Revista un camino diciembre 2013 by CELADI OMNIBUS

3 #36 añodiciembre 2013 www.celadi.org.ar

Distribución gratuita Prohibida su venta

PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE LA CÁMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA

TÚNEL DEL TIEMPO

VIAJE A LA ARGENTINA JURÁSICA

MENDOZA VERANO EN LAS LEÑAS

ENTREVISTA VALENTINA BASSI

COSTA ATLÁNTICA A LA PLAYA EN DICIEMBRE

editorial

Mario Verdeguer, Presidente de CELADI

Tres años en el camino

cuando nos quisimos dar cuenta el 2013 se nos termina y el 2014 está a la vuelta de la esquina. Pero a no apresurarse que todavía nos queda el mes de diciembre, sin duda uno de los meses más esperados del año. Llegan las fiestas, los encuentros con la familia, los amigos, y para muchos, las primeras escapadas de vacaciones. En esta edición, la última del año, el festejo es doble porque Un Camino celebra su tercer aniversario. Tres años en los que te acercamos las mejoras propuestas para disfrutar de decenas de destinos y paisajes de todo el país. Porque esa es nuestra misión, entretenerte durante el viaje, y por qué no, sugerirte ideas para tu próximo viaje. Para los fanáticos de la aventura, descubrimos los encantos de Valle de las Leñas en verano. Una propuesta diferente con propuestas para toda la familia. Además, nos adentramos en un viaje fantástico hacia la Argentina jurásica. Y como siempre, entrevistas, notas de moda, salud y muchos más destinos en todo el país.

Como siempre, le recomendamos dedicarle unos minutos a leer la información específica de los ómnibus de larga distancia que encontrará a lo largo de la revista, en especial en sus últimas páginas. Y porque su opinión nos interesa, lo invitamos a escribirnos a correo@revistauncamino.com.ar Sólo me resta desearles un excelente viaje a destino. Que disfruten de nuestra revista y, por supuesto, del camino. ¿Qué es CELADI? Fundada en 1995, la entidad reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a países limítrofes. Conozca las empresas que son miembros de CELADI ingresando a www.celadi.org.ar

* un camino . 3

No hay seĂąal de celular, no llega el wi-fi ni la Tv por Cable. Nosotros SĂ.

TODA LA ARGENTINA UNIDA POR EL ÓMNIBUS.

Sumario

8 14

* moda ¡A celebrar!

EN LA CIUDAD * VERANO Toca Konex!

EN ARGENTINA * NAVIDAD Noche de paz

DE TAPA * NOTA Tierra de gigantes

* ENTREVISTA Valentina Bassi

* MENDOZA Verano de altura

* PLAYAS Paz en el balneario

“Todos los personajes me han dejado movilizada o mejor dicho, conmovida”

* agenda Deportes, homenaje, música

Staff . Editor responsable Gustavo Federico Gaona - Diseño Daniela Sawicki Colaboran en este número Maia Calcagno, Juan Ignacio Crespo, José J. Jimenez, Ana Sánchez Trolliet. Foto de tapa: Tecnópolis. Gentileza Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación. CELADI www.celadi.org.ar Por publicidad publicidad@revistauncamino.com.ar (011)155-508-4263. Comercializa EG MediaBrokers: Esteban Gallego (011) 155-637-5153 www.egmediabrokers.com Correo Lectores: correo@revistauncamino.com.ar. Editor: editor@revistauncamino.com.ar En facebook: Un-Camino Revista Un camino es una publicación mensual propiedad de CELADI (Cámara Empresaria de Larga Distancia) Alicia Moreau de Justo 846, 2 Piso Oficina 5 (CABA). Se prohíbe su reproducción parcial o total sin autorización. Las opiniones vertidas en esta revista no representan necesariamente las de CELADI. La empresa editora se reserva el derecho de aceptar o rechazar todo tipo de material publicitario y no guardará ni devolverá material no solicitado de arte, fotos, textos u otros. Impresa en Argentina por SIA (Sociedad Impresora Americana).

6 . un camino

un camino . 7

d* Todo terreno

agendas@revistauncamino.com.ar

DAKAR 2014, LA AVENTURA CONTINÚA A partir del 5 de enero y hasta el día 18, unos 459 audaces pilotos intentarán vencer las 13 etapas y los más de 9 mil kilómetros que componen el Rally Dakar 2014, que comenzará en Rosario y finalizará en Valparaíso, Chile, pasando por Bolivia. Etienne Lavigne, director de la carrera, explicó que el Dakar 2014 será más largo, más difícil y más alto que la edición anterior que unió Perú, Chile y Argentina, con un amplio recorrido por el desierto. “Vamos a escribir un nuevo episodio, será emocionante”, dijo Lavigne, quien además resaltó que Argentina, con 59 inscriptos, será el tercer país con mayor cantidad de participantes. Esta será la 35ª versión de la carrera, que por sexto año consecutivo se realiza en nuestro país. La carrera, que unirá las ciudades Rosario, en la Pcia. de Santa Fé y Valparaíso, en la hermana República de Chile, promete una importante variedad de terrenos y alturas más elevadas, lo que obligará a un mejor desempeño de los vehículos y los pilotos. Una nueva aventura está por comenzar y miles de argentinos podrán disfrutarla. ¡A encender motores y que gane el mejor!

8 . un camino

un camino . 9

h* Homenaje

agendas@revistauncamino.com.ar

LEONARDO FAVIO, VIDA Y OBRA

Productor, director cinematográfico, guionista, compositor, cantante y actor argentino son motes insuficientes cuando hablamos del genial Leonardo Favio. Por ello, la Casa Nacional del Bicentenario preparó una importante exhibición que recorre vida y obra del popular artista. Con entrada libre y gratuita, la exposición, que se despliega en 1200 m2 está organizada a partir de dos perspectivas: una poética, que propone una lectura de su filmografía a través de los rasgos que persisten, los que se destacan y hacen de Favio uno de los cineastas más relevantes de la historia del cine de nuestro país; y una cronológica, que da cuenta de su vida personal, de su trayectoria −su carrera como actor, como músico, como director de cine−, y su permanente compromiso social y político. Textos, material de numerosos archivos, fotografías, testimo-

10 . un camino

nios, películas, audiovisuales especialmente realizados para la muestra, cortometrajes y documentales forman parte del recorrido. Algunos de los artistas plásticos con los que Favio acostumbraba a trabajar en sus películas fueron especialmente invitados a realizar instalaciones y ambientaciones. Entre ellos, Claudio Capellini, Andrés Echeveste y Juan Carlos Villarreal. Además, se exhiben obras de Daniel Santoro, Joaquín Molina y Carlos Trilnick, y fotografías de Ronald Shakespear, Annemarie Heinrich, María Inés Teyssié, Claudio Herdener y Charlie Adamson. La exposición “Leonardo Favio”, puede visitarse de martes a domingo y feriados, de 15 a 21hs. hasta el 15 de marzo de 2014 en la Casa Nacional del Bicentenario, Riobamba 985, Ciudad de Buenos Aires. www.casadelbicentenario.gob.ar

un camino . 11

m* Música

agendas@revistauncamino.com.ar

ANTICIPO: FIESTA NACIONAL DEL CHAMAMÉ

La mayor celebración cultural de Corrientes, la Fiesta Nacional del Chamamé, organizada por el Gobierno de la Provincia a través del Instituto de Cultura, entró en su cuenta regresiva. En su edición 2014, la celebración se llevara a cabo en el Anfiteatro Cocomarola del día 6 al 19 de enero. Actuaran alrededor de 150 artistas representantes del Chamamé a nivel nacional y 600 músicos, entre los que se destacan Ramona Galarza, Antonio Tarragos y Raúl Barboza.

12 . un camino

Además de músicos del interior de la provincia, invitados de Paraguay y Brasil, otros artistas invitados son Juan Dartés y La Nueva Luna. Durante cuatro jornadas se proyectaran películas vinculadas al Chamamé y distintas actividades. Para apoyar a las nuevas generaciones de chamameceros que recién inician en el 2014, se dará un espacio mediante la realización de peñas y se lanzaran proyectos de jóvenes.

un camino . 13

* MODA

¡A celebrar! Con las fiestas a la vuelta de la esquina somos muchos los que dejamos las compras para último momento. Por eso, si todavía no sabes que regalarle a tus seres queridos, acá van algunas sugerencias para todos los gustos y bolsillos.

Panasonic

Infinit Levi´s

lega la Navidad! Una de las fiestas más lindas que tienen nuestras latitudes y el verano como escenario. La estación que comienza apenas unos días antes del 25 de diciembre y que abre un período de días más largos, colmados de perfumes, sa-

14 . un camino

bores típicos y colores exquisitos. Es el sol, fundamentalmente, el protagonista de este momento del año.

Los orígenes de la Navidad La Navidad no tiene raíces cristianas, sino romanas. El 25 de diciembre fue

considerado por los romanos como el día del solsticio de invierno y celebraban el nacimiento del sol. La fiesta que lo conmemoraba era la Saturnalia (en honor a Saturno) y duraba siete días. Este era un tiempo de algarabía e intercambio de regalos. En el año nuevo

TSU

Zuppa

Carla Danelli

Bacardi Añejo

las casas eran decoradas con luces y les eran dados regalos a los niños y a los pobres. A esto se sumaron los ritos navideños germánicos y celtas cuando estos penetraron en Europa Central. De estas fiestas tomaron los cristianos la fecha del nacimiento de Jesús: 25 de

diciembre. La Navidad vino así a ocupar el lugar que todavía llenaban estas fiestas saturnales. El árbol Cuando en el invierno los árboles perdían sus hojas los germanos los ves-

tían para que los espíritus buenos que VER en ellos habitaban regresaran pronto. El árbol de Navidad es generalmente una conífera de hoja perenne, conocida como Abeto. Se dice que Bonifacio, evangelizador de Alemania, plantó un pino por ser perenne que simbolizó el

un camino . 15

47 Street

Universo Garden Angels

amor de Dios y lo adornó con manzanas y velas. Las primeras simbolizaban el pecado original y las tentaciones mientras que las segundas representaban la luz de Jesucristo como la luz del mundo. Conforme pasó el tiempo, las manzanas y las velas se trasformaron en esferas de colores y otros adornos. Luego se agregó la tradición de poner regalos para los niños bajo el árbol. Esta es la historia grande de los comienzos del festejo de la Navidad y del origen del árbol. Luego está la de cada uno de nosotros, con recuerdos imborrables de nuestra niñez y adolescencia con una mesa de Navidad

16 . un camino

que reúne a la familia y preparada con la acostumbrada exquisitez de mamá. ¡Feliz Navidad y un gran año para todos nuestros queridos lectores! Regalitos Cuello beige con tachas (consultar precio, 47street); aromatizador fragancia lima ($99, Universo Garden Angels); Bacardi añejo ($68); equipo de audio ($12,999, Panasonic); lentes de sol ($1200, Infinit); jean azul ($498, Levi´s); sandalia negra con plataforma de yute (consultar precio, Carla Danelli); fragancia Lovely Days ($120, TSU); vestidito de nena floreado ($320, Zuppa);

bolso playero a rayas ($420, XL); bóxer de niño ($61, XY Junior). MAIA CALCAGNO

47street:

www.47street.com.ar;

Bacardi:

www.bacardi.com; Carla Danelli: www.carladanelli.com.ar; Infinit: www.infinit.la; Levi´s: www.levi.com.ar;

Panasonic: www.panaso-

nic.com.ar; TSU: www.tsucosmeticos.com.ar; Universo Garden Angels: www.universogardenangels.com; VER: www.ver.com.ar; XL EXTRA LARGE: www.xl.com.ar; XY Junior: www. xycromosoma.com; ZUPPA: www.zuppachicos. com.ar.

un camino . 17

Verano en la ciudad

¡ES VERANO, TOCA KONEX!

Como todos los años la Ciudad Cultural Konex lanza su programación de verano para los que se quedan o piensan visitar Buenos Aires entre enero y febrero. Una propuesta diferente para paliar el calor porteño.

nero en Buenos Aires es un infierno, dicen muchos. Hay que huir de la ciudad, replican otros. Cuantas veces habremos escuchado esta frase, ¿no? Pero no todo lo que brilla es oro, y no todo el vox populi está en lo cierto. De hecho, son cada vez más los que eligen a la ciudad capital como destino entre los meses de enero y febrero. ¿Los motivos? Buenos Aires está más tranquila que nunca, se puede transitar por sus calles, subtes o transpor-

18 . un camino

te público sin problemas, cero amontonamientos. Y por las noches, mejor aún, nada de colas o espera para comer o ingresar a los bares. Todo el mundo está más relajado, esté o no esté de vacaciones. Por eso, si tu opción para este verano es Capital, la Ciudad cultural Konex te espera con una programación completa y para todos los gustos. Parador Konex, así se llama esta propuesta, incluye este año una potente oferta de música al aire libre. De lunes

a lunes, de enero a marzo, artistas como Juana Molina, Kevin Johansen, Agarrate Catalina, Me Darás Mil Hijos + Alejandro Balbis, Escalandrum, Babel Orkest, Las Taradas, Onda Vaga, Arbolito, Festipez y El Kuelgue, además de los clásicos, La Bomba De Tiempo y Dancing Mood dirán presente a partir del 6 enero.

Ya lo sabés, aunque sin mar, Buenos Aires tiene parador para disfrutar a pleno de la temporada de verano. ¿Te lo vas a perder?

Parador Konex 2014 - Imperdibles Desde el 6 de enero, todos los días hasta marzo. Entradas a la venta en la boletería de Ciudad Cultural Konex o través de Ticketek www.ticketek.com.ar 5237-7200 Los Lunes La Bomba de Tiempo, desde las 19 hs. Dos millones de personas ya bailaron al ritmo del fenómeno que revolucionó la percusión en la ciudad y que viene girando por distintas ciudades dentro y fuera de Argentina. La Bomba de Tiempo practica la percusión con señas. Desde el comienzo hasta el final la música que hacen está improvisada y dirigida a través de un sistema de más de 100 señas que hace el director con las manos, los dedos y el cuerpo. Cada concierto es único e impredecible ya que depende de la interacción de todos los involucrados en el ritual: los músicos, el director, el público, el lugar, la acústica, los instrumentos, el clima y el momento. Los Miércoles Club 3131: música + ping pong Todos los miércoles de enero, febrero y marzo a las 19 hs. el patio del Konex se transforma en un punto de encuentro para escuchar buena música, bailar un poco, tomar algo y jugar: Mesas de Ping Pong, futbol tenis, metegol, juegos de mesa y sorpresas varias. Además, bandas residentes y musicalización a cargo de DJ Villa Diamante.

Los Jueves Dancing Mood Todos los jueves de enero, febrero y marzo a las 21 hs. (A partir del 16 de enero) esta banda instrumental reivindica a grandes maestros de la música de los años ‘40,’50, ‘60 y ’70 -principalmente standards de jazz-. Creada y dirigida por Hugo Lobo.

Sábado 25 de enero y 1 de febrero Orquesta Típica Fernández Fierro

Viernes, Sábados y Domingos Festival ART menu Un espectáculo integral donde las diferentes bandas y solistas van a interactuar cantando las canciones que han compuesto en común o las que han grabado como invitados en los discos de sus compañeros de sello.

Viernes 14 de febrero Onda Vaga.

Sábado 11 de enero Me darás mil hijos + Falsos Profetas + Alejandro Balbis y su banda + Patricia Malanca + Néstor Tomassini + Hernán Reinaudo y más artistas invitados sorpresa! Viernes 17 de enero Escalandrum. Sábado 18 de enero Las Taradas y Fiesta de La Bomba de Tiempo. Domingo 19 de enero Onda Vaga. Agarrate Catalina y Tabaré Cardozo.

Viernes 7 de febrero Arbolito. Sábado 8 de febrero FestiPez.

Sábado 15 de febrero Juana Molina Fiesta de La Bomba de Tiempo. Domingo 16 de febrero El Kuelgue. Viernes 21 de febrero Babel Orkesta. Sábado 22 de febrero Kevin Johansen. Domingo 23 de febrero El Kuelgue.

Ciudad Cultural Konex Sarmiento 3131 Buenos Aires Tel. 4864 3200 www.ciudadculturalkonex.org

un camino . 19

NAVIDAD EN ARGENTINA

Noche de paz Es Navidad. Un año termina y otro está por comenzar […] Es Navidad, para los débiles y para los fuertes, para los ricos y para los pobres […] para blancos y para negros, para los amarillos y los colorados. Dejemos de pelear […] La guerra ya terminó. Feliz navidad, John Lennon.

20 .

camino

avidad es para todos, como bien lo decía el genial beatle. Aunque no compartamos las mismas creencias religiosas ni celebremos de la misma manera, lo cierto es que Navidad no pasa desapercibida para nadie. Porque por alguna misteriosa razón es un momento del año que se envuelve de misterio, de magia y de una alegría que contagia. Algunos celebran la felicidad de volver a estar reunidos en una mesa, a otros los invade la nostalgia de tiempos pasados, tal vez mejores. Es el recuerdo de la niñez, de Papá Noel y el entrevero de miedo y encanto que su presencia despierta. Es el verde del jardín, el olor a pasto mojado, el entrañable aroma a jazmín. Es el ruidito incisivo del Chasqui Bum. Es mamá preparando la mesa; los hermanos, los tíos y sus bailes a medianoche; papá vencido por el cansancio antes de las doce. El amor de toda

la vida; los hijos. Los regalos, el pan dulce y las garrapiñadas que siempre encuentran lugar en el estómago colapsado.

Qué se celebra. Tradiciones, emblemas, íconos y demás. La Navidad, del latín nativitas, que significa nacimiento, es una de las fiestas más importantes del calendario cristiano, aunque también la celebran los que no profesan esta fe. Conmemora el nacimiento de Jesús, en Belén. El 24 de diciembre es Nochebuena, y en buena parte del mundo se festeja con una cena la llegada, a medianoche, de la Navidad. Ese día, el Papa da un mensaje a todos los fieles del mundo, denominado Urbi et Orbi (en latín, “a la ciudad de Roma y al mundo”). El mítico personaje navideño por antonomasia es Papá Noel (también conocido como Santa Claus o San Nicolás), que según la cultura occidental es el responsable de llevar regalos a

los niños en Navidad. Su figura está inspirada en la de un obispo cristiano de origen griego y de nombre Nicolás que vivió en Turquía en el siglo IV. Al morir sus padres y muchos de los pobladores de su ciudad natal a causa de la peste, decidió desprenderse de todos sus bienes y repartirlos entre los más necesitados. Con tan solo 19 años se ordenó como sacerdote en la ciudad de Mira. No está claro, o al menos son diversas las historias del porqué de su mítica fama de repartidor de regalos, pero lo cierto es que tenía una especial sensibilidad por los niños. La vestimenta con la que hoy se lo conoce (colorado y blanco) se la debe al dibujante alemán Thomas Nast, quien en 1863 lo dibujó por primera vez de esa manera; se cree que se basó en la vestimenta de obispos de otras épocas. Igual, son muchos los que le adjudican los clásicos colores a una campaña realizada por una de las gaseosas más famosas del mundo allá por los años

un camino . 21

Gentileza Secretaria Turismo La Rioja

Foto Gentileza Ministerio de Turismo y Cultura de Salta/Eliseo Micio

Salta

30 con el objetivo de hacer que en los EEUU también se disfrutara de la bebida cola durante el frío invierno.

La Navidad de los Argentinos La Argentina tiene su propia y peculiar manera de celebrar la Navidad, del norte al sur, del este al oeste. Entre tradiciones heredadas de Europa y las raíces indígenas que se sumaron a las prácticas católicas, su forma de festejar es tan diversa como única. A pesar de los Papá Noel de trajes abrigadísimos y las mesas repletas de alimentos desbordantes en calorías para afrontar el invierno, las nuestras son Navidades a puro sol y calor (a excepción de alguna que otra nevada patagónica). Sorprenden las tan variadas y curiosas prácticas, desde las bellas y exóticas Navidades del norte hasta los

22 .

un camino

La Rioja

festejos bien porteños rodeados de pan dulce, garrapiñadas, champagne francés, ensalada rusa y coloridos fuegos artificiales, deleite de las vecindades. En el norte, es Jujuy la provincia cuya Navidad tiene características especiales por sus costumbres muy arraigadas y estrechamente relacionadas con el cristianismo. Los pesebres se multiplican en cada rincón. El primer pesebre que se conoce data del año 1885, con imágenes procedentes del Cuzco que hoy en día se pueden ver en el oratorio sobre la margen izquierda del río Grande, al lado del arroyo Los Suspiros. Hasta allí llegan turistas y lugareños para ver danzar el baile de las cintas y escuchar la banda de sikuris. La Municipalidad de San Salvador de Jujuy, por su parte, realiza un con-

curso de pesebres y villancicos. En La Tacita de Plata, cerquita de la Quebrada de Humahuaca, suenan las quenas y bombos con que se acompañan los villancicos y las danzas que celebran la Nochebuena. En las iglesias, como en el corazón de cada casa, se ven los pesebres; y en las calles, las coloridas procesiones navideñas. Salta celebra la Navidad con un fuerte apego a sus tradiciones. A pesar de las influencias extranjeras, aún se mantiene la religiosidad que verdaderamente tiene para los católicos esta fecha. En Villa Las Rosas se organiza, entre el 25 y el 31 de diciembre, un pesebre viviente en escenarios naturales. Otro pesebre viviente también puede ser visitado el 25 en Angastaco, una ciudad pequeña en los Valles Calchaquíes que

Gentileza Prensa Tucumán Turistico

Gentileza Secretaria Turismo de Entre Rios

Entre Ríos

también organiza el día de Navidad un concurso de villancicos. Una vez allí, los lugares que no pueden dejar de visitarse son San Carlos, Cachi y Cafayate, cuya catedral sobresale por ser la única en la Argentina que tiene cinco naves paralelas. Tucumán, por su parte, se suma a las celebraciones del noroeste con dos manifestaciones en particular, además de las ornamentaciones que visten el centro histórico y la famosa Casa de la Independencia: el Festival de los Pesebres, en Río Seco, y el Festival Folklórico de Navidad en Acheral, a las puertas de Tafí del Valle. Un paseo obligado, en cualquier época del año, es el Parque de los Menhires que, a pesar del maltrato que sufrieron por el traslado desde su ubicación original,

Tucumán

son el relato viviente del pueblo indígena que vivía en estos valles. Nuestro recorrido norteño se completa en La Rioja, en donde las fiestas, pesebres y procesiones se multiplican en todos los pueblos de la provincia, desde el encuentro de pacotas navideñas de Chamical a la Fiesta de la Navidad de Sanagasta, en la Quebrada de los Sauces, donde dejaron su huella los diaguitas. El 26, la cita es en Jagüé, cerca de Vinchina, cuando se celebra con una peregrinación la fiesta de la Virgen de Andacollo; y el 27 se festeja en Chilecito el Festival de la Navidad en los Cerros. En el medio, Entre Ríos. Allí se celebran varias fiestas locales que no tienen desperdicio. Durante la segunda quincena de diciembre, en Concordia se celebra la Fiesta Nacional de

la Citricultura, el gran regalo del sol a la región, con diversos espectáculos, desfiles de carrozas y la elección de la reina. Mientras tanto, en San Jaime de la Frontera, siempre en Entre Ríos, la segunda quincena de diciembre depara el Festival Provincial del Cordero, con un lindo encuentro de payadores, festival folklórico y desfile de carrozas. En el sur, la Navidad tiene raigambre más europea, muy propia de la inmigración, aunque no falta un buen asado en la noche del 24 o el mediodía del 25. En Ushuaia o Bariloche, la belleza de sus bosques y lagos colaboran para hacer una Navidad de cuento, rodeada de las nobles maderas de la región, de los pinos y de los vientos que traen un característico aroma estival. Algunas ciudades hacen un esfuerzo especial

un camino . 23

Neuquén

para que todo resulte más bello: como San Martín de los Andes, que organiza hasta el 6 de enero la Fiesta Nacional de la Navidad Cordillerana, que ofrece la puesta en escena del pesebre viviente, un festival gastronómico internacional, la visita de Papá Noel, una serie de concursos de vidrieras y jardines adornados con motivos navideños y la

Fiesta del Lago, con fuegos artificiales y baile popular. Es una fiesta tradicional que se realiza desde 1977. Neuquén también celebra con mucho folklore, en la segunda quincena de diciembre, la Feria de la Lana de Las Ovejas, donde se puede participar en un fogón criollo o presenciar las más diversas habilidades a caballo. En Santa Cruz,

del 27 al 30, se vive la Fiesta Provincial del Cordero de Río Gallegos, que celebra las bondades del ganado ovino. Son múltiples las formas y los estilos que hacen de la Argentina un lugar único en el mundo para celebrar la Navidad. maia calcagno

Una receta original: Pan dulce helado Ingredientes • Un pan dulce (con o sin frutas) • Vino Oporto (cantidad necesaria) • 1/2 kg de helado de vainilla • 2 cucharadas de chocolate picado • 2 cucharadas. de praliné de almendras • 2 cucharadas de praliné de nueces • Salsa de chocolate (cantidad necesaria) Modo de preparación Quitar el papel manteca que tiene adherido el pan dulce (la mayoría lo

24 .

un camino

trae), cortar una tapa en la parte superior y proceder a ahuecarlo dejando 1 cm de espesor. Humedecerlo con un poco de Oporto (no mucho, para que no se rompa). En un bol desmenuzar parte de la miga extraída y mojarla con un poco del vino, mezclarla con el helado, el chocolate picado y los pralinés. Rellenar el pan dulce. Luego ponerle la tapa y llevar al freezer en una bolsa apta o envuelto en film. Retirar, cortar la porción y bañar con salsa de chocolate.

Gentileza Secretaría de Turismo de S. M. de los Andes / Santiago Gaudio

Foto Gentileza Ministerio de Turismo

Jujuy

un camino . 25

Ministerio de Ciencia, Tecnolog铆a e Innovaci贸n Productiva.

* NOTA DE TAPA

26 . un camino

tierra de Gigantes

Las estepas de la Argentina han dejado al descubierto las huellas de criaturas que poblaron la tierra hace cientos de millones de aĂąos. Museos y yacimientos son una buena forma de acercarse a una ĂŠpoca en la que reinĂł una estirpe de gigantes.

un camino . 27

Museo Ciencias Naturales de Buenos Aires.

l enorme cráneo, con dientes afilados y grandes como cuchillos, se inclina hacia el suelo. El escorzo del animal es amenazante. Desde nuestra altura hay que alzar la cabeza para abarcar la mole de huesos convertidos en piedra; un puzzle aterrador. Hace más de 120 millones de años, el imponente Tyrannotitán Chubutensis campaba a sus anchas por las tierras de lo que hoy es la provincia de Chubut. Este carnívoro formidable, de unos 12 metros de longitud y hasta 4 metros de altura, se situa-

28 . un camino

ba en lo alto de la pirámide alimenticia.

Su tiempo pasó. Pero quedaron sus restos que, debido al proceso de fosilización, se convirtieron en rocas. Durante millones de años, han esperado a que los científicos desvelaran un pasado remoto que, gracias a la ciencia, ha abandonado el espacio mítico de los monstruos y los dragones. Hoy, las huellas de aquellos lagartos terribles (traducción de la palabra dinosaurio) se encuentran en museos y centros de interpretación como el Museo Paleon-

tológico Egidio Feruglio de Trelew, considerado el mejor de su especie en Latinoamérica. Pablo Puerta tiene pinta de paleontólogo. Viste con camisa de botones color verde y pantalón con bolsillos por todos los lados. Y, para colmo, dice cosas que animan al profano quitándole hierro a la importancia de su trabajo: “Jurasic Park es una excelente película. Lo único en lo que meten la pata es en lo del mosquito. Aún no se ha encontrado ninguno metido en ámbar

Museo Patológicamente Egidio Feruglio.

de aquella época. Y aún menos lo de la sangre”. La Patagonia es un lugar de referencia mundial en el fascinante campo de la Paleontología. “No es que haya aquí más dinosaurios que en otro lugar. La Patagonia es especial porque la aridez impide el crecimiento de una cubierta vegetal que oculte los restos. Aquí los fósiles se pueden ver a simple vista” aclara. En el laboratorio, un equipo de seis técnicos recibe las piezas y las libera de su prisión de piedra. “Es

un trabajo delicado que requiere de muchísima paciencia”, nos comenta Puerta mientras una de sus ayudantes separa con esmero los huesecillos de un bloque de piedra rojiza. “Es un cocodrilo”, dice la científica mientras cincela con cuidado. En el centro hay bichos de toda condición, pero el paleontólogo se queda con el Argentinosaurus, el mayor herbívoro que ha caminado sobre la faz de la tierra (35 metros de longitud, 12 de altura y entre 80 y 100 toneladas

“Jurasic Park es una excelente película. Lo único en lo que meten la pata es en lo del mosquito.”

* un camino . 29

Doctor Fernando Novas, paleontólogo del Conicet y miembro del Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.

de peso), y el Carnotaurus un enorme carnívoro que corrió por estas tierras en tiempos del Cretácico (145-65 millones de años).“Lo que nos fascina de estos animales es que nunca los vamos a poder ver vivos. Uno ve una ballena azul y la verdad es que impresiona, pero está ahí. La podemos ver moviéndose. Un dinosaurio es algo real que existió, pero que sólo podemos dotar de vida a base de imaginación. Por eso nos atraen tanto”, comenta el paleontólogo que lidera el equipo del museo de Trelew. Imaginar lo que ya no existe En aquellos tiempos, la tierra no se parecía a la actual. Un vistazo a los modelos que han imaginado geólogos y científicos no nos resultaría nada ha-

30 . un camino

bitual. Líneas de costa extrañas; cordilleras ahora inexistentes; montañas que se convirtieron en llanuras; mares que se secaron; bosques que prosperaron donde hoy reina la aridez. “Tendemos a imaginar que las cosas han cambiado poco. Y es un mecanismo de defensa ante la brevedad de nuestra propia existencia. Los Andes no existían, las costas de África eran estepas que compartían espacio con la actual Patagonia y el Océano Pacífico se situaban muy cerca de lo que hoy es San Juan o Mendoza”, explica Fernando Novas, paleontólogo del Conicet y responsable de Anatomía Comparada del Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia de Buenos Aires. El transcurrir de los milenios dio como resultado el crecimiento de los Andes;

la separación paulatina de África; la aparición y desaparición de paisajes; la inundación y desecación de enormes mares… “Se puede decir que hubo miles de Argentinas en aquel periodo. Cada una con sus ecosistemas, su clima, sus particularidades. Y en ella vivieron estos animales adaptándose a los cambios o sucumbiendo ante la incapacidad para aprovechar sus oportunidades”, señala el investigador. El trabajo de los paleontólogos es distinguir la dimensión de esos cambios a partir de los restos vegetales y animales que aparecen en cada uno de los estratos. “No hubo nunca un paisaje inmóvil. El cambio es constante y los actores también son otros; la regla en este mundo es que todo cambia”.

Cada año, la muestra de Tecnópolis incluye réplicas en tamaño real de estos gigantes del pasado. El objetivo de la ciencia es establecer esa secuencia de fotos fijas para que el público pueda entender el desarrollo de la trama natural. “Imaginemos que estamos hace 150 millones de años. En aquel momento, la costa de la provincia de Buenos Aires estaba pegada a África. Si viajáramos hacia el oeste, muy cerca de lo que hoy es Neuquén nos encontraríamos con las playas arenosas y tropicales. En el camino había bosques de aracaurias gigantescas que servían de alimento a enormes herbívoros de cuello largo, dinosaurios del

tamaño de gallinas, pequeños mamíferos; carnívoros grandes y pequeños y en el mar otros animales perfectamente adaptados a su medio. Algunos eran verdaderos monstruos como el liopleurodón, que se ha encontrado en Neuquén. Este animal marino tenía un cráneo de unos dos metros y dientes muy parecidos al de los grandes carnívoros terrestres.” De la mano de Novas, la visita al centro se convierte en una lección magistral y, a la vez, divertida. Es uno de los científicos más reputados de su cam-

un camino . 31

Las ruinas de los Quilmes, uno de los principales atractivos turĂsticos de los Valles CalchaquĂes.

32 . un camino

po en el mundo y cuenta con varios descubrimientos que han cambiado la manera de entender esta etapa fascinante de la historia natural mundial. Fernando Novas descubrió para la ciencia nuevas especies de dinosaurios como el Patagonykus puertai, el Unenlagia comahuensis, el Austroraptor cabazai, el Megaraptor namunhaiquii o el Neuquenraptor argentinus. Especies que son el fruto de una evolución natural independiente al hemisferio norte y que demuestran que ambas entidades territoriales tuvieron un tronco común pero caminos diferentes. Senda diferenciada que se pone de manifiesto con algunas de las joyas que, actualmente, se exhiben en el Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia de Buenos Aires. Especímenes como el Carnotaurus o el Amargasaurus son “emblemas de todo el Hemisferio Sur”. “Los primeros restos completos de dinosaurios que se encontraron al sur del Ecuador fueron estos dos y ayudaron a comprender la morfología de otros dinosaurios del hemisferio; nos dieron las claves para entender que la historia del Sur es diferente a la del norte. Durante años se supuso que especies como el Tiranosaurio o el Tricerátops, del norte también vivieron aquí. Pero no. No tenía nada que ver. Fue una historia ajena con sus propios tiempos y habitantes. Y en eso Argentina y los paleontólogos argentinos han sido claves”. Multitud de especies que surgieron y se extinguieron durante un lapso enorme de tiempo. “Tendemos

estudiar los cambios ecológicos que se produjeron durante toda la Era Mezosoica. Entre los restos rescatados de las garras del tiempo se encuentran representantes de todos los grandes grupos de animales que poblaron lo que hoy son las tierras de La Patagonia y, por extensión, todo el continente suramericano. Grandes saurópodos (herbívoros); carnívoros de todo tamaño y condición; pterosaurios voladores; cocodrilos gigantes; tortugas; peces prehistóricos; restos vegetales La cantidad de material recolectado es tal que permite hacer una reconstrucción muy aproximada de aquellos ecosistemas, sus condiciones ambientales, climáticas y, por supuesto, biológicas. Todos los “bichos” recuperados son importantes, pero destaca, por su espectacularidad, el Futalongkosaurus La ciencia casi en directo Las tierras rojizas que afloran en la dukei, un gigante de más de 36 metros costa norte del Lago Barreales contras- de largo y unas 80 toneladas de peso tan con los colores parduzcos del pai- que vivió en estas tierras alimentándosaje patagónico. Desde el siglo XIX, a se de vegetales. esta franja de sedimentos se la conoce Este prolífico yacimiento es el escenacomo estrato de los dinosaurios por la rio del Proyecto Dino, una novedosa gran cantidad de fósiles que atesora. iniciativa que aúna la investigación de Riqueza que, desde 2002, explotan en primer nivel, la divulgación científica beneficio de la investigación un nutri- y el turismo familiar. Las visitas guiado grupo de paleontólogos de la Uni- das a las zonas de excavación permiversidad de Camahue que han sacado te conocer “in situ” el trabajo de los a la luz más de 1.100 fósiles de verte- paleontólogos y explorar, a través de brados que abarcan un periodo de la una completa zona de exposición, los historia natural que empieza hace 145 secretos de la fauna que pobló estas millones de años y termina hace unos tierras durante la Era Mesozoica. Muy 72 millones. La importancia de este cerca del Lago Barreales se encuentra enclave, situado a pocos kilómetros de la ciudad de Neuquén. Una visita a la ciudad de Neuquén es que permiten esta parte del país obliga a pasar por el a pensar en la era de los dinosaurios como algo rígido y permanente, pero tenemos que tener en cuenta que el periodo de tiempo en el que se desarrollaron estos animales es de más de 200 millones de años”, explica Novas. El paréntesis es amplísimo y dio para mucho. “Hubo un poco de todo: pequeños dinosaurios de poco más de 40 centímetros dieron como resultado una descendencia sumamente variada que prosperó durante el Triásico (251199 millones de años antes del presente), el Jurásico (199-145) y, el Cretácico (145-65 millones de años), que es el último y más espectacular de los capítulos de esta parte de nuestra historia natural y que supuso, en su epílogo, la extinción en masa de los “lagartos terribles”.

un camino . 33

Museo Ciencias Naturales de Buenos Aires.

Museo Carmen Funes, una de las instituciones clave para entender el liderazgo científico argentino en el descubrimiento, estudio y divulgación de la edad en la que estos gigantes reinaban sin rival en La Tierra. Una historia que tiene continuidad en el presente. Porque la era de los dinosaurios no ha terminado. “Hay que tener en cuenta de que algunos de los descendientes de aquellos animales prodigiosos aún comparten la tierra con nosotros. Sólo hay que mirar al cielo y ver volar a las aves para ver que esta maravillosa aventura, pese a que se inició hace unos 251 millones de años continúa”, advierte Fernando Novas. josé j. jiménez

34 . un camino

Un poco de historia

Museo de Ciencias

rreales.

Naturales de Buenos Aires

Tel: (0299) 155 490 784

Av. Ángel Gallardo, 470 (Buenos Aires)

E-mail: proyectodino@yahoo.com.ar

Tel: (011) 4982 6595 Mail: info@macn.gov.ar

Museo Carmen Funes Plaza Huincul, Neuquén

Museo Paleontológico Egidio Feruglio

Tel: (299) 496 54 86

Av. Fontana, 140 (Trelew)

E-mail: museo_cfunesph@yahoo.com.ar

Tel: (0280) 443 21 00 E-mail: info@mef.org.ar

Museo de Ciencias Naturales Paseo del Bosque, La Plata.

Proyecto Dino

Pcia. de Buenos Aires

Lago Barreales (Neuquén)

Tel. 0221-425-7744/9161

Acceso: Desde Neuquén Ruta 7 hasta Vista Alegre Norte y Ruta 51 hasta Lago Ba-

36 . un camino

Entrevista Valentina Bassi

“Todo personaje me moviliza, mejor dicho, me conmueve” El Caso María Soledad en Cine; Verdad/consecuencia, Culpables,

Tiempo final y su última tira en televisión: Mi amor mi amor, además de muchísimas obras en teatro, describen el largo y amplio camino recorrido por la actriz Valentina Bassi.

as entrevistas en lugares públicos con personajes famosos son situaciones incómodas, estridentes. La postura física de los dos que están en la mesa marca claramente que no son amigos, que no están teniendo una cita (o sea, no se están seduciendo) ni que son una pareja que no tiene tema de conversación. Desde afuera, seguramente se vean dos personas intentando encajar. Uno preguntando, intentando ser breve, profundo y despreocupado, y el otro respondiendo, buscando las respuestas por encima de los ojos del interlocutor, en ese lugar inmaterial llamado pasado, ese lugar donde anidan casi todas las respuestas (curiosamente para hablar del futuro, también uno ubica la mirada allí, en el mismo sitio).

Me obsesiona la mirada de los otros cuando estoy con Valentina Bassi en una mesa afuera en un bar en la esquina de Santa Fe y Libertad, y toda la gente que pasa primero la mira a ella y después entra en la decodificación de la situación arriba descripta (o sea, ¿qué hace conmigo?). Por suerte Valentina no hace espamento para llamar la atención. De igual manera algo en ella provoca que las miradas rectas y extraviadas se vuelvan hacia ella. Cuando los transeúntes la ven (también apelando al pasado) rápidamente la reconocen como la actriz del film El caso María Soledad, miles de trabajos en tele como Verdad/ consecuencia, Culpables, Tiempo final y su última tira Mi amor, mi amor. Tam-

un camino . 37

Hoy interpreta a Martirio en la obra La Casa de Bernarda Alba bién ha estado muchísimo en teatro, y justamente tomando como excusa el trabajo que está haciendo en La casa de Bernarda Alba, junto a Norma Pons, es que sucede nuestro encuentro. En esta obra, que promete arribar a Mar del Plata la temporada que se acerca, interpreta a Martirio, la supuesta hija horrible de Bernarda, pero no por fea con un deseo atemperado si no todo lo contrario. “Me interesa su resentimiento, su dolor convertido en veneno. Sabe que a ese hombre no lo va a tener nunca, pero compite a morir. Sabe que va a perder. Lo que descubrí en los ensayos es que ella está enamorada como las demás” -agrega Valentina sobre esa sinuosa mujer que está en la marquesina del teatro Regina de rojo furioso casi como escrutando lo que decimos sobre ella.

38 . un camino

Nacida en Trelew, esta actriz tiene más trabajos en su haber que años de vida. Es realmente inabarcable. Pero primero a lo primero. ¿Cómo te movilizó siendo tan joven interpretar a María Soledad, en el momento del juicio de los imputados y en su propia provincia? -Era muy emocional todo. No era tan complicado para actuar el personaje, un poco sí porque era la primera vez que hacía cine. Yo cuando leí el guión no me resultaba difícil. Pero sí lo era el desafío social de encarnar a una chica que hoy tendría mi edad y en Catamarca porque en ese momento el juicio estaba a pleno. Fue todo en paralelo, las marchas del silencio se hacían y al otro día se filmaba. Estaba todo muy mezclado, la realidad y la

ficción, y era muy complejo despegar una cosa de la otra. Nos decíamos con Belén Blanco y Carolina Fal (las otras protagonistas): “estamos haciendo ficción, estamos haciendo ficción” y las tres sabíamos que no estábamos haciendo ficción, si bien era algo que se había ficcionalizado, era un caso real y horrible. Y después el contacto con la prensa, de repente tengo los medios encima de mí y el símbolo lo llevaba mi personaje. Por suerte el director Héctor Olivera me cuidaba y me decía: “Ojo con lo que decís porque la película tiene todos los juicios alrededor, no podes decir nombres. Por otro lado yo estaba muy interiorizada, muy emocionada con la causa y quería servir para algo. Nos hicimos amigos de todo el mundo, yo conocí a los padres de María Soledad, también tuve que

“Todos los personajes me han dejado movilizada o mejor dicho, aprender a decir lo que quería decir sin nombrar, fue un trabajo difícil, pero nunca lo viví como algo traumático. Por ahí por mi edad en ese momento, siempre lo viví como diciendo “que buena experiencia que estoy viviendo, ojalá que esto sirva para esclarecer” y sirvió bastante. Fue muy movilizante en todo sentido. Interpretaste una cantidad de personajes enorme, ¿hubo alguno que te dejara alguna enseñanza personal para tu vida? -No sé si decir enseñanza, pero sí todos me dejaron algo. Porque te metes en otras humanidades, en otros conflictos, en psiquismos que reaccionan de otra forma y eso te hace comprender mas al ser humano entonces todos los personajes me han dejado movilizada o mejor dicho, conmovida. Uno al estar conmovido reflexiona y al reflexionar uno puede modificarse. Todo me ha enseñado. Transitaste por todos los medios y espacios por los que puede atravesar una actriz ¿Cuál preferís? -A mí me gusta actuar y tener buenos personajes, sobre todo eso. Me gusta mucho hacer tele, pero me agota un poco la exposición. Estoy harta que me digan “pero no trabajas mas” y yo decirles: “Sí trabajo, estoy haciendo teatro”. Siempre me gustó hacer una cosa por vez, cuando no tenía una familia por ahí hacía una excepción y estoy 5 meses a full haciendo varias cosas, ahora ni me lo quiero permitir porque no va con mi personalidad. Por eso a veces me cuesta un poco, si después de esto hago tele, sé que no voy a hacer teatro. Pero así estoy bien y estoy contenta.

Quizás sea porque venís de Trelew y preferís un estilo de vida más relajado. ¿Cómo fueron tus comienzos ni bien llegaste a la capital? ¿Te tuviste que adaptar al caos de Buenos Aires? -A mí me pasaba que los porteños me caían bien. A mí me daba vergüenza tomar colectivos, porque tenía miedo que se dieran cuenta que era provinciana. Porque no sabía nada, ni cómo parar un bondi, veía como se levantaba la mano, y actuaba una porteña canchera y me salía mal. Me ponía a observar cómo se hacía, y tenía miedo que se me vaya que no parara. Y después subir era todo un problema, ¿Para qué lado tengo que mirar? ¿Cuándo tengo que tocar el timbre? Pensándolo hoy me da mucha ternura, nadie se estaba fijando en mí. Habiendo trabajado con los actores más importantes de nuestro país ¿Te pasó con alguno que te quedaste mirándolo trabajar porque te parecía increíble lo que estaba haciendo? -Me pasó con Daniel Casablanca cuando estuve con los Macocos. Cuando me llamaron dije que sí, para ver cómo era el proceso de ensayo de ellos, y la verdad que él es muy gracioso desde el minuto cero. También me pasó con Leonor Manso, trabaje con ella en la segunda peli que hice Patrón y me quedaba maravillada con todo lo que hacía. Ella hacia sus escenas y yo no me iba, me quedaba admirándola, porque iba a aprender mucho de ella, que no era naturalista, cosa rara en el cine. Pero esta bueno correrse de eso, no hacerlo todo el tiempo. Y después con Norma Aleandro en Tiempo Fi-

nal. Con ella me sucedió, que me hizo decir: “Que fácil es actuar”. En una escena donde yo lloraba ella me dijo “mostrá la cara, sacate las manos de la cara y vas a ver que te pasa otra cosa”. Y así fue. Para mí fue una enseñanza muy grande que perduró. Fue re lindo. Nos despedimos y Valentina cruza para entrar al teatro porque en una hora comienza su función donde hará lo que mejor sabe hacer. Mientras su fama aurática se aleja, yo me hundo lentamente en el anonimato. Ser anónimo también es un oficio difícil de sobrellevar. juan ignacio crespo

Experiencia de Viaje. “Hice muchas veces el viaje Capital Trelew que son 24 horas. Los micros no eran como los de ahora, antes te daban dos Guaymallén y arreglátelas. Sabiendo esto me pasó una vez que compré unos “coquitos” en una panadería y los comí durante todo el viaje. 24 horas comiendo solo eso. Bueno, desde ese día no pude volver a comerlos nunca más. Sentir el olor del coco ya me da nauseas. Aunque siempre recuerdo esos viajes con mucho cariño”.

un camino . 39

*MENDOZA

VERANO DE ALTURA Con actividades al aire libre para toda la familia, el valle de Las Leñas invita a disfrutar de un verano diferente. Un encuentro con la naturaleza a más de dos mil metros de altura. í, lo sabemos, cuando a uno escucha hablar del valle de Las Leñas, lo primero que se le viene a la mente es nieve, invierno, frío -mucho frío- y cuerpos bronceados (aunque únicamente en el rostro). Sin embargo, este mágico sitio ubicado en plena cordillera de los Andes guarda maravillosas sorpresas cuando calienta el sol y los días se vuelven más largos.

Ubicado en el departamento de Ma-

40 . un camino

largüe, provincia de Mendoza, a 2.240 metros sobre el nivel del mar, este complejo turístico internacional, propone unas vacaciones inolvidables para los amantes del turismo de aventura y naturaleza.

biente y aprender de su flora y fauna. Todos los recorridos se realizan con un guía especializado, saliendo desde el complejo Las Leñas en distintas direcciones según tipo y nivel de dificultad.

TREKKING Las caminatas guiadas por el valle Las Leñas son ideales para conectarse con la montaña, conocer su medio am-

MOUNTAIN BIKE El ciclismo de montaña es una actividad para espíritus inquietos que permite recorrer circuitos sorpren-

dentes combinando actividad física, actitud mental y la singular naturaleza del Valle de Las Leñas. Las Leñas ofrecen tres circuitos que varían en distancia de recorrido y en nivel de dificultad. PASEO EN NUEVA TELESILLA MINERVA II Es una actividad totalmente confortable y placentera, ideal para compartir en familia. La telesilla Minerva II llega hasta el parador de montaña Olimpos y desde allí, se puede disfrutar de una vista panorámica excepcional del valle y el resort de ski.

POZO DE LAS aNIMAS Ubicado a 18 km de Valle de Las Leñas, sorprende está formación geológica ya que consiste en dos grandes depresiones llamadas dolinas, que fueron erosionadas por ríos subterráneos dando originen a dos espejos de agua verde-turquesa. Una pared delgada separa ambos espejos de agua, de 21 metros de profundidad, con diámetros de 270 y 300 metros. El viento permanente que sopla en el lugar es la causa del silbido que, según la leyenda, corresponde a las voces de almas en pena (los indígenas llamaban a este

sugestivo lugar “Trolope-Co”, o “agua del gritadero de las ánimas”). LAGUNA DE LA NInA ENCANTADA A metros del Río Salado, esta laguna es un lugar ideal para el descanso desde donde se puede contemplar todo el valle y caminar por la pequeña costa de la Laguna. Alimentada por ríos subterráneos que le brindan un agua extraordinariamente cristalina, la laguna se encuentra rodeada de rocas volcánicas que al reflejo con el agua dan curiosas formaciones que han creado a través de los años leyendas e historias.

un camino . 41

Leyenda de La Nina Encantada Cuenta una antigua leyenda que en estas tierras habitaba un pueblo de nativos pacíficos. Llevaban una vida apacible hasta que los pehuenches comenzaron a realizar visitas periódicas a sus tierras. El Pehuenche era un pueblo de indígenas bravos y aguerridos que rápidamente alteraron la acostumbrada tranquilidad. En busca de restaurar el orden perdido, y asegurar un porvenir sin choques de linajes, se convino un casamiento en beneficio de la paz. La hermosa hija del cacique pacífico, Elcha, sería tomada por el hijo del patriarca pehuenche. La solución encaminaba el futuro de ambos pueblos y la convivencia en esas tierras. Pero Elcha se encontraba enamorada de un joven de su tribu, y al no lograr dominar la pasión que los envolvía a ambos, escaparon juntos. Furiosamente perseguidos en la atropellada huída, comprendieron que sería imposible escapar con vida, y llegados a un punto alto sobre la laguna se arrojaron a las heladas aguas confundidos en un abrazo final. Los perseguidores alcanzaron a presenciar aquel salto e iracundos vociferaron amenazas, hasta que súbitamente los conjuros aullados por la hechicera de la tribu fueron contestados con un rayo celestial que la petrificó por siempre en la cima de la montaña. Aún puede vérsela en su prisión de piedra condenada a presenciar cómo en las noches de luna el reflejo del agua devuelve la imagen de Elcha,la niña encantada que se reencuentra eternamente con su amado.

42 . un camino

CABALGATAS Recorrer los paisajes del valle a caballo es una experiencia única ya que permite vivir la costumbre más autóctona de la vida en la montaña. Los caballos son muy mansos y durante los recorridos atraviesan ríos, vegas, suben y bajan cuestas con una facilidad sorprendente. Hay diferentes paseos que van desde una hora hasta un día completo. TIROLESA DEL GRITO La sensación de volar está al alcance de la mano. Con casi 400 metros de largo y a más de 40 metros de altura, la tirolesa cruza el valle por encima de los medios de elevación del centro de ski que opera en invierno. Tiene un doble carril que permite mayor estabilidad en el aire, brindado la mejor combinación de adrenalina y seguridad. ESCALADA EN ROCA &RAPPEL & PUENTE COMANDO Esta experiencia invita a disfrutar un circuito 100% aventura que incluye: Escalada en roca, Rappel, Puente Comando y Tirolesa. La pared natural donde se practica la escalada en roca como también el rappel va desde los 8 a los 25 metros de altura favoreciendo diferentes niveles de dificultad segunda la experiencia del escalador.

se puede acceder en vehículos 4X4 o bien a caballo. CABALGATA AL AVIoN DE LOS URUGUAYOS La expedición al avión de los uruguayos rinde homenaje al espíritu humano en circunstancias extremas. Esta travesía de tres días se realiza a caballo junto a experimentados guías, lo que permite vivir con emoción, energía y entusiasmo, una verdadera aventura en contacto con uno de los lugares más milagrosos de la tierra, situado en el corazón de la cordillera de Los Andes, conjugando la historia de un grupo de hombres que no se rindieron ante la adversidad y dejaron una lección de valor y fuerza espiritual para toda la humanidad. CoMO LLEGAR: Desde las ciudades principales del país, hay salidas diarias hacia la terminal de ómnibus de San Rafael con diferentes empresas de transporte. Desde San Rafael también se puede llegar a Las Leñas en bus.

CONTACTO

OFICINA CENTRAL BUENOS AIRES Atención al público.

A LA LAGUNA EN 4X4 La Laguna Escondida es un lugar de singular belleza cuya laguna de agua color turquesa está ubicada en medio de áridos y rocosos relieves montañosos y rodeada por glaciares. La laguna desemboca en la cueva de hielo. Se trata de una de las excursiones preferidas por los turistas en el verano, a la que

T. +54 (11) 48196000 F. +54 (11) 48196099 M. informes@laslenas.com OFICINA VALLE DE LAS LEÑAS. MENDOZA Atención al público. T. +54 (2604) 4711000 M. informes@laslenas.com

un camino . 43

Gentileza Secretaría de Turismo la Provincia de Buenos Aires

* Playas

Paz en el balneario Para aquellos que prefieren pasar las fiestas lejos de las tensiones nerviosas de la ciudad, las agrestes playas de la Costa Atlántica constituyen destinos ideales que complementan a la perfección los bosques poblados de pinos y eucaliptos, las gigantescas dunas y la música natural de la fauna con los servicios turísticos de excelencia. Aquí, un variado menú de opciones.

esde el fin de la Bahía de Samborombón hasta la populosa Mar del Plata, en el canto este de la provincia de Buenos Aires, decenas de ciudades de nombres marinos aguardan la llegada de los visitantes que adelantaron sus vacaciones a diciembre para encontrarse con una costa menos poblada pero ya cálida y amigable para zambullirse en sus aguas. Entre los múltiples destinos, se esconden algunas localidades que contrastan con las

44 . un camino

grandes ciudades-balneario y ofrecen, en cambio, un paisaje de agrestes y boscosas playas que aún conservan buena parte de las características topográficas originales. En el Partido de La Costa, Aguas Verdes; en el de Pinamar, Cariló; y en el antiguo reducto rockero del partido de Villa Gesell, Mar Azul, Mar de las Pampas y los recientes loteos en La Gaviota y Colonia Marina configuran un circuito de playas agrestes que combinan de modo equi-

librado las ventajas de la ciudad con lo natural. Estos balnearios funcionan como pintorescas ciudades jardín frente al mar. En ellas conviven los bosques poblados de pinos y eucaliptos, las gigantescas dunas, las amplias playas y la música natural de la fauna con los servicios turísticos de excelencia. En cabaña, en camping, en hotel o en posada, estas ciudades invitan a permanecer durante una larga estadía para relajarse, caminar descalzo por las calleci-

Gentileza Dirección de Turismo de Pinamar

El encanto de los tradicionales bosques de Pinamar.

tas arenadas o para disfrutar del sonido y el aroma del mar. Pero por su cercanía, también se puede optar por unas vacaciones más nómades que incluyan visitas a varios destinos.

El bosque en la playa Por orden de llegada, y empezando desde el norte, el itinerario comienza en Aguas Verdes, a menos de 350km de la Capital Federal. Se trata de un balneario de amplias playas vírgenes bordeadas por un cordón de dunas de hasta seis metros de altura. En el límite con La Lucila del Mar, se encuentra frente al mar un denso bosque de más de 300 especies arbóreas diferentes, una reserva de animales autóctonos, un lago artificial y una granja educativa. La postal del lugar se completa con el Castillo Duhau, la mansión de una de las primeras familias que decidió convertir esta zona en su área predilecta de veraneo. Recorriendo unos 60km hacia el sur por la Ruta 11, se llega a otra de las perlas de la Costa Atlántica: Cariló (en

araucano, “médano verde”). En el extremo sur del partido de Pinamar, se encarama una reserva natural de bosques y dunas en donde el paisaje natural se fusiona con la pintoresca urbanización que nombra a sus calles con las plantas y aves autóctonas. Son imperdibles las ferias artesanales La Verbena y la Feria del Bosque. Tiene, además, un centro comercial que remite a fantásticos cuentos infantiles. Y para tomarse un recreo de la playa, en los alrededores de Cariló se pueden visitar algunas de las estancias que pueblan la región pampeana (la Estancia Palantelen cuenta con el casco más antiguo de la zona; también son recomendables la Estancia San Mateo y Charles El Viejo).

Dakar Atlantico Siguiendo el itinerario hacia el sur, se llega al partido de Villa Gesell, el tradicional destino de los jóvenes argentinos convertido en mito por las bandas fundacionales del rock nacional que en los tempranos años ’60 hicieron de sus

bares unos de sus primeros escenarios. Actualmente, la región sigue conservando aquel aire juvenil, que se refuerza con la llegada de lugares de reciente loteo como Colonia Marina, Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul. De íntimas proporciones, estas zonas emergentes ofrecen las más variadas actividades. Pesca, avistaje de aves, cabalgatas, paseos en botes y un interesante Dakar atlántico en el que se atraviesan estos parajes hasta dar con el Faro Querandí, emplazado en un oasis de pinos, acacias y dunas. Declarado Reserva Municipal, al faro sólo es posible llegar internándose en la playa. Para esto se organizan travesías en vehículos todo terreno. Las excursiones duran desde cuatro horas hasta tres días y culminan en la cima, a 54 metros de altura, por una estrecha escalera caracol de 276 escalones. Para juntar fuerzas es recomendable contar con unos sabrosos alfajores costeros. ana sánchez trolliet

un camino . 45

* INFORMACIÓN DEL SECTOR

Seguridad vial: el futuro, hoy Desde el año 2011, la mutual de seguros Protección sumó a los habituales curso de capacitación para conductores de larga distancia la implementación del primer simulador de manejo especialmente desarrollado para la actividad del transporte terrestre.

46 . un camino

dos los conductores de los ómnibus de larga distancia, una nueva tecnología se suma para revolucionar la práctica de nuestro personal: El primer simulador de manejo para ómnibus de larga distancia.

¿Cuál es el Objetivo de un simulador? El objetivo primordial en la utilización de esta tecnología es entrenar a los conductores profesionales bajo las más exigentes condiciones de manejo, con el fin de reducir al mínimo la posibilidad de un siniestro.

¿Cómo funciona? En una sesión de simulación, el instructor programa todos los eventos que pretende que ocurran durante un determinado período de tiempo: media hora, por ejemplo. En ese corto lapso el conductor será sometido a fuertes lluvias, vientos, durante el día y también de noche; a averías repentinas en el motor, incidentes en la calzada, etc. Todos estos acontecimientos, bajo un entrenamiento repetitivo lograrán que se adquieran hábitos de buena conducción y que el profesional esté mejor preparado ante cualquier tipo de adversidad.

¿Cuáles serían las ventajas de la capacitación con el Simulador? Las más importante es el hecho de poder exponer y entrenar a los conductores ante las más variadas situaciones, muchas de las cuales serían imposibles de llevar a cabo en la vida real. Por ejemplo: cruces sorpresivos

En Argentina, con este tipo de simulador, sin lugar a dudas habrá un antes y un después en la capacitación de los conductores. Por ello y con orgullo, podemos decir que en materia de seguridad vial, la tecnología del futuro, ya la estamos implementando HOY.

¿Y que es un simulador de manejo? Un simulador de manejo, cómo su nombre lo indica, es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de conducir (en este caso un ómnibus de larga distancia) de la forma más precisa y realista posible.

a opinión de los expertos es coincidente en un 100%. Según dicen: “más entrenamiento, más preparación dan como resultado más experiencia y en consecuencia, más seguridad en el transporte de larga distancia”. Por ello, desde el mes de mayo, a la constante capacitación y estricto entrenamiento al que son someti-

de un peatón delante de un autobús o riesgos de impacto en el vehículo; ante situaciones climáticas, de visibilidad o de estado del camino, por mencionar algunas.

un camino . 47

* Empresas Asociadas a CELADI Empresa Robledo SRL. (03837) 420073

Autotransporte Andesmar S.A Tel. 0261-4050600 www.andesmar.com.ar

El Rápido Internacional 0261-4295095 / 011-6385-3031 www.elrapidoint.com.ar

Autotransportes San Juan S.A. www.atsj.com.ar

El Serrano SRL. (02320) 480403

Empresa San José SRL. (0343)- 434-3404 / 011 4000 5202 www.empresasanjose.com

Balut Hnos SRL. 0800-888-2258 www.balutsrl.com.ar

Empresa Argentina 0800-555-0386 o 011-4000-5252 www.empresaargentina.com.ar

E.R.S.A. (03783) 436540 www.ersaonline.com.ar

Cata Internacional 0261-4052282 www.catainternacional.com

Empresa Asociada Central Argentina y el Dorado Srl. (03752) 456513/18

E.TA Kurtz (011) 4315-0999

Ciudad de Gualeguay (011) 4311-1032

Empresa General Urquiza SRL. (011) 4000-5222 www.generalurquiza.com.ar

Flecha Bus (011) 4000-5200 http://www.flechabus.com.ar

Cóndor Estrella S.A. 011- 4313-1700 www.condorestrella.com.ar

Empresa Gutiérrez SRL. (011) 4315-2298

Master Bus (03487) 434444 www.masterbus.net

El Norte Bis 0800-777-6427 www.elnortebis.com

Empresa La Estrella SRL. (03722) 423695 www.empresalaestrella.com

Nuevo Expreso Gualeguaychú (011) 4000-5200 http://www.nuevoexpreso.com

El Pingüino (011) 4315-4438

Empresa Monticas S.A (011) 4314-0044

Nueva Chevallier S.A. (011) 4000-5255 http://www.nuevachevallier.com

Pullman Gral. Belgrano SRL (011) 4018-0010 http://www.gralbelgrano.com.ar Río Paraná S.A. (02293) 42-7746 http://www.rioparanasa.com.ar Sierras de Córdoba S.A (011) 4000-5222 http://www.sierrasdecordoba.com.ar Plusmar S.A. 0810-999-1111 http://www.plusmar.com.ar Tramat (0261) 4054343 http://www.tramatweb.com Transportes Unidos del Sud (TUS) (0358) 4645803 http://www.tussrl.com.ar Zenit Srl. (0343) 4241-252 011 4000 5200 http://www.zenit.com.ar

Acerca de CELADI ¿Qué es CELADI? CELADI es la cámara que reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a países limítrofes. ¿Qué tareas realiza? En CELADI, las empresas de ómnibus trabajan en forma conjunta en pos del crecimiento y mejoramiento de los servicios que brinda el sector. Entre otras tareas puntuales, se abocan a temas como legislación, seguridad, servicio, innovación y planificación estratégica. ¿Qué importancia tiene que una empresa sea miembro de CELADI? Ser miembro de CELADI implica lógicamente beneficios pero a la vez compromisos. El compromiso de intentar cada día 48 . un camino

brindar un mejor servicio. En CELADI asumimos juntos el desafío para hacer del transporte terrestre, su mejor opción al momento de viajar ¿Cuál es la importancia del sector de larga distancia en la escena nacional? El transporte terrestre de pasajeros cumple un papel relevante en la comunicación de las personas a lo largo y ancho del país. Es a través de este medio, que se desplazan el 90% del total de usuarios del transporte público. Solo 8% lo realiza en avión y apenas un 2 % lo hace en tren. Es además, el único sistema de “transporte Federal de pasajeros” que une a más de 900 ciudades entre sí sin la necesidad de pasar por Capital Federal, facilitando las comunicaciones y fortaleciendo el desarrollo de las economías regionales. ¿Cómo me contacto con CELADI? A través de sus sitio web www.celadi.org.ar

C.E.LA.DI. reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a países limítrofes.

Preguntas frecuentes ¿Cuáles son las categoría de Servicio disponibles en la larga distancia? Son cuatro: Servicio Común, Servicio Semi-Cama, Servicio Cama y Servicio Suite. ¿Dónde puedo comprar mi pasaje? Dependiendo de la compañía, los boletos se adquieren en las boleterías, en locales habilitados, mediante venta telefónica o través de sitios web. ¿Cómo puedo pagarlo? Dependiendo de la compañía, podrá hacerlo en efectivo, con Tarjetas de débito o crédito. ¿Cómo puedo conocer los destinos a los que llega cada compañía? Para saber si los servicios de una empresa incluyen el destino de su interés, comuníquese telefónicamente o ingrese a su página web. Información disponible también en el sitio de CELADI: www.celadi.org.ar ¿Puedo devolver o anular mi pasaje? El pasaje no puede ser anulado. El mismo puede ser devuelto, contemplando el porcentaje de retención de acuerdo a la anticipación con que se haga. - Devolución hasta 24 hs. antes del horario de viaje… 30% del valor del pasaje. - Devolución entre 24 y 48 hs. antes del horario del viaje… 20% del valor del pasaje. - Devolución desde 48 hs. antes del horario del viaje… 10% del valor del pasaje. - Los pasajes adquiridos con tarjeta de crédito o débito no pueden ser devueltos ni anulados, sin excepción. ¿Puedo cambiar de fecha mi pasaje? La fecha del pasaje sí puede ser modificada. En caso de adelantar la fecha del viaje, no se realizará recargo sobre el mismo. Si el viaje es postergado, se deberán tener en cuenta las siguientes retenciones: - Modificación de fecha hasta 24 hs. antes del horario original de viaje… 30% del valor del pasaje. - Modificación de fecha entre 24 y 48 hs. antes del horario original del viaje… 20% del valor del pasaje. - Modificación de fecha desde 48 hs. antes del horario original del viaje… 10% del valor del pasaje. 50 . un camino

¿Puedo cambiar el servicio, destino o tramo de mi pasaje? El servicio, destino o tramo de viaje sí puede ser modificado, contemplando el porcentaje de retención de acuerdo a la anticipación con que se haga. - Modificación hasta 24 hs. antes del horario de viaje… 30% del valor del pasaje. - Modificación entre 24 y 48 hs. antes del horario del viaje… 20% del valor del pasaje. - Modificación desde 48 hs. antes del horario del viaje… 10% del valor del pasaje. ¿Qué hago si perdí el micro? Si el pasajero no se encuentra en la plataforma de salida al horario indicado, la unidad saldrá a destino sin obligación de esperarlo. El boleto quedará caduco, sin posibilidad de reintegro ni canje. ¿Desde qué edad deben pagar pasaje los niños? Los menores deberán abonar su boleto a partir de los 5 años cumplidos, en los tramos de larga distancia y servicios internacionales. En los tramos de corta distancia, deberán hacerlo a partir de los 3 años.

Equipaje ¿Cuál es el límite máximo de equipaje que puedo llevar? El límite máximo de equipaje permitido es de hasta 1 maleta en bodega, por pasajero. Las mismas no deberán sobrepasar los 15 kilogramos. El equipaje excedente será despachado como encomienda (no necesariamente en el mismo colectivo) y se cobrará con una tarifa especial. ¿Qué hago si olvidé algo dentro del colectivo? Si el pasajero olvida algún objeto dentro de la unidad deberá llamar al Departamento de Atención al Cliente. La empresa no se responsabilizará en caso de no ser recuperado el material extraviado.