Aars Avis
SIDE 16
10. april 2013
Dania i Aars vil fl ytte 45 LÆS OGSÅ arbejdspladser til Polen AARS AVIS PÅ Jernstøberiet vil øge konkurrenceevnen ved at åbne fabrik i Polen www.aarsavis.dk
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale
Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
AARS: På baggrund af stigende international konkurrence og prispres undersøger Jernstøberiet Dania i Aars i øjeblikket mulighederne for at flytte virksomhedens bearbejdningsaktiviteter til et datterselskab, som Dania i givet fald opretter i Polen. Hvis flytningen realiseres, vil den blive effektueret i efteråret 2013, og konsekvensen heraf vil blive lukning af Danias maskinfabrik i Aars, der beskæftiger 45 medarbejdere. Danias støberiaktiviteter, som beskæftiger cirka 235 medarbejdere, fortsætter uændret.
En nødvendighed Det er den stadigt intensiverede konkurrencesituation på det internationale marked, der har gjort det nødvendigt at overveje at flytte Danias bearbejdningsaktiviteter til et land med et lavere omkostningsniveau. - Omkring 80 procent af vores omsætning ligger hos store, internationale virksomheder, som køber ind globalt, og de køber altså der, hvor de kan opnå de bedste priser sammenholdt med kvalitet og leveringssikkerhed. Samtidig er konkurrencen i Europa stærkt intensiveret de senere år, og for løntung produktion, som vore bearbejdningsaktiviteter, er der desværre ingen vej udenom at udnytte de muligheder, der er for at sænke omkostningerne. I vores tilfælde kan en mulighed være at flytte disse aktiviteter til Polen, hvor rammevilkårene ligesom i det øvrige Øst-europa er gunstige for løntung bearbejdningsvirksomhed, oplyser Danias administrerende direktør, Per Thy Sørensen. - Lavere omkostninger er en nødvendighed for konkurrenceevnen, og en udflytning af bearbejdningsaktiviteterne er en mulighed for at opnå nødvendige reduktioner i omkostningerne. Støberiet er i forvejen hårdt belastet af blandt andet elafgifter, som vores udenlandske konkurrenter ikke kæmper med. Men støberiets aktiviteter kan ikke flyttes, fortsætter han. De seneste to år er Dania påvirket af en generel nedgang i de europæiske markedsaktiviteter, og virksomhedens omsætning er faldet. Det ventes også at ske i 2013.
45 job berøres
UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
Hvis maskinfabrikken lukkes, vil Dania forsøge at omplacere så mange som muligt af de berørte medarbejdere til beslægtede jobs på støberiet, som er på vej ind i produktionens højsæson. - Jeg håber på, at vi på støberiet kan finde arbejde til flere af de medarbejdere, som kan blive berørt. De to produktionsformer er dog væsensforskellige, så derfor er det desværre ikke alle medarbejdere, som vil kunne tilbydes jobs, der matcher deres kvalifikationer. I
Administrerende direktør for Jernstøberiet Dania, Per Thy Sørensen.
den kommende uge gennemfører vi dialog med forhandlingsudvalget, hvor målet er at finde de bedste løsninger for medarbejdere og virksomhed, forklarer Per Thy Sørensen.
Øget aktivitet i Aars Han forventer, at den forstærkede konkurrencedygtighed,
som virksomheden kan opnå ved en udflytning, straks vil øge efterspørgslen efter støbegods produceret i Aars. Han regner på den baggrund med, at virksomheden i løbet af to til tre år vil kunne øge medarbejderstaben på støberiet med et antal, der modsvarer det antal arbejdspladser, som i år kan blive nedlagt på maskinfabrikken. - Kunderne efterspørger i stigende grad støbegods og bearbejdning fra samme leverandør. Men det er i sidste ende prisen, som er afgørende. Derfor kan en udflytning styrke vores samlede ydelse. Vi har med afsæt i polske priser for bearbejdningen givet tilbud på endog meget store projekter, som vi har vundet. Det giver mig grund til at tro på en på sigt betydelig forøgelse af produktionen i Aars som følge af en udflytning. Der er med andre ord ingen tvivl om, at vi vil styrke vores forretning markant ved at kunne tilbyde støbegods af høj kvalitet og til komplekse emner med mere konkurrencedygtig bearbejd-
ning i Polen, konkluderer Per Thy Sørensen. Dania-direktøren slår samtidig fast, at der ikke er planer om at flytte jernstøberiet, som er Danias hovedaktivitet. - Jernstøberiet forbliver i Aars, for støberiet kan af praktiske årsager og som følge af den specialviden medarbejderne besidder, ikke foregå andre steder end i Aars, konstaterer Per Thy Sørensen. Dania har efter salget af aktiemajoriteten til amerikanske MAT Holding Inc. i foråret 2012 arbejdet på at tilpasse sig kundernes behov i en stadig mere globaliseret verden. Udover at styrke virksomhedens profil i Europa er Dania i gang med at etablere et salgsselskab i Kina. Salgsselskabets opgave bliver at sælge støbegods og bearbejdning fra MAT koncernens støberier i Kina. Blandt de kinesiske støberier er et helt nyt med samme teknologi som hos Dania i Aars, og Dania bidrager med know how til det nye støberis teknologi og kvalitetsstyring.
Helle Brokholm, Broderigavlen, kan udføre broderier på mange materialer.
Helle Brokholm broderer på mange typer materiale Broderigavlen er en ny virksomhed i Hvorvarp Af Torsten Hansen HVORVARP: Man hører ofte dårligt om Jobcentret. Men der findes også solstrålehistorier, hvor folk i samarbejde med Jobcenter Vesthimmerland, stifter virksomhed, i stedet for at fortsætte i ledighed. En af den slags historier handler om Helle Brokholm, Bandsholmvej 52, Hvorvarp, hun har åbnet virksomheden Broderigavlen fra hjemadressen. - Jeg er rigtig godt tilfreds, med det samarbejde jeg har med Jobcentret. De har hjulpet mig godt på vej, siger Helle Brokholm. Hun har anskaffet sig to broderimaskiner, der sætter
hende i stand til at brodere på mange typer stof og andre materialer. Noget af det mere krævende er hestedækkender, tasker og jakker, men det klarer Helle Brokholm. - Der er rigtig mange muligheder. Mange vælger at få lavet et broderi på håndklæder til gaver. Det kan også være til barnedåb eller firmabeklædning, siger Helle Brokholm. Broderigavlen råder over to maskiner. En meget stor, der kan lave broderier i cirka halvanden meters størrelse. Den anden laver betydelig mindre broderier. Helle Brokholm har altid hæklet, syet og broderet, og da hun fandt ud af, at hun kunne
købe den store broderimaskine til en forholdsvis rimelig pris, slog hun til. Den viste sig dog at være så stor, at det var nødvendigt at lave hul i væggen, for at få den ind i lokalet. Selv om den er stor, så har den mange fordele. Den er for eksempel hurtig. Broderi på en skjorte eller en kasket kan udføres i løbet af kort tid. Dog skal Helle Brokholm lige have tid til at bearbejde teksten eller logoet i computeren, så maskinen kan få at vide, hvad den skal lave. Da meget af arbejdet foretages af maskinen, så kan Helle Brokholm lave broderierne til rimelige priser.