Edición Nro. 75 Julio /2011
La Fiesta del Trabajo ... Todo un éxito
/Pág. 5
El Pabellón Industrial
/Pág. 8-9
Noticias UIP /Pág. 3-4
Este ejemplar no fue embolsado, con lo cual hemos evitado 4 Kg. de desechos plásticos.
Noche de Habilitación de la EXPO /Pág. 6-7
Formación de Consultores /Pág. 10 Exportación... Dinámico aumento
/Pág. 10
Congreso de la Industria... Desarrollo Socioeconómico Sustentable
/Pág. 11
EDITORIAL
Estimados Socios, Colegas y Amigos Industriales
Porque los nuevos tiempos así lo demandan y porque sólo quienes se adecuan a estos cambios perduran en el tiempo, en la Unión Industrial Paraguaya hemos decido mejorar nuestra forma de comunicarnos con nuestros socios en lo que a material impreso se refiere. Es decir, la forma en que periódicamente llegaremos hasta ustedes será nueva, innovadora. Queremos estar más cerca, mejor y al alcance de todos aquellos que quieren ser parte de esta nueva forma de comunicación, nueva forma de informarse, aprender, conocer y hacer conocer lo que los industriales desean, tienen para ofrecer y necesitan para conquistar nuevos mercados. Este nuevo espacio pretende seguir los objetivos definidos con nuestra Revista Industria & Negocios, recreando mejor el contenido con más variedad de información útil para todos, en un formato mas dinámico y diferente. Esperando mejorar y ser más eficientes cada día para nuestros socios, les invito a que nos hagan llegar vuestras ideas, inquietudes y sugerencias a nuestro email clasificados@uip.org.py Cordiales saludos mis queridos Industriales
Ing. Christian Eulerich Zamphiropolos
Coordinador General Comisión de Comunicación e Información
MIEMBROS DE LA JUNTA EJECUTIVA Miembros Titulares Sr. Rodolfo Winekker Ing. Raúl Hoeckle Sr. Heinz Gerardo Doll Sr. Osvaldo Achón Sr. Raúl H. López Salinas Econ. Luis Fleytas Bogarín
Presidente Lic. Gustavo Volpe Vice Presidente Primero Ing. Eduardo Felippo Vice Presidente Administrativo Ing. Guillermo Stanley Vice Presidente de Asuntos Gremiales Lic. Alfredo de Hollanda Vice Presidente de Relaciones Internacionales Ing. Felipe Resck Vice Presidente de Servicios Empresariales Arq. Luis Tavella Secretarios Sr. Vicente Ramírez Santacruz Ing. Jorge Moreno Tesoreros Ing. Carlos A. Rivas Ing. Christian Eulerich Zamphiropolos
Miembros Suplentes Sr. Pablo José Mauger Sr. Christian Cieplik Ing. Julio Trovato Dr. Roberto Daher Ing. Cesar Ayala Sr. Roberto Eguia COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Presidente Sr. Agustín Magallanes Miembros Titulares Dr. César Rodriguez Srta. Chiara Capdevila Miembros Suplentes Sra. Franca Morábito Abog. Lorena Méndez de Gustafson FILIALES Villarrica (Guairá), Sr. Raúl Girala, Presidente Caaguazú (Caaguazú), Italo Da Rosa, Presidente Ciudad del Este (Alto Paraná), Néstor Goralewsky, Presidente
Esta es una publicación de la Unión Industrial Paraguaya Edición Nro. 1- Julio del 2011 Departamento de Prensa – Contactos: 021.606988 Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la revista. Asunción – Paraguay
2
TICIAS UIP NOTICIAS UIP NOTICIAS UIP NOTICIAS NUEVO SERVICIO EN LA UIP:
Unidad Anticontrabando A raíz de los constantes casos que se registran y que generan millonarias pérdidas a varias industrias paraguayas, la UIP ha determinado confiar en la experiencia del Dr. Javier Contreras, quien ya se encuentra trabajando para la entidad gremial, a los efectos de colaborar con los socios que se vean afectados por el contrabando. El presidente de la UIP, Lic. Gustavo Volpe destacó la gestión realizada recientemente por Javier Contreras al frente de la Dirección Nacional de Aduanas, por lo que se ha considerado vital su incorporación en esta lucha contra el contrabando. “Periódicamente se anuncian golpes certeros a este flagelo, pero el decomiso de mercancías es apenas una ínfima parte de lo que perfora nuestras fronteras y alienta la corrupción de funcionarios, sostuvo días atrás el titular de la UIP. La idea de este emprendimiento es tratar de crear mecanismos adecuados, a partir de informaciones proporcionadas por los asociados, y elevarlas a las autoridades
Javier Contreras en reunión con representantes de varios gremios afectados por el contrabando.
pertinentes, según adelantó el propio Javier Contreras, quien ya inició la tarea de reunirse con representantes de algunos gremios para iniciar la labor de recolección de informaciones que sean de interés. Los socios que deseen entrar en contacto con esta Unidad pueden comunicarse al 021.606.988 o escribir a jcontreras@uip. org.py
Exitosa Primera Rueda de Negocios de Emprendedores El encuentro, del cual participaron unos 150 jóvenes, fue calificado de muy provechoso por la presidenta de los Emprendedores de la UIP, Chiara Capdevila, quien explicó que las reuniones generaron altísimas expectativas de negocios. “Esta actividad, indudablemente nos impulsa a seguir proyectando nuestros objetivos de fomentar la cultura emprendedora en el país, nos falta mucho pero entendemos que estamos en el camino correcto, queremos seguir sumando gente a este equipo de trabajo que se siente respaldado en la UIP”, sostuvo la joven empresaria. Unas 340 reuniones se realizaron en la Primera Rueda de Negocios de Emprendedores organizada por los Jóvenes Emprendedores de la UIP con la participación de varios jóvenes empresarios provenientes de Argentina, Brasil y Uruguay dedicados a rubros como Informática, Tics, Diseño Gráfico, Cueros, Construcción, Consumo Masivo, Textil, Imprenta, entre otros.
Cabe destacar que esta Primera Rueda de Negocios se realizó en el marco del 3er Congreso de Jóvenes Empresarios del Mercosur, un evento organizado por la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE MERCOSUR). Siga las actividades de los emprendedores en Facebook
Censo Económico sigue su curso Al mes de junio de 2011 alrededor de 13.500 establecimientos ubicados en los distritos de Capiatá, Lambaré, Fernando de la Mora, Itauguá, Ypacaraí, Areguá y Ciudad del Este han sido censados en el marco del Censo Económico Nacional, emprendido por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, con el cual se pretende recabar información con fines estadísticos. Los principales datos que son requeridos por los censistas son: personal ocupado, sueldos y salarios; ingresos y egresos, activos e insumos, entre otros. Según declaraciones de la Lic. Zulma Sosa, directora General de la DGEEC la finalidad de este CENSO es obtener información para el análisis, evaluar políticas económicas, conocer las condiciones del mercado y por lo tanto contribuir en la toma en la toma de decisiones. El objetivo es censar a 270 mil establecimientos.
Firma de Convenio realizada en la UIP
El sector empresarial acompaña de cerca esta actividad, debido a que representa igualmente un paso importante para la actividad industrial. Cabe recordar que la UIP, la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social y la DGEEC firmaron un convenio de cooperación, con el objetivo de difundir los alcances de este Censo Económico Nacional que se realiza luego de 47 años en nuestro país.
3
TICIAS UIP NOTICIAS UIP NOTICIAS UIP NOTICIAS
Beneficios para socios / Convenios
Colegio de Contadores
Firma del Convenio con el Colegio de Contadores del Paraguay
Gracias a un convenio firmado con el gremio de contadores, éste brindará apoyo técnico y asesoramiento a las micro y medianas empresas, particularmente aquellas que trabajan con la Fundación Industrial, con aranceles preferenciales. Por otro lado, la UIP tiene la posibilidad de acceder a la base actualizada de contadores asociados al mencionado gremio. Cabe agregar que los clientes de la Fundación Industrial podrán acceder a aranceles preferenciales tanto en prestación de servicios como en la contratación de profesionales. Para mayor información llamar a: 021. 440 362 / 447 155 / 445 454 del Colegio de Contadores
Universidad Americana Entre las cláusulas se establece que la Universidad Americana (U.A.) podrá brindar servicios de cursos de capacitación con aranceles preferenciales para todos los funcionarios, cónyuges y/o hijos de la UIP y sus empresas asociadas, en las distintas carreras y servicios que ofrece la entidad educativa. Por su parte, la UIP facilitará y apoyará el desarrollo de pasantías laborales de los alumnos de la U.A., en las áreas que considere apropiada. De igual forma la UIP podrá acceder a la Bolsa de Trabajo de la U.A. También quedó establecido que ambas instituciones podrán reali-
zar en forma conjunta seminarios, cursos y toda clase de actividades académicas y profesionales que ayuden al fortalecimiento de ambas instituciones. Para más información llamar al 021 28 88 122 - 28 88 250/2 de la U.A.
Alianza CEPPROCAL - PMC La UIP a través del Centro de Productividad y Calidad (CEPPROCAL) ha concretado un convenio con el Instituto Proyect Manager College (PMC), con la intención de brindar a los asociados la posibilidad de capacitarse en Dirección de Proyectos, según la metodología del Proyect Management Institute (PMI). Cabe recordar que el PMI es un instituto que tiene 40 años de trayectoria, nacido en EUA y que difunde sus conocimientos en más de 170 países. “Esto hace que el profesional tenga una evaluación distinta en el mercado, por un lado como prestador individual de servicios y por otro si ese profesional integra una organización, ayuda a que ella pueda
Directivos de CEPPROCAL y representantes de Instituto Proyect Manager College (PMC).
desarrollar una metodología más ordenada en cuanto a la elaboración de proyectos internos o externos, según expresiones de George Temperley, Representante de PMC. Para más información llamar al 021 212556/8 de la UIP
UIP intensifica lucha contra el trabajo infantil “Emprender acciones tendientes a concienciar a los sectores productivos del país en torno a lo que representa el trabajo infantil es una de las más claras necesidades que debemos encarar todos juntos”, sostuvo el Lic. Gustavo Volpe, Presidente de la UIP en el marco de las celebraciones por el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil al tiempo de reafirmar la voluntad de la institución para colaborar en la lucha. “Entendemos que éste es un tema muy sensible para muchos, pero debemos entender que esto no es meramente hacer una campaña social, o por lo menos verlo desde ese punto de vista… es necesario que comencemos a entender que este tema también pasa por el ámbito económico”, agregó. Cabe recordar que en nuestro país existe un decreto por el cual se reglamenta y se aprueba el listado de trabajo infantil peligroso, que si alguno de ellos es
4
Reunión entre autoridades y representantes de los sectores público y privado.
identificado por las autoridades pertinentes en las industrias, éstas están expuestas a duras sanciones por incumplimiento de las disposiciones legales. Dicho listado se puede obtener en http://www.presidencia.gov.py/decretos/D4951.pdf Debido a la importancia de esta situación, la Comisión de Damas de la UIP ha emprendido una serie de acciones tendientes a incorporar el tema en la agenda de debates del sector empresarial. Frecuentes reuniones empresariales y actividades conjuntas con el sector público vienen propiciando con miras a lograr el objetivo.
S
NOTA DE TAPA
La Fiesta del Trabajo… Todo un éxito La XXX Edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue nuevamente escenario de una verdadera Fiesta del Trabajo al reunir a propios y extraños en torno a lo mejor de la Producción Nacional, espectáculos de primer nivel y actividades de entretenimientos para chicos y grandes.
Como es habitual el discurso del Presidente de la Unión Industrial Paraguaya marcó el inicio de la Expo; un mensaje esperanzador en la que el Lic. Gustavo Volpe compartió varias reflexiones que atañen al desempeño de la industria y de otros sectores de la economía nacional. En ese sentido ejemplificó a la Expo como un impulso catalizador del proceso de crecimiento del Paraguay. “En los momentos más preocupantes de nuestra historia económica reciente, la Expo se alzó por encima de la mediocridad, como un signo alentador de lo que era posible y deseable hacer en este país, y exhibió, año a año, los frutos más maduros del empeño y la creatividad”, sostuvo. Indudablemente y pese a la nula presencia de Autoridades del Poder Ejecutivo, el titular de la UIP manifestó la preocupación del gremio ante ciertos cambios realizados recientemente en algunas instituciones del Estado. Dijo que a pesar de que se observa un venturoso impulso de la economía paraguaya, aún están presentes ciertas incertidumbres que generan los malos hábitos políticos, las indefiniciones en materia de políticas públicas, la falta de garantías a la propiedad privada y la falta de la seguridad jurídica, sin los cuales se ahuyentan las inversiones en lugar de atraerlas. “En algunos aspectos – obras de infraestructura y seguridad – tan vitales para la competitividad y la estabilidad, se han realizado cambios que no comprendemos, o tal vez no queremos comprender, porque lo que
El Presidente de la UIP, Lic. Gustavo Volpe durante la lectura de su discurso.
Autoridades del Poder Judicial y Legislativo, participaron del Acto.
vemos nos asusta: la mayor influencia en la toma de decisiones por parte de sectores políticos radicalizados, que siempre se han mostrado hostiles a la libre empresa y a la inversión productiva privada”, agregó. “El estado y las empresas no estamos en un “juego de suma cero”, donde lo que uno gana, el otro pierde. Estamos – y ojalá todos lo comprendan así, autoridades y empresarios – en una negociación permanente cuyo objetivo es que todos ganen” fue el análisis con el cual el Presidente de la UIP dejó oficialmente habilitada la Expo de Mariano Roque Alonso. El discurso completo se encuentra disponible en www.uip.org.py
PREMIADOS DE LA EXPO 2011 Sector Industrial
Mejor Pabellón Nacional de la Expo: Union Industrial Paraguaya - Pabellòn Industrial Mejor Stand dentro de Pabellón Nacional 1er. Lugar: Vilux Mejor Stand de la Industria al Aire Libre 1er.Lugar: Cooperativa Chortitzer Ltda. Mejor Stand de Producto de Exportación 1er. Lugar: Vicente Scavone y Cia.- Lasca 2do.Lugar: Cooperativa Colonias Unidas.
Record Guinness para Industria Paraguaya Indiscutiblemente uno de los espectáculos más vistos y esperados en la EXPO 2011 ha sido el propiciado por la empresa NOVEX S.A, para su marca Ochsi, que el pasado 15 de Julio batió el Record Guinnes al elaborar y cocinar el pancho más largo del mundo. Tanto los funcionarios como el público asistente festejaron con gritos, aplausos, abrazos, incluso cantos patrióticos. Cabe resaltar que este hecho representó además de un arduo trabajo por parte de la empresa, una importante inversión que oscila los USD 500 mil. Johanna Hessling, adjudicadora de World Record Guinness se encargó de realizar las inspecciones correspondientes y de medir el pancho que finalmente superó las expectativas al tener 203,8 metros. Algunos requerimientos que debía cumplir el producto: ser una pieza única con el pan incluido, que sea comestible, y desde luego, que supere los 114, 2 metros que corresponde al último record en salchichas, alcanzado en México en el año 2008.
“Estamos orgullosos de nuestra gente, y queremos mostrarle al mundo que en Paraguay se pueden lograr estas cosas” exclamó con alegría el Gerente General de NOVEX S.A., Julio Aguilar.
5
SOCIALES
Noche de Habilitación Sammi Torres, Marcos Tabakman, Hernán Simonutti y Chiara Capdevila
Culminado el Acto de Habilitación de la EXPO, los asistentes participaron de una amena recepción realizada en el Salón Social de la ARP.
Rubén y Cristina Ovelar, Gloria de Volpe y Carlos Regunega.
Raul López y Claudio Rodríguez
Roberto Daher, Pablo Mauger, Eduardo Dellavedova
Larizza Spinzi, Oscar Tuma, Gerardo Doll y Mirian Ayala de Doll
Monserrath y César Ayala, Heriberto Rodas y Celia Ruíz.
Julián Vega, Heriberto Mármol y Luis Fleytas Bogarín Christian y Aidi Cieplik
6
SOCIALES
José Delgado, Ma Angélica y Alfredo de Hollanda
Javier y Carolina Martínez Vargas, Luz Marina y Jorge Moreno.
Christian Eulerich, Vicente Ramirez y Rodrigo León
Luis Tavella y José Buzarquis
Manuel Brunetti, Arnaldo Samaniego, Beltrán Macchi y José Pappalardo Saldívar
Ada López, Sergio González, Pedro Barrios, Gustavo Volpe, José Delgado, Enrique Mindikowski y José Zalazar.
Adolfo Pick, Agustín Magallanes, Juan Bernardo Pombo y Miguel Paatz Ricardo Maldonado y Víctor Bogado
7
El Pabellón Industrial se mostró como uno de los más modernos Galardonado como mejor Pabellón Nacional de la XXX Edición de la Expo de Mariano Roque Alonso, el Pabellón Industrial se presentó este año como uno de los más modernos en cuanto a sistema de seguridad y con importantes mejoras en sus instalaciones. El objetivo ha sido brindar garantías y tranquilidad a los 41 expositores y público visitante, según indicó el Arq. Luis Tavella, Vicepresidente de Servicios Empresariales de la UIP al tiempo de explicar que el Pabellón ha sido monitoreado por 12 cámaras con visión nocturna y led infrarrojo de alta definición ubicados estratégicamente, controlando el ingreso y la salida de las personas.
Los sofisticados equipos montados fueron apoyados por un sistema de grabación digital, cuya capacidad es la de captar cualquier hecho irregular o siniestro que pudiere presentarse dentro del espacio, así lo indicó el Director Ejecutivo de Cablemax y encargado del montaje del sistema, Ing. Gerardo Monzón. Dentro del área de conferencias, igualmente se realizaron mejoras en cuanto a equipamientos y herramientas informáticas para el buen desarrollo de las charlas y presentaciones que se realizaron. En cuanto al Salón VIP, éste mostró una imagen moderna y renovada, escenario ideal para momentos de distensión.
VARIAS ACTIVIDADES SE REALIZARON
UIP agasajó a gremios
Cámara del Plástico
presentó su Sitio Web
Ante la presencia de varios socios de esta nucleación gremial e invitados especiales, fue presentado oficialmente el Sitio Web de la Cámara Paraguaya de la Industria Plástica. Según su Presidente, Rudy Wattiez, con este nuevo espacio se busca fortalecer al gremio, buscar un mayor acercamiento entre los socios y poder debatir temas de interés.
Con una temática diferente y en un ambiente más distendido, la Unión Industrial Paraguaya agasajó a sus gremios socios como una forma de agradecer la confianza depositada en la institución. Durante varios encuentros los presidentes y representantes de los gremios han compartido agradables momentos junto a los miembros de la Junta Ejecutiva de la UIP, quienes en todo momento indicaron que la única manera de llevar adelante la lucha por los intereses del sector industrial es trabajando todos juntos, apoyándose los unos con los otros. Al respecto el Presidente de la UIP, Lic. Gustavo Volpe reiteró el objetivo de la Institución, cual es lograr convertirse en la solución al principal problema que afecta al país, como lo es la falta de empleo.
8
La nueva página web, cuenta con varias herramientas que posibilita a los asociados acceder a informaciones y vínculos con otras empresas del sector plástico. Para ver más: www.cpip.org.py
Rudy Wattiez, Pte. de CPIP presenta el contenido del nuevo Sitio Web de la Cámara.
PABELLÓN INDUSTRIAL
Lanzamiento del Registro
Industrial
Con la presencia del Ministro de Industria y Comercio, Francisco Rivas y el Lic. Gustavo Volpe, Presidente de la UIP, se realizó la firma de convenio y el lanzamiento oficial de la Campaña para impulsar el Registro Industrial en Línea (RIEL). Según los representantes del gobierno el nuevo sistema, que cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio Paraguayo Americana, permitirá inscribir de manera ágil y simple a las industrias del país y además crear una base de datos con información actualizada del sector industrial que derive en políticas de desarrollo. Igualmente, la inscripción permitirá efectuar análisis cuantitativos y cualitativos de los diversos sectores de modo a encarar nuevos desafíos orientados hacia el mercado internacional.
El sistema RIEL, está dirigido a todas aquellas empresas que realicen actividades industriales, incluyendo aquellas que realizan actividades de ensamble y fraccionamiento, explicaron. Del acto también participaron el Viceministro de Industria, Salvador Invernizzi, Oscar Stark de REDIEX, Ing. Eduardo Felippo, Vicepresidente 1ro de la UIP y Presidente de Feprinco, Lic. Mario Leiva, titular del INTN, entre otros.
Firma de Convenio MIC-UIP
CAPAMOL presentó campaña La Cámara Paraguaya de Molineros (CAPAMOL) lanzó su campaña de concienciación sobre el consumo de la harina nacional. En la presentación, que contó con la presencia de importantes autoridades del gobierno, representantes del sector industrial, asociados e invitados especiales, el presidente del gremio, Christian Cieplik, reiteró el compromiso responsable de este sector de la economía nacional en brindar productos de calidad y adecuado a las normas de salubridad requeridas. “La harina paraguaya es la única en la región que cumple con requisitos para cubrir carencias alimenticias en los niños y adultos, a través del enriquecimiento de sus productos en ácido fólico, vitaminas, hierro y otros elementos, indicó Cieplik.
La campaña que abarcará desde difusión en medios masivos de comunicación, distribución de materiales impresos (trípticos y afiches) en los puntos de ventas, busca crear conciencia en el consumidor final con el mensaje “CONSUMIENDO HARINA NACIONAL, SE ESTÁ PRESERVANDO LA SALUD”.
Ante presencia de autoridades nacionales y empresariales , CAPAMOL lanzó su campaña
Tradicional Concurso de Soldadores Con el fin de estimular el esfuerzo de los operarios de las industrias, se realizó como todos los años en la Expo, el Tradicional Concurso de Soldadores con la participación de varios representantes de distintos puntos del país. El evento es organizado conjuntamente por las empresas Trafopar e Itarendy. En esta 5ta. Edición se contemplaron varios premios tanto para los concursantes ganadores como para las empresas representadas. Para el obrero ganador el premio mayor ha sido de 3 millones de guaraníes y un equipo de soldar para la empresa. Según los organizadores, los criterios considerados para la evaluación de los trabajos han sido: aspecto del cordón (soldado),
montaje de piezas, empalme, equipo de seguridad, entre otros.
9
CAPACITACION
CEPPROCAL EMPRENDE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
Formación de consultores
en Marketing y Ventas
en Productividad y Calidad
El curso está dirigido a profesionales independientes o dependientes, titulados universitarios, gerentes, jefes o encargados de áreas comerciales, marketing, ventas, administración, economía, finanzas, logística, de las empresas industriales, comerciales y de servicios. La naturaleza de este programa se enmarca dentro del contexto mundial de las organizaciones que trabajan con Sistemas de Gestión de Calidad y Productividad para incrementar su competitividad.
Este curso está dirigido a profesionales ya sean independientes o dependientes, que quieran tener una formación en el campo de la productividad y calidad basado en la experiencia implementada en Japón.
El programa está preparado para que el profesional desarrolle la capacidad de analizar e interpretar los principios básicos de funcionamiento de los entornos y mercados, y para plantear e interpretar una investigación de mercado y fuentes de información necesarias para la correcta toma de decisiones. La especialización que se realizará en las instalaciones de la UIP ubicada sobre Cerro Corá 1036 c/ Brasil, inicia el próximo 9 de Agosto y tendrá una duración de 10 meses.
E S C E N A R I O
Con esta especialización se pretende formar futuros consultores en productividad y calidad, que puedan contribuir con sus conocimientos a través de sus implementaciones de mejoras, al desarrollo competitivo de las Pymes de nuestro país, además que puedan incorporarse al staff de consultores profesionales potencializando el plantel de profesionales del Centro Paraguayo de Productividad y Calidad. El inicio del curso está previsto para el 02 de Agosto y tendrá una duración de 12 meses, realizándose igualmente en las instalaciones de la UIP sobre Cerro Corá 1036 c/ Brasil de 18:30 a 21:30 hs . Los interesados pueden llamar al 021.212.556 o ingresar a www.cepprocal.org.py
E C O N Ó M I C O
Por el Centro de Estudios Económicos de la UIP
Nivel de Exportación presentó dinámico aumento
Los principales rubros de exportación lo comprendieron las semillas oleaginosas y las carnes, que significaron el 63,9% del total exportado.
Al primer semestre de 2011, las exportaciones nacionales presentaron un nivel récord, con envíos al exterior por valor de USD 2.719 millones, cifra superior en 14,4% al acumulado a junio del 2010.
No obstante, el aumento de las exportaciones de los principales rubros del sector agropecuario surge por un aumento interanual en los precios internacionales, que más que compensaron la retracción de los volúmenes exportados.
10 principales rubros de exportación
Al analizar las variaciones interanuales del comercio clasificado en Grandes Rubros, se observa que los incrementos se dieron en las tres agrupaciones. Las exportaciones de Manufactura de Origen Industrial (MOI) siguen mostrando un dinamismo muy importante, creciendo interanualmente en 56%, y registrando una participación del 10% del total exportado.
Fuente: Aduanas
Esta dinámica surge por aumentos tanto en volumen como en precio. Por su parte, las exportaciones de Manufactura de Origen Agropecuario alcanzaron un nivel de USD 959 millones que significó un aumento del 14,3%. En tanto, los envíos al exterior en concepto de Productos Primarios fueron de USD 1.493 millones, significando un crecimiento del 8,9%, respecto a igual periodo del año anterior.
Contacte con nosotros a: Visualmente. Tel.: 021 443134 0991 654 000 - 0983 212 056 - 0971 211 402 contacto@visualmente.com.py
10
Ana Inés Mullaedy, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD. Luis Scasso, Director General de Cooperación y Educación Permanente de la OEI. Ing. Julio Trovato, Pte del Comité Organizador del Congreso. Lic. Gustavo Volpe, Presidente de la Unión Industrial Paraguaya. Masami Yamamori y Hernando Lesme, representantes del BID.
C O N G R E S O D E LA I N D U S T R IA
Industriales buscarán instalar el Desarrollo Socioeconómico Sustentable del país En el positivo escenario económico de la región, y luego de 14 años, el sector industrial contará con un espacio donde debatir temas transversales del desarrollo socioeconómico del país y del sector industrial, fuente genuina de generación de empleos en Paraguay. Se trata de la realización del Congreso de la Industria que se realizará los días 8 y 9 de Setiembre próximos en el Centro de Convenciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol, organizado por la Unión Industrial Paraguaya y que desde ya cuenta con el apoyo de Organismos Multilaterales como la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otras organizaciones que se van sumando.
BICENTENARIO, LOS 75 AÑOS DE SU FUNDACIÓN y el DÍA DE LA INDUSTRIA realizando este Congreso que reunirá a empresarios industriales de todos los rincones del país, así como autoridades y conferenciantes de primer nivel. El evento cerrará con una cena de gala, en donde la UIP entregará distinciones a personalidades de diferentes sectores que han colaborado con la INDUSTRIA PARAGUAYA. DECLARADO DE INTERÉS NACIONAL Por Decreto Nro. 6795, el Congreso de la Industria ha sido declarado de interés nacional por el Ministerio de Industria y Comercio.
“No vamos a escatimar ningún recurso ni esfuerzo para lograr el objetivo, cual es elaborar una documentación, que ojalá este gobierno y los próximos se empoderen de ella, para convertirla en una verdadera política de estado”, sostuvo el Lic. Gustavo Volpe, Presidente de la UIP durante una conferencia de prensa. Por su parte el Coordinador General del Comité Organizador del evento agregó que la industria en particular, debe aprovechar el momento actual para proyectar una expansión sostenible, que no implique solamente crecimiento económico sino equidad social. “Este sector sigue siendo el de mayor capacidad para generar trabajo en proporción al dinero invertido, y es la principal esperanza para ofrecer empleo a miles y miles de jóvenes que cada año pasan a integrar la fuerza laboral”, explicó. Paralelamente durante el Congreso se contará con un espacio de exposición para propiciar encuentros entre proveedores de servicios y productos para la industria. Así la Unión Industrial Paraguaya celebrará este año EL
CONVENIO DE COOPERACIÓN CON VISION BANCO En el marco de un acuerdo que permitirá a los socios y gremios de la UIP acceder a innumerables beneficios, la entidad bancaria ha presentado un importante plan de financiación para los que deseen participar del Congreso.
INFORMES: A los teléfonos 021.624-802 / 0981.942.842 / 0981.189155 / 0981.153.603 secretaria@congresouip.org.py www.congresouip.org.py
11
12