NAJAAR 2022
© Adrie Mouthaan
UIT DE BOEKENKAST
INEZ DE GOEDE DROOMHUIS ‘De wereld heeft meer verhalen nodig van vrouwen. Zeker over het grensoverschrijdende gedrag van mannen. Dit is zo’n verhaal. Zintuiglijk en poëtisch geschreven. Kwetsbaar en krachtig. Ongemakkelijk en onvermijdelijk.’ – Stella Bergsma REEDS AANGEBODEN | VERSCHIJNT SEPTEMBER | PAPERBACK MET FLAPPEN 320 PAG. | 14 X 21,5 CM | NUR 301 | ISBN 978 90 832098 5 2 | € 23,99
CLARA CLEMENTINE ELIASSON NAAR SAN FRANCISCO •E en intrigerende mengeling van Thelma & Louise en De meisjes van Emma Cline • ‘ Dit boek houdt je in zijn greep, ik wil het niet wegleggen […] het is overweldigend en het is geweldig.’ – Go’kväll • ‘ Een scherpe schets van verval en vervreemding.’ – Norra Skåne REEDS AANGEBODEN | VERSCHIJNT AUGUSTUS | PAPERBACK MET FLAPPEN 320 PAG. | 14 X 21,5 CM | NUR 302 | ISBN 978 90 832098 7 6 | VERTAALD DOOR MARIKA OTTE | € 24,99
2
JENNIFER SAINT ELEKTRA •O nvergetelijke roman over vrouwen in de Griekse oudheid • Voor de lezers van Circe, Een lied voor Achilles en Ariadne REEDS AANGEBODEN | VERSCHIJNT EIND JUNI PAPERBACK MET FLAPPEN | 320 PAG. | 15 X 23 CM NUR 302 | ISBN 978 90 832098 0 7 | VERTAALD DOOR SASKIA PETERZON-KOTTE | € 24,99
CLAIRE HEYWOOD DOCHTERS VAN SPARTA ‘Zowel lezers die bekend zijn met de mythologie als degenen voor wie dit klassieke verhaal nieuw is, zullen ademloos de bladzijden omslaan […] Een uitermate betoverende historische roman.’ – Booklist REEDS AANGEBODEN | VERSCHIJNT AUGUSTUS | PAPERBACK MET FLAPPEN | 352 PAG. | 15 X 23 CM | NUR 302 | ISBN 978 90 832098 4 5 VERTAALD DOOR INE WILLEMS | € 24,99
MADELINE MILLER GALATEA •P rachtig geïllustreerd kort verhaal van de schrijfster van Een lied voor Achilles en Circe VERSCHIJNT JUNI | HARDCOVER GEÏLLUSTREERD, FULL COLOUR | 80 PAG. NUR 302 | ISBN 978 94 93081 66 6 | € 17,50
3
‘Delphi knalt als vuurwerk met de ambivalentie, razernij en angst van een vrouw van middelbare leeftijd die terechtkomt in een realiteit van pandemie en klimaatcrisis. Angstaanjagend en wonderbaarlijk tegelijk.’ – Doireann Ní Ghríofa, auteur van Een geest in de keel 4
CLARE POLLARD DELPHI
Voor de liefhebbers van Sarah Moss, Deborah Levy en Olivia Laing
Londen, 2020, de wereld valt ten prooi aan de surrealistische, chaotische werkelijkheid van computerschermen, quarantaine en alle grote en kleine rampen die de recente geschiedenis tekenen. Wanneer een wetenschapper klassieke talen, druk met haar onderzoek naar profetie in de klassieke oudheid, probeert om te gaan met de knellende greep van een lockdown, een huwelijk dat in crisis verkeert en een tienjarige zoon die steeds verder lijkt af te drijven, raakt ze geobsedeerd door het voorspellen van de toekomst. Met haar focus op waarzeggerij ziet ze niet dat de toekomst op haar eigen huis afsluipt, en wanneer ze het eindelijk in de gaten krijgt, staat de dreiging al binnen de poorten.
Clare Pollard publiceerde vijf dichtbundels en een toneelstuk
Intelligent, onheilspellend, hilarisch en vlijmscherp, is Delphi niet zomaar een momentopname maar een tijdcapsule. De roman legt stukje bij beetje de mythes bloot van de tijd waarin we leven.
We hebben de wijzen uit het verleden nodig om de wereld van vandaag aan ons uit te leggen, en we hebben Clare Pollard nodig. In korte, briljante passages gaat Pollard de confrontatie aan met het schaduwspel van ons door schermpjes bepaalde bestaan en biedt ze deze troost en vloek tegelijk: wij zijn niet de eersten die met dit verdriet en deze verbijstering te maken krijgen. Delphi is het bizarste en beste wat ik in tijden heb gelezen.’ – Rachel Kadish, auteur van Het gewicht van inkt
voor zij debuteerde met de roman Delphi. Ze woont in Londen en werkt als vertaler en als redacteur van het tijdschrift Modern Poetry in Translation.
© Sophie Davidson
‘Delphi zet een urgentie neer zoals ik nog nooit heb meegemaakt. Ik heb genoten: de taal, de humor, de stijl – het doet me denken aan Patricia Lockwood en Sheila Heti. Een briljante roman die voortkomt uit pure taalrijkdom en verrukkelijke, sinistere humor.’ – Jackie Polzin, auteur van Broed
• Leesexemplaren • Voorpublicatie • Socialmediacampagne
JANUARI PAPERBACK MET FLAPPEN 256 PAG. 14 X 21,5 CM NUR 302 ISBN 978 90 832551 4 9 € 22,99 ISBN E BOOK 978 90 832551 6 3 € 15,99 OORSPRONKELIJKE TITEL DELPHI VERTALING INE WILLEMS OMSLAGONTWERP JOYCE ZETHOF
9
789083 255149
UITGEVERIJ ORLANDO
5
‘FREUD IS EEN LITERAIRE ZELDZAAMHEID: EEN GEBOREN VERTELLER, POËTISCH, MAAR NOOIT OVERDADIG, DIEPZINNIG MAAR NOOIT OPZICHTIG.’ – The Times 6
ESTHER FREUD
HOEVEEL IK VAN JE HOU ‘Ik heb in lange tijd geen roman gelezen die de perfectie zo dicht benadert als deze.’ – Ann Patchett Rosaleen is jong, mooi en zit nog op school als ze begin jaren zestig de beroemde beeldhouwer Felix Lehmann ontmoet. Felix is joods en een bohemien; Rosaleen is de rebelse oudste dochter van Ierse caféhouders. Wanneer ze in Londen ontdekt dat ze zwanger is, reist Rosaleen naar een klooster in Ierland. De werkelijkheid die ze daar aantreft is echter totaal anders dan wat haar is voorgespiegeld... Kate woont met haar dochter in het Londen van de jaren negentig, waar haar energie en haar belofte als kunstenaar worden verstikt in een ongelukkig huwelijk. Maar er roert zich iets in haar: de moed om een geheim uit haar verleden onder ogen te zien. Op het randje van een zenuwinzinking gaat ze naar Ierland, zonder goed te weten wat ze daar hoopt te vinden. Hoeveel ik van je hou is een uiterst boeiende, prachtig geschreven en onvergetelijke roman over liefde, moederschap, geheimen en verraad, en hoe alleen de waarheid ons kan bevrijden.
De Engelse Esther Freud (1963), achterkleindochter van psychoanalyticus Sigmund Freud en dochter van kunstenaar Lucien Freud, debuteerde in 1991 met de roman Hideous Kinky (De kleur van henna) over een klein meisje dat in de jaren zestig met haar
Esther Freuds personages zijn verbonden door verlies, maar worden er niet door bepaald. Ieder van hen heeft een vol leven, de beste bedoelingen en lef. Wie zou niet over dergelijke vrouwen willen lezen?’ – The New York Times ‘Een aangrijpend, krachtig boek. Esther Freuds prachtige verhaal, vol rauwe emotie, roept intense treurnis op vanwege de situatie waarin ieder van de vrouwen zich bevindt, maar ook diepe opluchting omdat Magdalene Laundries niet meer bestaan.’ – The Washington Independent ‘Vol loepzuivere perceptie, gekruid met droge humor.’ – The Observer ‘In een maatschappij die weergalmt van branie en borstklopperij is luisteren naar Esther Freuds zachte, eerlijke stem niet alleen een genoegen maar een noodzaak.’ – Jonathan Coe
• Leesexemplaren • Interviews • Socialmediacampagne
hippie-moeder door Marokko reist. De roman werd een internationale bestseller en werd verfilmd met Kate Winslet in de hoofdrol. Daarna volgden onder andere de romans Bestrijd de vossen en Zomer in Gaglow. Haar laatste roman Meneer Mac en ik verscheen in 2014.
NOVEMBER PAPERBACK MET FLAPPEN 336 PAG. 14 X 21,5 CM NUR 302 ISBN 978 90 832338 7 1 € 24,99 ISBN E-BOOK 978 90 832552 1 7 € 16,99 OORSPRONKELIJKE TITEL I COULDN’T LOVE YOU MORE VERTALING INEKE LENTING OMSLAGONTWERP STUDIO JAN DE BOER
9 789083
233871
UITGEVERIJ ORLANDO
7
‘MOSS SCHRIJFT VOL MEDEDOGEN OVER DE MENSELIJKE KWETSBAARHEID, EN ONDERTUSSEN KOMT HAAR EIGEN WERK ZO DICHT BIJ PERFECTIE ALS EEN ROMANSCHRIJVER MAAR KAN.’ – The Times 8
SARAH MOSS DE VAL
‘Een van onze allerbeste hedendaagse auteurs.’ – The Independent
Sarah Moss, bekroond auteur van Zomerwater en Geestgrond, is terug met een eigentijdse roman vol duivelse humor en messcherpe observaties. In de schemer van een novemberavond in 2020 glipt een vrouw haar tuinhek uit en begint de klim heuvelopwaarts. Op de helft van een veertien dagen lange quarantaine kan Kate niet meer: de bedompte lucht in haar kleine huisje, de lockdown wordt haar te veel. En rond deze tijd is de hei daarboven toch verlaten. Geen mens die het hoeft te weten. Maar Kates buurvrouw Alice ziet haar, en Matt, Kates zoon, merkt algauw dat ze er niet is. Kate, die alleen maar een korte wandeling in haar eentje had willen maken – even frisse lucht – komt ten val en raakt ernstig gewond. Wat begon als een stiekem uitje mondt uit in een regelrechte reddingsoperatie in de bergen… Met ijzingwekkende spanning, scherpzinnige humor en wijsheid plaatst De val kritische vraagtekens bij hoe de wereld er sinds maart 2020 uit is komen te zien, en hoe die er voorheen uitzag. Het is een verhaal over de menselijke maat en onderlinge compassie, over gezamenlijke verantwoordelijkheid en persoonlijke vrijheid en over wat er nodig is om te overleven.
Een beklemmende pageturner […] Ik heb De val in één keer uitgelezen.’ – Emma Donoghue
Sarah Moss (1975) is de auteur van diverse romans, waaronder Geestgrond en Zomerwater, die werd genomineerd voor The Women’s Prize for Fiction. Sarah is geboren in Glasgow in Schotland en groeide op in het noorden van Engeland. Nadat ze in Oxford, Canterbury, Reykjavik en Cornwall woonde, vestigde ze zich in de Midlands waar ze werkt als docent aan de universiteit van Warwick.
‘Dit intense meesterwerkje is een van de beste boeken van het jaar.’ – Rachel Joyce ‘Een aangrijpende, bedachtzame en onthullende roman.’ – Paula Hawkins
© Sophie Davidson
‘Zomerwater is een verpletterende verkenning van het menselijk vermogen tot compassie en wreedheid.’ – De Standaard
• Leesexemplaren • Advertentie in De Boekenkrant • Socialmediacampagne
SEPTEMBER PAPERBACK MET FLAPPEN 224 PAG. 12,5 X 20 CM NUR 302 ISBN 978 90 832338 6 4 € 22,99 ISBN E-BOOK 978 90 832551 7 0 € 15,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THE FELL VERTALING INE WILLEMS OMSLAGONTWERP JOYCE ZETHOF
9 789083
233864
UITGEVERIJ ORLANDO
9
‘O, wat een boek is dit! Hoffmans verkenning van de wereld van goed en kwaad, en de voortdurende strijd tussen die twee, is onverschrokken; de menselijkheid die ze ons brengt is een geweldige ervaring.’ – Elizabeth Strout 10
ALICE HOFFMAN
HET MAGISCHE BOEK ‘Heerlijk hekserig […] Op zichzelf al betoverend, maar het is ook een zeer bevredigende ontknoping van de tijdloze Praktische magie-sage.’ – The New York Times Book Review Op de familie Owens rust al driehonderd jaar een vloek op liefdesgebied, maar daar komt nu verandering in. De roman begint in een bibliotheek, de beste plek om een verhaal te beginnen, waar tante Jet Owens het doodskloppertje hoort en weet dat ze nog maar zeven dagen te leven heeft. En Jet is niet de enige die gevaar loopt: de vloek is al aan het werk. In een koortsachtige poging om het leven van een jonge man te redden wenden drie generaties vrouwen uit de familie Owens hun ongewone gaven aan om de vloek te verbreken, terwijl ze van Parijs naar Londen en het Engelse platteland reizen, waar hun oermoeder Maria Owens voor het eerst de Naamloze Kunsten beoefende. De jongere generatie ontdekt geheimen op het gebied van magie en liefde die voor hen verborgen zijn gehouden door Sally, hun overbeschermende moeder. Terwijl Kylie Owens de waarheid achterhaalt over wie ze is en wat haar duistere krachten zijn, komt haar tante Franny tot het besef dat ze bereid is om alles op te offeren voor haar familie, en ziet Sally Owens in dat ze alles wil opgeven voor de liefde.
Alice Hoffman (1952) is een van Amerika’s meest geliefde schrijvers. Ze publiceerde onder andere de historische romans De wereld die we kenden en De duivenhoudsters. Haar roman-serie over de Owenszussen – Magische praktijken, Magische regels, Magische lessen en Het magische boek – wordt verfilmd voor HBO.
Dit heerlijke boek is niet alleen een pageturner, maar vooral een lofzang op familieliefde […] vol betoverende troost.’ – The Sunday Times ‘Boordevol betoverende ontmoetingen en spannende conflicten die draaien om goede versus kwade magie.’ – Publishers Weekly
©Alyssa Peek
‘Hoffman maakt de cirkel rond voor de familie Owens in een prachtig magisch-realistisch verhaal vol fraai vervlochten vrouwelijke relaties, magie en liefde.’ – Booklist
• Socialmediacampagne • Leesclubwijzer • Actie met Hebban.nl OKTOBER PAPERBACK 384 PAG. 14 X 21,5 CM NUR 302 ISBN 978 90 832338 8 8 € 24,99 ISBN E-BOOK 978 90 832551 9 4 € 16,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THE BOOK OF MAGIC VERTALING SASKIA PETERZON-KOTTE OMSLAGONTWERP MARISKA COCK
9
789083
233888
UITGEVERIJ ORLANDO
11
ROMANS OVER
EIGENZINNIGE VROUWEN IN DE KUNST Na onze bejubelde Orlando Klassiekers presenteren we vol trots een nieuwe reeks romans over vrouwen in de kunst. De afgelopen jaren hebben we diverse romans uitgegeven over kunstenaressen – zoals over Frida Kahlo (Niets is zwart), Dora Maar (Dora en de Minotaurus), Fré Cohen (De letterkast) en Betzy Akersloot-Berg (De zee, de zee
REEDS VERSCHENEN
VERSCHIJNT 2023
12
alleen) – en daar gaan we mee door, vanaf nu in een herkenbare vormgeving als luxe paperback met flappen. We breiden de serie uit met romans over andere vrouwen in de wereld van de kunst, zoals kunstverzamelaarster Peggy Guggenheim, schrijfster Virginia Woolf en filosofe Simone de Beauvoir.
VERSCHIJNT OKTOBER
VERSCHIJNT 2023
KERRI MAHER
DE BOEKVERKOOPSTER VAN PARIJS Roman over Sylvia Beach en Shakespeare & Company
Wanneer de jonge Amerikaanse boekenliefhebster Sylvia Beach in 1919 Shakespeare & Company opent in een rustige straat in Parijs, heeft ze er geen idee van dat zij en haar nieuwe boekhandel de loop van de literatuur zelf zullen veranderen. Shakespeare & Company is meer dan een boekhandel: velen van de meest prominente schrijvers van de Verloren Generatie – zoals Ernest Hemingway, Gertrude Stein, Djuna Barnes en F. Scott Fitzgerald – beschouwen het als een tweede thuis. Het is de plek waar enkele van de belangrijkste literaire vriendschappen van de twintigste eeuw zijn gesmeed. Wanneer Joyce’ controversiële roman Ulysses wordt verboden, neemt Beach een enorm risico en publiceert ze de roman zelf. De toekomst van haar iconische boekhandel wordt bedreigd wanneer het succes van Ulysses andere uitgevers ertoe brengt Joyce weg te lokken. Haar meest dierbare relaties worden op de proef gesteld wanneer Parijs in de jaren dertig dieper in de depressie wegzinkt en veel expat-vrienden terugkeren naar Amerika. Terwijl ze geconfronteerd wordt met pijnlijke persoonlijke en financiële crises, moet Sylvia beslissen wat Shakespeare & Company werkelijk voor haar betekent.
Kerri Maher schreef eerder veelgeprezen historische romans over Grace Kelly en Kathleen Kennedy.
Een buitengewoon meeslepende literaire inkijk in de linkeroever van Parijs [...] een betoverende vrouwelijke blik op de legendarische Lost Generation.’ – Toronto Star ‘Een intrigerend verhaal, meeslepend verteld.’ – Mail on Sunday ‘Een liefdesbrief aan alle boekhandels en de gepassioneerde en toegewijde vrouwen die ze runnen.’ – New York Journal of Books
Ze woont in de buurt van Boston, Massachusetts. De boekverkoopster van Parijs verschijnt in meer dan tien landen in vertaling. NOVEMBER PAPERBACK MET FLAPPEN 352 PAG. 15 X 23 CM NUR 302 ISBN 978 90 832338 9 5 € 24,99 ISBN E-BOOK 978 90 832552 2 4 € 16,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THE BOOKSELLER OF PARIS VERTALING LARA VISSER OMSLAGONTWERP MARISKA COCK
9 789083
233895
UITGEVERIJ ORLANDO
13
14
TATIANA DE ROSNAY
TATIANA OVER TAMARA
In het voetspoor van Tamara de Lempicka
Tamara Lempicka (1895-1980) groeide op in het destijds zeer mondaine Moskou en Warschau, maar moest tijdens de Russische Revolutie naar Parijs vluchten. De vijfentwintigjarige bohemienne voelde zich als een vis in het water tussen de kunstenaars van Montparnasse. Tussen haar cocktailparty’s, bezoeken aan nachtclubs en seksuele avontuurtjes door schilderde ze als een bezetene, op de been gehouden door cocaïne. Om aan het opkomende fascisme te ontsnappen, vestigde ze zich in New York, waar ze haar losbandige en extravagante levensstijl voortzette. Haar werk wordt inmiddels voor miljoenen euro’s verkocht. Sinds schrijfster Tatiana de Rosnay op haar vijftiende een schilderij zag van de Poolse art-decokunstenares Tamara de Lempicka, is zij altijd gefascineerd geweest door De Lempicka’s werk en haar leven: achter het stuur van haar groene Bugatti is de koningin van de roaring twenties bezig haar eigen legende te creëren, bestaande uit schandalen en geheimen, absolute elegantie en voortdurende ballingschappen. Een leven groter dan het leven zelf, dat bestsellerauteur Tatiana de Rosnay (Haar naam was Sarah) al even gepassioneerd beschrijft.
VAN DE AUTEUR VAN HAAR NAAM WAS SARAH Tatiana de Rosnay (1961) is de auteur van de roman Haar naam was Sarah, waarvan wereldwijd meer dan tien miljoen exemplaren werden verkocht en © Charlotte Jolly de Rosnay
dat werd verfilmd. In 2016 verscheen Manderley voor altijd, een roman over Daphne du Maurier, die werd genomineerd voor de prestigieuze Prix Goncourt de la Biographie. Haar novelle over Tamara de Lempicka verscheen oorspronkelijk in 2018 als een geïllustreerd boek en verschijnt nu voor het eerst in Nederlandse vertaling.
OKTOBER PAPERBACK MET FLAPPEN 192 PAG. 14 X 21,5 CM NUR 302 ISBN 978 90 832551 1 8 € 22,99 ISBN E-BOOK 978 90 832552 0 0 € 15,99 OORSPRONKELIJKE TITEL TAMARA PAR TATIANA VERTALING SASKIA TAGGENBROCK OMSLAGONTWERP MARISKA COCK
9
789083
255118
UITGEVERIJ ORLANDO
15
KATHERINE MANSFIELD
HET TUINFEEST EN ANDERE VERHALEN ‘De enige schrijver op wie ik ooit jaloers ben geweest.’ – Virginia Woolf
Katherine Mansfield werd al tijdens haar leven bewonderd door schrijvers als Virginia Woolf en D.H. Lawrence en geroemd om haar sfeertekeningen, haar taalgebruik en haar oog voor details. De vijftien verhalen in Het tuinfeest en andere verhalen variëren sterk in lengte, toon en onderwerp. ‘Aan de baai’ is een levendige herinnering aan het familieleven, terwijl ‘Miss Brill’ een vlijmscherpe schets is van een onzekere vrouw die toevallig hoort hoe twee jonge geliefden minachtend over haar praten. Mansfield schrijft haar verhalen in een zuivere, heldere taal, waarmee ze met uiterste precisie de gevoelens en gedachten weergeeft van haar personages: mensen van elke leeftijd, uit alle rangen en standen van de samenleving. Humor, inlevingsvermogen en mededogen kenmerken haar benadering van mensen en dieren. Daarnaast zijn haar natuurbeschrijvingen ongeëvenaard.
Katherine Mansfields verhalen kunnen worden vergeleken met die van Tsjechov, ze doen je denken aan Maupassant… Ze is een kunstenares met woorden.’ – Times Literary Supplement
MET EEN NAWOORD VAN SANNEKE VAN HASSEL JANUARI HARDCOVER 208 PAG. 12,5 X 20 CM NUR 302 ISBN 978 90 832551 3 2 € 22,99 ISBN E-BOOK 978 90 832552 4 8 € 15,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THE GARDEN PARTY AND OTHER STORIES VERTALING JO FIEDELDIJ DOP OMSLAGONTWERP MARISKA COCK
9
16
789083 255132
UITGEVERIJ ORLANDO
Katherine Mansfield (1888-1923) werd geboren in Nieuw-Zeeland, dat zij algauw te bekrompen en provinciaal vond, waarop ze op jonge leeftijd naar Engeland vertrok. Ze leed een belangrijk deel van haar leven aan gezondheidsklachten, en overleed op 34-jarige leeftijd. Ze geldt als een van de belangrijkste Engelstalige schrijvers van korte verhalen uit de eerste helft van de vorige eeuw.
KAY DICK ZIJ
‘Hypnotiserend, dwingend [...] Een waarschuwing voor waar groepsdenken toe leidt.’ – Eimear McBride Zij is een in vergetelheid geraakt en nu wereldwijd herontdekt dystopisch meesterwerk over kunst in de verdrukking: een hartenkreet tegen censuur, een radicale viering van non-conformisme – en een waarschuwing. Dit is Groot-Brittannië: maar niet zoals we het kennen. ZIJ beginnen met een dode hond, schimmige voetstappen, in beslag genomen boeken. Niet lang daarna wordt de National Gallery gezuiverd; spookachtige torens overzien de kust; barbaarse horden struinen het platteland af om kunstwerken te vernietigen – en iedereen die zich verzet. ZIJ pakken dissidenten op: schrijvers, schilders, musici, maar ook vrijgezellen en kinderlozen. Met militaire veegacties ‘genezen’ ZIJ deze rebellen van hun individuele identiteit. Als culturele vluchtelingen zoeken de overlevenden elkaar op om hun ambachten levend te houden, om te scheppen, lief te hebben en te herinneren. Maar ZIJ maken het makkelijker om te vergeten…
Ik ben wild enthousiast over dit paranoïde, angstaanjagende meesterwerk uit 1977.’ – Lauren Groff ‘Kristalhelder.’ – Edna O’Brien
• Te vergelijken met 1984 en Het verhaal van de dienstmaagd
Kay Dick (1915-2001) werkte bij een boekhandel voordat ze op haar zesentwintigste de eerste vrouwelijke directeur van een Engelse uitgeverij werd. Ze schreef vijf romans, waarvan Zij – dat nu voor het eerst in Nederlandse vertaling verschijnt – bekroond werd met de South-East Arts Literature Prize.
MET EEN NAWOORD VAN MANON UPHOFF NOVEMBER HARDCOVER 160 PAG. 12,5 X 20 CM NUR 302 ISBN 978 90 832551 2 5 € 22,99 ISBN E-BOOK 978 90 832552 3 1 € 14,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THEY VERTALING LISETTE GRASWINCKEL OMSLAGONTWERP MARISKA COCK
9 789083
255125
UITGEVERIJ ORLANDO
17
RUPI KAUR
KOMT NAAR NEDERLAND EN BELGIË
15 oktober in Carré, Amsterdam. 16 oktober in Koningin Elisabethzaal, Antwerpen
Per 1 juli
€ 15,-
18
JOAN ANIM-ADDO
DIT IS DE CANON
Dit zijn de boeken om te lezen. Dit is de canon.
Joan Anim-Addo, Deirdre Osborne en Kadija Sesay hebben een gedekoloniseerde leeslijst samengesteld die de brede en diverse ervaringen van mensen van diverse komaf en ras van over de hele wereld weerspiegelt. Dit is de canon breekt met de veelal door witte mensen gedomineerde ‘verplichte leeslijst’ die de geaccepteerde norm is geworden en benadrukt krachtige stemmen en culturele perspectieven die hun plek op onze boekenplank opeisen. Van literaire reuzen als Toni Morrison en Chinua Achebe tot minder bekende maar even belangrijke schrijvers als de Caribische schrijver Earl Lovelace of de aboriginal schrijver Alexis Wright; van Eileen Chang, Chimanda Ngozi Adichie en Buchi Emecheta tot G.V. Desani, de romans die in Dit is de canon worden aanbevolen zijn zowel meeslepend als lyrisch, innoverend en inspirerend. De kracht van fictie is dat het lezers de mogelijkheid biedt om nieuwe werelden te ontdekken en kennis te maken met andere geloven of meningen. Dit is de canon biedt een veelzijdig perspectief op ons verleden, heden en toekomst, en is een boek dat het verdient om gelezen te worden door alle boekenliefhebbers – of ze nou bij een boekenclub zitten of liever alleen lezen, zichzelf willen onderwijzen of leraar zijn.
Een vitale en actuele introductie tot enkele van de beste boeken die ik ooit heb gelezen. Perfect samengesteld en gevuld met veel briljante literatuur.’ – Nikesh Shukla ‘De ultieme inleiding tot de postkoloniale literatuur voor wie de klassiekers en de pioniers op dit boeiende terrein wil begrijpen.’ – Symeon Brown
MET DEZE 50 BOEKEN DEKOLONISEER JE JOUW BOEKENKAST JANUARI HARDCOVER 352 PAG. 13 X 18 CM NUR 323 ISBN 978 90 832551 5 6 € 24,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THIS IS THE CANON VERTALING JACQUELINE SMIT OMSLAGONTWERP JOYCE ZETHOF
9 789083
255156
UITGEVERIJ ORLANDO
19
‘Het boek houdt je in zijn greep, ik wil het niet wegleggen […] Het is overweldigend en het is geweldig!’ – Go’kväll ‘Het verhaal is spannend, de invalshoek interessant en de link met waargebeurde feiten prikkelt […] Een scherpe schets van verval en vervreemding.’ – Norra Skåne
NAJAAR 2022
‘Eliasson beschrijft heel goed hoe Julies gevoelens voor B doordrongen worden van schaamte, genot, afhankelijkheid, woede, onderdanigheid, verantwoordelijkheid, begeerte en walging. Het is geen pure liefde, maar hij is wel echt.’ – Svenska Dagbladet
CLAR A CLEMENTINE ELIASSON (1991)
groeide op in Stockholm en Las Palmas, spreekt vijf talen en reist de hele wereld over. Ze debuteerde met Naar San Francisco, een roman die losjes is gebaseerd op Brenda Ann Spencer en de beruchte schietpartij in 1979 op een school in de Verenigde Staten, die werd vereeuwigd in de song ‘I don’t like Mondays’ van The Boomtown Rats.
* reeds aangeboden
Clara Clementine Eliasson Naar San Francisco
‘Haar naam was Elisabeth Sumner, maar ik noemde haar B. Ze maakte mijn leven tot een avontuur toen ik dacht dat er nooit iets zou gebeuren. Ik moet haar verhaal en dat van alles wat we hebben meegemaakt vertellen, want in alle andere verhalen was zij slechts het meisje achter die schietpartij op school.’
Naar San Francisco Clara Clementine Eliasson
Naar San Francisco is uit het Zweeds vertaald door Marike Otte.
www.uitgeverijorlando.nl
9
789083 209876
JULI Sibilla Aleramo – Een vrouw * Rachel Ingalls – Mevrouw Caliban * Samar Yazbek – Waar de wind huist * AUGUSTUS Clara Clementine Eliasson – Naar San Francisco * Claire Heywood – Dochters van Sparta * SEPTEMBER Inez de Goede – Droomhuis * Sarah Moss – De val
NOVEMBER Kay Dick – Zij Esther Freud – Hoeveel ik van je hou Kerri Maher – De boekverkoopster van Parijs JANUARI 2023 Joan Anim-Addo – Dit is de canon Katherine Mansfield – Het tuinfeest en andere verhalen Clare Pollard – Delphi
Uitgeverij Orlando bv Middenweg 82 A 1097 BS Amsterdam www.uitgeverijorlando.nl info@uitgeverijorlando.nl publiciteit@uitgeverijorlando.nl Ingrid Meurs ingridmeurs@uitgeverijorlando.nl Jacqueline Smit jacquelinesmit@uitgeverijorlando.nl
CLARE POLLARD
OKTOBER Alice Hoffman – Het magische boek Tatiana de Rosnay – Tatiana over Tamara
CLARE POLLARD
‘Sensueel, duister en verontrustend, ik heb ervan genoten.’ — ANNA HOPE
Verkoop Nederland New Book Collective Niasstraat 6D 3531 WP Utrecht +31 (0)20 226 02 38 Tjamke van Hekken, Maarten Richel, Julia van Rij, Rutger Vos
Verkoop & Publiciteit België Elke Dag Boeken Jodenstraat 16, B-2000 Antwerpen www.elkedagboeken.be tel +32 (0)3 3456040 Pieter Boschmans pieter@elkedagboeken.be Suzy Mertens suzy@elkedagboeken.be Sophie Verbist sophie@elkedagboeken.be
verkoop@newbookcollective.com www.newbookcollective.com Onder voorbehoud van wijzigingen | Vormgeving catalogus Joyce Zethof
1978. De vijftienjarige Julie woont
uitgestorven buitenwijk van San D nacht dat B op haar raam klopt, ze open voor de geur van acacia’s, ben fietstochten en kussen met de sm kaneel en whisky – maar ook voor buskruit en mannen met ruwe ha Wat zou volgen, veroorzaakte een de Verenigde Staten en de rest van
2019. Veertig jaar later, als B ontsn gevangenis waar ze vastzit voor de komen Julies herinneringen aan h vrijgevochten zomer weer bovend zomer dat B haar meenam op een roadtrip, waar gevaar en wanhoop h metgezellen waren.
Naar San Francisco is een hartstoc verhaal over een obsessieve eerste wanhopige gevoel vanaf het begin te zijn, en over de belofte van vrijh avontuur in de lange, broeierige n van Zuid-Californië.
‘Eliasson mag dan debuterend sc haar taal is even glashelder als d poëtisch. Naar San Francisco is n dan een meesterwerk.’ – Ica-Kuri