WEEKBLAD NIEUW GINNEKEN - WOENSDAG 12 SEPTEMBER 2012
PAGINA 3
Ook nu weer present op de Bavelse kermis van 22 t/m 25 september
Kermis zit bij de familie de Voer in het bloed Kermis is van oudsher een familiegebeuren. Dat geldt niet alleen voor gezinnen die er samen op uittrekken om kermis te vieren, maar ook voor de kermisexploitanten, die met hun attracties voor het volksvermaak zorgen. Van oudsher tref je onder hen al generaties lang families bij wie de kermis in het bloed zit. Vorig jaar schreven wij over de familie Leander die de luchtschommels op de Bavelse kermis deden herleven. Ook de familie de Voer is als kermisfamilie zeker geen onbekende in deze contreien, en al bijna 200 jaar vormen zij een vaste verschijning op de kermissen. Bij de komende kermis in Bavel prijken weer verschillende 'de Voeren' op de lijst met attracties, ten teken dat er een historische band is ontstaan met Bavel. Tijd om ons eens te verdiepen in de achtergrond en geschiedenis van deze markante kermisfamilie.
Door Henny van den Broek De kermis is van oorsprong een jaarmarkt ter gelegenheid van de wijdingsdag van de parochiekerk in een plaats. Kermis is dan ook een verbastering van kerkmis of kerke-misse. Op die dag stroomde het volk samen om de patroonheilige te vereren en om zich te vermaken. In stedelijke gebieden verloor de kermis vaak zijn band met het religieuze feest dat eraan ten grondslag lag, maar in vele dorpen gaan beide nog hand in hand. Kermis wordt meestal ge-
De Rups zoals veel ouderen zich nog zullen herinneren. durende enkele dagen tot een week gevierd en het heeft zich ontwikkeld tot een commercieel evenement. Vroeger was de kermis vaak een van de weinige uitgaansmogelijkheden waar men gebruik van kon maken.
Bloed kruipt waar het niet gaan kan De familie de Voer zijn kermisexploitanten waar de oorsprong al in de 19e eeuw ligt. Rond 1820 werd er op de Nederlandse jaar-
Bavel bedankt Ondanks de voortdurende recessie, waarvan ook de Bavelse inwoners de gevolgen ondervinden, was ook dit jaar de collecte weer een succes. Wij hebben voor de ondersteuning van het Zonnebloemwerk in ons dorp een bedrag opgehaald van € 2.956,40. Voor het eindbedrag, dat door 49 enthousiaste collectanten werd bijeengebracht, zeggen wij u heel hartelijk dank. Wij bedanken onze collectanten voor hun spontane en belangeloze inzet. Het opgehaalde bedrag zal volledig ten goede komen aan het zonnebloemwerk in ons eigen dorp.
Colofon Weekblad Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 Fax: 013-5078929 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven Correspondenten Voor Ulvenhout / Breda-Zuid: Barbara Brugman 06-25030276 commpleet@ziggo.nl Correspondenten Voor Bavel / Breda-Zuid : Henny v.d. Broek 0161 432717 hennyvdbroek@ziggo.nl Fotografie: Fotosjop Jan Roovers Prins Hendrikstraat 192, Breda 076-565424 Aanleveren kopij www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel. Advertenties (zakelijk) Jan Roks: 06-10038650 Particuliere advertenties en Zoekertjes opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl kies voor aanleveren. E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl
De hoogte van het ingezamelde bedrag geeft ons de mogelijkheid om, zowel dit jaar als het volgende een groot aantal (soms gratis) activiteiten voor onze gasten te organiseren. Dat ze u daar allen dankbaar voor zijn spreekt voor zich. Mocht u de collectebus hebben gemist, omdat u op vakantie was of anderszins en u wilt alsnog een bijdrage leveren dan is uw overschrijving welkom op bankrekening 1046.93.533 t.n.v. NVZ afd. Bavel. Namens het bestuur Jan Cregten, collecteleider Frans Smeekens, penningmeester
markten rondgereisd met een koe met vijf poten, wat in die tijd nog was toegestaan. Eén van de oudere kermisfamilies is Dauphin, dit is aan moederszijde van Frans de Voer. Frans (41) is de achtste generatie van deze echte kermisfamilie en zal ook dit jaar weer met de autoscooters op de Bavelse kermis staan. Ook zijn vrouw Beppie stamt uit een kermisfamilie met de naam Verstappen. De negende generatie de Voer dient zich inmiddels al aan om de kermistraditie in stand te houden, want het bloed kruipt immers waar het niet gaan kan. De familie de Voer komt oorspronkelijk uit Enschede, maar strekte in de loop der tijd haar vleugels uit over heel Nederland en met name Brabant was in trek. Op nagenoeg alle kermissen in ons land waren de attracties van de Voer een veelvoorkomende verschijning. Vooral 'De Rups' doet de nostalgie herleven en vele harten gaan sneller kloppen bij de gedachte daaraan. Bij deze attractie zijn immers veel amoureuze contacten gelegd, zeker als op enig moment de kap over de wagentjes werd getrokken en verliefde paartjes naar hartenlust konden zoenen. De familie de Voer trok lange tijd rond met de grootste 'Rups' die er bestond in Nederland. Dat zijn vervlogen tijden, want inmiddels is deze attractie slechts nog in de herinnering aanwezig. De naam de Voer komen we ook
De huidige autoscooters van Frans de Voer in volle glorie tegen in Breda en in Ulvenhout. In deze contreien is ook Theo de Voer, de oom van Frans, geen onbekende. Met zijn verzameling orgels houdt hij jaarlijks de z.g. orgeldagen in Ulvenhout. Binnen de familie reizen nu nog acht leden actief rond met attracties op de kermissen.
Botsauto's Tijdens de kermis, die van 22 t/m 25 september in Bavel wordt gehouden, is Frans de Voer met
1e druk van uw weekblad in Berlinerformaat
In'druk'wekkende rondleiding in Gennep De bladmanagers, correspondenten en fotograaf van Weekblad Nieuw Ginneken en Weekblad Gilze en Rijen, waren vorige week maandag getuige van de 1e druk van beide weekbladen in Berlinerformaat. In de loop van de avond arriveerden zij bij Janssen Pers in Gennep, een volledige dochter van Drukkerij Em. De Jong, om na middernacht de eerste exemplaren van het weekblad in nieuwe vorm van de persen te halen. Voordat hen echter deze eer te beurt viel gaf logistiek manager Ger Peters van Janssen Pers een toelichting op de bedrijfsprocessen en daarna volgde een rondleiding en uitleg door ordermanager
Nieuw Ginneken Druk Janssen/Pers Rotatiedruk
100% dochteronderneming van
Een extra exemplaar van weekblad Nieuw Ginneken kunt u op een van de volgende adressen afhalen: Bavel: • Tabakspeciaalzaak Immenga, Kerkstraat 4 • Albert Heijn, Past. Doenstraat 8 Ulvenhout: • Albert Heijn, Dorpstraat 48 • Jumbo, Chaamseweg 1 • Kaatje Jans, Dorpstraat 68 • Tankstation v. Hooijdonk, Dorpstraat • De Pekhoeve, Dorpsstraat 94
is ongeveer 9 uur. Op de Bavelse kermis komen we dit jaar ook de namen tegen van mevr. A.M. de Voer met de 'Balco' en Beppie de Voer-Verstappen met de 'Boksbal' . Daarnaast is mevr. A.M de Voer ook nog vertegenwoordigd met de 'Draaimolen, de 'Kinderbobsleebaan', 'Lijntrek' en de 'Suikerspin/Pocorn' kraam. Kortom, zij leveren ook nu weer een stevige bijdrage aan het kermisplezier in het laatste weekend van september in Bavel.
Harrie Schuring. Het werd een in'druk'wekkende excursie die duidelijk maakte dat het drukken van uw weekblad bepaald geen sinecure is. De moderne drukpers Colorman XXL, waarop o.a. de weekbladen van Uitgeverij Em. De Jong worden gedrukt, heeft een omvang die vergelijkbaar is met een dubbele 'twee onder één kap' woning. Daarop kunnen 90.000 kranten per uur worden gedraaid. De toestroom van kopij en het drukproces wordt volledig digitaal aangestuurd. Zodra de kranten van de persen rollen volgt een intensieve controle op kwaliteit, en bij goedkeuring komt het logistieke proces op gang. Het nachtelijke drukwerk wordt gestapeld op pallets en gaat via de huistransporteur naar de distributeurs. De volgende dag kan dan de eerste bezorging plaatsvinden en valt het weekblad, afhankelijk van de bezorgers, bij u in de bus. Henny van den Broek, correspondent Weekblad Nieuw Ginneken
Informatie met nog 1½ week voor de opening
Kermis in Bavel Gedrukt op 100% gerecycled papier.
de autoscooters weer prominent aanwezig. De autoscooters, in de volksmond beter bekend als de botsauto´s, zijn al bijna 100 jaar de nummer één attractie op de Nederlandse kermissen. Ook op dit vlak is de familie de Voer ruim vertegenwoordigd met mooie en compleet uitgeruste autoscooters. De scooterbaan van Frans beslaat met de afmeting 27,5 x 14 meter altijd een flink stuk van het kermisterrein. De opbouwtijd van deze attractie
Zaterdag de 22e september komt steeds dichterbij. Voor het 6e jaar op rij gaat de Kermis in ons mooie kerkdorp (op het Kerkplein!!) van start. De laatste puntjes op de i. Het volledige kermisprogramma is te vinden op de site www.kermisinbavel.nl. De posters (programma; kermistrein; ballonnenwedstrijd) zijn daar ook te downloaden. De muziek voor de Bavelse café's De Tussenpauz en 't Karrewiel is geregeld; de KPJ-ers zijn hun kicksen aan het oppoetsen; de Harmonie blaast zich warm voor het traditionele Kermis-Matiné en Toos Vermulst maakt zich samen met haar vrijwilligers op voor de middag voor ouderen.
De inschrijving voor de diverse kaarttoernooien (Bridge; Rikken en Poker) is geopend. De winnaars van de afgelopen jaren; respectievelijk Echtpaar An en Arie Visser; Henri van Gils en Jasper van Gennip (zie foto's) hebben aangegeven om de wisselbekers te komen verdedigen.
Nog even alle info daarover op een rij: -Kermis Bridge (4e keer) op maandag 24 september aanvang 13:00 uur in Zaal 't Karrewiel
m.m.v. Bridgeclub De Lei en onder deskundige wedstrijdleiding van Gertruud Frijters (deelname gratis, met dank aan kastelein John Klaasssen, inschrijving noodzakelijk via frijtersdejongh@kpnplanet.nl) -Kermis Rik Toernooi (3e keer) op maandagavond 24 september aanvang 20:00 uur in Zaal van De Tussenpauz onder deskundige leiding van Fons van Hooydonk. Deelname gratis met dank aan kasteleins Sjef en Mariëtte. Vrije inloop. -Kermis Poker Toernooi (2e maal) op dinsdagavond 25 september aanvang 20:00 uur in Zaal 't Karrewiel onder deskundige leiding van Jan Swolfs, Michael Martens en Thijs van der Vorm. Deelname ook hier gratis met dank aan
Winnaar Poker; Jasper van Gennip kastelein John Klaassen en Appie Lussenburg (Lussenburg advies). Inschrijving gewenst via mailadres pokerinbavel@hotmail.nl Tot volgende week; tot op de kermis!! Comité Kermis in Bavel, Jac van Gils; Jack Maas; Johan de Hoon en Kees Jansen M: kermisinbavel@kponmail.nl T: 06-51960217 W: www.kermisinbavel.nl
Galder/Strijbeek: • De Leeuwerik, St. Jacobsstraat 1B, Galder Breda: • Winkelcentrum De Burcht: Albert Heijn, C1000, Decorette • Valkeniersplein: Plaza, Albert Heijn
Winnaar Rikken; Henri van Gils (rechts)
Winnaars Bridge 2011; An en Arie Visser