2
El choclo
˚œ œ. œ. ≤ % ≥ ≤ ≤ ≥ ≤. œ≤. œ. œ œ œ ‰ œ. œ- œ. œ. >œ- œ > f ≥ ≤ j j ≥ œ ‰ œ≤. œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ j j j œ œ œ J fl œ> œ. . œ> œ. . œ. flœ œ> f . ˘œ œ. œ œ > . . œ ‰ œ œ œ œ œ œ # œ- œ. œ œ œ œ œ >- . . > >- . . F P ˘œ ˘œ # œ. . œ j j œ œ œ ‰ œ J ‰ ‰ œj œ. ‰ œj œJ ‰ ‰ œj ‰ œ œ. . > . > > P F 3 -œ œ˚œ≤ œ œ- œ- œ- # œ- œ- œ- œ- œ- 3 œ- œ œ œ œ ≈ 24 ‰ J œ œ œ œ œ œ p. . . 3 ≥ f ˘œ ≥≤ # œ. # œ. œ œ . j 24 > j j œ. œ ‰ œ. œJ ‰ ‰ œj œ œ. ‰ >œ œ. œ ‰ Jœ œ. œ. ‰ œJ œœ ‰ Œ > . fl rit. q = ca. 60 accel. - œ-poco . œ- œ- œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ œ œ . . . œœ 24 44 # œ œ œ ≈ Œ ‰ œ œ. œ. œ. . œ- œ >œ. I p œ œ. ≥ II ≤ # œ f œ . œ œ 4 œ œ œ œJ ‰ Œ 24 pizz. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ 4 œ p f p I (q = 112) to Coda mTempo 3 -œ œ. œ. œ. mœ- . . 3 m œ œ œ. œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ # œ œ œ- œ- œ- œ- œ- J J arco II ˘œ ˘œ œœ. .œ # œ .œ œ. j ‰ œ #œ ‰ œ œ. # œ œ. œ œ. . . J > . 3 ≥2 ≤ 4 2. 3 m 2 1 b> ˚œ œœ m œ œ œ œ j # œ n œ œ œ- œjJ œJ œ- Œ ‰ n œ œ œ n œ œ œ J > œ F ˘œ . >. >œ. œ. œ . j j .œ ‰ J ‰ J ‰ ‰ n œ.œ œ ‰ j œ ‰ ‰ œ-j œ. œœ ‰ j œœ ‰ ‰ j œ. J J > > œ. fl F œ
≥ ≤ ? 4 Cello 1 b 4 œ- œ. > F ≥ ≤ ? 4 Cello 2 b4 œ œ . F ˚œ . . ˚ 3 ? b œ œ œ œ œ. œ. œ ?b œ ‰ œ. œj ‰ J flœ œ. œ. q=
?b
6
?b ?b
9
?b ?b
13
?b ?b
16
?b
Ángel Villoldo
112
(1861–1919) arr. Diego Collatti
ossia
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
Universal Edition UE 36 731
4
El entrerriano q=
Cello 1
? # 44
126-
œ œ
f ≤ ? # 4 Cello 2 4 œ#œ œ f ≥ ˘œ 3 œ. ?# œ œ ≥ ? # œ . œ#œ nœ . ?# œ
5
?# œ fl
. >œ œ. pizz. œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ J f p F . >œ . pizz. œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ J p. F f . . . . œ. œœ œ. œœ‰ œ œ œ
‰ œj œ œ œ Œ
Œ
≤ œ #œ
œS
œ.
œ.
≥ œ arco >œ. J ‰ F j ‰arco >≥œ. œ
F
œ. œ
œ.
œ fl
. œ. . œ . . . . . œ œ œ œ œ œ ‰
œ.
œ fl
œ >.
œ.
˘œ
. ? # ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ≥ ≥ œ≥ >≥œ. ?# Œ Œ œ. œ œ > fl fl >œ. >œ. ˘œ 11 œ . œ ‰ ‰ œ-≤ œ . œ œ? # œ. œ Œ œ J ƒ ˘œ ≥ ˘œ≤ œ ? # œ ‰ ≤j œ ‰ œ œ œ- œ . œ œœ. J œ ƒ ≥ . # >œ œ. > n œ. œ œ œ œ 14 œ œ J ?# fF≥ . p # >œ œ # >œ n œ. . ? # œ œ œ œ œ J p f F 8
Rosendo Mendizábal
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
œ.
œ œ ≤ œ #œ
œS
œ >.
(1868 –1913) arr. Diego Collatti
>≥œ.
˘≥œ œ
≥ œ >.
≥ œ fl
œ œ
œ
œ.
œ œ œ œ œ œ fl ≥ œ ‰ œ œ œ.
. . ‰ œ. œ. œ. œ. œ- œ œ ≤ >œ. œ. œ. œ fl
œ.
>œ
3 œ œ œ- œ- œ- ˙Œ ˙ P ≥ 3 j œ œ ˙ œ œ- œ- œ- œ >œ . > .
œ. # œ. œœ
f . . n œ # œ n œ. œ. œ f
Œ
œ. n œ.
P œ. œ ‰ œ. œ. J P
(
œœ. ) œ.
UE 36 731
8
Cello 1 Cello 2
?≈
5
El flete ≤. . . q = 80 . . ≥ . . . .œ œ. œ # œ œ œ œ # œ œ- . œ >œ œ œ # œ. œ- . œ >œ œ œ # œ. ? 24 F ? 24 œ- œ >œœ- œ >œ>œ- . œ˚ œ >œ# œ . > œ . > F ≥ œo. . œ- œj . . œ œ œ . . œ œ œ # œ œ- . . œ. œ. œ # œ n ˙œ œ œ œ
˙˙1 4
Vicente Greco (1888 –1924) arr. Diego Collatti
≈ # >œ œ œ. n œ. b œ. œ. œ .
P
F ≥ # >œœ ‰ ?œ œ ≈ ‰ j œ. œ. œ # œ œ # œ. œ. œ. œ. # œJ œ p p ≤ . . . . 9 .œ œ. œ. # œ. œ œ œ # œ œ- . œ. >œ œ œ # œ. œ- . œ. >œ œ œ # œ. ˙˙? ≥ . ? œ- œ >œœ- œ >œ> >œ- . ˚œ œ >œ≈ # œ œ œ n œ. b œ. œ. œ n œ . > # œ . > . F o ≥ . j to Coda œ œ œ. œ- œ œ. œ. œ- . œ. œ. œ. œ # œ œ- . œ. >œ œ. œ. . ˙ 13 #œ ?≈ P F ≥- œ. ≥j > > . . . ?œ œ > œ œ J ‰ . nœ œ œ œ œ . œ #œ œ. œ. # œ. . J fl p p f p f 17 . œ. œ. œ- œ. . œ . b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œo œ œ #œ # œ # œ œJ J ? ≈ ? & P1 p ƒpizz. arco - œœ # œ ? # œœ 04 œœ œ œ œ œ œœ œp ƒ fl P ≤. ≤. jœ ≥ o œ 21 . œ œ œ # œ n œ > œ œ œ J >Jœ ? ≈ œ œ œ œ # œ ˙? nœ & P1 p ƒ pizz. arco ? # œœ 04 #œ œ œ œ. œœ #œ œ œ œ œ. œ. œ. œœ œƒ p fl P
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 731
10
Milonga del 900 q=
Cello 1
Cello 2
œ œ œ œ. œ
76
? bb 2 ≈ 4 ? b b 24 Œ
F
œ œ œ œ. ? bb ≈
œ
5
? bb ? bb
9
? bb ? bb
14
œ
œ œ œ.
≈œœ . F
œ . œ œ. œ > P
œ . œ œ. >œ
‰
œ.
≈
œœ
#œ
œ œ œ. # œ
œ
œ œ œ.
#œ
(1890 –1935) arr. Diego Collatti
œ. œ œ œ œ.
œ œ œ. #œ ≈
œ
œ œ œ.
œ
˙
? b b œ.
.. œ
œ œ œ œ. ≈
˙
œ œ
.. ≈
œ œ œ œ. œ
Carlos Gardel
≈
œ œ œ. #œ ≈
. œ. œ. œ œ œ œ œ # œ # œ œ
œ #œ œ œ
œ . œ œ. n œ >
œ . œ œ. >œ
F
œ œ. # œ >
œ. œ œ. œ
œ . œ œ. # >œ
œ . œ œ. # œ >
œ . œ œ. # œ
? bb
œ œ. n œ œ. œ . œ œ. # >œ > P œ ? bb ‰ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ J F
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
œ
œ œ œ.
#œ
œ n œ. œ. œ
19
#œ
œ. œ
œ œ œ.
#œ
œ œ n œ œ œ. œ. # œ.
œ. œ # œ >
œœ
œ.
œ œ
œ œ.
>œ œ #œ œ
œ-
‰ œj > . ‰ œ œ œ. J
pizz. ad lib.
œ.
œ. œ >œ œ œ œ œœ UE 36 731
12
Don Juan
Ernesto Ponzio (1885 –1934) arr. Diego Collatti
œ n œ # œ n œ # œ ≈ n œ œ œ œ œ œ Cello 1 œ F œ. Cello 2 œ # œ. .. œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ. œ œ. . F 4 . ? # # # ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ # œ œ. ? # # # 24 œ. p # ? # # 24 œ . p
# œ.
Lento accel.
? ###
II
œ œ œ œ œ.
? # # # œ n œ œ >œ. # œ.
8
? ### œ œ œ # œ œ . . ? ### œ
12
? ###
? ###
.. œ # œ œ œ
œ
œ.
œ œ œœ œ .
œ.
. œ. œ œ
œ.
œ #œ œ œ œ-
ca. 66
œœ œœœœœ
œ-
œ.
œ.
∑
- œœ n œ # œ n œ # œ ≈ nœ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ.
q=
œ œ œ. n œ œ
œ œ œ nœ œ
œ œ. œ œ œ
œ.
œ
œ.
œ
œ œ. œ œœ
œ.
. . œ œ œ
œœœ œœœœœœœœ œ.
œ.
œ. œ.
œ.
nœ œ ≈ r n œ. œœ œœ œ œ œ. œ œœ œ œ œœœ œ n œ. œ. œ œ œ nœ œ œ ? ### j ‰ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ . œ . œ œ
16
? ###
nœ œ ≈ r œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œ n œ. . œ œ œ œ nœ œ œ ? ### œ œ ≈ r œ œ œœœ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ . œ œ. œ œ œ
20
Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 731
14
Libertango
Cello 2
? 44
4
? 44 ? 44
7
? 44 ? œ . p
10
? ‰
(1921–1992) arr. Diego Collatti
>œ . > . > œ œ œ # œ œ œ œ. œ œ. ≥ >≥ . . > . œ œ œ œ > œ œ œ - œ- >œ œ # ˘œ UŒ ? 4 . ? 44 J œ œ œ œ œ œ œ œ 54 œ & 4 fP ƒ f ≥≥ œ. œ U 4 # œ ? 44 œj œ œ œ > œ. œ> œ. œ œ œ 5 œ œ œ œ. œ œ. 4 œ. œ œŒ 4 œ œ . . . œ œ . fl flP f ƒ f rit. poco . a tempo # œ œ. œ . . . . # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ n œ# œ # œ œ n œ UŒ ? 4 54 ‰ # >œ œ. œ. >œ œ. # œ œ œ # œ œ # œ œ & - œ > (n œ) 4 fl f P ƒ . . œ. . . # œ œ. œ # œ œ ˘œ U œ œ œ œ . œ œ 45 # œ n œ Œ 44 ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ . . . . P ƒ f . œ œ œ. œ œ. # œ. œ n œ œ œ œ œ a tempo œ œ œ œn œ œ œ œ œ b œ œ œ. ‰ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 P f >œ >œ >œ >œ j œ ‰ œ b œ œ n œ b œ œ n œ b œ œ b œ œ b œ œ n œ b œ n œj œ œj œ œj œ œ . . . . > .. > .. fl P >œ > œ œ œ. > œ œ . œ œ. >œ œ œ œ bœ >œ œ œ œ œ. > œ œ. œ. œ œ. . & œ. œ œ. œ b œ œ œ œ œ œ. œ. œ. >œ n œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ. J q=
Cello 1
Astor Piazzolla
112 –120
rit. poco
. œ. # >œ œ > > œ œ œ . œ. > œ. œ œ ? œ œ œ œ œ #œ œ & œ. > . . > . & œ . f n œ b œ œ. b œ. >œ ? œ. œ b œ œ. b œ. >œ œ. œ . œ b œ œ. b œ. œ œ > . œ.
13
© 1975 by Edizioni Curci S.r.l., Galleria del Corso 4, 20122 Milano (Italy) / A.Pagani S.r.l., Via N. Sauro 5, 22073 Fino Mornasco (CO) (Italy) Printed by kind permission of Edizioni Curci S.r.l./A.Pagani S.r.l. (Italy)
. # œ œ. . œ œ œ> œ > #œ œ ? > . p œ. œ n œ b œ . œ. b œ. œ œ > . p
UE 36 731
20
dedicado al Papa Francisco
Perdón
Diego Collatti (* 1976)
Adagio (q = 44), como una procesión de arrepentidos *)
? 44 ‰ œ œ œ J p 4 œ. ? 44 Œ 1 œ 3 2 œ bœ p IV
Cello 1
Cello 2
? #œ œ œ
4
œ œ nœ œ œ #œ œ œ bœ .. œ b œ n œ . . 4# œ 3 bœ n œ # œ 1b œ . 1 n œ #œ #œ #œ nœ œ œ #œ b œ .. œ 1.
œ œ #œ
2 1
. œ #œ ? nœ #œ œ # œ œ. œ # œ 1
? #œ œ #œ # œ
7
?
2.
# œ-
# œ.
1 2
œ # œ # œ # œ œœ # œ # œ ‰ œ Œ J IV # œ 4
# œ. œ ‹ œ
4
#œ nœ
? Œ
4 1
# œ. 2 # œ #œ II III
œ n œ œ nœ bœ # œ n œ. F p. 3 . 1 bœ œ b œ bœ œœ œ œ bœ F p 1 2
3
4
.. ..
≥ ≤ ≤ nœ œ mœ œ œ # œ # œ ≈ # œ- # œ. # œ #œ #œ œ #œ #œ œœ # œ ## œœ #œ . psub. f #œ œ #œ #œ œ # œ # œ # œ # œ n œ œ. ‹ œ # œ œ. œ . #œ œ ‹œ psub. F
1 1 m 2 4 n œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ ? ≈ #œ #œ > #œ ‹ # œœ # # œœ psub. f ≥ #œ œ #œ #œ ?œ # œ # œ # œ n œ œ. œ # œ œ . >œ psub. F F
10
œ #œ
13
≤ ? # œœ. ≈ ≤ r # œ. # œ.
‰
˘≥œ œ ‰ R P
œ J p
œ
24
∑
≤ ≥ ˘ # œ ≤ œ ≥ 2 œ. ≈ r œ ‰ r 4 # œ. R # œ. >œ
œ #œ #œ œ F ˘ #œ œ #œ œ œ œ. ≈ r r . ≈ #œ R ‰ r r # œ. . œ> # œ. œ> # œ.
*) Wie eine Prozession von Büßern • Like a procession of penitents • Comme une procession de pénitents © Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
œ œ #œ p ˘œ œ ‰ r R >œ UE 36 731
22
Ojos negros Moderato (q = 108)
Cello 1
Cello 2
? bb
3
b
? b b 44 b
˙
˙
p ? b b 44 n ˙˙ b p ˙ ˙
? bb œ b œ. >
œ-
œ
? bb ‰ b
9
? bb ? bb
b
˙
œ
Œ
œ œ J
œ œ- # œ- ˙ œ.
˙
˘œ # œœ ‰ j œJ ‰ œb œ . œ. .
œ J œ
œ
œ
œ œ- œ- ˙ 3
œ
œ.
3
œ.
œ- œ- œ -
>œ j j >œœ j œ œ œ. œ. III 0 0
‰
nœ œœ
>œ j œj œ œ . III 0 0
œœ.
-œ b œ- 3 b œ- œ- œ.
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
IV
nœ
˙
b˙ œ.
œ.
˙
œ œ. œ. œ n œ œ # œ œ œ œ œ- œJ 3
>œ j j œ œ œ.
- n œ- ˙ œ œ œto Coda œ J ‰ 3 > pizz. o œœ. n œœ. n j ‰ œ. œ. œ. œ n œ œ n œ œ œ. œ
IV
œ? œ œ œ œ ˙ p cresc. arco ? œ- œ- 3 œ- œ- œ œ. œ b œ- œ- 3 œ- œ- œ. b œ . œ. p cresc.
15
˘œ œ œ
3
˙
œ J ˙
œ œ- n œ-
œ
œ nœ
˙
3
œ J
‰ F n ˘œœ œ œF
n ˙˙ ˙
˘œ . n œ ? bb . œ ‰ j œ ‰ ≤ b œ œ. J œ 12
œ
3 œ >œ- œ- œ- œ- œ- n œ b œ œ. - - œ- œ- œ-
? b b ‰ œ Jœ œ b . ? bb œ œ b œ .
6
Vicente Greco
arr. Diego Collatti
j œ> nnn
‰ Œ
oj œ. ‰ Œ
nnn
œ
F œ. œ # œ. b œ. œ . œ œ. œ. F
UE 36 731