someter hormigón recién endurecido a un rápido cambio de la temperatura; es dable esperar que tenga un efecto potencialmente negativo. thermal stress - tensión térmica – ver temperature stress tensión por temperatura. thermocouple - termocupla – dos conductores de metales diferentes unidos en ambos extremos de manera de producir un circuito en el cual circulará una corriente eléctrica cuando entre ambas uniones haya una diferencia de temperatura. thermoplastic - termoplástico – que se ablanda al ser calentado y endurece al enfriarse. thermosetting - termoendurecido – que se rigidiza por reacción química y no puede volver a ablandarse. thin-shell precast - cáscaras premoldeadas – hormigón premoldeado que se caracteriza por losas y almas de poco espesor. (Ver también shell construction - cáscaras.) thixotropy - tixotropía – propiedad de un material que le permite rigidizarse en un período breve mientras está en reposo, pero adquirir una menor viscosidad al ser agitado mecánicamente, siendo el proceso reversible; los materiales que poseen esta propiedad se denominan tixotrópicos. (Ver rheology reología.) threaded anchorage - anclaje roscado – dispositivo de anclaje equipado con filetes de rosca para facilitar su fijación al gato de tesado y permitir el anclaje. tie - zuncho – aro de barras de armadura que encierran la armadura longitudinal de una columna. tie, form – ver form tie - varilla de tensión. tie bar - atadura – barra que forma un ángulo recto respecto a las armaduras y está atada a las mismas para mantenerlas en su posición. tie bar, deformed - atadura conformada – ver tie bar - atadura. tie rod – ver form tie - varilla de tensión y tieback - retenida. tieback - retenida – varilla sujeta a un muerto de anclaje, fundación rígida o anclaje en suelo o roca para impedir el movimiento lateral de encofrados, muros tablestacados, muros de sostenimiento, particiones, etc. tied column - columna zunchada – columna
reforzada lateralmente mediante zunchos. tiers – ver lifts - pisos. tilting mixer - mezcladora basculante – mezcladora de tambor giratorio que descarga basculando el tambor respecto a un eje horizontal fijo o móvil perpendicular al eje del tambor; durante la carga y el mezclado el eje del tambor puede estar horizontal o inclinado. tilt-up - premoldeado horizontal en obra – técnica constructiva que consiste premoldear en obra los elementos de hormigón con los encofrados en posición horizontal y luego bascularlos para llevarlos a su posición definitiva. time-dependent deformation – ver deformation, time-dependent - deformación dependiente del tiempo. time of haul - tiempo de elaboración – en la producción de hormigón elaborado, período comprendido entre el primer contacto del agua de mezclado con el cemento y la descarga del hormigón fresco. time of set - tiempo de fraguado – ver initial setting time - tiempo de fraguado inicial y final setting time - tiempo de fraguado final. time of setting - tiempo de fraguado – ver initial setting time - tiempo de fraguado inicial y final setting time - tiempo de fraguado final. tobermorite - tobermorita – mineral que se encuentra en Irlanda del Norte y otras ubicaciones cuya fórmula aproximada, Ca5(Si6O16(OH)2·4H2O, se identifica aproximadamente con el producto artificial tobermorita (G) de Brunauer, un silicato de calcio hidratado que posee una relación CaO:SiO2 comprendida entre 1,39 y 1,75 y forma cristales laminados que constituyen el principal medio cementante en el hormigón de cemento pórtland; mineral con 5 moles de cal por cada 6 moles de sílice que generalmente se da en cristales tipo placa, y se sintetiza fácilmente con presiones de vapor de alrededor de 100 psig y superiores; ligante en diversos productos correctamente autoclavados. tobermorite gel - gel de tobermorita – ligante del hormigón curado húmedo o en vapor a presión atmosférica, sólido tipo gel rico en cal que contiene 1,5 moles de cal por mol de sílice. toenail - clavo oblicuo – clavo que se introduce 115