29 (374) by uman-runok

Ми завжди поруч! uman-runok.com.ua

СЕРЕДА 29 липня 2015 року № 29 (374) Нерухомість – 2 ст

Авто-мото – 5 ст

Різне – 6 ст

uman_market@ukr.net

Тел.:

Будматеріали, буд. послуги – 7 ст

Перевезення – 8 ст

Інші послуги – 8 ст

Вібропресована

плитка найКраща

якість та ціна

Тел.: 063 755 67 55

Адреса: с. Паланка (300м. від траси Умань-Вінниця)

Робота – 9 ст

Ринок Рибалки – магазин товарів для риболовлі та відпочинку!

Однокімнатні квартири: 1090. 2\5. центр, 40\21\9 кв.м., відмінний стан, індивідуальне опалення, продаж з меблями, ціна 23000 торг 1112. 4\5 по вул.. Радянська, 31\17\6,5 кв.м., не кутова, відмінний стан, ціна 19 000 1115. 2\5 по вул.. Гонти, 39\18\12 кв.м., не кутова, сучасний ремонт, ціна 20 000 1117. 4\9 р-н «Електрон», 36\19,5\8 кв.м., не кутова, є лічильники, ціна 18 000 1119. 9\9 по вул.. Леніна, 37\19\7 кв.м., не кутова, косметичний стан, вікна-пластик, є лічильники, ціна 18 000. 1121. 2\2 р-н «центральний ринок», 40\21\7 кв.м., не кутова, газове опалення, балкон-скло, ціна 18 000 торг 1121. 8\9. вул.. С.Перовської, 29\18\6 кв.м., не кутова, жилий стан, є лічильники, ціна 25000 Двокімнатні квартири: 2124. 2\2 по вул.. Гонти, 44\28\7 м.кв, індивідуальне опалення, вікна-пластик, жилий стан, є лічильники, у дворі є місце під гараж. ціна 17 000 2137. 4\9 по вул.. Леніна, 50\28\8 кв.м., не кутова, косметичний стан, вікна-пластик, є лічильники, ціна 28 000 торг 2141. 2\5 р-н «Електрон», 52\30\8 кв.м., не кутова. жилий стан, є лічильники, ціна 34 000 торг 2147. 2\2 по вул.. Садова, 52\30\7 кв.м., кімнати окремі, ціна 26 000 торг 2148. 5\9 вул.Ворошилова, 49\28\8 кв.м., не кутова, жилий стан, є лічильники, ціна 25 000 торг 2150. 3\5 центр, 46\28\6,5 кв.м., вікна-пластик, є лічильники, сантехніка-нова, косметичний стан, ціна 29 000 2152. 4\5 по вул.. Пролетарська, 52\30\7,6 кв.м., не кутова, кімнати окремі, жилий стан, ціна 25 000 торг 2153. 5\5 р-н «Уманчанка», 45\28\6,5 кв.м., не кутова, кімнати окремі, відмінний стан, продаж з меблями, ціна 24500 2154. 2\5 центр, 42\27\6,5 кв.м., не кутова, кімнати окремі, є лічильники, ціна 19000 2155. 2\9 вул. Ж.революції, 49\28\8 кв.м., не кутова. кімнати окремі, жилий стан, є лічильники, ціна 24000 2156. 2\5 р-н «Осташівка», 48\30\6 кв.м., не кутова, кімнати окремі, є лічильники, ціна 25000 торг. 2157. 5\5 по вул.. Комарова, «новобудова», 50\30\8 кв.м., не кутова, кімнати окремі, індивідуальне опалення, сучасний ремонт, продаж з меблями, ціна 36 000 торг Трикімнатні квартири: 3091. 4\9 по вул.. Комарова «новобудова», 84\44\10 м.кв, індивідуальне опалення, вікна-пластик, ціна 55 000 3100. 6\9 по вул.. Комарова, 104\73\15 кв.м., квартира перепланована, сучасний ремонт, індивідуальне опалення, не кутова, продаж з меблями та побутовою технікою, ціна договірна. 3102. 3\5 по вул.. Тищика, 54\36\6 кв.м., сучасний ремонт, продаж з меблями, ціна договірна. 3104. 8\9 по вул..Комарова, «новобудова», 84\48\10 кв.м., не кутова, індивідуальне опалення, ціна 40000 торг 3109. 5\5 р-н «Фуршет», 51\34\6 кв.м., жилий стан, вікнапластик, є лічильники, ціна 24000 торг. Будинки в м. Умань: 5095. частина будинку по вул.. Коломенська, двір у спільному користуванні, 2 кімнати, кухня, коридор, загальна площа 46 кв.м., газове опалення, вода у дворі, жилий стан, у дворі є металевий гараж, підвал, ціна 18 000 торг. 5120. частина будинку р-н «центральний ринок», двір окремий, 5,4 соток приватизованої землі, загальна площа 52 м.кв, 2 кімнати прохідні, житлова площа 32 м.кв., кухня 8,3 м.кв, є зручності¸ газове опалення, вода у будинку, косметичний стан, у дворі є сарай, ціна 25 000 5149.продається сучасний будинок 2008 року. Центр. Загальна площа 150 кв.м., 4 кімнати, кухня, коридор, є зручності, сучасний ремонт, гараж, 6 соток приватизованої землі, ціна договірна. 5152. продається частина будинку по вул.. П.Комуни, загальний двір, 2 окремі кімнати, кухня 7 кв.м., прихожа, коридор, є санвузол, загальна площа 58 кв.м., газове опалення, вода в будинку, косметичний стан, вікна-пластик, у дворі є гараж, підвал, ціна 25 000 торг. 5153. продається частина будинку, р-н «Осташівка», загальний двір, 3 кімнати, прихожа, коридор, кухня 8 кв.м., загальна площа 59 кв.м, є газове опалення, вода у будинку, косметичний стан, вікна-пластик, у дворі є сарай, підвал, гараж, ціна 14 000 торг 5154. продається частина будинку р-н «Нова Умань», двір окремий, загальна площа 42 кв.м., кімната 20 кв.м., кухня 9 кв.м., веранда, газ до плити, вода поряд, жилий стан, у дворі є сарай, підвал, 2,5 соток землі, ціна 12 000 торг 5156. продається частина будинку, р-н «Нова Умань», двір окремий, 2 кімнати, кухня, коридор, прихожа, є газове опалення, вода в будинку, 6 соток землі, ціна 20 000 торг 5160. земельна ділянка 10 соток по вул.. Герцена, на земельній ділянці є цокольний поверх, підвал, ціна 19000 5161. частина будинку вул.. Л.Іскри, загальний двір, 2 кімнати прохідні, веранда, кухня, коридор, кладова, є зручності, загальна площа 60 кв.м., газове опалення, вода в будинку, у дворі є сарай , металевий гараж, грядка, ціна 26 000 торг. 5162. будинок по вул.. Артема, 6 соток, газ, вода поряд, у дворі є літня кухня, сарай, ціна 14 000 торг 5162. земельна ділянка, 6 соток приватизована, центр, ціна 32000.

Тц СІТІ, відділ №3 (ліворуч від м-ну "Ельдорадо")

Найбільший вибір нерухомісті Вашої Мрії за доступними цінами! 1,1 квартири в Умані 1-кімнатні П Р О Д А Ю 2/5Терміново!р.н центрального ринку , не кутова, зробленийсучасний ремонт , заг. пл.-36 кв.м , автономнеопаленняможливий продаж з меблями. -22 000 торг 4/5р.нтищика , не кутова, зроблений сучасний ремонт , перепланована , заг. пл.-32 кв.м,- 23 000 торг 4/5вул . Урицького, не кутова , заг.пл .- 38 кв.м. жилий стан – 20 000 торг 4/5 р.нтищика , не кутова , заг.пл. -35 кв.м. жилий стан – 19 000 торг 5/5 р.н 14 школи , не кутова , заг.пл.- 32 кв.м. – 15 000 торг 4/5 р.н медичного училища, не кутова , заг.пл.- 35 кв.м . жилий стан – 19 000 торг 3/5 вул. Комарова , заг.пл.- 32 кв.м. жилий стан – 18 000 торг 1/5 р.нтищика , заг.пл – 35кв.м. жилий стан-18 000 торг 2/5 вул.Урбайліса, загпл.- 30 кв.м. зроблений сучасний ремонт , перепланована - 23 000 торг 3/5 вул. Чкалова , заг. пл. – 32 кв.м. жилий стан -20 000 торг 9/9 вул Комарова. заг.пл - 36 кв.м. зроблений сучасний ремонт , кондиціонер – 21 000 торг 2/5 р.нмаг.”Уманчанка”, заг пл. 34 кв.м . косметичний ремонт – 23 000 торг 2/5 р.н автовокзал, заг. пл. 34 кв.м. зроблений сучасний ремонт - 25 000 торг 3/ 3 р.ндоси, заг . пл. 32 кв.м. зроблений частково ремонт – 15 торг 1/4 р.н Ж/Д вокзал , заг.пл. 30 кв.м. . зроблений частково ремонт – 18 торг 1,2 квартири в Умані 2-кімнатні П Р О Д 4\5 вул.Тищиказаг. пл.- 43 кв.м , окремі кімнати , косметичний ремонт – 24 000 торг 1/2 вул. Інтернаціоналістів заг.пл. – 48 кв.м , окремі кімнати , косметичний ремонт – 35 000 торг 3/5 вул. Пролетарська заг. пл.. -50кв.м. , окремі кімнати , жилий стан – 32 000 торг 2/5 вул. Паризької комунизаг.пл.- 50 кв.м , окремі кімнати, косметичний ремонт - 35 000 торг 2/3 вул. Радянська заг.пл – 48 кв.м . жилий стан - 33 000 торг 8/9 вул. Гонти заг пл. – 48 кв.м. зроблений сучасний ремонт - 22 000 торг 3/5р.нмаг.”Уманчанка”- 41 кв.м . косметичний ремонт – 27 000 торг 5/5 вул Леніна заг.пл .- 52 кв.м. сучасний ремонт , окремі кімнати - 30 000 торг 3/9 вул Леніна заг пл. - 52 кв.м. жилий стан , окремі кімнати – 32 000 торг 3/5 вул. Леніна заг.пл. - 50 кв.м частковий сучасний ремонт , окремі кімнати – 35 000 торг 2/5 вул. Леніна заг.пл. – 48 кв.м косметичний ремонт , пластикові вікна , продаж з меблями – 29 000 торг 4/5 вул.Комаровазаг.пл -51 кв.м жилий стан , нове планування – 35 000 торг 3/3р.н Медичного училищазаг.пл – 49 кв.м , жилий стан , вікна пластик - 29 000 торг 4/5 вул. Комарова заг.пл 46 кв. м не кутова , окремі кімнати , вікна пластик , паркет – 33 000 торг 1/5 р.н Ж/Д вокзал заг.пл. 48 кв. м не кутова ,свіжий ремонт , вікна пластик – 27 000 торг 5/9 вул. Комарова заг.пл 52 кв.м не кутова, окремі кімнати , косметичний ремонт – 31 000 торг 2/5 р.н 3 школи заг.пл. 45 кв.м без ремонту – 23 000 торг 3/4 по вул.Рафаїла Чорного заг.пл 49 кв.м , косметичний ремонт –29 000 торг 2/5 по вул. Тищиказаг.пл 46кв.м , автономне опалення – 25 000 торг 1/5 по вул. Піонтковськогозаг.пл 54 кв.м , без ремонту - 25 000 торг 1,3 квартири в Умані 3-кімнатні П Р О Д А Ю 2/9 вул.Комаровазаг.пл 72 кв.м жилий стан , утеплена – 38 000 торг 5/5 вул.Тищиказаг. пл. 68 кв.м. косметичний ремонт , нове планування – 35 000 торг 5/5 вул.Тищиказаг.пл. 50 кв.м . жилий стан – 30 000 торг 2/5 вул. Пролетарська заг.пл 57 кв.м. з ремонтом , вікна пластик – 31 000 торг 5/5 вул. Пролетарська заг.пл 62 кв.м окремі кімнати , косметичний ремонт- 31 000 торг 4/5 вул.Пролетарськазаг.пл 60 кв.м окремі кімнати , косметичний ремонт - 31 000 торг 1,4 квартири в УманііншіП Р О Д А Ю 9/9 вул. Паризької комуни заг.пл.80 кв. м косметичний ремонт- 43 000 торг 1/9 вул . Большевицьказаг.пл. 74 кв.м можливо під комерцію- 38 000 торг Будинки Будинок по вул. Суворова заг. пл. 56 кв.м , окремий двір 6 сот. , вода , газ в будинку , надвірні споруди – 28 000 торг Будинок р.нн.Уманьзаг.пл 76 кв.м , окремий двір 7 сот. – 25 000 торг Будинок р.н Міщанки всі зручності , окремий двір 12 сот. - 65 000 торг Будинок р.нСофіївськаслободказа.пл46 кв.м , окремий двір 6 сот .- 30 000 торг Будинок по вул. Труда заг. пл 100 кв.м , окремий двір 5 сот. – 80 000 торг Будинок по вул.. Дамаська заг. пл. 90 кв.м , окремий двір 6 сот. - 38 000 торг Будинок по вул. Павлова заг. пл. 130 кв.м , окремий двір 6 сот. – 65 000 торг Будинок р.н Лиса гора загл. пл. 110 кв.м , окремий двір 22 сот. – 70 000 торг Будинок р.н Центр загл.пл 140 кв.м , окремий двір 8 сот. – 275 000 торг Будинок по вул. Котовськогозаг.пл 97 кв.м , окремий двір 17 сот. - 39 000 торг Будинок р.н 14 школи заг.пл 100 кв.м , окремий двір 6 сот. – 90 000 торг Будинок по вул. Тухачевськогозаг.пл 70 кв.м , окремий двір 12 сот. - 36 000 торг Будинок по вул Маяковського заг.пл 46 кв.м , окремий двір 6 сот. - 30 000 торг Будинок по вул. Кірова заг.пл 43 кв.м , окремий двір 1, 5 сот. сучасний ремонт. – 33 000 торг Частини Будинків Частина будинкупо вул. Кірова заг.пл 43 кв.м , окремий двір 1, 5 сот. сучасний ремонт. – 33 000 торг Частина будинку по вул. Л. Іскразаг.пл 58 кв.м , спільний двір – 17 000 торг Частина будинку по вул.. Одеська заг.пл 56 кв.м, спільний двір – 15 000 торг Частина будинку по вул. Привокзальна заг.пл 40 кв.м , окремий двір 6 сот. – 15 000 торг Частина будинку по вул. Петровського заг.пл 100 кв.м , окремий двір 8 сот. – 60 000 торг Частина будинку по вул. Петровськогозагл.пл 61 кв.м , спільний двір – 28 000 торг Частина будинку р.нн.Уманьзагл.пл 56 кв.м , окремий двір 6 сот – 26 000 торг Частина будинку по вул. Лісна загл. пл 126 кв.м , окремий двір 4 сот. – 60 000 торг Частина будинку по вул. Лісна загл. пл. 70 кв . м , окремий двір 5 сот. - 50 000 торг Частина будинку по вул. Лісна загл.пл 120 кв.м , окремий двір 5 сот . – 70 000 торг Частина будинку по вул. Богуна заг.пл 65 кв . м , окремий двір 8 сот .- 30 000 торг Частина будинку по вул.Чапаєвазагл.пл 64 кв.м , окремий двір 7 сот.- 30 000 торг Частина будинку по вул. Більшовицькій заг.пл 58 кв.м , окремий двір.- 40 000 торг Частина будинку по вул. Горького заг.пл 42 кв.м , окремий двір. – 27 000 торг Частина будинку по вул.Зарічназаг.пл 78 кв.м , окремий двір , ставок поряд. – 55 000 торг Частина будинку по пров. Садовий заг.пл 81 кв.м, окремий двір. – 55 000 торг Частина будинку по вул. Малофантаназаг.пл 54 кв.м , окремий двір – 42 000 торг Частина будинку по вул.Матросовазаг.пл 64 кв.м , окремий двір – 26 000 торг Частина будинку по вул. Артема заг.пл 116 кв.м , масандра 70 кв.м , окремий двір – 65 000 торг Частина будинку по провулку . Матросова заг.пл 35 кв.м , окремий двір 2 сот , сучасний ремонт – 22 000 торг Частина будинку по вул. Петровського заг.пл 70 кв.м , окремий двір 4 сот. – 40 000 торг Частина будинку по вул . Громова заг.пл55 кв.м , окремий двір 1 сот. - 45 000 торг Будинки В Уманському Р-НІ Будинок в с.Городецьке , 2 поверхи , загл.пл 120 кв.м . окремий двір 30 сот . - 58 000 торг Будинок с.Піківець 2 певерхи , заг. пл. 120 кв.м . окремий двір 15 сот.-60 000 торг Будинок с.Полянецьке 2 поверхи , заг.пл 180 кв.м . окремий двір 25 сот. – 70 000 торг

Експертна оцінка. Терміновий продаж.

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

Однокімнатні квартири: •4/5 вул. Леніна, заг.пл. 30 м², не кутова, жилий стан – 19 000$ торг! •8/9 вул.Богуна, заг.пл. 22 м², косметичний ремонт -14 000$ торг! •2/5 вул. Чехова, заг. пл. 36 м², не кутова, жилий стан – 19 000$ торг! •1/5 вул. Леніна, заг.пл. 38 м², жилий стан –20 000$ торг! Двокімнатні квартири: •1/5 пров.Богуна, заг.пл. 60 м², кухня 16 м², автон. опалення - 31 000$ торг! •3/3 вул.Урицького, заг.пл. 40 м², кухня 6 м², ремонт – 25 000$ торг! •4/4 вул.Леніна, заг.пл. 43 м², кухня 6 м², без ремонту – 23 000$ торг; •4/9 вул.Леніна, заг.пл.- 50 м², кімнати роздільні, жилий стан- 32 000$ торг! •4/5 вул.Пролетарська, заг.пл. 48 м², кімнати роздільні, не кутова -36 000$ торг! Трикімнатні квартири: • 3/5 вул.І.Гонти, заг.пл. 60 м², кімнати роздільні, жилий стан- 38 000$; •1/5 вул.Тищика, заг.пл. 60 м², кухня 6м², жилий стан – 30 000$; •3/5 вул.Шевченка,заг.пл. 52 м², косметичний ремонт- 36 000$ торг; •1/5 вул.Пушкіна, заг.пл. 64 м², ремонт, автономне опалення -65 000$; •8/9 вул.Постишева, заг.пл. 68 м², кімнати роздільні, не кутова - 30 000$; Чотирикімнатні квартири: • 9/9 вул.Залізнична,заг.пл. 80 м², жилий стан, кімнати роздільні – 32 000$ торг! •9/9 вул.Пушкіна, заг.пл. 86м², автон.опалення, ремонт, частково меблі -60 000$; Будинки: • пров.Кутузова, заг. пл. 90 м², два входи, 4 кімнати, зем.діл. 10 сот.-40 000$; • вул.Кутузова, заг. пл. 110 м², всі зручності, зем.ділянка 10 сот. - 50 000$ торг!; Частини будинків: • вул.Чапаєва, заг.пл. 56 м², дві кімнати, окремий двір, зем. ділянка 5,5 сот - 34 000$; •центр, заг.пл. 60м², три кімнати, всі зручності, окремий двір, зем.діл. 4 сот –26 900$; • вул.К.Лібкнехта, заг.пл. 54 м², дві кімнати, всі зручності, зем.ділянка 6 сот.- 31 000$; • вул.Л.Іскри, заг.пл. 75м², 2 поверхи, 4 кімнати, косметичний ремонт, літня кухня газифікована, гараж на 2 авто– 36 000$ торг! •вул. Пар.Комуни, заг.пл. 40 м², 2 кімнати, зем.діл. 3 сот.- 19 000$; •вул. Ленінської іскри, заг.пл. 37 м², дві кімнати, газифікована - 17 000$; Земельні ділянки: • вул.Звірківська, заг.площа 9 сот.- 7 500 $ торг! •вул.Чигиринська, заг.площа 8 сот.- 7 000 $ торг! • вул.І Східна,заг.площа 9 сот.-3 000 $ торг! • с.Родниківка, вул.Гагаріна, заг.пл.-29 сот, газ, вода,рівна ділянка -16 000$ торг! Оренда квартир та будинків.

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

1. Ринок нерухомостi 1-кімнатні квартири HКуплю 1-кім.кв., в межах 15000. Тел. 097 395 46 44, 093 35 11 300, 097 18 49 375. (IV) H8/9 малосімейка, загальна площа 22 кв.м, косметичний ремонт, м/пластикові вікна, 14 000$ торг! 096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) HТерміново продам 1-кім. кв., район З/Д вокзалу, 5/5, 32,5кв.м, кумната 18кв.м, кухня 6кв.м. Ремонт новий. Вікна та балкон пластик. Ціна 18000, торг. Тел. 093 28 005 14, 050 982 65 53. (IІІ) HПродається однокімнатна квартира р-н «Електрон», 4 поверх девятиповерхового цегляного будинку, не кутова. загальна площа 36 кв.м., кімната 19,5 кв.м., жилий стан, є лічильники, ціна 360 000 грн. Тел. 096 211 84 71 (IІІ) H5/5. Центр, заг.пл. - 38м.кв., кімната - 18м.кв., сучасний ремонт. (097) 485-43-53.(ІІ)

1-КІМНАТНІ КВАРТИРИ: 1. 2/9 вул. Богуна, заг. пл. - 30 кв.м., санвузол, кахель – 15 000 2. 5/5 вул . Пролетарська, заг. пл. - 38 кв .м., без ремонту – 17 000 3. 3/5 вул. Комарова, заг.пл. – 32 кв.м., жилий стан – 17 500 4. 9/9 вул. Леніна, заг . пл. – 29 кв. м., гарний стан – 17 500 5. 5/5 вул. Гонти, заг. пл. – 34 кв. м., ремонт – 17 500 6. 3/5 вул. Жовтневої Революції, заг. пл. – 31 кв. м., балкон - пластик – 18 000 7. 5/5 вул.Урицького, заг. пл. – 38 кв. м., ремонт – 19 000 8. 6/9 вул. Чехова, заг пл. – 36 кв. м., кімната з нішею – 19 000 9. 9/9 вул. Комарова, заг. пл. - 37 кв. м, ремонт, меблі – 19 000 10. 4/9 вул. Ломоносова, заг. пл. - 36 кв. м,гарний стан – 20 000 11. 4/5 вул. Богуна, заг. пл. – 36 кв.м., утеплена - 20 000 12. 2/5 вул. Чехова, заг пл. – 38 кв. м., не кутова, лічильники – 20 000 13. 1/9 вул. Леніна, заг пл. – 37 кв. м., відмінний стан, балкон – 21 000 14. 2/5 вул . Пролетарська, заг. пл. - 35 кв .м., євроремонту – 22 000 15. 2/9 вул. Комарова, заг. пл. - 41 кв. м, сучасний ремонт – 30 000 2-КІМНАТНІ КВАРТИ 16. 2/5 вул . Пролетарська, заг. пл. - 34 кв .м., ремонт, санвузол – 17 000 17. 3/5 вул . Пролетарська, заг. пл. – 39 кв .м., без ремонту – 18 500 18. 1/3 вул. Урицького, заг. пл. – 42 кв. м., вікна – пластик – 22 000 19. 5/5 вул. Комарова, заг. пл. - 45 кв. м, ремонт – 24 000 20. 2/5 вул. Леніна, аг. пл. – 46 кв. м., косметичний ремонт – 24 000 21. 3/5 вул . Горького, заг. пл. - 40 кв .м., ремонт, санвузол – 24 000 22. 5/5 вул. Урицького, заг. пл. – 42 кв. м., кімнати окремі, ламінат – 24 000 23. 2/5 вул . Пролетарська, заг. пл. - 50 кв .м., цегляний, не кутова – 24 000 24. 2/5 вул. Тищика, заг. пл. - 46 кв .м., кімнати непрохідні – 25 000 25.1/5 вул. Залізнична, заг. пл. - 50 кв .м., балкон, вікна – пластик – 26 000 26. 2/5 вул. Котляревського заг. пл. – 48 кв.м., косметичний ремонту – 28 000 27. 2/5 вул. Тищика, заг. пл. – 46 кв. м., індивідуальне опалення – 28 000 28. 4/9 вул. Леніна, заг. пл. – 50 кв.м., частковий ремонт – 29 000 29. 1/9 вул. Леніна, заг. пл. – 50 кв.м., гарний стан, балкон – 29 000 30. 4/5 вул. Урицького, заг. пл. – 49 кв.м., незакінчений ремонт – 31 000 31. 2/9 вул. Комарова, заг. пл. – 54 кв.м., автономне опалення – 30 000 32. 3/5 вул. Богуна, заг. пл. – 58 кв.м., ремонт, автономне опалення – 32 000 33. 1/5 вул. Республіканська, заг. пл. – 46 кв.м., ремонт, балкон – 32 000 34. 5/9 вул. Тищика, заг. пл. – 52 кв. м., відмінний стан, не кутова – 38 000 3-КІМНАТНІ КВАРТИРИ: 35. 1/2 вул. Урицького, заг. пл. – 44 кв. м., жилий стан – 24 000 36. 2/2 вул. Київська, заг. пл. – 46 кв.м., косметичний ремонт – 29 000 37. 1/5 вул. Тищика, заг. пл. – 55 кв.м.,без ремонту – 30 000 38. 5/5 вул. Пролетарська, заг. пл. - 60 кв .м., гарний стан – 28 000 39. 8/9 вул. Більшовицька, заг. пл. – 62 кв.м., жилий стан – 28 000 40. 1/9 вул. Чехова, заг. пл. – 68 кв.м., косметичний ремонту – 30 000 41. 3/5 вул. Ленініської Іскри, заг. пл. – 62 кв.м.,санвузол, кахель – 32 000 42. 2/5 вул. Дерев’янка , заг. пл. – 60 кв.м., гарний стан – 32 000 43. 4/5 вул. Герца, заг. пл. – 58 кв.м., автономне, ремонт –34 000 44. 8/9 вул. Комарова, заг. пл. – 72 кв.м.,кімнати роздільні – 32 000 45. 5/5 вул.Тищика, заг. пл. – 68 кв.м., частковий ремонт – 34 000 46. 2/9 вул. Жовтнева, заг. пл. – 60 кв.м., гарний стан, не кутова – 34 000 47. 1/5 вул. Леніна, заг. пл. – 60 кв.м., ванна – кахель, утеплена, лоджія – 38 000 48. 4/9 вул. Горького, заг. пл. – 66 кв.м., косметичний ремонт – 37 000 49. 3/5 вул. Урицького, заг. пл. – 62 кв.м., відмінний стан – 42 000 51. 5/5 вул. Ленінської Іскри, заг. пл. – 70 кв. м., автономне, санвузол, кухня – кахель – 43 000 52. 6/9 вул. Богуна, заг. пл. – 67 кв.м., євроремонт – 48 000 53. 3/9 вул. Саксаганського, заг. пл. – 60 кв.м., сучасний ремонт – 50 000 54. 7/9 вул. Леніна, заг. пл. – 67 кв.м., новобудова, автономне, сучасний ремонт – 50 000

Відтепер ми завжди поруч з Вами! – uman-runok.com.ua

1-КІМНАТНІ КВАРТИРИ: 4/5. Центр, заг.пл. – 38м.кв., кімната – 21м.кв., без ремонту – 18 000 Торг! 5/5. р-н маг. «Природа», заг.пл. – 38м.кв., кімната – 18м.кв., ремонт, вікна склопакети, нова сантехніка – 19 000 Торг! 2/5. р-н з/вокзалу, заг.пл. – 36м.кв., косметичний стан – 19 000 4/5. р-н 14 школи, заг.пл.- 32м.кв., не кутова, жилий стан – 15 000 2/4 вул. Леніна, заг. пл. – 32м.кв., сучасний ремонт – 23 000 1/4. вул.Ж.Революції, заг.пл. – 32м.кв., незакінчений ремонт – 18 000 Торг! 4/9. р-н 11 школи, заг.пл. – 36м.кв., кухня – 7м.кв. – 18 000 7/9. вул.С.Перовської, заг.пл. – 30м.кв., кімната – 19м.кв., жилий стан, продаж з меблями – 25 000 Торг! 2-КІМНАТНІ КВАРТИРИ: 2/4. Центр, заг.пл. – 41м.кв., не кутова, без ремонту – 19 000 2/5. вул.Глибка, заг.пл. – 60м.кв., перепланована, кухня-столова, сучасний ремонт, два балкона, продаж з меблями – 65 000 Торг! 1/5. р-н з/вокзалу, заг.пл. – 50м.кв., не кутова, балкон, косметичний стан, в дворі гараж – 26 000 2/5. вул. Тищика, заг.пл. – 46м.кв., кімнати окремі, вікна склопакети, косметичний стан – 25 000 4/4. Центр, заг.пл. – 43м.кв., автономне опалення, не кутова, без ремонту, в дворі гараж – 27 000 Торг! 3/3. р-н мед. коледжу, заг.пл. – 50м.кв., кімнати роздільні, вікна склопакети, шатровий дах – 25 000 4/4. вул.Леніна, заг.пл. – 43м.кв., шатровий дах, без ремонту – 23 000 Торг! 5/9. р-н «Осташівки», заг.пл. – 51м.кв., сучасний ремонт, вікна та лоджія – склопакети, продаж з меблями – 32 000 3/4. Центр, заг.пл. – 41м.кв., не кутова, ремонт, вікна склопакети, нова сантехніка, кондиционер – 25 000 3 – КІМНАТНІ КВАРТИРИ: 1/3. р-н з/вокзалу, заг.пл. – 56м.кв., косметичний стан, вікна склопакети – 27 000 1/9. вул.Комарова, (новобудова), заг.пл. – 82м.кв., автономне опалення, сучасний ремонт, тепла підлога, продаж з сучасними меблями – 65 000 Торг! 1/5. Центр, заг.пл. – 50м.кв., перепланована, кімнати роздільні, сучасний ремонт, ламінат, нова сантехніка, балкон – 35 000 Торг! 4/5. вул.Комарова, заг.пл. – 72м.кв., дві лоджиї та вікна – склопакети, нова сантехника, косметичний стан – 35 000 Торг! Терміново! 5/9. Р-н маг. «Славутич», заг.пл. – 64м.кв., автономне опалення, ремонт, вікна склопакети, нова сантехника – 36 000 Торг! БУДИНКИ: Будинок, р-н «Зарембова Гребля» (біля ставка), заг.пл. – 110м.кв., вікна склопакети, всі зручності, гараж – 48 000 Торг! Частина будинку, р-н “Міщанки”, 2 кімнати, кухня, санвузол, нова проводка, газ, вода, каналізація заведені в будинок, стіни гіпсокартон, вікна пластик, двір окремий, зем.ділянка — 4,5 сот. - 27 000 Торг! БУДИНКИ В УМАНСЬКОМУ Р-НІ: с.Дмитрушки, центр, будинок цегляний (1990р.забудови), заг. пл. – 80м.кв., веранда, дві кімнати, кухня, всі зручності, надвірні споруди, цегляний гараж, газифікована літня кухня, погріб. Земельна ділянка – 39сот. – 33 000 Торг! С.Родниківка, будинок цегляний (1989р.забудови), заг.пл. – 185м.кв., три кімнати, прихожа, кухня, всі зручності, земельна ділянка – 16 сот. – 37 000 Торг! с.Родниківка, (біля ставка), будинок 2-поверховий, (1990р.забудови), заг.пл. – 175м.кв., 1- поверх – кухня – 14м.кв., кімната – 37м.кв., 2-поверх – 3 кімнати, всі зручності, гараж в будинку, великий підвал, котельна, кладова. Земельна ділянка – 9сот. – 75 000 Торг! с.Піківець, будинок 150м.кв., без внутрішніх робіт, вікна склопакети, газ та мережа в будинку, скважина, в дворі погріб, земельна ділянка 48сот. виходить до ставу. – 33 000 Торг! •р-н 3-го ставу, сучасний 2-х поверховий будинок утеплений зовні, заг.пл. – 480м.кв., 1 поверх: 3 кімнати, гараж. 2 поверх: 4 кімнати, кухня – 20м.кв., мансарда – 80м.кв., сучасна станція очищення питної води, 2 сан.вузла, в дворі гостьовий будинок – 180м.кв. Земельна ділянка – 10 сот. Ландшафтній дизайн. Ціна договірна.

H4/5. р-н 14 школи, заг.пл. - 32м.кв., без ремонту (097) 485-43-53.(ІІ) HПРОДАМ!!! Квартира 42м в Центрi. У новому та ззовнi утепленному будинку. Iндiвiдуальне опалення. Простора кухня - 14м.Вiкна та балкон склопакети. Броньованi дверi. Все поруч: дiтячий садок, школа, парк, центральний ринок та супермаркети. Ціна 21.000. (067)508-46-61.(І)

2-кімнатні квартири H3/4 2 кімнатна квартира, центр міста. Загальна площа 43 кв.м, кухня 6,2 кв.м. Жилий стан. 26 000 торг! 096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) H1/5 2-кімнатна квартира по вул.Леніна, загальна площа 60 кв.м, кухня 16 кв.м, косметичний ремонт, автономне опалення. 31 000 торг! 096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) HПродається двокімнатна квартира центр, 2 поверх, кімнати окремі, загальна площа 42 кв.м., не кутова, є лічильники, ціна 380 000 грн. торг. Тел. 096 211 84 71 (IІІ) HПродається двокімнатна квартира центральна частина міста, 4 поверх п’ятиповерхового цегляного будинку, кімнати окремі, загальна площа 42 кв.м., кухня 6,5 кв.м., косметичний стан, вікна-пластик, балкон-скло, є лічильники, ціна 420 000 грн. торг. Тел. 096 211 84 71 (IІІ) HПродається двокімнатна квартира р-н «Електрон», кімнати окремі, загальна площа 52 кв.м., житлова 30 кв.м., кухня 8,5 кв.м., не кутова, 2 поверх п’ятиповерхового цегляного будинку, жилий стан, ціна 670 000 грн. торг. Тел. 096 211 84 71 (IІІ)

HПродам І. Гонти, З/Д вокзал, 2-кім., 9/9, 46/13+16/8, т/в. Ціна 30000, торг. Тел. 063 655 07 15, 093 43 68 549, 098 026 40 11. (V) HПродається упорядкована 2-кім.кв., 5/5, нове планування. Вул. Леніна. Тел. 096 43 67 341. (ІІ) H3/4. Центр, заг.пл. - 41м.кв., не кутова, ремонт - 550 000 грн. Торг! (097) 485-43-53.(ІІ) H1/2.р-н Ц.рінку, заг.пл. 43м.кв., автономне опалення, сучасний ремонт, тепла підлога - 570 000 грн. Торг! (097) 485-43-53.(ІІ) H4/5, 2-кім.кв., вул. Пролетарська, заг.пл.48кв.м, кімнати роздільні, не кутова. Ціна 36000,торг. Тел. 066 252 96 86. (І) HПРОДАМ!!! Квартира 50 м в Центрi. У новому та ззовнi утепленному будинку. Iндiвiдуальне опалення. Простора кухня - 12м. Вiкна та балкон склопакети. Броньованi дверi. Все поруч: дiтячий садок, школа, парк, центральний ринок та супермаркети. 25.000. (067)508-46-61.(І) H2/9. р-н ДОС, заг.пл. - 54м. кв., автономне опалення, вікна та велика лоджия - склопакети, жилий стан - 600 000 грн. Торг! (097) 485-43-53.(ІІІ)

3-кімнатні квартири HПродам 3-кім.кв., або обміняю на 1-кім.в м. Умань, 72,5 кв.м, вул. Комарова 29, 2/9. Ціна 34000, торг. Тел. 097 590 27 05. (VІ) HВ районі автовокзалу, в кооперативному будинку 3-кім. кв. 50кв.м, 4поверх в хорошому стані. Кутова, але тепла. Бойлер, нова сантехніка. Ціна договірна. Тел. 096 594 37 59, 096 594 37 61. (VІІІ) H3/5 3- кімнатна квартира по вул.Шевченка, заг.площа 52 кв.м, косметичний ремонт, с/в сучасна плитка. 36 000$ торг! 096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) H7/9 3-кімнатна квартира в р-ні ЗД вокзалу, заг.площа 68 кв.м., кімнати роздільні. 30 000$ торг! 096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) H4/9 3-кімнатна квартира нового планування, ремонт, автономне опалення, загальна площа 64 кв.м. 38 000$ торг!096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) HПродам 3-кім.кв., район Райлікарня. Будинок цегляний без підвального приміщення. Підвал та сарай окремо. Також є три невеликі ділянки землі. Автономне опалення, пластикові вікна. Вода з свердловини 3грн/куб. Двір відокремлений, з багатьма фруктовими деревами. Є два місця для гаража. Недалеко зупинка міського транспорту, магазини, ліс, неподалік парк «Софіївка». 2/2 буд. Ціна 26000. Тел. 097 03 05 751, 063 619 89 68. (IІІ) HПо вул. Шевченка продається 3-кім.в 5-кім.кв., можливий продаж 1-кім. 12,2кв.м або 2-кім. 12,4кв.м. або обмін на 1-кім.кв., 2 поверх, кухня спільна. Тел. 098 214 71 27. (ІІ)

Продається магазин

в с. Ладижинка по Одеській трасі площа 312 кв.м

або здається в оренду

Тел. 097 347 29 32

Ринок Рибалки – магазин товарів для риболовлі та відпочинку!

HТерміново продається 3-кім.кв., 65кв.м по вул. Жовтневої Революції (район 14шк.). Утеплена зовні, сучасний ремонт. Домофон, телефон, інтернет, кабельне. Поряд школи, дит.садки, супермаркети, ринок. Ціна 39000, торг. Власник. Тел. 098 44 777 69 (68). (ІІ) HПродається 3-кім.кв., 4/5, 8/36/60, по вул. Пролетарська, косметичний ремонт, балкон, лоджія. Ціна 33000. Тел. 067 950 51 90. (І) HПРОДАМ!!! Квартира 65м в Центрi. У новому та ззовнi утепленному будинку. Iндiвiдуальне опалення. Простора кухня - 12 м. Вiкна та балкон - склопакети. Броньованi дверi. Все поруч: дiтячий садок, школа, парк, центральний ринок та супермаркети. 32 500. (067)50846-61.(І)

4-кімнатні квартири HКвартира 93 кв.м, сучасний ремонт, індивідуальне опалення, сигналізація, відео домофон, нові дерев’яні двері, кухня 13кв.м, ванна 8кв.м, 2/5, Леніна 98. Ціна договірна. Тел. 066 794 25 41, 095 832 69 31. (ІІІ) HПРОДАМ!!! Квартира 100м в Центрi. У новому та ззовнi утепленному будинку. Iндiвiдуальне опалення. Простора кухня - 14м.Вiкна та балкон склопакети.Броньованi дверi. Все поруч: дiтячий садок, школа, парк, центральний ринок та супермаркети. 45.000. (067) 508-46-61.(І)

ПРОДАМ будинок, частину будинку Міські HПродаю будинок, времянка без внутрішніх робіт, вода в дворі, газ; вода, газ поруч з будинком, сад-город 2,3; 0,5га приватизовано, гарний в’їзд. Тел. 067 931 48 61, 067 755 06 53. (IV)

HТерміново ½ 2поверхового будинку, 140кв.м, по вул. Більшовицька, 4 кімнати, 2 туалети, кухня, прихожа, великий підвал та гараж. Тел. 097 389 76 89. (IV) HТерміново, частина будинку, район школи №3. 2 кімнати, утеплена, зручності, лічильники, ремонт, житлова літня кухня, зручності, гараж, сарай, погріб, двір/вхід окремий, арт.свердловина. Тел. 096 877 25 44, 098 475 90 16. (IV) HТерміново, продається 2 поверх.будинок, район Лиса Гора, заг.пл. 90кв.м., 5 великих кімнат, вода, газ, телефон. Зручності в будинку і на дворі. Є времянка, 2 гаражі, сарай, погріб, житловий стан. Тел. 098 076 56 84.(І) HПродам частину будинку з окремим двором в центрі міста. Фундамент та проект на добудову. Земельна ділянка 2 сот. - 345 000 грн. (097)48543-53.(IV) HОкремий цегляний будинок в р-ні школи №12. Загальна площа 86 кв.м., газ, вода в будинку. Земельна ділянка 9 сот. 38 000$. 096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) HЧ/б по вул.П.Комуни 2 кімнати, земельна ділянка 4 сот. 20 000$ торг!096 587 72 69; 093 075 30 88.(IV) HЦегляний будинок (2 поверх, 1991р.), район БабКП, заг.пл. 196 кв.м, житлова 145 кв.м, 4 кімнати, кухня 15 кв.м., ванна 12 кв.м, 2 коридора, всі зручності, два підвали, погріб, гараж, цегляний, зем.ділянка 8 сот. Ціна 52000. Тел. 097 434 03 85. (ІІІ) HПродається частина будинку р-н «центрального ринку», загальний двір, 2 кімнати прохідні, кухня 7 кв.м., коридор, санвузол, загальна площа 45 кв.м., газове опалення, вода , центральна каналізація в будинку, у дворі є сарай, грядки, ціна 340 000 грн. Тел. 096 211 84 71 (IІІ) HЧастина будинку в районі Мед коледжу, 45кв.м, 2 кімнати, кухня, веранда, газ, вода, каналізація, сараї, погріб, город. Або обмін на 1-кім.кв. Тел. 3-72-34, 050 578 62 81. (ІІІ)

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

Тц СІТІ, відділ №3 (ліворуч від м-ну "Ельдорадо")

HЧастина будинку (центр) по вул Леніна, в районі Банк Аваль, в двох рівнях, газ, вода, зручності в будинку, гараж 38кв.м, свій двір, приватизована земельна ділянка 4 сот (без побудов - чистий), обнесений кам’яним парканом. Ціна 54000. Тел. 063 30 777 71, 095 69 41 333. (IІІ) HПродається старий будинок із земельною ділянкою 10 сот. Є сарай, погріб, комунікації по вулиці. Район 3 школи. Тел. 096 395 15 17. (ІІ) HБудинок на два входи, цегляний, 10сот ділянка, гараж, вигрібна яма, 2 сот, туалет, ванна, всі зручності, свердловина (вода в домі). Ціна договірна. Тел. 096 390 77 29. (VІІ) HБудинок (3 кімнати + кухня + коридор + веранда):загальною площею 95 кв.м. жилий, глинобитний, обложений цеглою, покритий шифером, гарний фундамент;розташований на ділянці площею 6 соток;- зручності на подвір'ї: вода холодна - на подвір'ї; газ - в метрі від будинку;- дерев'яні вікна, двері та поли; - опалення пічне - парове. 097 673 77 67.(ІІ) HПродається частина будинку. 2 кімнати, підвал, гараж, погріб, 5сот городу. Вул. Лисенка 15. Тел. 095 650 57 37. (ІІ) HПродається будинок, район Лиса Гора, біля школи №12, заг.пл. 65кв.м., газифікований, приватизована. Тел. 096 15 206 98. (І) HПродається частина старого будинку із земельною ділянкою 5,5сот, по вул. Кармелюка, район маг. «Будівельник».Ціна договірна. 098 834 46 17. (VІІ) HЧастина будинку р-н "Міщанки" (біля церкви), заг.пл. - 35м.кв., кімната, кухня, газ та вода в будинку, каналізація підведена, зем.ділянка - 3 сот. (097) 485-43-53.(ІІ) HПродам будинок по вулиці Леваневського, 7, в районі магазину "Явір". Загальна площа будинку-44,2 кв.м, загальна земельна ділянка- 6 соток, гараж, сарай, погріб. Опалення газове, підведена до подвір'я вода. Ціна договірна. Тел. (063) 787-07-13, тел. (093) 02108-82.(ІV) HПродається частина будинку в центральній частині міста по вул. Чапаєва, з приватизованою земельною ділянкою, 5,5сот окремий двір, з усіма зручностями в будинку. 098 834 46 17. (VІІ)

Районні HТерміново продається цегляний будинок в с. Городецьке, дві кімнати, дві веранди, гараж, сарай, підвал, цегляна огорожа, свердловина, газ, молоді дерева, кущі, 33 сот приватизованої землі. Можливий обмін на житло в м. Умань. Тел. 9-06-56. (IV) HПродається хата в с. Ропотуха, центр, асфальтований під’їзд, газ поруч, надвірні споруди, 1га землі. Ціна договірна. Тел. 068 132 21 33. (IV) HПродається глинобитний будинок с. Краснопілка, 10 км від Умані, земельна ділянка 0,37га є надвірні споруди. Недорого. Тел. 096 291 09 13. (IV) HС. Кочержинці продається цегляний будинок, 4 кімнати, веранда, гараж, времянка, підвал, газове опалення, колодязь, 30сот землі, фруктові дерева, полуниця, малина, смородина. Тел. 068 134 52 52, 068 394 41 21. (IV) HПродається будинок з усіма наружними спорудами. 70 сот, подвір’я, город рівний, фруктовий сад, газ. С. Кузьмина гребля, вул. Польова 8. Ціна 7000, торг. Тел. 096 46 25 924. (IV) HМіняю хату в с. Піківець, Польова 8 (без зручностей) є газ, вода, 0,30га, великий садок, міняю на 1-, 2-кім.кв. в м. Умань. Тел. 2-30-57, 096 55 995 64. (ХІІ) HПродам недорого газифікований будинок 10х11м, в с. Конела, Жашківського району (40км від Умані). Всі зручності, сад, 38сот городу, великий гараж, господарчі будівлі. Тел. 099 43 160 67, 068 250 55 86. (IІІ) HТерміново, в с. Піківець продається будинок, глинобитний, газифікований. Надвірні споруди з цегли: гараж, погріб, літня кухня, сарай. В

подвірї є криниця. Земельна ділянка 0,31га. Є фруктовий сад 0,15га смородина, малина, горіхи. Ціна договірна. Тел. 096 811 04 52, 093 279 87 44. (ІІ) HВ с.Городецьке продається 2-поверховий будинок 119кв.м, в будинку газ, вода, зроблений ремонт. В дворі всі побудови. Можливо обмін на квартиру з доплатою. Тел. 093 11 907 36. (ІІ) HПродається будинок в с. Полянецьке. Ціна договірна. Тел. 097 577 81 90. (ІІ) HПродається будинок в с. Дмитрушки, заг.пл.60 кв.м., земельна ділянка 46 сот. Тел. 962-04, 098 062 15 90. (І)

Найму, здаю HПодобово, погодинно! Здам 1-, 2-, 3-кім. кв.в м. Умань. Доступні ціни. Сучасний ремонт. Все необхідне для проживання. Wi-Fi, кондиціонер. Поруч автостоянка під охороною та супермаркет. Власник. Надаю всі необхідні документи для тих, хто ц відрядженні. Тел. 063 192 29 05, 097 046 57 13. (VІІ) HЗдається времянка для сімейних без господарів, район Лиса Гора. Лічильники на воду, газ, меблі у времянці, туалет на дворі. Ціна 900грн + ком.плслуги. Тел. 098 076 56 84. (І) HПодобово, погодинно квартири, в м. Умань, люкс та економ класу, доступні ціни, всі умови для проживання, Wi-Fi, документальне оформлення. Тел. 063 192 29 05, 097 046 57 13. (IV) HЗдається з підселенням кімната для однієї працюючої дівчини. Без хазяїв. Зручності всі: гаряча, холодна вода і т.д. Район вул. Тищика, біля АТБ і Критого ринку. Тел. 095 013 49 69. (IV)

HВізьму студентів на квартиру з хазяйкою, в окрему кімнату. Район бувшого «Електрону». Тел. 097 28 29 035. (IV) HЗдається кімната для двох дівчат в центрі міста. Тел. 098 00 38 013, 093 534 48 77. (IІІ) HЗдається времянка з 2-кімнат + кухня, отоплення, газ, вода + компослуги. Тел. 067 235 10 25. (IІІ) HЗдається 2-кім.кв. по вул Г. Сталінграда 2, 3 поверх, район ГРС (частково вмебльована), є холодильник. Тел. 097 288 45 98. (IІІ) HЗдається 1 – но кімнатна малосімейка в районі Осташівка для сімейних. Вода гар/хол цілодобово, холодильник, кухня. тел. 063 531 37 29; 067 989 11 99; 067 430 18 74 .(IІІ) HНайму дім або квартиру багатокімнатну (3-4кімнати) за розумною ціною, бажано центральна частина міста. Тел. 095 902 74 08, 093 609 81 09. (ІІ)

Комерційна нерухомість HЗдаються приміщення в центрі міста під СТО, шиномонтаж та інше, площа від 40 до 170 м2 050 541 03 21 (VІІ) HПродам приміщення 50 кв.м на приватизованій на 600 кв.м на трасі Київ-Одеса в межі міста. Тел. 067 44 30 774. (IІІ) HТерміново, візьму в оренду приміщення із зручностями (сан.вузол) площею 15-20кв.м. Тел. 096 772 22 17, 063 62 58 992. (IV) HЗдам в оренду магазин 60кв.м, на територіїавтокомплекса (заправка, мийка, СТО). Тел. 067 44 30 774. (IІІ)

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

Відтепер ми завжди поруч з Вами! – uman-runok.com.ua

HЗдається торгівельний павільйон по вул Леніна, за ТЦ «Зоряний». Тел. 067 941 24 63. (IІІ)

ка, екструдер, кормодробилка. Можливо розміщення складів. Ціна договірна. Тел. 067 943 62 53, 067 974 40 95. (І)

HПродаж. Оренда. Городок. Комплекс 1-, 2-, 3-поверх.будівель і споруд (цегла). Заг. пл. 15000кв.м. Відособлена територія площею 27га. Територія-парк (плодові, декоративні рослини). Гарний підїзд для авто. Гарна географія автодоріг. Залізно дорожній тупік в 300 метрах. Первомайськ, Миколаївська обл. Сайт: gorodok-yg.com Тел. 050 311 48 23, 096 166 27 01, 067 889 44 88. (І)

HПродаж, оренда, недорого, трог. Виробничо-складські приміщення під різне використання. Біля авто базару, поруч автобан Київ-Одеса. Тел. 098 455 74 97. (ІХ)

HПродаж. Мигия, Первомайський район, Миколаївська обл. Берег річки «Південний Буг». Земельна ділянка 0,2га. Сітка по кордону ділянки, газ, ел.енергія. Район забудови котеджів. Тихе місце. Екологія провірена. Тел. 050 311 48 23, 096 166 27 01, 067 889 44 88. (І) HЗдаються в оренду приміщення під магазини, офіси, склади в районі центрального ринку. М. Умань, вул. Р. Чорного, 32. Тел. 04744 3-5365. (ІІ) HПродам металевий кіоск 2х3. Можна під сторожку. Самовивіз. Ціна 10000грн. Тел. 067 39 475 30. (І) HПродам відділ в Критому ринку, з обладнанням 12кв.м, недорого. Тел. 097 313 97 71. (І)

HЗемля комерційного призначення, приватни 16сот по вул. Труда, м. Умань. Ціна договірна. Тел. 066 794 25 41, 095 832 69 31. (ІІІ)

Земельні ділянки HПродається земельна ділянка 10 сот, є підмурок на хату, гараж та літню кухню. С. Родниківка. Ціна договірна. Тел. 098 934 81 11. (VІІ)

HТерміново продається приватизована дачна ділянка, 6 сот. Район Царського села (держустанова). Ціна 60000 грн. Тел. 063 493 04 54. (І) HПродається терміново дача 10сот землі розташована на лівому березі ставка с. Городецьке. На дачі є артезіанська свердловина, вода для полива, електрика, газ. Ціна договірна. Тел. 2-26-13, 093 00 27 603(тел.ввечері). (І) HЗемельна ділянка 10 сот, вул. Чигиринська 9. Ціна договірна. Тел. 066 798 34 65. (ІІІ)

Гаражі HВізьму в оренду гараж для легкового автомобіля, в центрі міста (район Уманчанки). Тел. 093 19 110 16. (ІІ)

HПродам спільних дві ділянки, по вул. 4 Східна, (можливо окремо) - 115 000 грн. (097) 485-43-53.(IV)

HПродається гараж після капремонту на Автовокзалі. Цегляний, підлога плитка. Ціна 85000 грн. Тел. 067 40 917 20. (ІІІ)

HПродається земельна ділянка 10сот. Фруктові дерева та кущі, зручно розташована, кутова. Тел. 067 716 76 75. (ІІ)

HПродам гараж, залізний 6х4, без місця, само вивіз. Ціна 12000грн, торг. Тел. 098 42 18 552. (ІІ)

HПродається дача в садовому товаристві Олександрівка, на площі 9сот, в хорошому стані, з меблями та обладнанням для проживання. Ціна договірна. Тел. 063 856 91 25, 3-80-81. (ІІ)

HПродам гараж в районі центрального базару, цегляний, з кімнатою та підвалом. Тел. 067 874 77 55. (VІІ)

sДеуНексія, 2008р.в., 1,5, газ/бензин, ц.з., сигналізація, ел.підйомники, нова гума і легко сплавні диски R-14. Тел. 093 430 63 75. (ІІ) sПродам Деу Нубіра 1998 р.в., у відмінному стані. Ціна договірна. Тел. 067 357 24 90. Ціна 3600. (І)

sМерседес 190 В, в хорошому стані, ходова, двигун все в порядку, не гнилий. Ціна 3000, договірна. Тел. 063 993 75 77, 097 766 11 20. (IІІ)

sРено Кенго, 2009р.в., екстра, 6 КПП, 78-кв. Пасажир, люк, кондиціонер, 1,5 дизель, біла. Ціна договірна. Тел. 098 008 55 21, 068 462 14 19. (IІІ) sРено Кенго 2009р.в., сірий металік, 1,5 дизель, пасажир, кондиціонер, мультилок, сигналізація. Ціна договірна. Тел. 098 008 55 21, 068 462 14 19. (IІІ)

sФіат Темпра, 1,9 дизель, 1993р.в., універсал, колір червоний, стан гарний, розхід 5,6літрів. Тел. 068 990 91 71. (V)

sФольксваген Т4, 2002р.в., вантажно-пасажирський, стан відмінний. Ціна 6800, торг. Тел. 063 15 390 80, 099 17 21 936. (IV) sФольксваген Кадді, 2007р.в., пробіг 158 000 км, білий, 2,0 дизель. Ціна 160000грн. Тел. 097 766 74 62. (IV)

sЧері Амулет А-15, 2007р.в., SL чорний, відмінний стан. Ціна 3600. Тел. 097 74 96 546. (ІІ)

HДіючий магазин, центр міста. 70кв.м, фасад граніт, сучасний ремонт, сигналізація, відео нагляд. Ціна договірна. Тел. 066 794 25 41, 095 832 69 31. (ІІІ)

HПродається земельна ділянка по вул. Поріднених міст № 64, заг.пл. 9сот. По вулиці світло, газ поблизу вул. Тімерязєва, зупинка, магазин поруч. Ціна договірна. Тел. 068 81 56 758. (VІ)

2.АвтоМОТО ринок

HПродається Млин с. Паланка, Уманський район, від траси 1км асфальт. Земля приватизована, держакт. Крупоруж-

HПродається земельна ділянка 11 сот, с. Городецьке, вище млина. Тел. 098 829 65 00. (ІХ)

sАуді 100, 1989р.в., 1,8 газ/ бензин, седан, люк, ксенон, титани, уманський облік. Тел. 068 03 13 751. (ІІ)

sВАЗ 2107, червона, 2005р.в., гума нова, титани, тон, ідеальний стан, 53000 км пробіг, один власник, уманський облік. Тел. 097 507 17 18. (IІІ) sВАЗ 21051, 1990р.в., про-

біг 55000км, колір «сафарі». Ціна 2000грн. Тел. 097 19838 16, 096 871 84 18. (ІІ)

sВАЗ 2110, 2010р.в., колір сірий металік, 1,6, 16 клп., пробіг 54000 км, сигналізація, ц.з., фаркоп, музика, титани, тон, один власник, експлуатація з 2011р. Тел. 068 041 60 57.

sВАЗ 2103, в доброму стані. Ціна 2200. Тел. 063 83 588 63, 066 18 712 48. (ІІ)

sВАЗ 21111, 2000р.в., 1,5карб., в хорошому стані. Тел. 099 283 12 66. (ІІ) sВАЗ 21011, 1976 р.в., колір «корида», 1,3, 5 КПП, музика, тон, фаркоп, відмінний стан, 13200 грн, торг. Тел. 098 977 80 82.

sСлавута «Люкс» 2004р.в., колір блакитний металік, пробіг 85000 км, ц.з., сигналізація, вкладень не потребує. Ціна 40000грн (1600). Тел. 098 882 02 66. (IV) sЗАЗ 968 М, на ходу. Ціна 4000грн. Тел. 063 283 27 33, 098 599 89 59. (ІІ) sМосквич-2140. Тел. 096 31 45 447. (І)

sАЗЛК 2141, в робочому стані. Ціна 11500грн (500). Тел. 093 998 76 37. (І)

sВолга ГАЗ-21, нові запчастини та б/в. Тел. 068 393 21 36, 3-41-51. (IІІ) sГАЗ-66, дизель Д-240, КПП, 1990р.в., кунг, зелений. Тел. 067 660 71 40. (ІІ)

sПродам або здам в оренду ГАЗ-53, будка. Тел. 063 563 09 51. (IІІ)

sКуплю авто в будь-якому стані. Тел. 067 927 19 84. (IІІ)

sКуплю авто ВАЗ 2108, ВАЗ 2121. Тел. 098 93 661 69. (ІІ) OСільхозгосподарська техніка, преси, мольчіватори, оприскувачі, розкидачі міндобрив, зерно погрузчики, фрези, плуги, дискові борони, косарки роторні та запчастини до них, та інша техніка. Тел. 098 52 83 361, 096 26 397 36. (23)

РИНОК авторемонту, Автозапчастин sЗапчастини б/в на Опель, Фольксваген, Ауді. Тел. 093 165 32 11. (VІ) sРемонт автомобілів: зварювальні роботи; риштовка; підготовка до фарбування. Професійно, якісно, недорого! Тел. 067 854 88 92. (IV)

Ринок Рибалки – магазин товарів для риболовлі та відпочинку!

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

Тц СІТІ, відділ №3 (ліворуч від м-ну "Ельдорадо")

sАвтопричепи. Більше 20 моделей. За ціною виробника! В наявності та під замовлення. м. Умань, Ленінградське шосе 10, р-н МРЕВ, маг. Хоббі. Тел. 067 705 72 05.

sПродам запчастини для ДеоЛаносНексія. Є кузовні деталі. М. Христинівка. Тел. 096 440 97 07. (І)

3. Ринок рIзних товарIв

sКомп’ютерна діагностика авто, чіп-тюнинг, відключення EGR, сажовий фільтр і т.д. Встановлення ксенону. Тел. 063 433 41 96, 050 670 82 22. (IV)

sВАЗ 2106, з двигуном а/м 2103 після ДТП на запчастини з пробігом 93000км. Тел. 067 659 70 75. (IІІ)

sРозборка ВАЗ 01,07. Запчастини ВАЗ 01, 07, в Хрестинівці. Тел. 097 72 66 834. (IІІ) sКуплю неробочі стартера, Жигуль, 100-150грн. Тел. 097 265 48 63. (IІІ) sКупл. Документи на ЗІЛ Самоскид. Тел. 067 660 71 40. (ІІ)

sПродаж причепів для легкових автомобілів одно- та двох осні. Тенти для причепів та комплектуючі. М. Умань, Черкаська обл. Вул. Мопрівська 32 (Нова Умань). Тел. 067 810 53 45, 098 42 52 654, 063 643 48 06. (ІІ)

OТерміново віддамо цуценя в хороші руки. Дівчинка, 4 місяці. Дуже любить господарів і гарний сторож. Тел. 050 710 93 37, 063 276 83 15. (ХХ) OЗагублено студентський квиток виданий Уманським державним педагогічним університетом ім. П. Тичини на ім'я Хортюк Юлії Сергіївни, вважати недійсним. Тел. 068 01 884 37. (І)

OПродам екзотичних тварин. Бізон американський, коза камерунська, страус африканський, ему, ослики, павліни. Тел. 050 311 48 23, 050 447 62 68, 096 166 27 01. (І) OПродається б/у (5 років) в дуже гарному стані пральна машина - автомат Hotpoint Ariston, вертикальне завантаження 5 кг. Звертатись за тел. 063 531 37 29; 067 989 11 99; 067 430 18 74 .(IІІ) OПродається корова за другим телям, тільна 7 місяців. Ціна 18000, торг. Тел. 068 518 48 73. (ІІ) OПродам січкарню. Тел. 095 10 20 256. (ІІ)

OПродам дитяче ліжко, швейну машинку «Подольск 142». Тел. 098 215 99 78. (IV)

OКуплю куски янтаря (бурштину), будь-якого розміру та вироби з нього, а також ікони, картини, килими, посуд, іграшки, срібні та золоті монети, медалі, ордена, годинники. Тел. 099 71 63 985, 067 760 66 69. (ІІ)

OПродаю папуг Німфа-Корела. Ціна 350грн. Морська свинка 50грн. Тел. 063 37 68 374, 098 433 48 58. (IV)

OПродається твердопаливний котел 2014р., дрова, вугілля. Ціна 5000грн. Тел. 093 91 293 80. (ІІ)

OНайбільший у місті комісійний відділ дитячих речей, приймає та реалізовує у доброму та відмінному стані дитячі речі, взуття, візочки, ліжечка та предмети побуту. Вул. Шевченка, 23б, ТЦ за «Фокстротом» район «Фуршет». Тел. 067 315 17 41. (ХІІ)

OПродається бочка з нержавійки 250 -300л. Тел. 097 85 996 70, 093 318 28 79. (ІІ)

OВелосипед підлітковий. Ціна 800грн. Самокат 100грн. Роликові ковзани, рожеві 350грн. Тел. 097 274 46 33, 063 111 05 43. (IV)

OПродається торгове обладнання, холодильні вітрини «Gold», прилавки, стелажі гірки, шафи, ваги. Тел. 097 85 996 70, 093 318 28 79. (ІІ)

стільці, табуретки, стіл. Велосипеди, баки металеві 700л, 400л, 300л. Скутер Хонда. Тел. 097 667 00 75, 093 998 84 76. (ІІ) OС. Берестівець. Продається: цирк улярка – 380V. Пневмооприск увач на 50л. Титан. Металь фіг урний Ф- 6 (20х150см) 33шт. Ко тел КС-ГВ-16Т (термо). Но ва облицювальна плитка 15кв.м, сітка 15кв.м, к лей 6 мішків. Тел. 097 500 75 65. (ІІ) OПродам підлітковий велосипед у відмінному стані. Ціна 1000грн, торг. Тел. 067 231 75 34. (ІІ) OПродається ван на стальна 170 см б / у стан добрий – 45 0,0 0 грн.,та ваг и рад янські до 5 0 0 кг. – 15 0 0,0 0 грн.Тел.. (0 9 8) 271-18 -17, (0 5 0) 3 92-26 14.( ХIІ) OВіддам в добрі руки цуценят, дворняжки, середнього розміру. Тел. 096 156 31 43, 063 917 38 63. (ІІ) OПродам газові котли: «Vaillant» (Німеччина) серії Т- 4 (димохід-турбо), Т-6 (конденсійні), 2-контурні, 18-24кВт, до 20% економії газу, монтаж, гарантія, документи. Тел. 068 106 83 43. (ІІ) OКуплю монети, ювілейні рублі СРСР, ромби, значки, нагороди, нагороджувальні документи. Тел. 3-82-96, 063 153 62 62. (І)

OПродам планшет – 890, комп’ютер – 1000, монітор – 550. Тел. 066 403 40 27. (ІІ)

OПродам Шотландські кошенята недорого. Тел. 050 67 30 610. (І)

OПродам Дюраль алюмінієву ЛодкуЯзь-320, стан відмінний, встановлення двигуна, заводське виготовлення. Ціна договірна. Тел. 068 00 32 792. (ІІ)

OЗакуповуємо ягоди, фрукти, овочі. Можливий збір і само вивіз. Тел. 063 19 19 322, 093 72 37 044. (І)

OМагазин купує та приймає під реалізацію весільні та вечірні сукні в гарному стані. Тел. 063 999 96 04. (ІІ) OПродається: холодильник, морозильна камера, холодильна вітрина 420л, пральна машина автомат, диван-книжка, кухонний диван,

OПродається б/в (5 р) але в гарному станіпральна машина - автомат Hotpoint Ariston, вертикальна загрузка 5 кг. тел. 067 430 18 74, 063 531 37 29 , 067 989 11 99 ,6-90 04, (І) OБатареї чавунні, гарний стан, 100 грн. секція. Тел. 066 794 25 41. (ІІ)

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

OПродам дитячий трьохколісний велосипед з ручкою, оранжевого кольору. Ціна договірна. Тел. 096 732 90 27, 093 877 07 38. (ІІ) OКафе-бар «Софія». Відмінний сервіс, домашня українська кухня. Святкування днів народження, корпоративів та інших свят. Приймаються колективні замовлення на обіди. Вул. Жовтнева, (навпроти Медколеджу). Тел. 097 719 23 15, 063 642 19 05, 093 146 93 78, 4-27-45. (ІІІ) OПродам весільну сукню, білого кольору, у гарному стані. Ціна 1500 грн, торг. Тел. 063 439 13 68. (ІV)

Відтепер ми завжди поруч з Вами! – uman-runok.com.ua

1,70м – 600грн. Провід алюмінієвий ізольований одножильний (діаметр жили 3,5мм) – 3грн/м. Ящики картонні, гофровані, тришареві (д64/ш33/в36) –ціна 20грн/ шт. Плафони герметичні для вулиць та підвалів-80грн. Тел. 063 30 777 71, 095 69 41 333. (IІІ) kБ/в матеріали: цегла, перемички, плити перекриття, різні розміри. Фундаментні блоки, дорожна плита. Тел.093 903 24 81. (IІІ) kПродається бетонозмішувач 130л, електротельфер 0,5т.с. Тел. 098 218 15 25, 063 61 001 25. (ІІ) kДоставка будматеріалів: пісок, мучка, щебінь, камінь, мучкоблок, цегла нова та б/в. Дрова. Вивіз буд сміття. Тел. 097 746 11 99. (І)

4. Ринок БУДМАТЕРІАЛІВ kПродаж в роздріб по оптовим цінам. Офіційний представник пропонує асортимент: електрод «Мендол», «Патон», абразивні круги «А.Т.Т.», звертатись тел. 067 504 99 85, 063 604 91 70. (ХVІІ) kФорми для виготовлення блоків (20х30х40) та (10х30х40), комплект 600грн. Лебідка на тринозі висота

5. РИНОК БУДІВництва ТА РЕМОНТУ kОконіка – сучасний виробник вікон та дверей! Вікна, двері, жалюзі, ролети. Офіційний партнер VEKA. Вул. Р.Чорного 30, ІІ поверх, 8 відділ. Тел. 063 24 108 10, 068 817 27 90. kФірма “Вектор” пропонує: натяжні стелі (Франція, Німеччина), металопластикові вікна, захисні ролети, жалюзі, протимоскітні сітки. Тел. 4-24-00, 096490-46-70, 093-825-97-50.

kУтеплення квартир та будинків, фасадні роботи, короїд, мозаїк плитка. Євро-ремонт квартири під ключ. Тел. 093 67 00 568. (ХV) kКлеїмо шпалери швидко, якісно, за помірну ціну. Тел. 063 642 19 05. (ХІ) kДахове виконання комплексних будівельних робіт. Утеплення будинків та квартир, покрівельні роботи, відмостки, паркани, зварювальні роботи, маємо власні ліса. Тел. 097 871 40 25, 099 200 27 76. (ІХ)

Ринок Рибалки – магазин товарів для риболовлі та відпочинку!

kПоклею шпалери якісно та недорого. 096 165 38 06, 093 287 25 87.(ХІІІ) kУтеплення квартир. Робота та матеріали від 199 грн/кв.м. Тел. 050 210 21 80. (ІІІ) kПослуги екскаватора і самоскида, риття траншей, підвалів, водопровод, каналізації. Вивіз старих будівель, буд.сміття. Доставка будматеріалів, камінь, щебінь, пісок, мучка, цегла. Тел. 098 218 15 16. (VІІ) kБудую грубки, каміни, можна з котлом на твердому паливі, підключається до загального опалення. Грубка на вид камін, барбекю в дворі комплексний. Ремонт пічного опалення. Тел. 098 996 39 98. (VІІ) kКомплексне будівництво та ремонт «під ключ». Прокат будівельного обладнання та

Послуги

Крана

10,20,50 т. стріла 14-27 м

098-307-91-43 • 067-179-25-21 097-269-23-48 • 093-658-08-80

електроінструменту. Земельні тв. Бетонні роботи. Копання вигрібних ям. Фарбування дахів. Утеплення фасадів. Виконаємо будь-які роботи. Тел. 096 128 95 48. (V)

газових колонок. Тел. 098 034 95 49. (IІІ)

kВиконуємо покрівельні роботи: піддашки, водосток, а також церковні куполи. Тел. 098 255 52 37. (IІІ)

kЧистимо і копаємо криниці, підкопуєм і підсилюєм кільця в криницях, копаємо вигрібні ями. Тел. 096 723 17 85. (ІІ)

kВиконуємо ремонтні роботи: шпаклівка, штукатурка, утеплення стін пінопластом, вагонка, ламінат, поклейкафарбування шпалер. Тел. 098 475 90 16. (IІІ) kПослуги сантехніка. Водопровід, опалення, каналізація. Демонтаж-монтаж. Тел. 096 38 388 68. (IІІ) kДоставка будівельних матеріалів авто ЗІЛ-130 до 7тон: пісок, мучка, щебінь, камінь. Вивіз буд сміття, послуги самоскида. Тел. 096 646 67 40, 093 637 53 69. (IІІ) kБетонозмішувач в оренду, об’єм 150л. Можлива доставка, цемент М400. Встановлення огорож, воріт, заборів з профнастилу. Електрозварювальні роботи, бетонування підмурків, відмосток, сходів. Тел. 097 667 00 75, 093 99 884 76. (ІІ) kМонтаж системи опалення, водопроводу та каналізації. Встановлення сантехніки, бойлерів, пральних машин,

kБетонозмішувач в оренду 130-150л. Можлива доставка. Тел. 093 907 20 96. (ІІ)

6. Ринок ПЕРЕВЕЗЕНь

kЗдам в оренду металеве риштування. Тел. 098 78 95 932. (ІІ) kВиконуємо ремонтно-будівельні роботи: укладка плитки, ламінату, монтаж, гіпсокартону, вагонки, сайдингу. Послуги сантехніка, електрика, майстра на годину. Встановлення лічильників, водонагрівачів, боксів. Доставка матеріалу. Тел. 063 766 97 16, 050 076 23 09, 098 65 780 23. (ІІ) kОренда бетонозмішувача, об’єм 140л, вивіз буд сміття, можлива доставка бетонозмішувача. Тел. 093 40 331 04, 096 303 64 03. (VІ)

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

Тц СІТІ, відділ №3 (ліворуч від м-ну "Ельдорадо")

Перевезення пасажирів комфортабельними мікроавтобусами та автобусами на 8, 18, 20, 26, 28 осіб. Тел. 067 766 00 90, 095 217 00 08, 093 118 81 04 Пасажирські перевезення автобусом МАН на 40 посадочних і 60 стоячих місць по місту і району: похорони, весілля і виїзд на природу. Тел. 067 982 08 91, 093 004 22 40. (VІІІ)

Вантажні перевезення 20куб.м, до 2,5 тон, мебельна будка з гідробортом. Послуги вантажників за бажанням. Тел. 063 433 41 96, 050 670 82 22. (IV) Вантажні перевезення мікроавтобусом вагою до 2 тон, об’ємом 14куб.м. Переїзди, послуги вантажників, без вихідних. Тел. 3-46-65, 067 964 92 44. (VІ) Перевезення вантажів та меблів вагою до 2тон, при бажані 8 пасажирських місць, по місту, району, Україні. Авто Мерседес Спрінтер Максі, довжина б.в.4,20м, шир.1,70м, вис.1,90м. Послуги вантажників. Тел. 097 667 00 75, 093 99 884 76. (ІІ) Перевезення пасажирів по Україні та закордон, на комфортабельному мікроавтобусі 7+1, Мерседес Бенс Віто. Тел. 093 19 110 16. (ІІ)

kЗдам в оренду євро ліса, будівельні 60грн/доба. Тел. 093 65 71 333. (ІІ)

Вантажні перевезення автомобілем ІВЕКО з об’ємом буди 43куб.м, 6,5х2,5х2,60м, є гідро борт. Тел. 067 982 08 91, 093 004 22 40. (VІІІ)

7. Ринок ІНШИХ ПОСЛУГ

kЯкісно та недорого бригада високоякісних майстрів укладає\ тротуарну плитку та сланець. В наявності є віброплита. Тел. 063 79 430 35, 068 75 464 38. (ІІ)

Вантажні перевезення по місту та Україні, квартирні переїзди, послуги вантажників, авто Мерседес Спрінтер Максі, до 2 тон. Тел. 098 329 81 60, 095 450 10 23. (ІІ)

kДитячий масаж: (кривошия, плоскостопість, сколіоз, ДЦП та ін.), дітям від 2-х місяців Тел. 063 827 27 79.

kПрофесійна відео-фото зйомка. Формат HD, DV, DVD, FullHD. Ми працюємо- Ви відпочиваєте. Помірні ціни. Весілля, випуск, дитячі свята, ювілеї. Тел. 067 504 99 85, 063 604 91 70. (ХVІІ) kКонсультації: роботу в Польщі: зварювальники, укладання бруківки, теплиці, кондитерська фабрика «Кіндер сюрприз», норкова ферма, склади «Пепсі» та інше. Консультації за адресою вул. Жовтнева 14, 2 пов., 2 офіс. Тел. 097 292 02 28. (V) kЖінка бажає доглянути хворих людей. Порядність гарантую. Тел. 063 517 10 34. (IІІ)

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

kЦентр розвитку та європерспективи «Світ без кордонів» Пропонуємо Вам відвідати курси польської мови. Ми гарантуємо якість та ефективність. Індивідуальні та групові заняття в зручний для Вас час. Письмовий та усний переклади. м. Умань, вул. Шевченка, 26/2 (2 поверх, офіс №7) Пн. – Сб. (9.00 – 20.00). (067) 326 57 07, (050) 767 21 51, (073) 403 61 23 bez-kordoniv@ukr.net kЦентр розвитку та європерспективи «Світ без кордонів». Пропонуємо послуги візової підтримки: - реєстрація до Візового центру; - заповнення анкет; - оформлення страхового полісу; - термінова реєстрація до Візового центру; - бронювання та продаж квитків за кордон. м. Умань, вул. Шевченка, 26/2 (2 поверх, офіс №7) Пн. – Сб. (9.00 – 20.00). (067) 326 57 07, (050) 767 21 51, (073) 403 61 23 bezkordoniv@ukr.net kКонсультаціі, терміново. Компанія «Домінанта-Умань» проводить набір на роботу на норковій фермі в Польщі. З/П ставка 2500 злотих. Плюс премії за понаднормові. Робота: вирощування, догляд за норками. Житло надається, харчування ні. Потрібно 100чоловік.

Відтепер ми завжди поруч з Вами! – uman-runok.com.ua

З вересня місяця. Вул. Жовтнева 14, 2пов., 2 офіс. Тел. 097 292 02 28. (V) kЦентр розвитку та європерспективи «Світ без кордонів» Study & Travel – вища освіта в Польщі. Вартість навчання нижча, ніж в Україні. Вступ без результатів ЗНО та екзаменів. http://studyand-travel.net м. Умань, вул. Шевченка, 26/2 (2 поверх, офіс №7) Пн. – Сб. (9.00 – 20.00). (067) 326 57 07, (050) 767 21 51, (073) 403 61 23 bez-kordoniv@ukr.net kРеставрація подушок, одіял, перин. Ремонт одягу. Р-к Міщанка, п. № 56. Тел. 04744 69-096, 096 458 35 09. (IІІ) kЛазня у садочку. Цілодобово. Тел. 098 97 779 23, 066 65 089 89, 063 56 77 663. (IІІ) kКонсультація. Працевлаштування закордоном. Чехія, Польща, Німеччина, Франція, Бельгія. Відкриття віз. Тел. 098 369 03 37, 093 599 72 16. (ІІ) kНадаю послуги логопеда. Тел. 093 53 06 435.(ІІ) kНадаю послуги щодо перевезення весіль на комфортабельному автомобілі (Мерседес) бізнес класу. Ціна договірна. Тел. 093 57 777 26. (ІІІ)

kБюро перекладів «Елена» пропонує послуги усного та писемного перекладу, поставлення апостилю, легалізація документів, оформлення візових анкет, виготовлення довідок про несудимість, курси іноземних мов. Доступні ціни. Вул. Радянська 7, оф. 106, Готель «Умань». Тел. 067 914 91 70, 093 552 57 82. (І) kПослуги електрика, ремонт освітлення та електроінструменту. Заміна автоматів та розеток. Тел. 093 088 68 95. (І) kСалон «Мерилін» запрошує на курси манікюрного мистецтва. Нарощування гелем, акрілом, ліпка, художній, китайський та акварельні розписи, манікюр та гельлак. Індивідуальний графік. Вул. Леніна 52, І поверх. Тел. 063 664 51 08, 098 97 25 832. (ІІ)

8. Ринок працI

kВ ДЮСШ у м. Умань працює оздоровча сауна, за адресою пров. Свердлова 11, з 8.00 по 19.00. Тел. 066 311 26 41.

EПотрібні на автомийку працівники з досвідом роботи. Гідна оплата праці. Тел. 096 336 54 78. (IV)

kВиконуємо ремонт холодильників з виїздом на дім, в зручний для вас час. Монтаж кондиціонерів. Тел. 096 298 71 54. (ІІІ)

EНа роботу потрібні охоронники за вахтовим методом роботи. Дохід: охоронник – 3100грн, начальник зміни – 3600грн. Тел. 095 341 19 02. (VІІІ)

Ринок Рибалки – магазин товарів для риболовлі та відпочинку!

EКомпанії «Нестле» на постійну роботу потрібен троговий представник з власним авто. Тел. 050 356 28 40. (IV)

EТерміново. На постійну роботу потрібні люди для випічки продукції. Тел. 093 824 78 45. (IІІ)

EВ магазин швейної фурнітури потрібен продавець консультант. Тел. 063 437 25 15, 097 972 50 52. (IІІ)

EЗапрошуємо на роботу кухаря-продавця. Тел. 093 93 73 615, 098 728 13 25. (IV)

EВ рекламне агентство на постійну роботу потрібен дизайнер. Проводимо навчання. Тел. 096 167 01 28, 063 457 77 86. (IІІ)

EНа роботу терміново потрібні монтажники металопластикових вікон."Світ вікон" (096) 557-57-51, (093) 648-1644 (IІІ)

EНа роботу в торгівельнорозважальний центр потрібен продавець чоловічого одягу. З/П : ставка + %, 5 денна неділя, робочий день з 9.00до 19.00год. Вимоги: вміння спілкуватись, працювати в команді на результат, здібність до навчання, працьовитість, порядність, чесність, пунктуальність, комунікабельність та привабливість, бажання заробляти. Тел. 093 89 772 63. (IІІ)

Eпотрібен продавець на продовольчий ринок. Продаж промислових товарів. З/П 1500грн. Тел. 067 728 28 16. (IІІ)

EВ кафе на роботу запрошуються повар та офіціант. Тел. 097 389 76 89. (IV) EНа постійну роботу потрібні кравці. Вимоги: відповідальність, порядність, якість виконання роботи. Зарплата висока. Тел. 097 97 250 52, 063 437 25 15. (IV) EТДВ «ТК Уманьхліб» запрошує на роботу: вантажника готової продукції, кондитера, пекаря, тістороба, формувальника тіста, слюсаря, КіПіА. З/П при співбесіді. Тел. 3-87-66. (IV) EНа постійну роботу запрошуються торгівельні представники. Тел. 097 758 54 96, 097 655 93 75. (IV) EПотрібні працівники з власним авто та причепним пристроєм. З/П висока. Тел. 067 177 25 28. (IV) EСімейно спортивний комплекс «Амарант» оголошує конкурс на вакансію менеджера з розвитку. Вимоги: досвід в продажах та досвід побудови систем продаж, аналіз ринку товарів та послуг, аналіз цільової аудиторії клієнтів, досвід управління не менше 3 років. Тел. 093 111 00 01. (IV) EВ ТЦ «Зоряний» потрібен на постійну роботу продавець консультант. Бажано з досвідом роботи. Тел. 063 336 77 66. (IІІ)

EНа постійну роботу потрібен повар з досвідом роботи. Умови праці та заробітна плата гідні. Тел. 063 031 06 48. (IІІ) EТерміново потрібен продавець з продажу промтоварів. Тел. 063 521 18 18. (IІІ) EНа роботу потрібні: бухгалтер; спеціаліст з умінням працювати на вакуумний станок, У.Ч.П.У-станка, фахівець для розробки меблів на компютері. Тел. 067 235 10 25. (IІІ) EНа роботу потрібен зварювальник по виготовленню металевих воріт, огорож, грат та багато іншого. З/П згідно виконаної роботи. Тел. 067 59 77 442, 097 39 58 122. (IІІ) EТерміново на постійну роботу потрібен зварювальник по виготовленню кованих виробів. З/П пристойна. Тел. 067 873 73 74, 093 833 09 70. (IІІ)

Столи, столешні, підвіконня з граніту Доставка та встановлення

м.Умань, вул. В.Інтернаціоналістів 1а (взуттєва фабрика, вхід з вул. Республіканська)

4 70 81, 095 647 06 15, 063 748 69 11

umanmonument.com.ua

гранітні, бетонні, мармурова крихта

E "Уманьтеплокомфорт" запрошує на роботу чоловіка на посаду продавця. Зар. плата від 1500 грн. Звертатися за адресою м. Умань вул. Енергетична, 11.тел. 067-470-20-56.(IІІ) EНа постійну роботу на АЗС «ОККО» потрібні працівники з вищою освітою. Тел. 067 67 57 164. (ІІ) EЦентр розвитку та європерспективи «Світ без кордонів» запрошує на постійну роботу менеджера із знанням польської мови. Графік роботи: Пн. – Пт. 9.00 – 18.00. м. Умань, (067) 326-57-07 вул. Шевченка, 26/2 (073) 403-62-23 (2 поверх). (IІІ) EНа постійну роботу потрібен водій зі стажем на асенізаційну машину ГАЗ-53. Тел. 067 67 57 164. (ІІ) EПотрібен водій-реалізатор на машину МАН. Тел. 096 42 79 488. (ІІ) EВ кафе на роботу запрошується повара. Тел. 067 28 395 98. (ІІ)

Сучасні рішення вічних проблем!

пам'ятники

EВ офіс компанії на неповний робочий день потрібна дівчина адміністратор. Вимоги: впевнений користувач ПК, комунікабельність, ініціативність, відповідальність. Графік роботи з 11.00 до 17.00. Тел. 050 356 28 40. (І)

EТерміново потрібні працівники. Уманське виробниче підприємство – запрошує: маляра (чол./жін); шліфувальника (ч/ж); верстатни-

Уманський ринок № 29 (374), 29 липня 2015 р.

Тц СІТІ, відділ №3 (ліворуч від м-ну "Ельдорадо")

ка (ч/ж); пакувальника(ч/ж). Робота з деревиною. Офіційне працевлаштування. Відшкодування витрат на транспорт. Перспектива росту. Тел. 067 171 29 30, 066 302 53 14. (ІІ) EНа постійну роботу потрібна людина зі знанням польської мови. Повна зайнятість. Тел. 067 326 57 07. (ІІ) E"На роботу потрібен ВАНТАЖНИК у магазин будівельних матеріалів. Тел. 097-72995-35".(ІІ)

боту: майстра слюсарного цеху, інженер-конструктор в галузі машинобудування с./г.техніки, різника металу на ленто пильний верстат Мить 1-01, слюсаря-ремонтника, електрика 4 групи допуску, токаря -слюсаря та різноробочих металообробного обладнання. Тел. 4-83-15, 2-25-69, 096 15 63 169. (І) EПотрібні офіціанти в ресторан, повар для піци, бармен. Тел. 093 140 88 85, 096 52 95 008. (І)

EНа постійну роботу в аптеку потрібен фармацевт. Тел. 097 874 87 40, 063 677 09 80. (І)

EТЕРМІНОВО! На роботу потрібен працівник віком 2040 років. Робота не важка. Зарплата висока. 097 409 95 92. (І)

EНа постійну роботу потрібен водій категорії «Е», охоронник на зерно сушку та зварювальник. Тел. 096 118 99 76. (І)

EНа будівництво в Київську обл. потрібні робітники. Вахтовим метод. З/П від виробітки. Тел. 096 884 34 08, 094 92 63 551 (із 12.00). (І)

EНа роботу потрібні люди, переважно будівельних професій, на постійну роботу. Можливе навчання. Тел. 050 313 52 56, 096 484 62 14. (ІХ)

EНа постійну роботу запрошується торгівельні представники по місту та району. Тел. 093 758 54 96, 097 655 93 75. (І)

EТерміново потрібна швея по ремонту та пошиття одягу. Тел. 063 313 33 71. (І)

EВ службу таксі потрібні водії на наше авто. Тел. 067 951 47 86, 095 738 89 55, 063 642 17 13.(ІV)

EНа роботу потрібен офіціант та повар. Графік роботи тиждень через тиждень. Гідна оплата праці. Тел. 067 988 83 33. (І)

EПідприємству на роботу потрібен електрик та волочильник (виготовлення проволки). Тел. 4-86-78 (з 10.00 до 12.00). (ІV)

EОголошується конкурс на заміщення наступних вакансій в ССК «Амарант»: офіціант, інструктор боулінгу зв знанням ПК, механік в боулінгу, інструктор на канатне містечко. Ми шукаємо молодих, енергійних людей, з досвідом, без в данних сферах. Якщо ви активні, хочете розвиватись, працювати, тоді терміново телефонуйте і записуйтесь на співбесіду. Тел. 093 111 00 01. (І)

EКафе-бар «Білий Лев», запрошує кухаря і офіціанта. Вул. Заводська 1. Тел. 067 771 21 01, 093 631 25 82.(І)

EНа постійну роботу потрібен диспетчер таксі. Тел. 063 78 151 54, 098 04 10 109, 093 688 07 88. (І) EПриватне виробниче підприємство запрошує на ро-

EНа автомийку потрібен працівник. Тел. 067 218 88 30. (XІІІ) EРОБОТА!!! в магазин МТС на постійну роботу запрошуються ЗП 1000–2500 грн. Тел.: (04744) 4-64-65 Моб.: (097) 255 22 27 (з 9:00 до 19:00) EПОСП «Уманський тепличний комбінат» запрошує на роботу: • овочівників в спорудах захищеного ґрунту, • сортувальників в цех передпродажної підготовки продукції, • стажерів агронома в спорудах захищеного ґрунту, • бригади-

ра тракторної бригади. За довідками звертайтесь: м. Умань, вул. Дерев’янка, 26, відділ кадрів, тел. 047-44-4-64-63. EНадаємо професійні та якісні послуги для виїзду за кордон. Візова підтримка в країни шенгенської зони, запис до візового центру та консульства, візові анкети, оформлення страхових полісів. Страховий поліс Польща 180/365 200 грн, Фінляндія 90/365 200 грн. Більш детальна інформація за тел. 097 509 85 63 в будні дні з 10,00 до 17,00. КА "УМАНЬ-ПЕРСОНАЛ"20300 м. Умань Вул. Радянська 7 Офіс 116 Тел. (097)509 85 63;(063) 795 52 02; (099) 259 52 27. www. umanpersonal.com.ua E5. На роботу в Ізраїль потрібні домогосподарки.Проживання та харчування надаються безкоштовно. Заробітна плата висока. Готель Умань, офіс 116, тел. 097 509 85 63, 063 562 85 55 з 10.00 до 17.00 ЛіцензіясеріяАВ № 585180 E11. Польща. На роботу потрібні: пекарі з досвідом роботи, з/п 11500 гривень; кухар з досвідом роботи, з/п 9500 грн; арматурники, з/п 10000 грн; бетонярі, з/п 10000 грн; електрики повітряних ліній, з/п 20000грн; електромеханіки, з/п 9500; трактористи, з/п 9000 грн; швачки, з/п 9000 грн; оббивщики меблів, з/п 9000 грн; токарі- фрезерувальники, з/п 14000 грн; зварювальники мігмаг, з/п 12000- 18000 грн; фізичні працівники, з/п близько 9000 грн. Проживання надається безкоштовно в гуртожитках з хорошими умовами проживання. Вимоги: чоловіки та жінки до 55 років, фізична спроможність, наявність закордонного паспорту. Лише офіційне працевлаштування. Допомагаємо з відкриттям візи. Готель Умань, офіс 116, тел. 098 522 34 05, 097 509 85 63, 063562 85 55 з 10.00 до 17.00 Ліцензія серія АВ № 585180 E6. Найбільший вибір вакансій в Польщі. Робота від різноробочого до кваліфікованого спеціаліста . Робота на будівництві, на підприємствах, фабриках, в тепли-

Погода

29.07

+30...+18

30.07

+30...+16

31.07

+24...+12

ЛЕГАЛЬНА РОБОТА в ПОЛЬШІ потрібні швачки, майстри по оббивці м’яких меблів, зварювальники, плиточники.

Тел.: 095 759 06 17.

консультації щодо роботи в польщі цях в готелях та багато- багато іншого. Заробітна плата від 700 до 1400 у.о. на місяць. Проживання надається безкоштовно. Допомагаємо з відкриттям робочих віз та надаємо повний супровід у працевлаштуванні. Готель Умань, офіс 116, тел. 098 522 34 05, 097 509 85 63, 063 562 85 55 з 10.00 до 17.00 ЛіцензіясеріяАВ № 585180

бочих годин в день, вихідний – неділя;• оплата погодинно;• офіційне працевлаштування (роботодавець підписує договір на термін дії візи працівника);• житло надається роботодавцем; харчування безкоштовно. Готель Умань, офіс 116, тел. 098 522 34 05, 098-26463-34, 063 562 85 55 з 10.00 до 17.00 Ліцензія серія АВ № 585110

EПольща. Проводиться набір робочого персоналу на завод по виготовленню ковбасних виробів. Вимоги: чоловіки та жінки віком до 50 років, фізична спроможність, бажання працювати та гарно заробляти. Надається безкоштовне харчування та безкоштовне проживання в гуртожитку, офіційне працевлаштування. Заробітна плата висока. Надаємо візову підтримку та організовуємо виїзд та зустріч по приїзду до місця роботи. Готель Умань, офіс 116, тел. 098 522 34 05, 098-264-63-34, 063 562 85 55 з 10.00 до 17.00 Ліцензія серія АВ № 585110

EПольща. На фабрику з виготовлення меблів на роботу потрібні чоловіки та жінки. Проживання надається безкоштовно, офіційне працевлаштування, заробітна плата висока. Готель Умань, офіс 116, тел. 098 522 34 05, 098-264-63-34, 063 562 85 55 з 10.00 до 17.00 Ліцензія серія АВ № 585110

EПольща, м. Гданськ. На роботу потрібні столяри для виготовлення та встановлення меблів на яхтах та суднах. Працювати мінімум по 10 годин в день, шість днів на тиждень. Вимоги: досвід роботи від трьох років, бажання працювати. Надаємо візову підтримку. . Чекаємо на вас в будні дні з 9.00 до 17.00, попередній запис за тел. 098 522 34 05, 098-264-63-34 або 063562-85-55. Вул. Радянська, 7 офіс 116. Ліцензія серія АВ № 585110 EПольша. На роботу м’ясокомбінат потрібні ловіки, жінки та сімейні ри. Умови роботи:• 10-14

на чопаро-

EПольша. Потрібен працівник на ферму (свині), оплата 8 злотих на годину+ сніданок. Околиці Ольштина. Вимоги: досвід у керуванні трактором, бажане розуміння польської мови, досвід роботи у сільському господарстві. Наявність відкритої польської візи обовязково, виїзд терміновий. Готель Умань, офіс 116, з 10.00 до 17.00 Довідки за тел. 098 522 3405, 063 562 85 55. Ліцензія серія АВ № 58518 EПольща. На роботу запрошується чоловіки та жінки для кваліфікованої та некваліфікованої праці. Робота в основному на фабриках, заводах, теплицях, в готельно-ресторанному господарстві та на будівництві. Найбільший вибір вакансій, індивідуальний підбір роботи для кожного. Вул. Радянська, 7 офіс 116. Тел. 098 522 34 05, 063 562 85 55 (телефонувати в будні дні з 10.00 до 16.00). Ліцензія серія АВ № 585110

1.08

+27...+13

2.08

+29...+15

3.08

+30...+15

4.08

+28...+13

Інформація взята з freemarket.kiev.ua

РОБОТА ! ! ! в магазин МТС

на постійну роботу

запрошуються

ЗП 1000–2500 грн. Тел.: (04744) 4-64-65 Моб.: (097) 255 22 27 (з 9:00 до 19:00)

EПольща. На роботу потрібні монтажники залізно дорожнього покриття, фізичні працівники. Обовязки: • Фізичні роботи, монтаж залізної дороги, розрядка та розкрутка шпал. • Робочий день 9-10 годин, вихідний неділя; оплата праці 10-12 злотих/година. Вимоги: хороший стан здоровя. Умови: проживання в готелі безкоштовне, харчування за власний рахунок. Готель Умань, офіс 116, тел. 098-26463-34, 063-795-52-02 з 10.00 до 17.00 Ліцензія серія АВ № 585110 EПольща. На роботу запрошуються швачки на пошиття підлокітників для іноземних автомобілів. Досвід роботи та спеціальність значення немає. Офіційне працевлаштування. Проживання в гуртожитку безкоштовно, заробітна плата висока. Готель Умань, офіс 116, тел. 097509-85-63, 063-795-52-02 з 10.00 до 17.00 Ліцензіясерія АВ № 585110 EПольща. Розпочато набір робітників на сезонний збір овочів та ягід (полуниця, малина, горох, картопля, капуста, яблука і. т. д). Виїзди з червня місця, забезпечуєм роботою на весь період візи (6міс). Чоловіки, жінки, сімейні пари, вік 20-55р. Проживання безкоштовне, харчування за власний рахунок. Висока з/п Робочий день не нормований. Готель Умань, офіс 116, тел. 098 522 34 05,097 509 85

на роботу

Потрібен

дизайнер зі знанням

CorelDRAW,

PHOTOSHOP, Тел. 097 6 7777 59

63, 063-562 85 55 з 10.00 до 17.00 Ліцензія серія АВ № 585180 EФінляндія. Відкритий набір на сезонний збір полуниці на полях! Готуємоповний пакет документів до виїзду та підбираємо ферму. На полях з/п залежитьвідвиробітку, відкількостізібраних кг. Фермер забезпечує всіма необхідними умовами проживання, харчування за власний рахунок. Термін роботи – 3 міс. Всі деталі за тел. 0985223405, 0975098563, 0635628555. Готель «Умань», оф. 116. Ліцензія серія АВ585180.

Терміново потрібні працівники Уманське виробниче підприємство – запрошує:

Робота з - маляра (чол./жін); деревиною. Офіційне праце- шліфувальника (ч/ж); влаштування. Відшкодування витрат на - верстатника (ч/ж); транспорт. Перспектива - пакувальника(ч/ж). росту

Тел. 067 171 29 30, 066 302 53 14

РОБОТА ПОСП «Уманський тепличний комбінат» запрошує на роботу:

• овочівників в спорудах захищеного ґрунту • сортувальників в цех передпродажної підготовки продукції • стажерів агронома в спорудах захищеного ґрунту • бригадира тракторної бригади За довідками звертайтесь: м. Умань, вул. Дерев’янка, 26, відділ кадрів, тел. 047-44-4-64-63.

РОЗЦІНКИ НА оголошення

– Звичайне 1 вихід - 6 грн.; 4 виходи - 15 грн.; – В рамці 1 вихід - 10 грн.; 4 виходи - 25 грн.; – Чорний фон 1 вихід - 15 грн.; 4 виходи - 40 грн.; Більше 25 слів подвійна оплата.

Розмістити оголошення

в нашій газеті ви можете за адресами:

– Центральний гастроном (кіоск з продажу газет); – ТЦ Фуршет (кіоск з продажу біжутерії біля гардеробу); – Критий ринок, вул. Тищика, 13, (відділ № 42); – Колгоспний ринок (кіоск з продажу газет біля аптеки “Анна”); – Газетний кіоск на ринку “Вечірній” (біля м-ну "Батон"); – м-н Ринок Рибалки (ТЦ Сіті, ліворуч від Ельдорадо).

Газета віддрукована в ТОВ “Регіна” ЛТД,

м. Вінниця, вул. Пугачова 1, тел. (097) 156-39-13 е-mail: druk33@ukr.net

Засновник, редактор та відповідальний за випуск Андрій Плющ. Реєстраційне свідоцтво ЧС № 567 від 30.11.2007 р.

Зам. № 13613, Тираж 3 000.

Редакція не несе відповідальності за зміст та достовірність реклам і оголошень рекламодавців. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні інформації, реклами. Частина тиражу розповсюджується безкоштовно. Адреса: вул. Тищика, 13, відділ № 42. ( тел. (04744) 4-27-84 та 063 715 14 17. * E-mail: uman_market@ukr.net Виходить один раз на тиждень. Друк офсетний. Обсяг — 3 друкованих аркуші.

Вібропресована плитка

найКраща якість та ціна Тел.: 063 755 67 55

Адреса: с. Паланка (300м. від траси Умань-Вінниця)

ЦЕМЕНТ оптом та в роздріб

НАТЯЖНІ СТЕЛІ Франція Бельгія Німеччина

М-400, М-500

металопластикові вікна

м. Умань, вул. Енергетична, 1 (тер. промбази)

Тел.: 093 402 25 25. Леніна, 14, 2 поверх.

Кам'янець-Подільський Тел. 4-22-80, 098-783-54-11, 097-798-88-89.