Inhaltsverzeichnis

*Preise im Buch sind Stand Mai 2023

Vorwort

Wir haben uns aufgrund persönlicher Interessen dazu entschieden, an dem Projekt „TOTO am Éisleck“ teilzunehmen und gemeinsam mit den Kindern aus der Maison Relais eine neue Erfahrung und ein dazu passendes Produkt zu erschaffen. Nach ersten Erfahrungen und der Zusammenarbeit mit den Kindern, hat sich die Idee einer Broschüre entwickelt.

Diese Broschüre soll mithilfe der Kinder und weiteren Partnern wie der UP_FOUNDATION erstellt werden. Alles im Rahmen der „Partizipation“.

Die Kinder wurden so mit eingebunden, dass ihre eigenen Ideen und Vorstellungen im Vordergrund stehen.

In dieser Broschüre sind ein Teil der beliebten Freizeitaktivitäten aus dem „Éisleck”, also dem Norden von Luxemburg, aufzufinden.

Der Gedanke einer Broschüre ist entstanden, damit die Kinder das Endprodukt „in den Händen“ halten und es mit Stolz vorzeigen können.

Der Großteil der Kinder aus der Maison Relais „Villa Millermoaler“ hat an diesem Projekt mitgearbeitet und mitgestaltet.

Außerdem bekamen wir Unterstützung des UP_FOUNDATION Teams.

Unser Dank gilt ganz besonders der Gemeinde Wiltz und allen Gemeinden aus dem „Éisleck”, die an diesem Projekt teilgenommen haben.

Wir möchten uns an dieser Stelle auch für die Unterstützung bei dem Kannerhaus Woolz asbl, der UP_FOUNDATION, unseren Chargéen und dem Personal der Maison Relais „Villa Millermoaler” herzlichst bedanken.

Der größte Dank gilt jedoch allen Kindern, die so fleißig geholfen haben dieses Projekt auf die Beine zu stellen.