LETTRE D’INFORMATION Bruxelles, décembre 2012 ‐ N°98
L’ÉDITO
À LA UNE Clôture de l’Assemblée générale
Meilleurs vœux pour 2013 ! Que cette année soit remplie de bonheur, de santé et de réussite ! Même si le mois dernier a été gris et pluvieux en Europe du Nord, 2013 devrait être une très bonne année. Nous sommes impatients de travailler avec nos partenaires européens et de relever de nouveaux défis. Plusieurs initiatives sont déjà envisagées, telle que la promotion de la Déclaration universelle des droits de l’homme dans chaque chambre d’hôtel.
L'Assemblée générale conclut la partie principale de sa 67ème session A l'issue de négociations soutenues, l'Assemblée générale a conclu la première partie de sa 67ème session par l'adoption de 17 résolutions, dont l'une porte sur un nouveau barème des quotes‐parts de contribution pour la période 2013‐2015. Plus d’informations
Ban exhorte les États à redoubler d'efforts pour résoudre les crises qui se multiplient dans un monde « troublé » Le Secrétaire général des Nations Unies a rappelé lors de l’ouverture du débat de la 67ème session de l'Assemblée générale, que le monde fait face à d'immenses défis pour garantir son avenir alors que de précieuses ressources qui devraient servir au développement économique et à l'atténuation des changements climatiques sont gaspillées dans des armes meurtrières.
Cette idée nous est venue après la campagne paneuropéenne « Connaissez vos droits » qu’UNRIC a organisée pour célébrer le 60 e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH). Bien qu’il s’agisse d’un des documents les plus importants du XXe siècle, finalement peu de personnes en ont entendu parler. La DUDH doit être promue autant que possible car son adoption est, osons le dire, un trésor universel.
France: Examen périodique universel concernant les droits de l’homme. Rapport établi par le HCDH (21 janvier au 1er février).
Nous avons pensé collaborer avec les hôtels pour qu’ils déposent des copies de la DUDH sur les tables de nuit, au même titre que la Bible que l’on trouve habituellement.
L'économie mondiale court le danger de connaître une nouvelle récession, selon l'ONU
Le premier hôtel à avoir accepté l’idée était la chaîne hôtelière « Room Mate ». Son président et fondateur, Kike Sarasola, également défenseur international des droits de l’homme, a été le premier à mettre en place l’initiative. Membre du Pacte Mondial des Nations Unies, « Room Mate » est le partenaire idéal pour développer ce concept. Toutefois, nous ne voulons pas en rester là : pourquoi ne pas étendre l’idée à d’autres hôtels ? Et pourquoi se limiter aux hôtels ; une copie de la DUDH pourrait être à la disposition des passagers de vols aériens ! Ces initiatives corroborent avec l’anniversaire de la Déclaration de Vienne établissant le Haut‐Commissariat aux droits de l’Homme et qui sera célébré cette année. N’hésitez pas à nous envoyer vos idées pour informer le citoyen de ses droits. Bonne année à tous ! AFSANÉ BASSIR-POUR Directrice UNRIC Bruxelles
Plus d’informations
La croissance de l'économie mondiale s'est considérablement ralentie au cours de l'année 2012 et devrait rester « anémique » au cours des deux prochaines années, conclut le tout dernier rapport en date du Département des affaires économiques et sociales (DESA). Plus d’informations L'ONU demande 8,5 milliards de dollars pour l'assistance humanitaire dans le monde en 2013 La Secrétaire générale adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires a présenté l'appel consolidé humanitaire pour 2013, d'un montant de 8,5 milliards de dollars, lors d'une conférence de presse à Rome. Plus d’informations
Pour Hervé Ladsous, les opérations de maintien de la paix doivent s'adapter à des défis de plus en plus complexes Hervé Ladsous a souligné la nécessité d'une souplesse et d'une coordination accrues entre acteurs internationaux pour permettre aux missions de répondre aux besoins des pays hôtes, alors que pèsent sur elles des contraintes financières de plus en plus sévères. Plus d’informations
O N U – I N F O L'ONU constamment mise à l'épreuve en 2012, déclare Ban lors de sa conférence de presse de fin d'année Revenant sur ce qu'il considère comme une période « tumultueuse », le Secrétaire général de l'ONU a ouvert sa conférence de presse de fin d'année en affirmant que l'Organisation n'avait cessé d'être mise à l'épreuve en 2012 dans le cadre des efforts qu'elle a déployés pour mettre fin aux conflits et consolider la paix dans le monde. Plus d’informations
L'ONU rend hommage à Oscar Niemeyer, l'un des architectes du Secrétariat à New York De hauts fonctionnaires des Nations Unies ont rendu hommage au Brésilien Oscar Niemeyer, un des plus grands architectes du 20ème siècle et l'un de ceux qui ont conçu le bâtiment du Secrétariat de l'ONU à New York. Plus d’informations Journée des droits de l'homme : l'ONU met l'accent sur l'inclusion et le droit de participer à la vie publique À l'occasion de la Journée des droits de l'homme observée le 10 décembre, le Secrétaire général Ban Ki‐moon rappelle que chacun a le droit de se faire entendre et d'influencer les décisions qui ont un impact sur la société à laquelle il appartient. Plus d’informations
Ban Ki‐moon appelle à la ratification universelle de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer Le Secrétaire général de l'ONU a marqué le 30ème anniversaire de l'ouverture à signature de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en lançant un appel à universaliser cet instrument, considéré comme la « Constitution des océans ». Plus d’informations Journée internationale des volontaires: Ban souligne les nouvelles opportunités offertes par l'âge numérique À l'occasion de la Journée internationale des volontaires, le Secrétaire général rappelle leur contribution considérable, notamment au service de l'ONU, et souligne les opportunités nouvelles que l'âge numérique offre pour le volontariat. Plus d’informations
Journée internationale des migrants À l'occasion de la Journée internationale des migrants, observée chaque année le 18 décembre, le Secrétaire général a encouragé les États Membres à faire des droits de l'homme une question fondamentale de la gouvernance de la migration. Plus d’informations
Journée de la solidarité humaine: Ban lance un appel à l'unité pour réaliser à temps les OMD À l'occasion de la Journée internationale de la solidarité humaine, le Secrétaire général de l'ONU a lancé un appel à l'unité dans le cadre des efforts à réaliser les objectifs que l'humanité s'est fixés. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
O N U – EUROPE L’Union européenne, lauréate du prix Nobel de la paix 2012, donne une partie de l’argent du prix à l’UNICEF et au HCR pour soutenir les enfants affectés par les conflits. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DEVELOPPEMENT DURABLE Une initiative chapeautée par l'UNFCCC met les femmes au premier plan de la lutte contre les changements climatiques Le Secrétariat de la Convention‐cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la Fondation Rockefeller ont lancé conjointement une nouvelle initiative afin de mettre en valeur le rôle crucial joué par les femmes dans la lutte contre les changements climatiques : « Un élan en faveur du changement : les femmes pour des résultats. Plus d’informations
Le PNUD souligne l'importance des investissements pour la protection des océans Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a déclaré qu'il faut prendre d'urgence des mesures concrètes pour inverser ou du moins atténuer les dégâts environnementaux causés aux océans du monde, avant qu'il ne soit trop tard. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL L'ONU confirme la persistance des disparités hommes‐femmes sur le marché du travail Selon un rapport conjointement publié par l'Organisation internationale du travail (OIT) et ONU Femmes, les inégalités hommes‐femmes sur les marchés du travail dans le monde, qui tendaient à se réduire au début de la décennie écoulée, se creusent de nouveau depuis la crise en 2007, avec des variations considérables selon les régions. Plus d’informations L'OIT préoccupée par le ralentissement mondial des augmentations de salaires Selon un rapport publié par l'Organisation internationale du travail (OIT), les salaires à l'échelle mondiale ont progressé à un rythme beaucoup plus faible qu'avant la crise, reculant y compris dans les pays développés. Dans les économies émergentes les hausses de salaire se sont cependant poursuivies. Plus d’informations
La FAO appelle à replacer les agriculteurs au centre des stratégies d'investissement Dans son rapport annuel, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) appelle à investir davantage et mieux dans l'agriculture afin de réduire la faim et la pauvreté tout en sauvegardant l'environnement. Plus d’informations Lors d'une conférence internationale, l'ONU met à jour le Règlement des télécommunications internationales La Conférence mondiale des télécommunications internationales (CMTI‐12), de l'Union internationale des télécommunications, a accueilli plus de 1950 délégués à Dubaï pour renégocier le Règlement des télécommunications internationales (RTI). Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PAIX ET SÉCURITÉ L'ONU souligne les atouts de la coopération entre missions de maintien de la paix Des responsables des Nations Unies ont souligné les atouts de la coopération entre opérations de maintien de la paix, notamment pour combler des lacunes en personnels ou en équipements, en particulier pendant les périodes d'insécurité ou électorales, ou lorsque se produisent des catastrophes naturelles. Plus d’informations
En dépit des progrès accomplis, d'importants défis de consolidation de la paix restent à relever S'il s'est félicité des progrès accomplis jusqu'à présent, le Secrétaire général a estimé devant le Conseil de sécurité que les défis demeurent dans le domaine de la consolidation de la paix, comme en témoigne le retour de conflits dans un certain nombre de pays. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DROITS DE L’HOMME Ban lance un plaidoyer contre l'homophobie En présence des chanteurs Yvonne Chaka Chaka et Ricky Martin, le Secrétaire général Ban Ki‐ moon a exigé la fin des violences et discriminations basées sur le genre et l'orientation sexuelle.
Ban se félicite de l'adoption par l'Assemblée d'une série de résolutions promouvant les droits des femmes Le Secrétaire général de l'ONU a salué l'adoption, à l'unanimité, par l'Assemblée générale, de cinq résolutions sur la promotion des droits des femmes, dont une, « historique », qui appelle à mettre fin aux mutilations génitales féminines. Plus d’informations Le nouveau Président du Conseil des droits de l'homme veut faire de 2013 une année fructueuse Le Conseil des droits de l'homme a élu à Genève Remigiusz Henczel, de la Pologne, à sa présidence pour 2013. Il succède à Laura Dupuy Lasserre, de l'Uruguay. « Je crois profondément en un Conseil qui assure efficacement la promotion et la protection des droits de l'homme et favorise la coopération entre les États, les cultures et les religions d'une manière juste et équitable », a déclaré le Président élu. Plus d’informations Les enfants représentent près d'un tiers des victimes de la traite dans le monde, révèle l'ONUDC D'après un tout nouveau rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), 27% des victimes de la traite entre 2007 et 2010 étaient des enfants, soit une hausse de 7% par rapport à la période précédente, qui courait de 2003 à 2006. Plus d’informations La volonté politique, déterminante dans la prévention des disparitions forcées selon le Groupe d'experts de l'ONU La disparition forcée ébranle les valeurs les plus profondes de toute société dévouée au respect de l'état de droit, des droits de l'homme et des libertés fondamentales », ont déclaré les membres du Groupe de travail des Nations Unies sur les disparitions forcées ou involontaires, à l'occasion du vingtième anniversaire de la Déclaration de 1992 sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
AFFAIRES HUMANITAIRES L'ONU appelle les donateurs à renouveler leur soutien au Fonds central pour les interventions d'urgence L'ONU a appelé les bailleurs de fonds du monde entier à soutenir le Fonds central pour les interventions d'urgence (CERF), géré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) et qui sert à venir en aide aux victimes de crises du monde entier. Depuis sa création en 2006, le CERF a permis une intervention rapide dans 87 pays touchés par des catastrophes naturelles ou d'autres crises. Plus d’informations
Les donateurs s'engagent à verser 550 millions de dollars pour financer les opérations du HCR en 2013 Confrontés à des crises humanitaires croissantes au Moyen‐Orient ainsi que dans certaines régions d'Afrique saharienne et subsaharienne, les pays donateurs se sont engagés à verser 550 millions de dollars au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) en 2013 pour aider des millions de personnes déracinées à travers le monde. Une somme de 169 millions de dollars a par ailleurs été annoncée par les donateurs pour 2014 et au‐delà. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
ÉDUCATION, SPORTS ET CULTURE Un expert de l'ONU appelle les États à garantir le droit à l'éducation, particulièrement pour les filles. Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'éducation, Kishore Singh, a appelé les gouvernements des pays du monde entier à assumer leur responsabilité de protéger et de promouvoir le droit à l'éducation, particulièrement pour les filles et les femmes victimes d'injustice sociale et privées de scolarité. Plus d’informations L'UNESCO lance un cri de ralliement pour défendre le droit des filles à l'éducation « Défendons Malala – Défendons le droit des filles à l'éducation ! » est le cri de ralliement d'un événement de sensibilisation qui se tient au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris. Plus d’informations
De la Roumanie au Venezuela, en passant par la Turquie et Oman : des traditions immémoriales inscrites au patrimoine immatériel de l'UNESCO Le Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO) a inscrit sur la Liste de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, six nouveaux éléments en provenance de Roumanie, d'Espagne, de Turquie, d'Oman, du Venezuela et du Viet Nam. Elle a également étendue la tradition de la fauconnerie, inscrite en 2010, à l'Autriche et à la Hongrie. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
NOMINATIONS, PRIX ET AUTRES L'écrivain, homme d'affaires et philanthrope Metin Arditi nommé Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO Souvent décrit comme « un homme de la Renaissance d'aujourd'hui », Metin Arditi s'est illustré aussi bien dans le monde des affaires que dans celui des sciences et des arts tout en manifestant un engagement sans relâche en faveur de la paix et du développement. Plus d’informations
Plusieurs pays présentent leurs candidats pour succéder à Pascal Lamy à la tête de l'OMC Ces derniers jours, l'Indonésie, le Mexique, le Kenya, la Jordanie, le Costa Rica, la Nouvelle‐ Zélande et le Ghana ont présenté leurs candidats respectifs au poste de Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour succéder à Pascal Lamy, de la France, dont le mandat arrive à expiration le 31 août 2013. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS Lettre mensuelle d’information de la bibliothèque UNRIC. La Bibliothèque publie une lettre d’information mensuelle qui présente les nouveaux sites web au sein du système onusien, les nouvelles brochures d’information (dont une copie peut être demandée par courrier électronique) ainsi que les vidéos et les publications qui ont été ajoutées à la collection de la Bibliothèque. Plus d’informations
Magazine UN spécial, décembre 2012 Plus d’informations
Dans la série raconte‐moi… expliquez‐moi… “L’eau”, ouvrage collectif de NANE éditions par Dominique de Magerie, réalisé en collaboration avec UNRIC. Plus d’informations
Les derniers jours de Smokey Nelson (Catherine Havrikakis) Dans ce grand livre choral, quatre voix alternent pour évoquer celui dont l’exécution est prévue le 15 août 2008 au pénitencier de Charlestown (Amazon) Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS Premier bulletin d'informations sur l'évaluation des Objectifs du Millénaire pour le Développement, par des personnes en situation de pauvreté – ATD fourth World Plus d’informations
De l’association villageoise au système industriel localisé XIII‐XXIème siècles, par Alain Mélo avec une préface de Michel Barnier, Editions FDCH, juillet 2012.
A l’occasion de l’Année internationale des coopératives, « Charles Gide et les coopératives » : un portrait de Charles Gide, membre de la Ligue des droits de l'homme, qui fut le dirigeant historique du mouvement coopératif français, un documentaire de Marie Orcel, présenté sur France 2 le 30 décembre 2012 sur Présence protestante et accessible sur sur Internet sur le site replay des émissions de France 2. Plus d’informations
REDACTION Directrice du Centre Afsané Bassir‐Pour Lavollay Responsable de la publication Jean‐Pierre Bugada Rédacteurs Auriane de Maupeou Sophie Michel Geneviève Rouserez
Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale Résidence Palace, Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 Courriel: info@unric.org Visitez notre site internet www.unric.org/fr