: ~; ,¡J ,:
'1:'; ;,t· '1) fll""
';,¡¡ l¡fU
-ir'}
',-~~Z!,>.'r
,\",' " ",II!~:',;¡
I
'. ;!;11,):!!,; i:;V ;,~': j
cías ridículos yen general lo paga en:ineréaderías sobrevalua das (apenas una pequeña parte se pa~~;;~ efectivo): ::; ¡,i
La cadena de In termediarios "pation", "rega ton"{¡ I'sub habilitado", "habilitado", etc., participa :POf su lado de teda un proceso de encarecimiento que logra,'triplicar (a veceS: decu plicar) el precio en el gritn centro~m;;~pfPercializaCiÓ~¡;~~el:ses , lq Ul tos, i [ ','¡!<!l.nh1 ,'1 ,¡l1j,!j 1:,:1; ",' , A su vez el negociante exportador:l~ilca suculenta's :giuúin cias.!, lo que es peor, utiliza divers'cúfiinecanismos púa; de fraudar al Estado y no tener que haceijiüigresar en el IHlís las divisas así obtenidas, Finalmente, el P~rú,~ no saca casi:ningún
provecho de aquellos recursos natura1e~[:~evastados, ' ji; I La denuncia que hacemos es gru~e\¡pero es absolutamen te compiObable. Tomaremos un ejempló¡,'basado en las transac ciones de Jorge Toledano Torres, expdt;tador de pieles";domi ciliada en la calle Morona N° 185, en;~9t.¡itos. ,; , Jorge Toledano es uno de los tries ¡ inás grandes negocian tes en pieles junto con la firma ExPortlldora Perú, propiedad de Luis Valdez Villacorta y su socio)1i~nljr, el argentin~:"Cl?Ll dio Elías Weill, y con el Aserradet,b:¡;¡I~rnogreso de Benjamín · , "",1'1'1 ,'", , ' S] a mas k' 1 . , :'" I'f ': j 1'('" Es necesario comparar tres clasesi~f. documentos: :!:prime ro las declaraciones jL~radas que el Mil¡1~gterio de Agricultura esta exigiendo últimamente a los coméic¡~ntes internos "de pie les, luego los recibos que estos mismos, ptt~~rciantes fjrm~;r;i p<ita el exportador de pieles que les compr~:~S(i mercadería; 'por fin los dOCUme¡ltos oficiales de los !rámi,ti~~'f.nue c,umple, el1i~xportador para vender su mercadena en:i,~tH~xtenor. ',' ;:.1 • ' En una declaración jurada el 2' ;de::~bril de 1973,;:unco merciante interno de pieles, Alejandr<nHuancarare GálVez; de clara haber vendido a J orge Toledan9~,¡mMes de tigrillo ::a,", ~,800 soles los de primera calidad, a mitad:¡d.~l¡):?recio las de !$~gttPída y' por la cuarta parte de su valorJas,N~I;I~ercera.:¡::,;; ':::'
¡!:i;
,
:¡ /j"1 I 1I.~¡'¡:. t~:1t
f f
r
f
¡ i
f
['
i ~
58
,
. ' .'!;:;': '"l 'P\ji,l: ~
,
';"'/IY'I'
:ii!:'1
,
,
"
,
~.
~ ¡ " ,.. ,
'<"!r"U.. ... · . ...:--·~
:.
;.~;:~~:'
"'_'Wf . . . >.,?,IJ
:"~'.:,..,-'; :'~~ .. :i.u. .. ,7-
~
~~~
Fierre de Zutter, en Expreso, Lima 4 de mayo de 1973.
"r"
J: Ji'
:i"·( .
,i' ' ¡.
.-
Cuando lleganlos a la cita concertada con Arquímedes Lá zaro, uno de los may~res comerciantes e importadores de la
"-1'1 ,::'
¡,
,-'
'J:.-~:;
\
.
'}"l
la de di ,minuir' 1a im e recibida (lo cual es
mucho más nrobable). . "~,>(-¡:,:~i~~*~~;i':~-,'~'~~'~:" :.;': " ~ :i Esta última interpretación se; corifirñia:;taf.~;'d~sctibrirse;que, "': :J~ 1i en los recibos que Jorge Toledano hizo firma~a::est9S:1da:i:~~ís-,.,:~~)~: mas comerciantes con fechas del 10 y del 11 de::abril~'Hti.anca~:';:~:itl'~.:.r.:. .: rare y Mari aparecen reconociendo que cobrarori·'2i2Q0:1:so1es:.:~B~-t...:. _i 1,100 soles y 550 soles por las distintas calidades de pierd~:-ti-,', i~~]~ 'o: ' ",' ,,:/"_'-,,- ", ... ¡; , g nllo. . . . . . . . . . . . , ........ '1.
Esta tentativa de engaño corresponde al deseo del-ex:" '~,;.~'5l~ portador de justificar el precio ridículamente bajo al que di~e '~. i-':;;;;'; vender las pieles en el ex tranj ero: 30 dólares (unos 1,300' so' .:t~~ les) como tarifa promedio, lo que aparece como precio de venta "'~;:'\ de] tigrillo en las solicitudes de exportación de las tres hrmas}~;" vendedoras de pieles en el exterior. ,'::: En réalidad, se sabe que si el verdadero cazador apenas, recibe unos 500 soles por una piel de tigrillo, ésta vale un mI r;imo de 10,000 soles (15,000 como precio casi segUro en Miami. Las pieles peruanas llegan de hecho a Miami luego de un cam bio de embalaje en Londres para burlar la prohibición de im portación de pieles amazónicas que rige en los Estados Unidos. Por tanto, el Perú está aceptando ver saqueada una de sus riquezas naturales para finalmente no recibir más que la déci·
ma parte de las divisas correspondientes, mientras que las nue v ¿
otras partes van a inflar no se sabe qué cuentas bancarias en Suiza o Estados Unidos..
Este es uno de los resultdos del afán de beneficios ilícitos y
exagerados que mueve buena parte del "comercio" enfermizo
de la,\mazonía, Hasta ahí va el patriotismo y el amor por la
selva con los cuales se pretende justificar la explotación de
una capa oligárquica y la permanencia de un sistema econó
mico-social aberrante: una generalizada cadena mercan til cuya organización toda está dedicada a chupar la sangre de los ver daderos trabajad.ores de los bosques ama:¡ónicos, los nativos y ribereños que extraen las materias del suelo, del subsuelo y de ., . las aguas sel vá tic as. .!:.
Cuando Arquímedes saca sus cuentas ... *
~ ;; ~ : . j "'::'" ¡;,., .¡ ~I l;:!. j
po;~an ;aj~ri:;h1U~ :
~
En una declaración jurada de\ rh¡~nl0 día otro comercian te intetno, Carlos Mari Guzmán,afi~a~;haber vendidO,¡ipieles de tigrillo al mismo exportador a lo'~'Í¡:decios respeetiVatp.énte de 3,000 soles (800 soles menos), 1,5qO!~,d~es y 750 soleSJ :' .. La contradicción entre las decla~aci~nes juradas tiende a probar, o bien que Jorge Toledano ,pag<¡,:: ~l precio que, lé,:~a, la gana (lo cual es posible en parte), o:,bJ~\l que los precrós.'con signados no corresponden a la realidr~,::de lo cobrado, y, ;que, por reacción instin ti V2. frente a todo; ,cl:>ntrol, el vendedor, tra .:'; "/' J:;: ¡" ,s,r" ¡¡'¡jIJ'
.,.~:~;~
'.
L':' .
~
•
~ 1
í
~
",,~;;:;.J~~;0?;.
;
".",
,
.·.:·z-r;:
¡ .....
...•:¡-'.
,'.: ~ .2'~' ,l.