voorjaar 2016
Uitgavekalender Voorjaar 2016 Februari: • Willemien Lenstra: Mevrouw wil versterven • Karel ten Haaf: Hemel en afscheid
25 jaar Uitgeverij Passage In 1991 verschenen de eerste twee uitgaven van Uitgeverij Passage. Dit jaar en dik driehonderd publicaties verder bestaat de uitgeverij dus 25 jaar. In het najaar gaan we daar verder bij stilstaan.
Maart: • De doos van Passage • Tien losse dichtbundels April: • Margriet Brandsma, Heleen Ekker, Reinalda Start: De gaskolonie Mei: • Ton Peters (red.): Ridderroman Juni: • Margriet Fokken, Barbara Henkes: Sporen van het slavernijverleden in Groningen
www.uitgeverijpassage.nl blogspot: boterdiep117 twitter: @uitgpassage
Eerder verschenen van Karel ten Haaf bij Uitgeverij Passage: - Steppen zonder autoped (roman) - Geen zomer meer (roman) - Bokkenvla (roman) - meisjespijn (poëzie) - K1, van de schoonheid en de kracht (samen met Daniël Dee) - Zieteratuur (samenstelling bloemlezing visuele en concrete poëzie) - Sleutels van C.B. Vaandrager (bezorging en inleiding) - van de straat (prozie en poëza) - Peter Aerts, the Dutch Lumberjack (biografie, samen met Daniël Dee)
Karel ten Haaf
Hemel en afscheid Romance
Ouwe punkpoëet wordt benaderd door dichtend hockeymeisje en besluit haar te nemen. Een liefdesgeschiedenis. Aldus de flaptekst van Hemel en afscheid. ‘Waar gaat dit boek over?’ ‘Mijn midlifecrisis.’ ‘O jee.’ ‘Nee hoor, maak je geen zorgen. Er komt uiteindelijk allemaal niks van terecht.’ Dit zeiden de eerste lezers: Zeldzaam heerlijk verhaal over een midlifecrisis (of niet), lekker vlot geschreven, Ten Haaf op z’n best. (Anton Scheepstra) Verschrikkelijk eerlijk en enorm goed. En wat ben je toch geestig. (Pauline Sparreboom) Lief en ontroerend vooral. (Anneke Claus) Het is ook heel spannend. (Marjan Feith) Wereldliteratuur. (Daniël Dee) Eind 2012 verscheen van Karel ten Haaf bij Uitgeverij Passage van de straat, een bundel ‘prozie/poëza’. Over dit boek schreef de pers: ‘Voor Ten Haaf maakt het geen verschil of hij iets uit de krant haalt, uit een dichtbundel, van het internet, of uit periodieken. Eigenlijk is hij verslaggever van zijn bij elkaar gesprokkelde privédomein. Ik heb
mij lang niet zo vermaakt met een boek dat mij als dichtbundel werd toegestuurd, en dat mij tegelijkertijd zo ernstig voorkwam. Het is een fenomeen.’ (Levity Peters – Meander) ‘Ten Haaf speelt met vorm en inhoud. En weigert te behagen. Die drie dingen doet hij zo consequent dat we hem mogen typeren als een van de meest interessante auteurs van Groningen. En omstreken.’ (Joep van Ruiten – Dagblad van het Noorden) ISBN 97890 5452 320 8 / NUR 301 12,5 x 20 cm; 128 pagina’s; € 14,90 Vormgeving: Jelmar Geertsma Verschijnt 13 februari 2016
Willemien Lenstra
Mevrouw wil versterven
Verhalen uit het hospice
Nu ook in de boekwinkel Deze verhalen zijn afgelopen zomer in boekvorm verschenen als presentje voor ondersteuners van het Hospice Gasthuis Groningen. De belangstelling bij lezers en media is echter zo groot gebleken, dat we het boek alsnog voor iedereen via de boekwinkel te koop gaan aanbieden. ISBN 97890 5452 318 5 / NUR 303, 749 12,5 x 20 cm; 96 pagina’s; ₏ 12,50 Omslag: Myrthe Heuzinkveld Vanaf begin februari verkrijgbaar in de boekhandel
Een hospice is een kleinschalig bijnathuis-huis waar iedereen op zijn eigen manier zijn laatste levensfase kan doorbrengen. Hoe dat er in de praktijk aan toegaat, schetst Willemien Lenstra in deze verhalen. Al jaren is zij een van de vrijwilligers die mensen in het hospice begeleidt. De liefdevolle wijze waarop mensen in het hospice opgenomen worden, is ook in deze verhalen terug te vinden. Het zijn kleine miniatuurtjes van willekeurige gasten. Tezamen geven ze een verhelderend beeld van de werkwijze van het huis. Dat is ook wat dit boek beoogt: met een serie verhalen het belang van een hospice schetsen.
Ton Peters (red.)
Ridderroman
Light verse
Ridderroman is een eerbetoon aan Driek van Wissen, die zelf nog het openingsgedicht voor deze estafe�eroman in dichtvorm schreef. Ridderroman is een roman in dichtvorm over het leven van ridder Degenhard. Deze middeleeuwse figuur besluit na een mislukte liefde voor zijn schildknaap tot een kruistocht. Tijdens die reis ontmoet hij de meest vreemde figuren, zelfs een strijder op een peroxidepaard. Aan het eind van de roman meldt Degenhard zich in oosterse kledij met kinbeharing bij een ambtenaar van de IND. Bij het Drielandenpunt. Wordt hij afgewezen en teruggestuurd naar het kalifaat? Het ui�onderlijke van deze roman is dat hij door net zo veel schrijvers is geschreven als er hoofdstukken zijn. Jaren geleden was Driek van Wissen een van de eerste dichters. Na hem volgden er velen. Van Ivo de Wijs tot Marjolein Kool, van Rikkert Zuiderveld tot Wietske Loebis. Allemaal bekende dichters van het lichte vers. Mooi is dat ook de Belg Paul Ilegems meewerkte naast Peter Verstegen, de beroemde Dante-vertaler. De laatste natuurlijk onder pseudoniem: Igor Streepjes. Het spreekt vanzelf dat ook Jean Pierre Rawie een bijdrage leverde. Dit is een bijzondere uitgave van een bijzonder werk. Heel licht dichtend Nederland zorgde voor een ridderroman die middeleeuws begint maar actueel eindigt. De vormgeving is van Sam Peeters, een kunstenaar die het boek met zijn illustraties een extra dimensie geeft.
De presentatie van Ridderroman gaat op de Driekdag plaatsvinden: zondag 22 mei is het moment waarop dichters hun overleden collega Driek van Wissen herdenken in zijn stamcafé in Groningen. ISBN 97890 5452 322 2 / NUR 306 15 x 20 cm; 96 pagina’s; geïllustreerd en in kleur: € 22,50 Illustratie en vormgeving: Sam Peeters Verschijnt 22 mei 2016
Poëzie
De doos van Passage
Tien nieuwe dichtbundels in een fraaie casse�e
Tien nieuwe dichtbundels verzameld in een mooie casse�e (doos), dat is de manier van Uitgeverij Passaga om in 2016 poëzie uit te geven. Afgelopen jaar hielden we een crowdfundingactie om dit project mogelijk te maken, en die is geslaagd.
Boekhandels opgelet: deze exclusieve doos zal niet via het cb gedistribueerd worden en dus slechts verkrijgbaar zijn in een beperkt aantal fysieke boekhandels. Meedoen? Neem dan contact op met de uitgeverij. De losse bundels zullen wel via het cb leverbaar zijn.
De tien dichtbundels vormen een fraaie waaier van wat anno nu zoal aan poëzie wordt geschreven. Elke dichter die een bundel in De doos publiceert (zie pagina hiernaast) heeft zijn of haar eigen poëziestijl en heeft daar al eerder succes mee behaald. De bundels worden ook los aangeboden, maar verzameld in De doos leveren ze niet alleen een rijk geschakeerd pallet hedendaagse poëzie op, maar ook een casse�e die een lust voor het oog zal zijn.
De doos van Passage wordt eind maart gepresenteerd in Groningen. Daarna gaan dichters en doos op tournee naar Amsterdam, Ro�erdam, Zwolle en Nijmegen (en mogelijk naar meer plaatsen).
Lezers opgelet: voor De doos van Passage geldt tot en met maart nog de speciale intekenprijs (via onze website).
De doos van Passage ISBN 97890 5452 302 / NUR 306 Tien dichtbundels in een cassette; € 139,00 Intekenprijs tot 1 april 2016: € 90,00 Uitvoering bundels: 15 x 20 cm; gebonden Vormgeving bundel en doos: Myrthe Heuzinkveld verschijnt eind maart 2016
Poëzie
Tien dichtbundels
Uit De doos van Passage De bundels uit De doos van Passage zijn ook los verkrijgbaar: Ronald Ohlsen: Ik proef iets wat De dag dat ik in het bedorven is gedicht verdween Bloemlezing hekelgedichten ISBN 97890 5452 308 6; 64 (red: Daniël Dee, Alexis de pagina’s; gebonden; € 19,90 Roode en Benne van der Velde) ISBN 97890 5452 303 1; 160 pagina’s; gebonden; € 19,90 Daniël Dee: Mond vol demonen ISBN 97890 5452 304 8; 72 pagina’s; gebonden; € 19,90
Diana Ozon: Zwerfzang ISBN 97890 5452 309 3; 64 pagina’;, gebonden; € 19,90
Paul Gellings: Café Egidius ISBN 97890 5452 305 5; 56 pagina’s; gebonden; € 19,90
Debuut: Pauline Sparreboom: De dagen, de dingen ISBN 97890 5452 310 0; 48 pagina’s; gebonden; € 19,90
Karel ten Haaf: De vertaling van Herbie Hancock ISBN 97890 5453 306 2; 48 pagina’s, gebonden; geïllustreerd; € 19,90
Renée Luth: Preparaat ISBN 97890 5452 307 9; 64 pagina’s; gebonden; geïllustreerd in kleur; € 19,90
Irene Wiersma: Kraanstaren ISBN 97890 5452 311 6; 54 pagina’s; gebonden; € 19,90
Willem Jan van Wijk: Keelpost ISBN 97890 5452 312 3; 48 pagina’s; gebonden; € 19,90
Margriet Brandsma, Heleen Ekker, Reinalda Start
De gaskolonie
Opkomst en ondergang van een bodemschat Onderzoeksraad voor de Veiligheid haar bevindingen publiceerde. Groningen heeft als wingewest gediend, de bevolking heeft vooral de ellende op z’n bord gekregen. Voor dit boek zijn diverse betrokkenen geïnterviewd en er is ook gekeken naar hoe dit allemaal heeft kunnen gebeuren. Wetenschappers, politici, journalisten, bewoners en andere betrokkenen belichten in dit boek de problematiek van de gaskolonie Groningen. De schrijfsters zijn redacteuren van het NOS Journaal. Voor hun werk houden ze zich bezig met de problematiek rond de gaswinning en aardbevingen in Groningen. In 1959 werd in de buurt van Slochteren aardgas gevonden. De winning ervan levert ons land en een aantal oliemaatschappijen sindsdien zeer veel geld op. Nederland draait op aardgas. Het gaswinningsgebied wordt intussen getroffen door aardbevingen, bodemdaling en schade aan huizen en andere gebouwen. Jarenlang is ontkend dat die aardbevingen iets met de gaswinning te maken zouden hebben. De vraag is dus gerechtvaardigd: wat levert dat gas Groningen eigenlijk op? Drie journalisten gaan op onderzoek uit. De schellen vielen hun van de ogen toen bleek hoe gigantisch groot de belangen zijn die gepaard gaan met de gaswinning, hoe groot de ellende van de gedupeerden is en hoe weinig rekening gehouden is met veiligheidsaspecten. Dat laatste kwam ondubbelzinnig naar buiten toen de
ISBN 97890 5452 321 5; NUR 901 15 x 21 cm; 160 pagina’s; geïllustreerd; € 16,90 Omslag: Joppe van der Spoel Verschijnt april 2016
Margriet Fokken en Barbara Henkes
Sporen van het slavernijverleden in Groningen
Gids voor Stad en Ommelanden De Gouden Eeuw in Nederland had een keerzijde in de vorm van slavenhandel en slavernij. Dat gold ook voor Groningen, waar een eigen Kamer van de West-Indische Compagnie werd opgericht met een scheepswerf aan de Noorderhaven. Van daaruit voeren schepen naar de Afrikaanse kusten om tot slaaf gemaakte Afrikanen op te kopen en ze naar de overzijde van de Atlantische Oceaan te verschepen. Vooraanstaande Groningers investeerden in de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), de West-Indische Compagnie (WIC) en in plantages in Suriname en op de Antillen. Na het afschaffen van de slavernij werden velen van hen of hun nazaten in Nederland financieel gecompenseerd voor het verlies van hun slaven. Deze lucratieve geschiedenis speelde zich niet alleen af overzee; zij werkte ook door in de stad Groningen en Ommelanden. Sporen van het koloniale verleden en de slavernij die daarmee gepaard ging, zijn nog steeds aanwijsbaar. Het statige Calmershuis in de Oude Boteringestraat behoorde toe aan Thomas van Seera�, die voorafgaand aan een glansrijke carrière als commies-provinciaal in Groningen zijn fortuin vergaarde als slavenhandelaar in dienst van de WIC. Ook buiten de stad, op borgen en in kerken, vinden we sporen van het slavernijverleden. Op de borg Nienoord in Leek bevindt zich een reproductie van het portret van de 17e eeuwse jonkvrouwe Anna van Ewsum in het gezelschap van een zwarte bediende.
Deze gids voert u langs ruim 60 locaties, gelegen langs een wandelroute in de stad en meerdere fietsroutes in de provincie. Op 1 juli wordt stilgestaan bij het slavernijverleden van Nederland. Dat wordt dan ook de dag om dit boek te presenteren. ISBN 97890 5452 323 9 / NUR 693 15 x 21 cm; 128 pagina’s; geïllustreerd en in kleur; € 15,00 Vormgeving: Ruurd de Boer Verschijnt 1 juli 2016
zojuist verschenen
non-fictie
Erik De Graaf: Marten Toonder senior, Van eierzoeker tot zeekapitein Bijzonder lezenswaardige biografie over een analfabete pla�elandsjongen die zich opwerkte tot zeekapitein en de vader werd van een van Nederlands bekendste striptekenaars. Tentoonstelling nog tot en met april te zien in Openluchtmuseum Het Hoogeland in Warffum. ISBN 97890 545 314 7; 224 pagina’; gebonden en geïllustreerd; € 27,50
Hans Hulshof, Erik Kwakernaak, Frans Wilhelm Geschiedenis van het talenonderwijs Onderwijs in de moderne talen van 1500 tot heden Uitgegeven in samenwerking met de Vereniging van leraren in Levende Talen. ISBN 97890 5452 315 4; 468 pagina’s; € 19,90 Paul Straatsma: Mijn Streek Wandelen en fietsen door de geschiedenis van het landschap in het Noorden De dertig mooiste landschappen van Groningen, Friesland en Drenthe. Fraai uitgegeven verzameling van de bekende reeks uit Dagblad van het Noorden en Leeuwarder Courant. 97890 5452 248 5; 128 pagina’s, riant oblong formaat, gebonden; € 24,95
zojuist verschenen
fictie
Lupko Ellen: De zussen Borgesius (Literaire thriller) Snaakse pageturner, waarin de levenslange haat en nijd van twee Italiaanse zussen centraal staat. De donkere kant van de zussen drijft de mannelijke hoofdpersoon van de thriller in de rol van slachtoffer, prooi en vluchteling, maar uiteindelijk wordt hij een door wraak gedreven jager. Thriller over liefde, hulp en wraak, die zich afspeelt in Toscane. ISBN 97890 5452 301 7; 260 pagina’s; € 19,50 De thrillers van Lupko Ellen zijn ook verkrijgbaar als e-book.
Bill Mensema BOEM! (Roman over liefde en aardbevingen) In deze roman over de schokken van het bestaan toont Bill Mensema zich eigengereid, humoristisch, charmant en bloedeerlijk zoals nooit tevoren. En prachtig en meeslepend boek dat inderdaad gaat over liefde en over aardbevingen, maar uiteindelijk handelt over keuzes, over het maken van een keuze, over het maken van de juiste keuze. 97890 5452 316 1; 420 pagina’s; € 23,90
Herman Sandman: De eeuwige Veenkoloniaal (Columns) Herman Sandman is een man uit de Veenkoloniën, dat deel van Oost-Groningen waarvan iedereen denkt dat daar nauwelijks iets gebeurt. Dat klopt ook wel, maar Sandman kan daar wel superieur over schrijven. In enkele pennenstreken zet hij het leven van de Veenkoloniaal neer, van de man die – net als overal elders op de wereld – probeert er elke dag het beste van te maken. 97890 5452 313 0; 176 pagina’s; € 16,90
Joppe van der Spoel
Kleurboek van Groningen
14 plekken in de stad Groningen om zelf in te kleuren
zojuist verschenen Kleurboeken voor volwassenen zijn razend populair. Dat hebben wij ook gemerkt sinds we in november aankondigden dat we nog voor sinterklaas met het Kleurboek van Groningen zouden komen. Een ware stormloop op dit boek volgde. Ook na de feestdagen blijft het boek lekker verkopen. Logisch: de levendige tekeningen van de stad en de informatieve tekstjes erbij hebben voor een aantrekkelijk kleurboek gezorgd. Wij beraden ons intussen op nieuwe kleurboeken. ISBN 97890 5452 319 2; 32 pagina’s; riant oblong formaat, geniet; teksten in het Nederlands en Engels; € 12,50
Uitgeverij Passage Boterdiep 117 * 9712 LM Groningen Postbus 216 * 9700 AE Groningen www.uitgeverijpassage.nl info@uitgeverijpassage.nl * 050-5271332 vertegenwoordiger in Nederland en België: Ef & Ef Media