EN EL OMBLIGO DE LA LUNA 于月亮的肚脐
Liliana Molero es Socióloga y Educadora Social por la Universidad de Uruguay, pero se ha formado en la plástica y se dedica a la fotografía de tiempo completo, tanto en su faceta de docente y como artista gráfica.
莉莉安娜·莫雷罗女士是社会学家也是乌拉圭大学社会 学教学人员，但是她本来是研究塑料艺术的，后来她全 职投身于摄影事业，不论是从事教学工作还是作为图像 艺术家本身。
Ella realiza su trabajo primordialmente en cámaras analógicas y eventualmente usa técnicas digitales para ajustar el color con mínimos retoques.
她主要使用各种类相机拍摄她的作品，最终仅用计算机 数字技术进行定色和最微小的修饰调整。
Entre sus series más representativas destacan Presencia, cuyas imágenes fueron obtenidas cerca del amanecer, entre brumas y neblinas en el pueblo uruguayo de Barra de Valizas, de tan sólo 400 personas. También se encuentran De Pescas Nocturnas, donde retrata a pescadores del mismo pueblo y Tierra de Sal, en la que captura paisajes de la cordillera boliviana que se transformó en un desierto de sal.
在她最具代表性的系列作品中，值得一提的是名为《出 现》的作品。 这系列的照片均采自日落前后，描绘云雾 缭绕下的美丽的乌拉圭一个只有400人居住的小镇，瓦 力泽斯的美景。还有《夜钓归来》系列，描绘了小镇上 捕鱼人的生活；《盐土地》则是展现了玻利维亚山脉地 区是如何变成了一片盐碱沙漠的荒凉景象。 她的作品遍布各地，美国、俄罗斯、哥伦比亚、德国、 阿根廷和乌拉圭均有她的摄影展览。
Sus fotografías forman parte en colecciones de Estados Unidos, Rusia, Colombia, Alemania, Argentina y Uruguay.
38
Boletín del Centro de Estudios Mexicanos
Agosto-Diciembre 2015