Aars Avis
SIDE 24
29. april 2009
ApS
Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22
Byggefirmaet
SPANGGAARD
A P S
Poul Spanggaard
Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk
NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE
Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.
Tømrermester Gerhard Blinkenborg
Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
De japanske og engelske jubilæumsgæster så bl. a. kunstneren Poul Isbaks vandskulptur i Bymidten i Aars.
Rotary i Aars fejrede jubilæum med manér Japanske gæster så bl. a. en japansk have i Aars Af Thorkil Christensen AARS: Der er sket meget i løbet af de 50 år Aars Rotary Klub har eksisteret, men grundsubstansen i klubbens arbejde er den samme: At mødes regelmæssigt, og at hjælpe andre. Jubilæet blev markeret fredag og lørdag med henholdsvis reception og fest, og i samme anledning var der besøg fra venskabsklubberne i Settsu i Japan og Long Eaton i England. Desuden var der repræsentation fra naboklubberne i Nibe, Løgstør, Farsø og Hobro. Og fra
Vesthimmerlands Kommune deltog borgmester Jens Lauritzen. Ved receptionen på Aars Hotel blev der holdt en række officielle taler efter Aars Rotary Klubs præsident, Jens Martin Hansen, Gundersted, havde ”givet bolden op”. Og der blev lykønsket og skænket gaver, bl. a. pengebeløb til Aars Rotary Klubs hjælpeprojekt i Indien. Midt under Jens Martin Hansens festtale ankom en pakke i brunt papir. Det var klubbens jubilæumsskrift - en bog på 66 sider - med skildring af Aars Rotary
4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik
Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12
www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk
Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.
På guidet rundtur Sideløbende med jubilæet var der arrangeret et større program for de udenlandske gæster, der boede privat eller på Aars Hotel. Lørdag var der med fhv. borgmester Per Nørgaard, Vognsild som guide, rundtur i Aars med start fra Aars
Aars-borger fik flot anerkendelse AARS: Aars Rotary Klub har i de senere år arbejdet meget med udveksling af unge, og een af de personer, der har været ”tovholder” i dette arbejde, er tidligere slagteridirektør Poul J. Andersen,
Aars, som blev hædret for indsatsen ved Aars Rotary Klubs jubilæum forleden. Klubbens præsident, centerleder Jens Martin Hansen, hædrede Poul J. Andersen ved at udnævne ham
Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00
Klubs virke gennem de 50 år. Venskabsklubsamarbejdet er nøje beskrevet i tekst og fotos i bogen, og det samme er arbejdet med ungdomsudveksling, som klubben især i de senere år har lagt mange kræfter i.
Kirke. Her blev der fortalt om kirken og om mindestenen for de faldne lokale frihedskæmpere under 2. Verdenskrig. I det dejlige solskinsvejr tog Per Nørgaard gæsterne med gennem byen og fortalte undervejs om bl. a. Kirsten Ortveds skulpturer i Himmerlandsgade og på Kirketorvet, om Poul Isbaks vandskulptur i Bymidten og Per Kirkebys store murstensskulptur på Kimbrertorvet. Der blev aflagt besøg på Aars Museumscenter, hvor især kopien af Gundestrupkarret fra Rævemosen vakte begejstring, og deltagerne fortsatte til Vesthimmerlands Musikhus, hvor der blev vist rundt inden man samledes til frokost på Aars Rådhus. Her viste borgmester Jens Lauritzen en film om Aars og forklarede om det lokale folkestyre. Rundvisningen sluttede hos et af Rotary-medlemmerne, Jens Bräuner, på Kong Haralds Vej. Her kunne deltagerne opleve en japansk have, som Aase og Jens Bräuner anlagde i 2001 og siden har udvidet i takt med deres stigende interesse for den japanske havestil. Det var således lidt specielt for de japanske gæster, at kunne besigtige en japansk have i Aars. Lørdag aften blev der holdt jubilæumsfest i Messeog Kulturcenter Aars. Her var der forskellige former for underholdning af de japanske og engelske gæster - og bagefter dans til Aars Rotary Klubs eget orkester.
Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk
Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Poul J. Andersen blev hædret som Paul Harris Fellow ved Aars Rotary Klubs 50 års jubilæumsreception af præsident Jens Martin Hansen.
til ”Paul Harris Fellow”, og overrakte medalje, certifikat og emblem som synlige beviser på anerkendelsen. Paul Harris Fellow er Rotary-bevægelsens højeste udmærkelse, som kun uddeles i ganske særlige tilfælde, og til
Tema- og rundrejser Nordkap 11 dg/14 dg 11/6, 16/6, 3/7, 14/7 Irland, Den grønne Ø 12 dg rundrejse 26/6, 14/7 England-Skotland-Wales 11 dg Isle of Skye 6/8, 20/8 Sydengland, Cornwall 11 dg Lands End 29/6, 18/8 Bordeaux-Cahors, Sydfrankrig 10 dg 31/5, 16/9, 27/9 Nice-Lugano 10 dg Rivieraen 1/6, 14/9, 28/9 Normandiet-Bretagne 9 dg Invasionskysten 11/6, 3/9 Baltiske Lande 9 dg Litauen-Letland-Estland 8/7, 12/8 BUS • FLODKRYDSTOGT • FLY & BUS
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på
7021 6022 eller døgnet rundt på
www.nilles-rejser.dk
personer, i eller udenfor Rotary, som har gjort en særlig indsats og som i sit virke går ind for Rotarys idealer. Paul Harris var stifter af Rotary i Chicago i 1905. Poul J. Andersen er Aars Rotary Klubs counsellor. Det betyder, at han varetager kontakten med de unge og deres forældre i forbindelse med udveksling i hele verden. Klubben i Aars har gennem flere år fast haft en udvekslingsstudent fra udlandet, og har også sendt et ung menneske ud fra Aars eller nærmeste omegn. Der er tale om unge, der rejser ud i verden i et år, har skolegang i det land de kommer til, og som under opholdet bor hos tre-fire forskellige værtsfamilier, som åbner deres hjem for et besøg. Den lokale Rotary-klub er så garant for, at den unge er i trygge rammer under opholdet.