Management: Nicolás Arnedo info@upsuping.com Graphic design and layout: Nicolás Arnedo info@upsuping.com
www.argazkimahatu.com
©
Javichim javichim@gmail.com
www.jamesstewartjefferspanter.blogspot.com.es
www.revistahangten.com/
Texts and co-workers: Pedro Gutierrez, Víctor Pérez, Amadeo Viera, Oscar García, Daniel Corripio, Argazki Mahatu, Florian Macía, Ibiza Club SUO, FES, Javier Bravo, Mar Balear Watersports, Pablo Codesido, Lúcas Correa, Up Suping Photographs: Argazki Mahatu, Ivan Silox, Albert Laborda, Lucas Tozzi, Paddlesurf Marbella, Ledicia, Daniel Corripio, Jose Justo, Iñigo Aznar, F. Viadero, S. Viadero, Jesús Montalvo, Bielman, ISA, @mamgoz productions, @ronangladu, @torraeduardo, C. Angibaud, Jesús Renedo, T. Grant, J. Puente, Mauka SUP Aventura, Ibiza SUP Club, Tanasú J.C, Pro Training Cantabria, Paola Gallego, Julián Donatelli, Up Suping Assistance: If you are interested in taking part of Up Suping you can send us your ideas. Write to the email address provided below: info@upsuping.com
www.upsuping.com
Up Suping
info@upsuping.com
@UpSuping
Mediakits Translation: Ceinwen Atkinson (Inglés) Javier Vega (Francés) Magazine English Version: Raquel Cossío López Cover: Josep Orriach
@Up Suping
Back cover: Catalunya
Pictures: Albert Laborda Pictures: Albert Laborda
Picture edition: Our employees up to Up#10 All rights reserved. No part of this publication of texts photographs and paintings may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher. Up suping will not be responsible for those given opinions by the publisher nor the texts or the photographs without having been demanded before hand. For permission requests, write to the publisher at the address below.