2 Ugens navne
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Runde fødselsdage
Nygifte
75
Sonja M. Svendsen, Jyllandsgade 44 E, Aars, fredag, 21. august.
Sølvbryllup
Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Joan og Hans Vestergaard, Høvejen 17, Vognsild, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 25. august. --Randi og Michael Langgaard, Skivumvej 119, Giver, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 25. august.
Nygifte
Viet på Lejrgården Dollerup: Christa Christiane Gjøe Larsen, datter af Else Marie Larsen og Svend Aage Jensen, Hyllebjerg, og Svend Aage Poulsen, søn af Birgit og Marinus Poulsen, Hvalpsund. (Foto: Boas Photoart, Gatten)
Nygifte
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Viet i Søften Kirke: Stine Ayla Mathiasen og Lasse Bjørn Højfeldt, Havbro.
FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet
Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed
HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Birgitte Landry
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Torben Rask
35 års ng erfari
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Viet i Sønderup Kirke: Pia Mortensen og Christian Schou Godsk, begge Suldrup. (Foto: Grete Rolschau).
Student rejser fra Testrup til Tanzania TESTRUP: På søndag, 23. august, vil det i forbindelse med gudstjenesten i Aalestrup Kirke blive markeret, at der igen udsendes en volontør fra Vesthimmerlands Provsti. Den nye volontør er Ida Hjul Andersen, Testrup, som blev student i sommer. Hun rejser ud i tre måneder til Tanzania som frivillig i Danmissions arbejde. Efter jul vil Ida Hjul Andersen i tre måneder være til rådighed for sognene i Vesthimmerland til møder, konfirmandundervisning, minikonfirmander, spejdere med flere. Hele ”projektet” er som sædvanlig gjort muligt takket være økonomisk opbakning fra menighedsrådene. Om sit kommende ophold i Tanzania siger Ida Hjul Andersen selv: - 26. august rejser jeg til Tanzania i samarbejde med Danmission, hvor jeg skal arbejde på en skole, der hedder Karaseco, Kargagwe Secondary School, der ligger i Karagwe, hvor jeg skal undervise i engelsk. På denne rejse ser jeg særSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Ida Hjul Andersen, Testrup, rejser til Tanzania i samarbejde med Danmission.
ligt frem til møde inspirerende mennesker og en anderledes, men fascinerende kirke. Jeg håber at kunne inspirere og blive inspireret af de folk, jeg møder på min vej, samtidig med at lære og forstå en fremmed kultur. Jeg glæder mig meget til den kommende tid med nye og spændende oplevelser. Det er nu sjette gang at provstikomiteen i Vesthimmerlands Provsti står bag udsendelse af en volontør. - Vi glæder os over, at det igen kan lykkes, udtaler Christian Bach Iversen på komiteens vegne. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
19. AUGUST 2015
Ugens portræt
Takker af efter en flot karriere i Aars Hans Saugstrup, prokurist hos Bygma i Aars, er et kendt ansigt både hos firmaets kunder og som motionsløber i byen. Om en uge har han sidste arbejdsdag hos Bygma for at få afviklet ferie inden sin fratræden pr. 1. oktober. Hans Saugstrup er en rigtig træmand. Allerede som seks-syv års dreng færdedes han hjemmevant i Roslev Trælasthandel på hjemegnen, hvor han senere blev udlært. Efter et par år hos Ebbesøs Tømmerhandel i Farsø blev han 1. august 1978 ansat som salgsassistent hos firmaet Christian Hjortkjær & Co i Aars. Den dygtige trælastmand havde således en stor andel i en vellykket udflytning fra midtbyen til det nuværende domicil på Hjortkjærsvej i efteråret 1978. Han blev i 1982 udnævnt til prokurist med ansvar for indkøb og salg i trælasten. Hans Saugstrup var også med, da der blev krise i virksomheden. Foderstofdelen og cementstøberiet blev afhændet, og resten af Chr. Hjortkjær & Co blev i 1984 erhvervet af Bygma. Her fortsatte han som prokurist, og han har siden været en væsentlig drivkraft i Bygmas positive udvikling i Vesthimmerland. Den afgående Bygmamedarbejder er i udpræget grad kundernes og virksomhedens mand. Med sin store dygtighed og sit kolossale fagkendskab er Hans Saugstrup en særdeles kompetent rådgiver for både Bygmas mange kunder og for det store antal medarbejdere, som han har været med til at oplære. Sammen med den øvrige ledelse af det lokale Bygma-firma har Saugstrup været god til at tilpasse firmaet til de skiftende markedssituationer til gavn for driften. Der er sket en voldsom udvikling inden for branchen, siden Saugstrup startede i Aars for 37 år siden. Indførelsen af den fagre EDB-verden har ændret Bygmas administration. Hertil kommer, at der er sket en væsentlig skærpelse af konkurrencen. Når Hans Saugstrup,
Hans Saugstrup.
som er 62, har valgt at stoppe netop nu, skyldes det navnlig ønsket om mere tid til familien – ikke mindst de fire børnebørn fra et til fem år i København. Sammen med sin hustru, Lisbeth, beboer han ofte familiens luksuscampingvogn på DCU-campingpladsen i Rødovre. Her er der ideelle forhold for hele familien. Ikke mindst er børnebørnene glade for at komme i denne specielle bedsteforældreordning med legeredskaber og legekammerater lige ved hånden. Da familien altid har været ivrige campister, passer dette arrangement Lisbeth og Hans Saugstrup som fod i hose. Lisbeth Saugstrup er efter mange år i Erhvervsskolernes lønningsadministration gået på pension. Når manden også stopper, får de friere hænder til at leve den tilværelse, de ønsker. Hans Saugstrup har stort kørekort til lastvogn og får nu bedre tid til at smutte med en vognmand på langtur til Sydeuropa engang imellem. Endvidere vil han fortsat varetage sit hverv som bestyrelsesmedlem i Aars Fjernvarme. Familien flyttede i 1985 til Aars, hvor de fortsat vil bo. Derfor vil Aarsborgerne også fremover se Hans Saugstrup med løbesko eller cykel på gader og stræder. For det er vigtigt at holde sig i form – selv som inkarneret træmand.
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk