Aars Avis
17. august 2011
SIDE 29
TYROLERFEST-TORVEDAG Ktoilm i Hornum fredag den 19. august
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00
HORNUM: Søren Have ejer den bygning, hvor Sparekassen Farsø har sin afdeling i Hornum. Bygningen er sat til salg, da der ikke længere er en familiemæssig tilknytning til bygningen, hvor Søren Haves mor gennem mange år har boet på 1. sal.
- Vi vil derfor sælge bygningen, da vi ikke ønsker at administrere flere lejemål, siger Søren Have. - Sparekassen Hornum har en uopsigelig lejekontrakt, der rækker lang tid frem, så et salg af bygningen vil ikke påvirke vores muligheder for at drive en god og velfunger-
)SVTZ[LYHMKLSPUNLU OHY LM[LYOrUKLU ¸ rY Wr IHNLU¹
Zr U\ Tr KL[ ]¤YL [PK [PS H[ UH]UNP]L I\[PRRLU ¸)SVTZ[LY 6HZLU¹
2 ) ,5 -36; :63:022, - og støt Hornum Borgerforening
4 + 6: ;03 ;69=,+(. 4,+ :,1, ;03)<+ F.EKS
FLOTTE TERASSELYS FRA SIA
Indstillingsforslag med begrundelse sendes til Anker Sørensen, Kirkevej 26, Hornum, 9600 Aars, inden fredag, den 2. september 2011. Hornum-Prisen er indstiftet af Land & By, Hornum. Alle enkeltpersoner i Hornum og omegn kan indstilles til prisen. En komite, der består af tidligere års prisvindere, uddeler prisen efter de indstillinger, der indkommer. Prisen skal gå til en person fra Hornum og omegn, der har gjort noget særligt bemærkelsesværdigt for Hornum – enten forenings - eller erhvervsmæssigt – eller på anden måde har gjort Hornum kendt. Indstillingen skal være begrundet og være forsynet med afsender. Hvis man ønsker at være anonym, bemærk venligst dette, og det vil blive respekteret. Indstillingen skal være komiteen i hænde senest den 2. september 2011. Land & By
Kæmpe Tyrolerfest på Torvet i Hornum 19. august 2011 kl. 17.30 - 22.30 PROGRAM 17.30 Spisning på Torvet 19.00 Konkurrence Hvem er hurtigst! 20.00 Fritz und Helmut underholder 20.30 Kåring af: Største hold og den ƪotteste udklædning 21.00 Fritz und Helmuth underholder 22.30 Festen slutter på Torvet.
Kom som Ƥrma, forening eller gade - eller bare kom og vær’ med til fest!
79 :;2
;( :;2 -69 SØDE BUKETTER
-9(
(bestilles gerne forud)
),: . .(33,90 2=0:;,5 - få øje på alt det du ikke ved
%ORPVWHU RDVHQ
v/ Helle Nøhr Galleri Kvisten • Haubrovej 54 • Hornum • 9600 Aars Tlf.: 98 66 15 25 • www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid åben. For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42 Permanent åbent: Onsdag-torsdag-fredag kl. 14-18 O Lørdag kl. 10-14
elmuth H d
Der er præmie tilil største forening, Ƥrma, gade og til den ƪotteste udklædning
Madbilletter købes på Hornum Kro - Menu: Kæmpe Bratzwurtz, kartoơelsalat, salat og ƪutes - kun 50 kr. Der kan købes Fransk Hotdog og Sandwich i grillhytten. Hornum Vand har i anledningen af sit 100 års jubilæum stand på Torvet og er vært med ”en lille ting”. Flere lokale vil have en stand på Torvet denne aften.
Borgerforeningen for Hornum og Omegn
allerupdesign.dk
Sparekassen bliver i bygning trods salg
ende afdeling i Hornum, siger sparekassedirektør Mogens Jensen. - Vi har fået god plads til både medarbejdere og kunder og en rigtig god placering i byen ved flytningen for nogle år siden. Så vi har rammerne og mulighederne for at udnytte, at vi er byens aktive, lokale pengeinstitut, og de muligheder vil vi også i fremtiden bruge til fordel for kunderne, byen og sparekassen, fortsætter Mogens Jensen.
Hvem skal være årets Hornum-borger 2011?
Fritz un
Medarbejderne i Sparekassen Hornum, Brith B. Laursen, Jette Falk Nielsen, Kirsten Iversen, Annie Marie Haslev, Lena Brændstrup og Christina Bundesen, kan blive i bygningen i mange år endnu, selv om bygningen bliver solgt.
Hornum-Prisen