2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Ugens portræt
Dødsfald Ida Tolbod, Plejehjemmet Østermarken, Aars, 93 år. Ida Tolbod var født på Svenstrup Østergaard, som den yngste af tre søskende. Hun blev i 1938 gift med Svend Tolbod. Deres første hjem var Pugholmgaard. Efter at have haft flere gårde i Himmerland købte de i 1967 et nybygget hus på Kong Haralds Vej i Aars. Her boede Ida Tolbod indtil for seks uger siden, hvor helbredet begyndte at svigte. Ida Tolbod var trods den høje alder åndsfrist til det sidste. Ida Tolbod var en dygtig husmor og meget glad for haven, hun nød at pusle der. Hun elskede også at få besøg af familien. Ida Tolbod efterlader sin ægtefælle Svend Tolbod, to sønner, to døtre, 10 børnebørn, 12 oldebørn og et tipoldebarn.
Bryllup Lørdag, 10. september vies i Overlade Kirke: Christina Hansen, Overlade, datter af Mona og Leif Hansen, Aars, og Thomas Sjørslev Drejer, Overlade, søn af Michael Drejer, Overlade. ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00
Jens Fisker’s
Begravelsesforretning
VI er der, når DU har BRUG for OS ! Jens Fisker
Begravelse til fast pris 10.000,Kiste Urne Annonce Kistepynt Familie krans (årstidens blomster) 1 Rustvognskørsel (max. 10 km + km takst)
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Brug vores mangeårige erfaring med alt vedrørende bisættelser og begravelser !
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
v/ Jens Fisker & Jens Møller Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869 Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869 Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk
31. august 2011
Støvring Stenhuggeri & Bedemand
Runde fødselsdage
75 65 65 60
Kristen Pedersen, Nibevej 23, Aars, tirsdag, 6. september. Grethe Frederiksen, Keldgårdvej 71, Aars, lørdag, 3. september. Conny B. Christensen, Ansgarsvej 1, Aars, onsdag, 7. september. Frank Krogstrup, Storkegade 6, Vegger, mandag, 5. september.
25 år hos Klemmen Anne Marie Kristensen, Agertoften 43, Aars, har torsdag 1. september været 25 år i Klemmen, Himmerlandsgade, Aars. Anne Marie Kristensen stammer fra Giver. Hun er udlært i Bilka. Hendes ansigt er kendt i byen, fordi det pryder ”Klemmebilen”. Anne Marie Kristensen betegnes som en rolig, loyal og omhyggelig medarbejder, som er vellidt hos kunder og kollegaer. Familien betyder meget for Anne Marie Kristensen. Hun har en stor interesse for motorcykler. Hun kører mange ture sammen med sin mand Torben (sidder bagpå). De tager en årlig tur til Norge med Q8 klubben på motorcykel. Ellers bruges fritiden til at læse en god bog. Gennem tiden er det blevet til adskillige stykker smørrebrød, som stadigvæk er største del af sortimentet.
Nygifte
JAN HANSEN Østre Allé 2 · Støvring
DØGNVAGT
98 37 26 01 GRAVSTEN Birgitte Loft Nedergaard og Jes Tøttrup, Foto: Studie9.
SPAR 25%
Det begyndte med hestesko for 60 år siden. Nu handler det som regel om store maskiner, når landmændene besøger MejlbyAgro. I morgen torsdag, 1. september, kan smedemester Søren Poulsen, MejlbyAgro, fejre 60 års forretningsjubilæum, og der er meget at se tilbage på. Da Søren Poulsen i 1951 overtog Mejlby Smedje var han ny udlært fra smedemester Christian Petersen i Rørbæk. Den lille smedevirksomhed som Søren Poulsen dengang købte har igennem årene vokset sig stor. I dag det en af Nordjyllands største maskinforretninger. Da Søren Poulsen i sin tid overtog smedjen flyttede han og Lise Poulsen ind i det tilstødende hus. Lise Poulsen begyndte i virksomheden et halvt år senere. Huset og smedjen udgjorde på det tidspunkt 150 kvadratmeter til sammenligning, råder man i dag over mere en 8000 kvadratmeter under tag i de to afdelinger i Mejlby og Brønderslev. De mange udvidelser er kommet i takt med landbrugets mekanisering. Oprindeligt var der meget arbejde med skoning af heste bl.a. til Mejlby Mejeri, deres hestekuske kom dagligt forbi smedjen med deres hesteforspand. Efterhånden som traktorerne vandt ind, fik Søren Poulsen forhandlingen af Ursus traktorer og Bison landbrugsmaskiner. I 1993 besluttede både Søren og Lise Poulsen, at det var tid til, at de skulle nyde deres otium og et generationsskifte skulle til. Sønnerne Preben og Torben Poulsen overtog virksomheden. Selv om de ville trappe ned, så har de begge stadig deres daglig gang og opgaver, der skal varetages i forretningen i Mejlby.
Søren Poulsen.
Reservedele der skal fragtes frem og tilbage i mellem afdelingerne i Mejlby og Brønderslev. Posten skal åbnes, og meget andet. Sommerhuset i Øster Hurup har altid været fristedet i weekenden og kun i weekenden. Mandag morgen er Søren Poulsen altid klar til at tage fat på arbejdsdagen igen. Men når han er i sommerhuset, så nyder han at cykle en tur på havnen og kigge på livet det. Søren Poulsen har stadig en travl hverdag også med andre ting end forretningen. Søren Poulsen er i dag kasserer i John Deeres forhandlerforening, han er bestyrelsesmedlem i DS seniorklub i Himmerland. Søren og Lise Poulsen rejser gerne. De har nyligt besøgt Østrig, Italien, Polen og været på en bytur i Berlin. Rejser behøver ikke være lange for Søren Poulsen og hustruen. De kører gerne ture i Danmark, hvor målet blot er at komme ud og opleve. Selv om det nu er 60 år siden Søren Poulsen købte firmaet, så har han ingen planer om at stoppe med sine arbejdsopgaver. Dagen fejres med reception for familie, venner, kollegaer og forretningsforbindelser
Nygifte
Nygifte
Viet i Bislev Kirke: Nanna Harby Weisberg, Veggerby, og Tomas Bech Flyger, Veggerby, med børnene Julie, Sofie og Cecilie.
Viet i Høje Kolstrup Kirke, Aabenraa: Anette Lærke, Aabenraa og Poul Christian Poulsen, Hornum. Foto: Poul F. Skøtt Fotografi, Aabenraa.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Jens Møller & Annette Rolighed
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen
Aftaler træffes gerne i hjemmet.
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
www.hanslandry.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Fra hestesko til mejetærskere...
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.