#51 año 6
www.celadi.org.ar
Distribución gratuita Prohibida su venta
PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE LA CÁMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA
EL GRAN ESTERO
PARQUE ECOTURÍSTICO IBERÁ ROSARIO FESTIVAL DE TEATRO ALTERNATIVO
MODA CHICA IT A LOS 90
Andes Se viene la nieve
un camino . 1
2 . un camino
*
editorial
Mario Verdeguer, Presidente de CELADI
La magia de viajar
B
ienvenidos a bordo! En esta nueva edición, la número 51 lo invitamos a bordo, a disfrutar de múltiples y variadas propuestas. Entre ellas, un adelanto del parque natural del que todos estarán hablando pronto: El Eco Parque en la provincia de Corrientes. Para los amantes del teatro alternativo, nos adelantamos a la decimosexta edición del Festival teatral Experimenta que reúne en la ciudad de Rosario a compañías de diversos lugares del mundo. Una propuesta que vale la pena conocer. Si en cambio su viaje lo lleva a Buenos Aires, nuestra obra sugerida es “La Omisión de la Familia Coleman” que tras más de 10 años ininterrumpidos en el circuito alternativo llega a la calle Corrientes.Lejos de la ciudad, con la llegada del frío y del invierno los fanáticos de la nieve y los deportes de montaña se preparan para disfrutar al aire libre. Para ellos, un listado de los centros de ski más visitados, con todas sus novedades y propuestas. También, continuamos con nuestra sección Parques Nacionales desde dónde visitamos a cada uno de los Par-
ques de nuestro país. En esta ocasión, nos trasladamos a la provincia de Salta a visitar Los Cardones. Y como siempre, nuestras secciones de moda, salud y mucho pero mucho más. Por último, le recomendamos dedicarle unos minutos a leer la información específica de los ómnibus de larga distancia que encontrará a lo largo de la revista, en especial en sus últimas páginas. Y porque su opinión nos interesa, lo invitamos a escribirnos a comunicacion@celadi.org.ar Sólo me resta desearles un excelente viaje a destino. Que disfruten de nuestra revista y, por supuesto de la magia de viajar. ¡Nuevamente, 50 veces gracias! ¿Qué es CELADI? Fundada en 1995, la entidad reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a países limítrofes. Conozca las empresas que son miembros de CELADI ingresando a www.celadi.org.ar
* un camino . 3
Pcia. de Santa Cruz, Patagonia Argentina.
La vida pasa volando. Disfrutรก el camino.
CÁMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA
Sumario
8 12
* moda Lo que ellos quieren
16
AIRES * BUENOS La omisión de la familia Coleman
18
NACIONALES * PARQUES Los Cardones
20
* JUJUY La fiesta inolvidable
24
& PERSONAJES * PERSONAS Iris Apfel
26
* CORRIENTES Parque Ecoturístico Iberá
34
ARGENTINA * CIRCUITO Qué se venga la nieve
40
emocional * salud La Terapia del Kintsukuroi
42
DE MI PAIS * PUEBLOS Nuevos destinos a descubrir
Esteros del Iberá. Una reserva natural única en
* agenda Teatro - Música
el mundo.
Staff . Editor responsable Gustavo Federico Gaona - Diseño Daniela Sawicki Colaboran en este número Martín Caamaño, Maia Calcagno, Ana Carina, Juan Ignacio Crespo y Pablo Sánchez. CELADI www.celadi.org.ar Contacto Un Camino: comunicacion@celadi.org.ar (011)155-508-4263. En facebook: Un-Camino Comercializa EG MediaBrokers: Esteban Gallego (011) 155-637-5153 www.egmediabrokers.com Revista Un camino es una publicación mensual propiedad de CELADI (Cámara Empresaria de Larga Distancia) Alicia Moreau de Justo 846, 2 Piso Oficina 5 (CABA). Se prohíbe su reproducción parcial o total sin autorización. Las opiniones vertidas en esta revista no representan necesariamente las de CELADI. La empresa editora se reserva el derecho de aceptar o rechazar todo tipo de material publicitario y no guardará ni devolverá material no solicitado de arte, fotos, textos u otros. Impresa en Argentina por SIA (Sociedad Impresora Americana).
6 . un camino
un camino . 7
m* Teatro por Juan Ignacio Crespo
EXPERIMENTA Del 7 al 13 de Agosto el grupo teatral rosarino El Rayo misterioso vuelve a la ciudad santafesina con la decimosexta edición del Festival teatral Experimenta que reúne a compañías de diversos lugares del mundo. Este año el grupo El rayo misterioso vuelva a organizar en la ciudad de Rosario el festival teatral Experimenta, un evento que convoca compañías extranjeras que comulgan con prácticas escénicas poco convencionales, siendo esta su edición número 16. Esta cofradía teatral comandada desde 1994 por Aldo El-Jatib , herederos del teatro de Jerzy Grotwski y Antonin Artaud, viene realizando un sólido trabajo que tiene como único objetivo la permanente búsqueda de la reformulación en el lenguaje de las artes escénicas. Su estética cercana al “teatro antropológico” da prioridad a la vitalidad del cuerpo
8 . un camino
como entidad material por sobre el texto escrito y potencia la resignificación de ciertos arquetipos universales. Entre sus trabajos más destacados se incluyen: Muz, Raz y La consagración de las Furias. En esta edición el grupo presenta un trabajo producto de la investigación de los últimos años llamado: El fabuloso mundo de la tía Betty, autoproclamado teatro fantasmal, donde se pone en escena el inconsciente colectivo de una sociedad que construye su dinámica de comportamiento desde la mentira, la crueldad y la muerte, espectáculo con el que han cruzado los límites no solo de Rosario si no del país y plantado bandera en España donde fue galardonado con el 1er premio en la MITEU de Galicia. El festival cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la Secretaría de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe y la Secretaría
de Cultura de la municipalidad de Rosario. Además, el ciclo incluye actividades insoslayables para todos los teatristas del país. Habrá una mesa de críticos teatrales donde se pondrá en discusión la problemática de la crítica teatral en los medios masivos de comunicación. Esta actividad estará coordinada por Julio Cejas y el español Carlos Gil Zamora, a quien se le entregará el premio “Orden del guerrero teatral” reconocimiento que el grupo El Rayo viene otorgando hace años. También habrá una charla coordinada por Paula Simkin sobre difusión en redes sociales vinculadas al teatro, talleres de desmontajes, seminarios de perfeccionamiento, encuentro de críticos (donde se destaca la presencia de la periodista Ana Seoane), y algunas proyecciones de espectáculos fundantes en la estética del grupo como El príncipe constante de Jerzy Grotowsky y Moliére I y II de Arianne
Mnouchkine. Visitarán Rosario compañías provenientes de España (Las Damas y Teatro del Norte con una adaptación de Yerma de Federico García Lorca), de Costa Rica ( Rubén Pagura), de Paraguay (Isla Piano), de Seúl Corea del Sur (Haddangse Theatre) y el afamado Grupo Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz de Porto Alegre, Brasil. Rosario levanta el telón para un evento que en cada edición demuestra que el teatro, una práctica vital y antigua, sigue resistiendo los embates de la virtualidad provocando la necesaria afectación de los cuerpos de las experiencias en vivo. Para más información: Teatro El Rayo - Salta 2991 – Ciudad de Rosario. Tel: (0341) 4360454 www.elrayomisterioso.org.ar/experimenta
un camino . 9
m* Música
agendas@revistauncamino.com.ar
¡Hola y adios! Después de 22 años, los chicos malos de Boston estarán de regreso por Córdoba. El grupo, vigente desde la década del ’70 como uno de los pilares del hard rock, volverá a la misma ciudad en la que actuó en 1994. En aquella oportunidad, la banda que hoy integran Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer llegó en el marco de su gira “Get a Grip Tour” para ofrecer un recordado show en el entonces estadio Chateau Carreras. Más de dos décadas y varios discos después, Aerosmith pisará nuevamente un estadio cordobés, pero esta vez será el de Instituto, en Alta Córdoba, el 5 de octubre y en medio de una gira que se anuncia como la última que dará la agrupación por estos lados del mundo. Tres días después, el 8 de octubre, Aerosmith hará una presentación en el Estadio
10 . un camino
Único de la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Dicho así, la cita suena bastante importante para los fans locales de la banda. Pero lo que la lleva a fecha imperdible es que su actual gira, titulada “Rock N’ Roll Rumble”, plantea un repaso por toda su carrera. En estos conciertos, el grupo hace una suerte de greatest hits en vivo, ya que buena parte del show está basado en Aerosmith Rocks Donington (un DVD editado en 2014), basado en un show en el Donington Park de Leicestershire, en el Reino Unido. Las entradas ya están a la venta y no quedan excusar para faltar a la última cita. ¡No digas que no te avisamos!
un camino . 11
Fotos: Carlos Vergara
* moda
Lo que ellos quieren Cancheros, modernos y gustosos de verse siempre bien, los papĂĄs actuales no esperan a que llegue su dĂa para recibir una regalo de su mujer o sus hijos. Hoy son ellos los que saben que les sienta bien.
12 . un camino
Levi’s
Topper
King of seduction
Levi’s
F
ue a principios del siglo XX cuando la idea de agasajar a los padres una vez al año cobró vida. Y ello fue producto de la iniciati-
va de Sonora Smart Dodd, oriunda de Washington, U.S.A., quien de alguna manera quiso rendirle homenaje al suyo. Un hombre valeroso, cariñoso y desin-
teresado que tuvo que hacer todo tipo de sacrificios para continuar con la educación de sus hijos luego de enviudar. Y así quiso Sonora que lo recordaran. Su
un camino . 13
XY
XL
cumpleaños era en junio. Por ello, a partir del 19 de junio de 1910, comenzó a festejarse el día del Padre. En Argentina, al igual que en casi todo el mundo, se celebra el tercer domingo de ese mes. Cada uno con su impronta, nuestros papás se revelan como nuestras raíces; a ellos acudimos en busca de respuestas que, a veces, no son palabras sino un abrazo sin fin. Ese que nos reconforta y nos envuelve en la felicidad de saber que hay alguien que siempre está para nosotros. Son estos vínculos emocionales los que nos hacen fuertes y nos ayudan a sobrellevar nuestra propia historia. El psicoanalista Sigmund
14 . un camino
Freud dijo alguna vez que no hay necesidad tan importante durante la infancia que la de sentirse protegido por un padre. Ese vínculo de confianza y cariño nos acompañará a lo largo de la vida a través de recuerdos o presencias. Juegos, charlas y silencios serán, por siempre, el mejor mecanismo de abrigo. Pero si de moda hablamos, ellos hoy toman sus propias decisiones. Salen de compra, conocen sus gustos, y aunque siempre están dispuestos a recibir una ayudita nuestra, hoy se notan mucho más seguro de sí mismos al momento de decidir lo que ellos quieren lucir. Maia Calcagno
Sugerencias: Camisa en tono gris, jean azul prelavado, remera de manga corta con estampa y sweter escote redondo con guardas (todo Levi´s); zapatilla botita verde musgo (Topper by Bolivia); Eau de toilette para hombre King of Seduction de Antonio Banderas (Fragancias Puig); Eau de toilette United Dreams de Benetton (Fragancias Puig); bóxer largo y camiseta manga larga (todo XY bodywear). Morral Masculino (XY EXTRALARGE) Fragancias Puig (en las mejores perfumerías del país); Levi´s: www.levi. com.ar; Topper: www.topper.com.ar; XY bodywear: www.xycromosoma.com
un camino . 15
*BUENOS AIRES
La Omisión de la familia Coleman
La obra que comenzó en un PH en el barrio de Boedo, cumple 12 años en escena y hoy cientos de espectadores pueden disfrutarla en una sala del complejo La Plaza, en el corazón de calle Corrientes.
16 . un camino
U
na de las características del hecho teatral es su evanescencia. Su incapturabilidad. Su resistencia a ser registrado para una futura percepción. Su propia dinámica obliga al espectador a desplazarse hasta una sala y reproducir un rito de más de 2000 años. El encuentro entre los actores y una parte de la comunidad “el público” es realmente un acontecimiento extraño en una modernidad que se inclina hacia lo virtual. Todas las experiencias teatrales, por lo general, tienen un nacimiento, desarrollo y deceso bastante veloz ( no más de una o dos temporadas) salvo extrañas excepciones como por ejemplo Salsa Criolla de Enrique Pinti o bien el hit multiestelar femenino: Brujas. Con La Omisión de la familia Coleman de Claudio Tolcachir ( Todos eran mis hijos, Dínamo, Tribus) viene pasando algo similar. Y este espectáculo nacido en la propia casa de su creador, en el barrio de Boedo, luego devenido en sala teatral llamada Timbre 4 llegó finalmente a las salas de la calle Corriente. La obra introduce al espectador en el mundo de una casa que se viene abajo, que no hay nada: ni canillas, ni agua caliente, ni comida, prácticamente nada ( estrenada en el 2005, se huele cierto aire post-2001). Sólo está materialmente habitada por los cuerpos de esta familia de lógica matriarcal encabezada por La Abuela, su hija inmadura Memé; Marito, Damián y Gabi, e hijos de Memé de diversos matrimonios. Una de ellas (Verónica ) que se crió con su padre parece tener una vida económicamente más holgada y de alguna manera es el sostén de todo.
Cuando de pronto la abuela sufre un inconveniente de salud, toda la estructura familiar colapsa y cada uno apelará a métodos extremos para intentar sobrevivir. Por fuera de la familia, un médico que se encarga del cuidado de La Abuela y el remisero de Verónica terminarán de agrietarlos (o no) para siempre. La pieza pone el foco en el despliegue de un texto ingenioso, que sólo esparce esquirlas de la densidad que atraviesa a esta familia encarnado luego en la atmósfera de la actuación ( esa es quizás la verdadera omisión) Los actores hacen equilibrio entre un naturalismo levemente corrido de lo habitual que funciona como un “extrañamiento”, casi como una intervención patológica de todos los personajes. El papel destacado se lo lleva Marito (Fernando Sala) que opera como un vocero psicótico de esta familia, con un lenguaje que evita la metáfora y se presenta directo, literal y abrumador. Será él junto a Memé ( Miriam Odorico) quienes con desplazamientos espasmódicos vuelven caótica la escena, representen la vida como sustancia pesada y dura que estos personajes atraviesan desde hace años y su enquistamiento e imposibilidades. El personaje de Verónica, la hija rica, pone en tensión el concepto de pobreza y de clases sociales, afirmando que la escases de recursos no sólo refiere a lo material, sino también a lo afectivo, a lo sensible. Se puede tenerlo todo, y a la vez no tener nada.
batalla ganada por el teatro off, ya que rara vez se estrenan allí textos nacionales y un elenco sin figuras televisivas, La omisión de la familia Coleman pierde en este nuevo terreno (la sala Pablo Neruda) parte de su encanto y se extraña el espacio del P.H del propio director que le inyectaba a la obra un patetismo mudo y superior. La propia arquitectura de la sala de este teatro convencional, por momentos, parecería tragarse la intensidad de las actuaciones que disputan imponerse por sobre el espacio negro “dispuesto” para “la actuación”, para el “gran Teatro”, para el goce de un espectador que busca la comodidad. La omisión de la familia Coleman es una obra necesaria, obligada, que permite una intromisión para el gran público a un producto típico del off ( el drama de familias disfuncionales) pero muy afinado y con un corpus actoral, que por imposición de trabajo y luego de 1200 funciones y 12 años de permanencia ha llegado a lo más alto de la escena nacional. Juan Ignacio Crespo
* La Omisión de la Familia Coleman Texto y dirección: Claudio Tolcachir. Paseo La Plaza Viernes 22.15
Si bien el desembarco de Coleman en el Complejo teatral La Plaza es una
Domingo 21.45.
un camino . 17
* Parques Nacionales
Los Cardones Entre cardones y flores de amancay se despliega este Parque Nacional, un bolsón de 65.520 hectáreas extendidas entre Cachi y San Carlos, Salta.
A
lguna vez escuchó hablar del Parque Nacional Los Cardones? Pues sino fue así, le recomendamos preste mucha atención sobre esta maravillosa reserva natural. Ubicada en Payogasta, centro oeste de la provincia de Salta, abarca una superficie de 64.117 hectáreas que albergan ambientes de las ecorregiones Altos Andes, Puna, Monte de Sierras y Bolsones y Yungas. Los cardonales que se alzan en las laderas de los cerros eran fieles custodios de las antiguas rutas del imperio
18 . un camino
incaico y del mágico Valle Encantado. Resguardando los vestigios de un rico pasado, cuentan las leyendas que estos altos cardones son indígenas centinelas de los valles y montañas, vigías ante la presencia de extraños. Más allá de las historia de los antiguos pobladores, el cardón, por ser la especie vegetal que predomina en la zona, da nombre a la reserva natural. Es una cactácea columnar, que se presenta hasta los 3400 m de altura y que, una vez adultos, a los 250 ó 300 años, llegan a medir hasta 3 metros. La ex-
plotación irracional de su madera puso a este vegetal en peligro de extinción. Otro árbol notable del lugar es el churqui, que pertenece a la familia de las leguminosas y forma bosquecitos puros. La diferencia altitudinal, que va desde los 2600 m.s.n.m. en el fondo del valle de Tin-Tin, hasta los 5226 m.s.n.m. en el cerro Malcante, ocasiona la variedad ambiental que facilita una diversidad animal poco usual en este tipo de regiones desérticas. Ya se conocen más de cien clases de aves, entre las que se destacan el inambú serrano, la quiula
Sitios para visitar y actividades:
*
· Valle Encantado, en el sector más empinado de la Cuesta del Obispo. · Piedra del Molino (3.348 msnm), hito de la historia comarcana. · En lo respectivo a Cachipampa y Laguna el Hervidero se puede apreciar desde la ruta Provincial n°33. · Desde la Recta del Tin Tin se aprecia uno de los Cardonales más extensos de Sudamérica (10.000 has) y un bosque de Churquis (algarrobo).
puneña y el aguilucho puneño. Asimismo, ampara algunas especies en peligro de extinción como la vicuña y la taruca, además de burros salvajes, zorros, quirquinchos, loros, cóndores y huaipos. Envueltos en su árida quietud, los altivos cardones distinguen este escenario natural. El clima es árido en gran porcentaje del año, con una gran amplitud térmica; 11° C en invierno (con mínimas bajo cero) y 18° C en verano (con máximas de 30° C); hasta 150 mm anuales de lluvias, concentrados entre
noviembre y marzo; con nevadas excepcionales en las zonas bajas. Por ello, se recomienda visitarlo entre abril y noviembre.
· Con sus gruesos adobes, sus altas veredas y sus puertas geminadas en ochavas, el pintoresco pueblo de Cachi tiene la capacidad de hacer retroceder el calendario hasta tiempos coloniales. Merecen un vistazo la igle-
Infomación:
sia y el ejemplar Museo Arqueológico · Las ruinas precolombinas de La Paya
Parque Nacional Los Cardones:
a 14 km de Cachi
Av. San Martín 4415
· Las Pailas, a 12 km de Cachi, ofrece
Payogasta - Salta - Argentina.
vistas magníficas del Nevado de Ca-
Tel.: 54 38 68491066.Entrada gratuita.
chi (6.720 m)
Horario de 09:30 a 18 horas.
un camino . 19
* JUJUY
La fiesta
inolvidable 20 . un camino
El “Toreo de la Vincha”, una de las manifestaciones culturales y de fe más arraigada en la Pcia. de Jujuy, la única corrida de toros en donde no se maltrata al animal, comenzó su cuenta regresiva.
un camino . 21
En Casabindo la corrida de toros tiene como condición nunca lastimar al animal”
U
na vez al año, cada 15 de agosto, el tranquilo poblado de Casabindo se reúne a celebrar una fiesta religiosa de características únicas. Ubicado a 3.400 metros sobre el nivel del mar, en pleno sector norte del Altiplano andino, y a unos 55 kilómetros al suroeste de Abra Pampa, su comunidad y los cientos de visitantes se acercan a vivir la fiesta en honor a la Virgen de la Asunción, y tras la misa central el cada vez más atrapante “Toreo de la Vincha”, la única manifestación taurina que se realiza en nuestro país, aunque en ésta el toro no es sacrificado, sino un objeto que porta una vincha es sus cuernos que el torero debe arrancar para ofrendársela a la Virgen.
Si bien el atractivo principal es el toreo, la celebración también se destaca por la danza de los samilantes, ataviados con plumas de suris, y las incansables bandas de sikuris, que llegan desde di-
ferentes puntos de la provincia. Esto ha transformado a la festividad en un gran atractivo para los turistas, especialmente de origen extranjero, que llegan en gran número a esa localidad puneña. En Casabindo la iglesia es enorme en comparación a la cantidad de habitantes que tiene el lugar. El inicio de su construcción se remonta a 1690, aunque casi todo el edificio actual data de 1722, cuando el Deán Gregorio Funes impulsó su concreción en plena Puna. El templo es una joya histórica y cultural que integra el rico patrimonio de la provincia. Su estructura se conserva tal como estaba a mediados del siglo XVIII. Posee una bóveda en forma de medio cañón y un campanario con una de sus campanas de bronce con el grabado del año de su fundición (1722). En su interior se atesoran las pinturas cuzqueñas de
los Ángeles Arcabuceros. Por su importancia histórica y edilicia, así como por la congregación de multitudes que concurren todos los 15 de agosto, es llamada la “Catedral de la Puna”. Quedan pocas semanas para el comienzo de una de las celebraciones religiosas y culturales más sorprendente que tiene nuestro país y desde esta publicación, la recomendamos con los ojos cerrados. ¡Oléee!
Más información en: Secretaría de Turismo de la Provincia de Jujuy C. Ignacio Gorriti 295 - CP 4600 S.S. de Jujuy Tel: +54 (i) 4221325 / 4221326 Fax: +54 (388) 4221343 Línea gratuita: 0800 555 9955 www.turismo.jujuy.gov.ar
* 22 . un camino
un camino . 23
& Personajes: * Personas Iris Apfel
24 . un camino
Cien años de estilo
Ícono de la moda y el diseño por más de 60 años, creadora de estilos como hi-lo, o el vintage, la newyorkina Iris Apfel a sus 94 años sigue desmostrando que la genialidad y la gracia no pasan de moda.
S
e llama a sí misma una estrella geriátrica. Apfel, de 94 años, fue la primera mujer en usar jeans socialmente y mezclaros con ropa antigua y adornos tribales traídos por ella de África. Mucho antes de la popularización del street style y de las blogueras especializadas; previo a Instagram y toda red social, ella fue la bisabuela de la individualidad radical en la Moda. Es la inventora del estilo hi-lo, que mezcla alta costura con lo producido en masa; el vintage y lo artesanal, un look que confiere tanto más prestigio social que estar de pies a cabeza vestido por Yves Saint Laurent ó Karl Lagerfeld. Apfel fue tapa de muchísimas revistas, fue protagonista de una célebre exposición en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York en donde la bautizaron como rara avis de la moda; las vidrieras de las famosísimas tiendas departamentales Bergdof y Goodman la tuvieron como gran protagonista. Es la imagen de marcas de ropa, accesorios y hasta emprendimientos inmobiliarios de lujo. Luego del estreno del documental Iris (2015), en donde quedó demostrado que es un bellísimo ser humano e irrepetible, Apfel va camino a ser una it girl que trasciende las fronteras.
Iris Barrel, nació en Queens un 29 de agosto de 1921. Estudió arte en la Universidad de Nueva York y en 1948
conoció a Carl Apfel, con quien se casó al poquito tiempo. Carl cumplirá 101 años el próximo año y es su compañero incondicional. Desde 1950 a 1993 Apfel estuvo a cargo de los proyectos de decoración de interiores de la Casa Blanca. Así, nueve presidentes americanos, desde Truman a Clinton, vivieron en ambientes creados por esta talentosa diseñadora. Vale la pena saber cómo entiende la moda esta mujer. Por ejemplo, cuando le preguntan cómo tener estilo dice que éste tiene que ver con el conocimiento que uno tiene de sí mismo. Para Iris, siempre hay que vestirse para uno mismo. Y afirma que la manera en la que se viste es como el jazz, pura improvisación. Una de sus frases célebres, More is more and less is a bore (Más es más y menos es un aburrimiento), se materializa en una de las imágenes más conocidas que recorren la web, en donde se la ve sentada en un sofá, vestida con colores oscuros combinados a tono con múltiples collares y pulseras traídas de los rincones, ferias y comercios más inhóspitos de la Tierra. Nunca me gustaron los diamantes ni las grandes joyas sino la bijou teatral y las coloridas piezas de las distintas culturas, dice. Actualmente Apfel pasa su tiempo viajando para asistir a los distintos
estrenos del documental que la tiene como protagonista. Siempre con Carl a su lado, incluso cuando va de shopping. Para ella, una mujer es tan vieja como luce cuando alguien la mira, pero un hombre no es viejo hasta que deja de mirar. En un apunte de moda, cuyo origen no puedo determinar, encontré una frase que es ciertamente atinada para la ocasión. Y dice que ser diferente no significa disfrazarse, es divertirse vistiéndose. Vale usar lo que no se usa en ese momento: un echarpe largo, una flor cuando no está de moda, un sombrero. El estilo se vive, la ropa representa un estado interior y se traduce en gestos y posturas. Con su vida como ejemplo, Apfel demuestra que la moda no es más que una forma más que encuentra el hombre para contar algo. Nos define y nos comunica. Describe una cultura, pero a su vez marca nuestra propia individualidad. En este sentido unas palabras de Iris, este entrañable personaje de la moda, cuadran perfecto como cierre: When you don´t dress like anyone else, you don’t have to think like everyone else (Cuando no te vistes como lo hacen todos, no tienes que pensar como lo hacen todos). maia calcagno
un camino . 25
* Corrientes
26 . un camino
Parque Ecoturístico Iberá Con la donación de miles de hectáreas pertenecientes al millonario y filántropo Douglas Tompkins, los Esteros del Iberá contarán con un área protegida de 700 mil hectáreas conformando un mega Parque natural.
Q
ue ironía del destino. Durante años lo describieron como al empresario extranjero que venía a quedarse con una de las reservas de agua dulce más grandes del plantea. Él sin embargo (el millonario Douglas Tompkins) siempre sostuvo que sus intenciones no eran otras que las de adquirir la tierra para protegerla. Hoy, casi dos décadas después y a pocos meses de su repentino fallecimiento son muchos los que deben aceptar que cometieron un error al prejuzgarlo. Su viuda donará el total de la tierra al estado nacional como él siempre había declarado. Además, su modelo de progreso social a partir de la restauración ambiental y la reintroducción de especies fue recientemente adoptado por el gobierno nacional y el de Corrientes, que ahora avanzan con la implementación del primer Plan Maestro de Desarrollo Ecoturístico en los Esteros del Iberá. Se trata de convertir esa reserva en la gran promotora del crecimiento ecoun camino . 27
nómico local, a partir de una inversión de 1250 millones de pesos en infraestructura de base. El acento del proyecto está centrado en la inclusión social y en la generación de 20.000 puestos de trabajo para sus 200.000 habitantes, gracias al impulso del ecoturismo. La visión de Tompkins tiene ahora un nombre renovado para esa gran llanura de 700.000 hectáreas. Se la rebautizó Parque Ecoturístico Iberá y se convirtió en el área protegida más extensa y en el reservorio con mayor vida silvestre y biodiversidad del país. El Parque Iberá está al momento compuesto por 550.000 hectáreas de pastizales, montes y bañados de difícil acceso, de jurisdicción provincial. A él, en el nuevo proyecto, se le suman 150.000 restauradas por Tompkins, actualmente en proceso de donación. En el congreso provincial ya le dieron media sanción a la cesión de jurisdicción al estado nacional de esas tierras. Antes de fin de año, según anunció el vicepresidente de Parques Nacionales, Emiliano Ezcurra, las tierras de Tompkins se convertirán en un nuevo
28 . un camino
parque nacional, el número 33. Pero la visión de manejo ambiental y ecoturístico será una sola para toda el área. Otro eje clave del plan apunta a la extensión en la restauración del patrimonio natural, a partir de la reintroducción y translocación de fauna. Conservation Land Trust (CLT), la ONG que dirigía Tompkins, continuará con esa tarea y la extenderá fuera de sus dominios. CLT fue pionera en reintroducir con éxito al oso hormiguero, traslocó y aumentó las poblaciones de venado de las pampas y ciervos de los pantanos y ahora avanza con tapires, guacamayos y aguará guazues. Tiene además un plan experimental de cría en cautiverio para el yaguareté, con vistas a que el mayor felino de América pueda volver a su hábitat. El desarrollo al servicio de la naturaleza,todo un legado puesto ahora en práctica. Parque Iberá En la traducción del guaraní, Iberá (Ψ: agua, berá: brillante) significa ¨el agua que resplandece o brilla¨. Al noreste de la República Argentina, en la pro-
vincia de Corrientes, es posible encontrar un lugar donde las aguas adquieren estos mágicos atributos. Se trata del ecosistema conocido como Esteros del Iberá, cuyo nombre refiere a la laguna homónima que se sitúa en la región centro oriental de este inmenso sistema de humedales. Se dice que los pobladores originarios guaraníes llamaron así a este territorio al advertir el brillo que se desprendía de la superficie de sus aguas. También perdura la creencia de que su nombre se debe a la leyenda de la princesa Iberá, hija del cacique guaraní que se sumergió en los esteros para proteger la dignidad de su cultura. El sistema del Iberá Los esteros del Iberá están conformados por una red de lagunas, arroyos, embalsados, bañados, malezales, lomadas arenosas y hasta bosques. Sus orígenes se remontan a los tiempos en los que el antiguo río Paraná atravesaba el territorio que en la actualidad comprende la provincia de Corrientes. En los viejos cauces y los lechos aban-
Fotos: Gentileza CLT Argentina/Juan Ramon Diaz Colodrero
Foto Gentileza Ministerio de Turismo de la Nación
donados del célebre río, la erosión y la acumulación sedimentaria durante miles de años provocaron el complejo entramado de humedales totalmente independiente que es en la actualidad. Su gran capacidad de retener y regular el agua de lluvias (1.200 a 1.800 mm/ año) hace que funcione como una eficiente “represa” natural. Además de la calidad de sus aguas y la rica vegetación, debido al difícil acceso y la particular e intrincada disposición geográfica, la zona cuenta también con una vasta variedad de población animal, lo que convierte a este sistema hídrico de captación propia en un complejo ecológico que tiene pocos semejantes en el continente y demás puntos de la biosfera. Flora y fauna Aunque se engloba bajo el nombre de Esteros del Iberá, este macrosistema es un paisaje compuesto por un gran mosaico de ambientes naturales heterogéneos. Se denomina “estero” a aquellas grandes extensiones pantanosas que pueden originarse ya sea por
anegación -es decir, gracias a la caída del agua de lluvia- o por inundación, debido al desborde de un río o una laguna durante las crecidas. Los esteros son depósitos de agua estancada, con un nivel de profundidad que varía entre uno y tres metros, cubiertos por una gran cantidad de plantas acuáticas que se dividen en dos clasificaciones: aquellas que surgen desde el fondo formando pajonales en las costas y las formaciones flotantes que tapizan la superficie de las aguas. Las grandes lagunas ocupan entre el 20% y el 30% del sistema, que se completa con los embalsados (verdaderas costas flotantes), los bañados (esteros más pequeños) y los malezales (un tipo de bañado más elevado). El espectáculo paisajístico, para quien visite los esteros correntinos, se conforma con la magistral variedad de especies vegetales y animales. En cuanto a la flora, el sistema acoge tres “provincias botánicas” diferentes: en el sur, el espinal del distrito del Ñandubay; en el norte, la provincia Paranaense se hace presente con las selvas mixtas y los campos; y
Proyecto Iberá El Proyecto Iberá, llevado adelante por la fundación The Conservation Land Trust (CLT), tiene como objetivo la creación de un área que conserve a perpetuidad los ecosistemas con su máxima diversidad ecológica y que sirva como un espacio de desarrollo regional a través del ecoturismo. Contempla diferentes actividades de conservación en los Esteros del Iberá. Entre ellos, la restauración de paisajes, la reintroducción de especies extinguidas (como el oso hormiguero y el yaguareté) y la preservación de las amenazadas, con proyectos que ayuden a aumentar las poblaciones (como el venado de las pampas), fortaleciendo los recursos naturales de la reserva de manera que los pueblos relacionados se beneficien a través del eco-turismo.
Zorros, yacarés y osos hormigueros, parte de la rica fauna de los esteros.
un camino . 29
30 . un camino
* Gentileza de la SubsecretarĂa de Turismo de la Provincia de Corrientes
en el oeste, el Chaco Oriental aporta quebrachal, algarrobales, palmares, esteros y sabanas. Una de las marcas distintivas de este ecosistema son las comunidades acuáticas, compuestas por diversas formaciones florísticas como los camalotes, los juncales, los nenúfares, los jacintos de agua y los helechos pequeños. Sobre el embalsado se encuentran pajonales, achiras, yuyales y árboles de suelos húmedos como los sarandíes, los laureles y el pehuajó. Las comunidades arbóreas están formadas por palmares de yatay o palma colorada, selvas en islotes de bosque hidrófilo que absorben y exhalan la humedad, quebracho blanco, uruday, lapacho y laurel negro. Pastizales y pajonales abundan en las comunidades terrestres. En las islas se pueden distinguir especies agrupadas de ombués y hierba gi-
gante (considerada originaria del Iberá), y en las costas relucen el jacarandá y el ceibo. Por su parte, distintas clases de mamíferos, aves, reptiles, batracios, peces e insectos conforman la majes-
tuosa fauna de los esteros. “Esteros del Iberá es uno de los pocos destinos faunísticos de Argentina, cuenta Marisi López, una de las coordinadoras del Proyecto Iberá (ver recuadro). Además de su gran variedad de paisajes, se puede apreciar fauna en su estado natural como en ningún otro lugar”. Sin lugar a dudas, el yacaré es el protagonista por excelencia de la región. Se lo puede hallar de dos clases: el negro, de hocico angosto, y el ñato u overo, de hocico ancho. También habitan la zona la inquietante boa de agua y el gran sapo buey, que se pone en actividad a la caída de la noche. Además, el lobito de río, el zorrino, el venado pampeano, el ciervo de los pantanos -que es uno de los ciervos autóctonos más bellos de
un camino . 31
Fotos: Gentileza CLT Argentina / Juan Ramon Diaz Colodrero
En los Esteros del Iberá se puede apreciar fauna en estado natural como en ningun otro lugar de la Argentina.
la Argentina- y el carpincho –el mayor roedor viviente- son habitúes originarios de este territorio. Entre los peces se encuentran tarariras, bagres, bogas, pirañas y anguilas. Y si algo destaca a los esteros es el centenar de especies diferentes de aves que sobrevuelan las aguas y, con su abundancia y colorido, subyugan a los visitantes. Colonia Carlos Pellegrini Para poder disfrutar a pleno de toda esta exuberancia natural no se puede obviar a la Colonia Carlos Pellegrini, una localidad y municipio correntino que se ubica en el departamento de San Martín. Es considerada también una villa ecológica, por ser el punto estratégico para visitar los esteros del Iberá. Agua brillante, el Centro de Visitantes de Colonia Pellegrini, es el lugar donde puede encontrarse toda la información necesaria para poder apreciar
32 . un camino
profundamente tanto los aspectos culturales como naturales de la Reserva Provincial Iberá. La primera hora de la mañana y el atardecer, debido a que en esos momentos los animales están activos, son horarios ideales para aventurarse en los paseos en canoa y en lancha, que permiten adentrase a fondo en los esteros y convivir con su flora y su fauna. Para obtener una visión diferente del Iberá son recomendables las caminatas por los palmares y embalsados (verdaderos suelos flotantes) que se realizan en compañía de guías especializados que instruyen sobre todos los secretos del lugar. Para los amantes de los caballos, está la posibilidad de hacer cabalgatas guiadas, con la ventaja de poder llegar a lugares de difícil acceso. Otra actividad que no se puede pasar por alto son safaris nocturnos, ideales para avistar animales que se activan durante la noche, como zorros, zorrinos y vizcachas. También se rea-
lizan safaris específicos para observación de aves, ya que en los Esteros del Iberá existen más de 350 especies diferentes. Se pueden observar el cardenal amarillo, el halconcito colorado, el jabirú y el curutie blanco, entre otros. Estos safaris se llevan a cabo en compañía de guías ornitológicos de primer nivel que aseguran la mayor comprensión y el mejor avistaje. Tampoco se puede dejar de lado el recorrido por las calles de la colonia, hechas de arena y pobladas por los ranchos de adobe -muestra auténtica de la arquitectura tradicional correntinaque pueden ser visitados por dentro. La colonia cuenta con varias posadas y hospedajes, además de un camping de primer nivel sobre la Laguna Iberá. Como dicen sus moradores, conocer la Colonia Carlos Pellegrini es acceder al corazón del Iberá. martín caamaño
un camino . 33
* Circuito Argentina
Que se venga la nieve Como cada invierno, muchos puntos de nuestro país se cubren de blanco dando comienzo a la práctica de deportes sobre nieve. De norte a sur, un recorrido imperdible por los principales destinos para disfrutar de un invierno encantador.
L
a discusión iba más o menos así: “Yo prefiero toda la vida el verano al invierno, el sol que te pega en la cara, los días son más largos, usas poca ropa, hace calorcito ¿qué más se puede pedir? El invierno, en cambio, es frio; el viento que te pega en la cara y no te dan ganas ni de salir de la cama”. Del otro lado, y con una frase muy corta ella le retruca: “Se nota que nunca fuiste a la nieve”. fin de la discusión. Lo cierto, para hacer las veces de árbitro, es que no se trata tanto de si el verano es mejor que invierno sino en dónde transcurrimos cada uno de ellos. ¿O acaso alguien puede encontrar agradable estar caminando vistiendo traje un 5 de enero con 37 grados a la sombra por la peatonal de Florida? Con el in-
34 . un camino
vierno pasa algo similar, para quienes alguna vez tuvieron la oportunidad de disfrutar esta época del año en el corazón de la montaña, la percepción es otra. Créalo, el frío allí es sinónimo de placer; el sol que pega en la cara calienta más que en el verano y la sensación de deslizarse en la nieve no encuentra en el diccionario palabras que la describan fielmente. Porque si al invierno le agregamos nieve y unas tablas, no hay nada que se le compare. Decir que el esquí es uno de los deportes más lindos que se puede practicar, es quedarse cortos; habría que agregar, además, que es uno de los pocos, sino el único, que realmente se puede practicar en familia. Porque para la nieve no hay edad dicen los que
saben, y basta ver a un abuelo de 70 años esquiando a la par con su nieto de 12 para darse cuenta que no estamos exagerando. Por ello, si Ud. es un habitué de la nieve, no hace falta que le digamos nada. Pero si en cambio es de los que nunca se le animó a las pistas blancas, sepa que nunca es tarde para empezar y que nuestro país está repleto de destinos, cada uno con su sello propio, que lo harán vivir una experiencia inigualable. Mendoza Comenzando con los centros de esquí más norteños del país, la provincia del buen vino, ofrece durante todo el invierno excelente calidad nieve y servicios en los clásicos de Las Leñas
Valle de las Leñas
y Penitentes. Entre los dos, Mendoza cuenta con miles de hectáreas esquiables con opciones para todos los niveles y gustos. Las Leñas Enclavado en plena cordillera de los Andes, a tan solo 1.200km de la ciudad de Buenos Aires, la magia de Las Leñas es el resultado de la combinación entre naturaleza, confort, aventura y relax. Si de calidad de nieve hablamos, este centro de esquí se destaca por ser el de mayor altura sobre el nivel del mar (la base está a 2.200 metros de altura y su cumbre alcanza los 3.430 metros) garantizándola en todas sus pistas hasta bien entrada la primavera. El Valle cuenta con un total de 30 pis-
tas entre principiantes, intermedias, avanzadas y para expertos; además de un sector de Snowpark destinado a los amantes del freestyle. Más información en: www.laslenas.com Penitentes Creado en 1979, y este centro invernal típicamente familiar ofrece una vista privilegiada del pico más elevado de América, el Cerro Aconcagua. Con una superficie esquiable de trescientas hectáreas repartidas en casi 30 pistas, aunque menor en comparación con su compañera Las Leñas, Penitentes cuenta con todo los atractivos naturales para garantizarle una estadía superlativa. El complejo posee ocho medios de elevación, dos aéreos y seis de arrastre
que permiten pocas colas y buena velocidad de acceso a las pistas. En materia de servicio, Los penitentes tiene todo lo que el visitante necesita: hotelería, gastronomía y proveedurías varias. Más info: www.penitentesweb.com
Neuquén Esta provincia patagónica puede darse el lujo de decir que tiene nieve para todos los gustos. Con tres centros invernales, comenzando con Caviahue, ubicado en una zona volcánica y con atractivos naturales como sus árboles de araucarias; pasando por el clásico Chapelco y su maravillosa ciudad de San Martín de los Andes; hasta un cerro “boutique” como le gusta definirun camino . 35
se a sí mismo al Bayo, el centro invernal de la coqueta Villa La Angostura; Neuquén es sinónimo de buena nieve, excelente servicio y paisajes de ensueño. Caviahue Ubicado a 1.647 m. sobre el nivel del mar en plena cordillera de los Andes, a 357 km. de la capital provincial, el centro internacional Caviahue ofrece uno de los paisajes más atractivos y diferentes para disfrutar de la nieve. La localidad de Caviahue es una villa de montaña al pie del volcán Copahue, a orillas del lago Caviahue que está enclavada en el Parque Provincial Copahue, de 28.300 has. El paisaje se caracteriza por bosques de Pehuenes milenarios (Araucarias), lagos, lagunas de color turquesa, terrazas de basalto y cascadas que ofre-
36 . un camino
cen al turista un espectáculo único. Además de su gran calidad de nieve, Caviahue dice ser una montaña con “cero demoras” por su capacidad de llevar en los medios de elevación a más de 7800 personas por hora, mientras que la plaza hotelera solo incluye 1.200 plazas, lo que garantiza un esquí sin demoras. El cerro es ideal para la práctica del esquí alpino, snowboard, esquí de fondo, travesía con raquetas, además de excursiones diversas con el programa Caviahue Adventures que incluye paseos en vehículos orugas, motos de nieve, visita a las Termas y excursiones nocturnas. Más info. : www.caviahue.com Chapelco Como grandes protagonistas, el lago Lacar y el Volcán Lanín aparecen y desaparecen según en cuál de las más
de veinte pistas de Chapelco uno decida deslizarse. A tan solo 21km de distancia de la maravillosa ciudad de San Martín de los Andes, Chapelco se ha vuelto en los últimos años, un verdadero clásico entre los amantes de la nieve y los deportes invernales. Por ello, con una temporada que va del 20 de junio al 30 de septiembre, este Cerro ubicado a 1650km de Buenos Aires, 450km. de Neuquén y 260km de Bariloche, lo tiene todo para que el esquiador habitué siempre se sorprenda y el novato se convierta en fanático. A nivel de infraestructura, sus modernos medios de elevación entre telecabinas, sillas cuádruples, triples o dobles, permiten transportar hasta 14.400 personas por horas, vinculando 1.600 hectáreas de superficie esquiable. Entre las novedades 2013, se destacan la incorporación de un nue-
Esquí en familia. Arriba Cerro Chapelco. Abajo, Cerro Bayo.
vo snowpark y back bowls para la diversión de los free riders, nuevos pisapistas y cañones de nieve, además de la colocación de más cámara para poder disfrutar en vivo y desde cualquier lugar del mundo, la maravilla del cerro (nostálgicos abstenerse). Pero dejando de lado las cuestiones técnicas, Chapelco es mucho más que un cerro, es su entorno de lagos, volcanes y bosques lo que terminan por definirlo. Y si a ello le sumamos la máxima calidad en atención y servicio, no es mucho más lo que se puede pedir para disfrutar de una excelente semana o weekend en un lugar simplemente excepcional. Más info.: www.chapelco.com Bayo Ese pequeño centro de esquí que era el Bayo apenas unos años atrás no ha
parado de crecer. Pero ha crecido bien, preservando la calidez y la exclusividad de siempre. No por nada se denomina a sí mismo: cerro de ski boutique. Ubicado a tan solo minutos de la coqueta ciudad de Villa La Angostura, el Bayo está de gran estreno este 2013 con la inauguración del segundo tramo de su telecabina séxtuple que va desde la base, pasando por la Cota 1500 -inaugurada el año pasado- hasta llegar a la cumbre. Una innovación que amplía considerablemente la superficie esquiable, pasando de 280 a 460 hectáreas esquiables y extendiendo la duración esperada de la temporada de esquí. Cerro Bayo cuenta hoy con un descenso máximo ininterrumpido de 6.000 metros, 14 kms de pistas esquiables y más de 4 kms de fuera de pista con excepcionales con excepcionales vistas al lago Nahuel Huapi y a la villa turística.
Pero como la nieve no lo es todo, el calendario de eventos para este año es un “más” para los visitantes. La habitual bajada de antorchas, sumada al Rugby extreme y la carrera del Tetra (esquí, bici, kayak y corrida) durante julio; el 10* encuentro de Chef en Altura y el tradicional torneo de snow polo, en agosto; y las competencias de esquí y snowboard en septiembre, garantizan diversión antes y después de las pistas. Más información: www.cerrobayoweb.com Río Negro Es cierto, cuando un piensa en deportes invernales en Río Negro, lo primero que nos viene a la mente es el histórico Cerro Catedral. Y no está mal que así sea si tenemos en cuenta que este centro ubicado a tan solo 19 kilómetros del corazón de San Carlos de Bariloche ha sido por décadas el des-
un camino . 37
tino invernal preferido por los argentinos y visitantes extranjeros. Entre ellos, los brasileros que hasta se atrevieron a rebautizar a la ciudad como Brasiloche. Pero detrás de este gran gigante de la nieve, la provincia también cuenta otros pequeños pero encantadores centros a los que conviene dar un vistazo. Cerro Catedral Nieve, sol, paz, lagos, bosques, adrenalina, diversión, amigos, eventos, medios, terrain park, equipos, alojamientos, gastronomía, escuelas y calidad de servicio anticipa para esta tempora38 . un camino
da el cerro barilochense. “Dejate llevar por tus ganas, Catedral hace resto” reza su slogan. Y cuanto hay de cierto en todo ello. No es por casualidad que este Cerro es uno de los más tradicionales de toda la Argentina y uno de los preferidos de los visitantes extranjeros. En sus más de 1.200 hectáreas en Catedral se puede hacer de todo. Esquiadores extremos, principiantes, familias o fanáticos del free style encontrarán lo que están buscando y un poco más también. Da gusto perderse entre sus pistas, deslizándose entre bosques, o apreciando como telón de fondo al majestuoso lago Nahuel Huapi.
Si bien el cerro se ubica a pocos kilómetros de la ciudad de Bariloche, a sus pies se encuentra la Villa Catedral, un pequeño pueblo que tiene todo lo necesario para que el visitante pueda disfrutar su estadía sin dejar la montaña si así lo desea. Hoteles, hosterías, restaurantes y lugares de diversión nocturna ya son todo un clásico en la villa. Pero a este cerro, más que contarlo hay que vivirlo, por eso si está pensando en hacerse una escapada este invierno, no deje de considerar a Bariloche entre sus opciones. Información: www.catedralaltapatagonia.com
rantiza una pendiente suave ideal para principiantes que disfrutan de la mejor calidad de nieve durante toda la temporada. Hoy, el Perito Moreno cuenta con una única aerosilla y algunos medios de arrastre, un parador rústico pero bien agradable, dónde la buena onda y las tortas fritas sobran. Y para los fanáticos de los saltos y las piruetas, el snowpark también es protagonista en este pequeño cerro. Información: http://www.cerro-peritomoreno.com
Las Leñas
Cerro Perito Moreno Al sur de la ciudad de Bariloche, a unos 30 km del encantador pueblo del Bolsón, se encuentra el Cerro Perito Moreno, un lugar que no mucho tiempo atrás era tan solo un secreto a voces pero que de un tiempo a esta parte, comenzó a reclamar un espacio entre los centros invernales de primer nivel. Rodeado de bosques de lengas, ñires y centenarios coihues, estos paisajes cordilleranos hacen de la práctica del esquí una experiencia diferente. Además, el Perito tiene la particularidad de contar con una cumbre totalmente plana, un fenómeno que se denomina Plateau, lo que ga-
Chubut Famosa por el avistaje de ballena y por su rica fauna marina, esta provincia también dice presente entre las opciones para disfrutar de los encantos de la nieve y el invierno. Ubicado a tan solo 12km. de la ciudad cordillerana de Esquel, La Hoya es una de las montañas más recomendadas para esquiadores de experiencia. Su particular forma, una suerte de cráter de volcán que le da nombre a este cerro, garantiza una muy buena calidad de nieve por mayor tiempo. Es lo que se conoce como nieve polvo, la condición con la que sueña todo esquiador o snowboarder. Con más de 60 hectáreas esquiables, la Hoya cuenta con tres sillas dobles, una telesilla cuádruple entre varios medios de elevación. Pero además, esta centro invernal se destaca por ser uno de los
primeros en Argentina en incorporar un snowpark para la práctica de saltos, piruetas y estilo libre, algo muy buscado por el público joven, sin discriminar claro. Tierra del Fuego Y sí, la provincia más austral del mundo, con la ciudad más austral del mundo, no podía menos que tener un centro de esquí de iguales características. El Cerro Castor, así se llama este complejo invernal ubicado a pocos kilómetros de la ciudad de Ushuaia, dicen es diferente. ¿Será por las bajas temperaturas que garantizan la mejor calidad de nieve? ¿Por permanece funcionando por más tiempo en el año? ¿Por la espectacularidad de sus más de 600 hectáreas esquiables o por ser el único declarado libre de humo? Sean cuales fueran las razones, lo cierto es que si tiene pensado darse una vuelta por esos pagos lejanos, le recomendamos no se vaya sin haber disfrutado la experiencia de esquiar (aunque suene a cliché) en las nieves del fin del mundo. En estas vacaciones, estamos seguros, la nieve logrará que hasta el más fanático del verano, mire al invierno con otros ojos. ¡Buena nieve! pablo sánchez
un camino . 39
* Salud emocional
La Terapia del Kintsukuroi Esta técnica originaria del siglo XV consiste en aceptar lo inevitable, descubriendo que aquello que ha sufrido un daño tiene la capacidad de repararse y volverse aún más fuerte.
A
lo largo de nuestra vida, nos encontramos ante situaciones de abatimiento, sumergidos en un apático vacío, sin iniciativa y pensamos sin salida en las circunstancias que nos rodean. Pero la mayoría de las veces, no son las circunstancias actuales las que determinan nuestra salud presente y futura, sino el bagaje
40 .
un camino
emocional que –sumado a las actuales circunstancias- nos hace de lastre convirtiéndose en una pesada carga que nos va agobiando paulatinamente. El Kinstukuroi es un término japonés que designa el arte de reparar con hilos de oro o plata objetos de cerámica rotos. Esta técnica originaria del siglo XV consiste en aceptar lo inevitable,
aquello que consideramos imperfecto, descubriendo que aquello que ha sufrido un daño y tiene una historia se puede volver hermoso, pues el resultado es que la cerámica no sólo queda reparada sino que es aún más fuerte. Trasladando este término al campo de lo humano, esta particular filosofía nos acerca con una perspectiva diferente y muy original: lejos de ocultar la falla, la revelamos sin sentir vergüenza por el error, ni ahondar con más dolor en aquellas heridas de nuestro pasado, ni guardamos resentimiento por la pérdida o el fracaso; pues al igual que la cerámica rota nos volvemos más fuertes cuando atravesamos aquello que nos atasca. El creador de la Terapia Floral, el Dr. Edward Bach cuestionaba: ¿Cómo sufre el que sufre?. Poniéndolo en términos actuales: ¿Cómo enfrentamos los eventos difíciles que cambian nuestra vida?, ¿Cómo reaccionamos ante situaciones traumáticas como la pérdida de empleo, una enfermedad
difícil, la muerte de un ser querido, un robo y otras situaciones que nos ponen en situación de responder ante lo inesperado? El arte del Kinstukuroi nos acerca una solución novedosa, práctica y revolucionaria; pues de este concepto milenario oriental, me nutro para brindar un Entrenamiento psico-emocional en el cual combino sesiones energéticas de Reiki Ho y el uso de Esencias Florales y Gemas con fines terapéuticos; de manera de ir construyendo un camino en donde la resiliencia - capacidad que tiene una persona para superar circunstancias traumáticas- se ve fortalecida de adentro hacia afuera potenciando la capacidad natural que todos tenemos para sanarnos a nosotros mismos. En esos momentos en los cuales nos “rompemos” y sentimos las máximas vulnerabilidades –así como la cerámica rota- tenemos la oportunidad y el privilegio de reconstruirnos superando las pruebas con éxito. Cada quien con
su particularidad aprenderá a: desarrollar las herramientas que lo asistan y transformen en una mejor versión de sí mismo. Será entonces que quien tenga problemas de exacerbada autocrítica y crueldad hacia sí mismo deberá armarse de compasión; quien tenga excesiva tendencia a postergar sus proyectos, tendrá que aprender a ser proactivo; quien por indecisión entra en constante duda ante el correcto camino a seguir, tendrá que tomar decisiones propias; quien por ofensa y enojo pierde constantemente oportunidades, tendrá que redirigir sus emociones y aprender que perdonando todos ganan y nadie pierde; y así, cada caso según lo que sea necesario activar y también lo que es imperioso desactivar. Considerando lo que el psicólogo Carl G. Jung mencionó en sus escritos, cuanto más reprimimos un síntoma, más probable es que nos encontremos en el exterior con el caos y conflicto que creamos en nuestro interior; es decir nuestras acciones tienen reper-
cusión en nuestra vida y también en las vidas de quienes nos rodean, con lo cual reprimir un síntoma es comparable a pretender sofocar un incendio echando combustible encima. Lo que no se resuelve, retorna amplificado tarde o temprano. Claro está que todos deseamos que el resultado de nuestras acciones sea vivir con bienestar y precisamente para concretar nuestro deseo precisamos reorientar nuestro camino en dirección a lo más valioso que tenemos: nuestra Salud. *Ante cualquier duda, consulte a su médico de confianza. ana carina bach centre practitioner ARP1222
*
www.ezenia.com.ar www.facebook.com/cambialaonda/
* un camino . 41
*Pueblos de mi paĂs
42 . un camino
La vida es una fiesta
Ubicado en el Partido de Chacabuco, Pcia. de Buenos Aires, en el pueblo de Castilla se hace culto al encuentro. Por ello, entre sus mejores valuartes se destacan sus clubes, el casi centenario Altético Castillo y el Unión Deportiva de Castilla.
E
ncontrarse, divertirse y compartir es la especialidad del pueblo de Castilla. Para los 700 pobladores de esta localidad al norte de la provincia de Buenos Aires, la sal de la vida está en la reunión, en el día a día en compañía del otro. Esta forma de ser se ve reflejada en una maravillo-
sa y activa vida social cuyo fiel manifiesto son sus clubes. A lo largo de su historia el pueblo de Castilla vio nacer dos, que fueron y son hoy de suma importancia para la vida del pueblo. Ellos son el Club Atlético Castilla, fundado en abril de 1922; una institución, de las más antiguas
del lugar, que aún atesora en sus salones invalorables recuerdos de lo que fue el equipo de fútbol campeón en 1955. Un deporte que reúne a todas las generaciones bajo una misma pasión en el torneo de Papi Fútbol de verano. Allí, niños y adultos entreveran sus camisetas en un ambiente festivo y
un camino . 43
familiar. Sin embargo, y como en todo club social de antaño, no falta el clásico juego de bochas, una tradición bien argentina que en Castilla la practican los caballeros al caer la noche. El otro gran referente social y deportivo en el pueblo, con 150 socios, es el Club Unión Deportiva de Castilla, fundado en 1949, en donde funciona la escuelita de fútbol infantil a la que asisten 16 pequeños futbolistas. El salón principal abre las puertas con menuda frecuencia para que allí se desarrollen los eventos más trascendentes del pueblo, entre otros, las funciones de cine callejero, una de las atracciones favoritas de los pobladores. A Castilla, que pertenece al partido de Chacabuco, se llega por la Ruta Provincial N°51 que es de asfalto, o por la N°42; ambas atraviesan el pueblo. Las ciudades vecinas más importantes son Carmen de Areco (35 km) y Chivilcoy (50 km). Sin embargo, y a pesar de su cercanía, no existe un transporte público que las una. Son 65 manzanas las que conforman la fisonomía de Castilla. Sólo dos calles están asfaltadas, lo que provoca verdaderas nubes de polvo en épocas de sequía. Una de ellas es Granadero Rabuffi que desemboca directamente en la plaza San Martín, punto neurálgico del pueblo en donde confluyen la escuela, la delegación municipal, el destacamento policial y el cuartel de bomberos. La otra arteria es 9 de julio, sobre la que se encuentran los comercios más importantes. Un obelisco en miniatura se puede visitar allí, erigido en 2010 en conmemoración del Bicentenario de la Patria. La plaza Crucero General Belgrano es el pulmón verde sobre la que se encuentran la iglesia y el Hospital Geriátrico Tomas Keating. La fundación del pueblo se remonta al 1° de marzo de 1885, el día en que llegó a la localidad el primer tren
44 . un camino
del ferrocarril a vapor Buenos Aires al Pacífico. Su nombre se lo debe, como muchos otros pueblos nacidos en la misma época, a un terrateniente de la zona: Don Manuel Castilla. La etapa más próspera, afirman los pobladores, se dio entre las décadas de 1930 y finales de la década de 1960, cuando había en Castilla más de cuarenta tambos en funcionamiento que abastecían a dos fábricas de queso y una fábrica de dulce de leche. Más de 2000 personas moraban en estos lares por esos tiempos. De aquéllas épocas se atesoran algunas casas de los primeros pobladores, la estación de tren, el antiguo edificio en el que funcionaba el establecimien-
Proyectos apoyados por RESPONDE
*
to ganadero La Carlota, la primer sede del Club Atlético Castilla (1922) y la antigua panadería, cuyo edificio data de 1928. Todos forman parte del patrimonio cultural del pueblo. Son testimonios de nuestra historia que vale la pena conocer para acercarnos un poco más a nuestros orígenes. Y una vez allí no se puede desaprovechar la oportunidad de terminar la ronda en el centenario restaurante Las Cañitas que funciona en un antiguo bar y comercio de herramientas agrícolas, o en el restaurante de Stella Cuginio, cuyas manos artesanas saben crear platos con auténtico sabor a comida casera. maia calcagno
más información
* Asociación Civil RESPONDE
Castilla forma parte de La Argentina que
Un futuro posible en los
aparece, un proyecto que busca darle vi-
pueblos pequeños.
sibilidad a los pueblos con la intención
www.responde.org.ar
de que esto provoque un impacto positivo en el desarrollo de la comunidad e impulse iniciativas que aporten soluciones a sus principales problemas.
un camino . 45
* INFORMACIÓN DEL SECTOR
Seguridad vial: el futuro, hoy Desde el año 2011, la mutual de seguros Protección sumó a los habituales curso de capacitación para conductores de larga distancia la implementación del primer simulador de manejo especialmente desarrollado para la actividad del transporte terrestre.
L
a opinión de los expertos es coincidente en un 100%. Según dicen: “más entrenamiento, más prepa-
46 . un camino
ración dan como resultado más experiencia y en consecuencia, más seguridad en el transporte de larga distan-
cia”. Por ello, desde el mes de mayo, a la constante capacitación y estricto entrenamiento al que son sometidos
los conductores de los ómnibus de larga distancia, una nueva tecnología se suma para revolucionar la práctica de nuestro personal: El primer simulador de manejo para ómnibus de larga distancia. ¿Y que es un simulador de manejo? Un simulador de manejo, cómo su nombre lo indica, es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de conducir (en este caso un ómnibus de larga distancia) de la forma más precisa y realista posible. ¿Cuál es el Objetivo de un simulador? El objetivo primordial en la utilización de esta tecnología es entrenar a los conductores profesionales bajo las más exigentes condiciones de manejo, con el fin de reducir al mínimo la posibilidad de un siniestro. ¿Cuáles serían las ventajas de la capacitación con el Simulador? Las más importante es el hecho de poder exponer y entrenar a los conductores ante las más variadas situaciones, muchas de las cuales serían imposibles de llevar a cabo en la vida real. Por ejemplo: cruces sorpresivos de un peatón delante de un autobús o riesgos de impacto en el vehículo; ante situaciones climáticas, de visibilidad o de estado del camino, por mencionar algunas. ¿Cómo funciona? En una sesión de simulación, el instructor programa todos los eventos que pretende que ocurran duran-
te un determinado período de tiempo: media hora, por ejemplo. En ese corto lapso el conductor será sometido a fuertes lluvias, vientos, durante el día y también de noche; a averías repentinas en el motor, incidentes en la calzada, etc. Todos estos acontecimientos, bajo un entrenamiento repetitivo lograrán que se adquieran hábitos de buena conducción y que
el profesional esté mejor preparado ante cualquier tipo de adversidad. En Argentina, con este tipo de simulador, sin lugar a dudas habrá un antes y un después en la capacitación de los conductores. Por ello y con orgullo, podemos decir que en materia de seguridad vial, la tecnología del futuro, ya la estamos implementando HOY.
Nuevas tecnologías en capacitación y prevención Conscientes de la importancia de brindar capacitación permanente a los conductores profesionales, la mutual de seguros Protección incorpora su segundo simulador de manejo, ahora de capacidad transportable. ser trasladado en forma segura por todo el país. Para ello, este nuevo simulador incorpora un novedoso sistema de proyección con monitores LED garantizando el mismo realismo y el confort que brinda un Simulador Fijo. Hoy, el bus ya terminado, cuenta con una sala de simulación, un aula de capacitación y puesto de trabajo. A partir de la exitosa experiencia del primer Simulador virtual de manejo instalado en la cede central de la mutual de seguros Protección, surgió la idea y desafío de poder incorporar un nuevo equipo, esta vez con capacidad de ser trasladado. Tomando en cuenta requerimientos de la mutual local, la firma española Lander Simulation and Training Solution avanzó en el diseño de un equipo con capacidad de
*
Protección Mutual de Seguros, al poner en marcha el Primer Simulador Móvil está nuevamente marcando un hito en materia de prevención de siniestros viales, permitiendo la capacitación profesional de los conductores en los más diversos puntos del país. Un paso más en materia de seguridad vial, un paso más cercano a su Visión: Porque Un futuro sin accidentes de tránsito es posible.
un camino . 47
*
Empresas Asociadas a CELADI Empresa Robledo SRL. (03837) 420073
Autotransporte Andesmar S.A Tel. 0261-4050600 www.andesmar.com.ar
El Rápido Internacional 0261-4295095 / 011-6385-3031 www.elrapidoint.com.ar
Autotransportes San Juan S.A. www.atsj.com.ar
El Serrano SRL. (02320) 480403
Empresa San José SRL. (0343)- 434-3404 / 011 4000 5202 www.empresasanjose.com
Balut Hnos SRL. 0800-888-2258 www.balutsrl.com.ar
Empresa Argentina 0800-555-0386 o 011-4000-5252 www.empresaargentina.com.ar
E.R.S.A. (03783) 436540 www.ersaonline.com.ar
Cata Internacional 0261-4052282 www.catainternacional.com
Empresa Asociada Central Argentina y el Dorado Srl. (03752) 456513/18
E.TA Kurtz (011) 4315-0999
Ciudad de Gualeguay (011) 4311-1032
Empresa General Urquiza SRL. (011) 4000-5222 www.generalurquiza.com.ar
Flecha Bus (011) 4000-5200 http://www.flechabus.com.ar
Cóndor Estrella S.A. 011- 4313-1700 www.condorestrella.com.ar
Empresa Gutiérrez SRL. (011) 4315-2298
Master Bus (03487) 434444 www.masterbus.net
El Norte Bis 0800-777-6427 www.elnortebis.com
Empresa La Estrella SRL. (03722) 423695 www.empresalaestrella.com
Nuevo Expreso Gualeguaychú (011) 4000-5200 http://www.nuevoexpreso.com
El Pingüino (011) 4315-4438
Empresa Monticas S.A (011) 4314-0044
Nueva Chevallier S.A. (011) 4000-5255 http://www.nuevachevallier.com
Pullman Gral. Belgrano SRL (011) 4018-0010 http://www.gralbelgrano.com.ar Río Paraná S.A. (02293) 42-7746 http://www.rioparanasa.com.ar Sierras de Córdoba S.A (011) 4000-5222 http://www.sierrasdecordoba.com.ar Plusmar S.A. 0810-999-1111 http://www.plusmar.com.ar Tramat (0261) 4054343 http://www.tramatweb.com Transportes Unidos del Sud (TUS) (0358) 4645803 http://www.tussrl.com.ar Zenit Srl. (0343) 4241-252 011 4000 5200 http://www.zenit.com.ar
Acerca de CELADI ¿Qué es CELADI? CELADI es la cámara que reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a países limítrofes. ¿Qué tareas realiza? En CELADI, las empresas de ómnibus trabajan en forma conjunta en pos del crecimiento y mejoramiento de los servicios que brinda el sector. Entre otras tareas puntuales, se abocan a temas como legislación, seguridad, servicio, innovación y planificación estratégica. ¿Qué importancia tiene que una empresa sea miembro de CELADI? Ser miembro de CELADI implica lógicamente beneficios pero a la vez compromisos. El compromiso de intentar cada día 48 . un camino
brindar un mejor servicio. En CELADI asumimos juntos el desafío para hacer del transporte terrestre, su mejor opción al momento de viajar ¿Cuál es la importancia del sector de larga distancia en la escena nacional? El transporte terrestre de pasajeros cumple un papel relevante en la comunicación de las personas a lo largo y ancho del país. Es a través de este medio, que se desplazan el 90% del total de usuarios del transporte público. Solo 8% lo realiza en avión y apenas un 2 % lo hace en tren. Es además, el único sistema de “transporte Federal de pasajeros” que une a más de 900 ciudades entre sí sin la necesidad de pasar por Capital Federal, facilitando las comunicaciones y fortaleciendo el desarrollo de las economías regionales. ¿Cómo me contacto con CELADI? A través de sus sitio web www.celadi.org.ar
C.E.LA.DI. reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a países limítrofes.
Preguntas frecuentes ¿Cuáles son las categoría de Servicio disponibles en la larga distancia? Son cuatro: Servicio Común, Servicio Semi-Cama, Servicio Cama y Servicio Suite. ¿Dónde puedo comprar mi pasaje? Dependiendo de la compañía, los boletos se adquieren en las boleterías, en locales habilitados, mediante venta telefónica o través de sitios web. ¿Cómo puedo pagarlo? Dependiendo de la compañía, podrá hacerlo en efectivo, con Tarjetas de débito o crédito. ¿Cómo puedo conocer los destinos a los que llega cada compañía? Para saber si los servicios de una empresa incluyen el destino de su interés, comuníquese telefónicamente o ingrese a su página web. Información disponible también en el sitio de CELADI: www.celadi.org.ar ¿Puedo devolver o anular mi pasaje? El pasaje no puede ser anulado. El mismo puede ser devuelto, contemplando el porcentaje de retención de acuerdo a la anticipación con que se haga. - Devolución hasta 24 hs. antes del horario de viaje… 30% del valor del pasaje. - Devolución entre 24 y 48 hs. antes del horario del viaje… 20% del valor del pasaje. - Devolución desde 48 hs. antes del horario del viaje… 10% del valor del pasaje. - Los pasajes adquiridos con tarjeta de crédito o débito no pueden ser devueltos ni anulados, sin excepción. ¿Puedo cambiar de fecha mi pasaje? La fecha del pasaje sí puede ser modificada. En caso de adelantar la fecha del viaje, no se realizará recargo sobre el mismo. Si el viaje es postergado, se deberán tener en cuenta las siguientes retenciones: - Modificación de fecha hasta 24 hs. antes del horario original de viaje… 30% del valor del pasaje. - Modificación de fecha entre 24 y 48 hs. antes del horario original del viaje… 20% del valor del pasaje. - Modificación de fecha desde 48 hs. antes del horario original del viaje… 10% del valor del pasaje. 50 . un camino
¿Puedo cambiar el servicio, destino o tramo de mi pasaje? El servicio, destino o tramo de viaje sí puede ser modificado, contemplando el porcentaje de retención de acuerdo a la anticipación con que se haga. - Modificación hasta 24 hs. antes del horario de viaje… 30% del valor del pasaje. - Modificación entre 24 y 48 hs. antes del horario del viaje… 20% del valor del pasaje. - Modificación desde 48 hs. antes del horario del viaje… 10% del valor del pasaje. ¿Qué hago si perdí el micro? Si el pasajero no se encuentra en la plataforma de salida al horario indicado, la unidad saldrá a destino sin obligación de esperarlo. El boleto quedará caduco, sin posibilidad de reintegro ni canje. ¿Desde qué edad deben pagar pasaje los niños? Los menores deberán abonar su boleto a partir de los 5 años cumplidos, en los tramos de larga distancia y servicios internacionales. En los tramos de corta distancia, deberán hacerlo a partir de los 3 años.
Equipaje ¿Cuál es el límite máximo de equipaje que puedo llevar? El límite máximo de equipaje permitido es de hasta 1 maleta en bodega, por pasajero. Las mismas no deberán sobrepasar los 15 kilogramos. El equipaje excedente será despachado como encomienda (no necesariamente en el mismo colectivo) y se cobrará con una tarifa especial. ¿Qué hago si olvidé algo dentro del colectivo? Si el pasajero olvida algún objeto dentro de la unidad deberá llamar al Departamento de Atención al Cliente. La empresa no se responsabilizará en caso de no ser recuperado el material extraviado.
*
un camino . 51
un camino . 1