de l’apport de chaleur et d’eau tout en favorisant les économies d’énergie et la protection de l’environnement.

Découvrez nos autres solutions Uponor pour le chauffage et le rafraichissement :

Dalle à plots

Panneau Comfort Panel

Dalle mousse polyuréthane rigide

Dalle active Uponor Contec

Dalle polystyrène acoustique

Plancher industriel

Dalle Minitec

Plancher industriel

(pose avec rails autocollants)

(pour la rénovation)

Planification

Mise en œuvre

Utilisation du bâtiment

UPONOR RENOVIS FRANCE - MARS 2015 - Crédit photos : UPONOR

Conception & conseils

(pose sur treillis)

La qualité, une exigence qui nous rapproche.

Uponor France

60 Av. des Arrivaux - Bât.B 38070 Saint-Quentin-Fallavier Tél. : 04.74.95.70.70 Fax : 04.74.95.70.71

www.uponor.fr

Connectez-vous à notre programme de fidélité Uponor and More sur www.uponor-more.fr