26
Reportage
Med rösten i bagaget I 27 år flög operasångerskan Barbara Bonney kors och tvärs över världen för att stå på scenen och sjunga. Nu vill hon hjälpa den unga generationen sångare att hitta självkänslan, rösten och klangen. Hon undervisar i Salzburg och London – och som gästprofessor i Göteborg. Ba r ba r a B o n n e y är född i USA, har bott åtta år i Sverige och räknar nu Salzburg i Österrike som sin hemstad. När vi träffas för en intervju över en kopp kaffe i en hotellfoajé i centrala Göteborg ska hon närvara vid antagningsproven för nya sökande till Högskolan för scen och musik. Barbara Bonney utsågs i höstas till gästprofessor där efter att tidigare ha undervisat på skolan. Hon lovprisar studenterna som hon lärde känna redan förra året. – Det är ett fantastiskt gäng unga sångare. De vet vad jag begär och vill höra. De är öppna och trevliga, det känns väldigt
bra, säger Barbara Bonney på nästan felfri svenska, med endast en lätt brytning. Svenska språket lärde hon sig under de åtta år då hon bodde i Värmland och var gift med operasångaren Håkan Hagegård. Hon är dock självkritisk när det gäller svenskan. – Jag får ingen övning. Det är jättesvårt, jag är här var tredje eller fjärde månad och då måste jag plötsligt prata svenska. Men hon tror att sångare har en fördel när det gäller språk. – Vi lyssnar på ett helt annat sätt än andra. Vi härmar och kommer ihåg, eftersom vi sjunger allt utantill. Det gör nog att vi blir duktiga på språk. I sin undervisning vid Högskolan för scen och musik är det framför allt två saker hon vill förmedla till studenterna. Det första är det hon kallar ”friheten i klangen”. Att rösten ska fungera inifrån ”sig själv”. Det andra är att bygga upp studenternas självkänsla och deras säkerhet på scenen. – Att man ser att de mår bra. Inte att de står där och skakar och känner sig otrygga.
De hänger ihop de här sakerna. Om man mår bra sjunger man fritt och sjunger man fritt så mår man bra. Barbara Bonney är noga med att påpeka att man arbetar som ett team på skolan. Studenterna har också andra sångpedagoger som de sjunger för. At t h o n b le v operasångerska var en slump. Hon föddes för 57 år sedan i USA och växte upp på östkusten där, i New Jersey och Maine. Föräldrarna höll inte på med musik men hennes mormor hade studerat på den ansedda musikskolan Juilliard. – Hon var pianist och sjöng barnvisor. Efter universitetsstudier i New Hampshire i två år reste den unga Barbara Bonney till Salzburg i Österrike som utbytesstudent. – Det var för att lära mig tyska. Men jag blev kvar där. Hon blev antagen på Mozarteum, där hon i dag innehar en professur och undervisar. – Jag sjöng en liten sång och de tog in mig. Tre år senare var jag proffssångerska,