Verwaltung University Administration Rektor President Prof. Dr. Thomas Bieger
Verwaltungsdirektor Executive Director
Markus Brönnimann
Finanzen Finance
Personal & Sport HR & Sports
Stefan Schneider
Myriam Schmuck
Informatik IT Services
Bibliothek Library
Dr. Christoph Baumgarten
Edeltraud Haas
Marke, Kommunikation & Karriere Brand, Communication & Career
Aussenbeziehungen & Entwicklung External Relations & Development
Patrik Sonderegger
Dr. Jürgen Brücker
The Administration is responsible for the operational management of the University of St. Gallen. With its 226 staff members¹ (fulltime equivalences), it provides services for the benefit of teaching, research and the institutes.
Die Verwaltung ist verantwortlich für die operative Führung der Universität St. Gallen. Sie erbringt mit ihren 226 Mitarbeitenden¹ (Vollzeitstellen) Dienstleistungen zugunsten der Lehre, Forschung und der Institute.
The Executive Director heads and is responsible for the University Administration, which is structured into the six departments of Finance, HR & Sports, IT Services, Library, Brand, Communication & Career, and External Relations & Development.
Der Verwaltungsdirektor leitet und verantwortet die Verwaltung der Universität. Sie ist in die sechs Ressorts Finanzen, Personal & Sport, Informatik, Bibliothek, Marke, Kommunikation & Karriere sowie Aussenbeziehungen & Entwicklung gegliedert.
If structures at University level primarily serve to enhance strategic capacity, the structure of the Administration is intended to increase implementa tion capacity.
Wenn auf Ebene Universität die Strukturen in erster Linie dazu dienen, die Strategiefähigkeit zu erhöhen, so soll die Struktur in der Verwaltung zu einer Erhöhung der Umsetzungsfähigkeit führen.
1 Including 13 fulltime jobs of the Executive Campus HSG
1 inkl. 13 Vollzeitstellen des Weiterbildungszentrums (vgl. S.149)
(cf. p. 149) | 23