EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA
2
EN PORTADA
FIESTAS DE EL CARME Este domingo 10 de julio comienzan las fiestas de El Carmen con interesantes novedades y citas que ya se han convertido en planes de verano, como la bajada de barcas. Los días más activos llegarán el fin de semana con actuaciones, concursos gastronómicos, música y muchas cosas más. Y, como siempre, abogamos por unas fiestas libres de agresiones sexuales: sin miedo también en el ambiente festivo. Tristemente, este año no podremos contar con las tradicionales Habaneras. Tras unos años de inactividad por la pandemia, no se ha podido retomar la actividad y organización de este evento. Por parte del grupo organizador (no olvidemos de que se trata de personas voluntarias) se trabajará para que el año que viene se puedan volver a disfrutar las Habaneras En su lugar se podrá disfrutar del grupo 3Blue Band que nos amenizará la noche del viernes con habaneras, boleros o tangos en la Plaza San Severino a las 21:00 horas. Del 11 al 15 de julio se ha celebrado el Campeonato de Futbito El Carmen 2022 en el Colegio Mendia, los días 14 y 15 el de Frontenis y ya el jueves 14 tuvimos animación con Burrunba batukada y su taller de percusión y el inicio de la Bizkaiko XXVII Itzulia organizada por la Sociedad Ciclista Balmasedana.
Viernes, 15 de julio 19:00: Bolas zorball y juegos con parachute. Plaza San Severino. 19:00: Dantzapoteo Eguzki Dantza Taldea. 20:00: 3Blue Band boleros, Plaza San Severino. 20:30: Partidos de Pelota Mano, Parejas Arteaga II-Salaverri II y Bakaikoa-Larunbe, Frontón. 21:30: Partidos de Pelota Mano, Masters CaixaBank. Urrutikoetxea-Rezusta e Irribarria-Albisu. Frontón. 22:30: Concierto Confluence, Plaza S. Severino. 00:00: DJ Pani, Plaza San Severino.
13:00: Fiesta de la espuma y Dunk Tank, carpa del Frontón. 11:45-13:00: XXIII Concursos Gastronómicos Tortilla de Patata y Marmitako El Carmen. 12:30: Kalejira con Jatorrak Txistulari Taldea. 13:30: Degustación de Patatas con Anchoas a cargo de la Cofradía de la Putxera, Plaza San Severino. 14:00: Entrega de premios de los Concursos Gastronómicos, Plaza San Severino. 15:00: Comida Popular, Plaza San Severino. Sábado, 16 de julio 18:30: XLI Bajada de Barcas. 11:00: Visita guiada gratuita al Puente Viejo de 19:30: Cars a pedales, skate zone y talleres inBalmaseda (Alboan), Plaza Los Tilos. fantiles (txikichef, slim, chapas, etc.), Plaza San 11:00: Parque infantil, Plaza San Severino. Severino.
21:00: Elektrotxaranga Rockalean por las calles de la Villa. 22:30: Verbena con Zirkinik Bez, Plaza San Severino.
Domingo, 17 de julio 10:00: 4ª etapa Bizkaiko XXVII Itzulia: Balmaseda-Balmaseda. 11:00: Feria Agroalimentaria Fiestas del Carmen, jardines del Palacio Horcasitas. 11:00: Cars a pedales, skate zone y talleres infantiles (txikichef, slim, chapas, etc.), Frontón. 14:00: Final Bizkaiko XXVII Itzulia, Plaza San Severino.
3
EN 2022
Fiestas del Barrio San Ignacio
Domingo, 31 de julio
También el Barrio San Ignacio celebrará pronto las fiestas de su patrón. Organizadas por el Ayuntamiento de Balmaseda y con el patrocinio de las patatas fritas Los Leones, la Comisión de Fiestas se reserva el derecho de cambiar o modificar el orden del programa de fiestas y no se hace responsable de los accidentes que se puedan ocasionar:
11:30: Concurso de Tiragomas para niños, niñas y personas adultas. 11:30: Campeonato de Rana y Fichas. Inscripción: 1€. Premio: un jamón. 12:00: Tiro al blanco con carabina (personas adultas) Inscirpción: 1€. Premio: un jamón. 13:00: Misa Mayor. 13:30: Actuación de una fanfarria. 14:30: Comida Popular: Paella - Lomo albardado, con o sin pimientos. Postre: tarrina de helado. Pan, agua, vino, refrescos. Pecio: 10€. Venta de tickets: Zabala Denda y en el Bar de las personas Jubiladas. 16:30: Bingos varios. Premios: Bingo: 1 jamón - Línea: 1 chorizo. 16:50: Campeonato de Mús Rápido. 20:00: Actuación de El Duende Eléctrico. 21:00: Cohete final y Fin de Fiesta.
Viernes, 29 de julio
Bases de los Concursos Gastronómicos La inscripción será de 10:00 a 11:00 horas en la Plaza San Severino. La presentación de la Tortilla de Patata será de 11:45 a 12:00 y la del Marmitako de 12:30 a 13:30 horas. La elaboración de ambos platos deberá hacerse en la Plaza San Severino. Serán ingredientes obligatorios de la tortilla de patata, el huevo, el aceite, la sal y la patata. El marmitako se cocinará en recipiente de libre elección. Habrá un premio especial de 100€ para el mejor marrmitako hecho en putxera. Premios Marmitako: 1º: 250€ + trofeo. 2º: 150€ + trofeo. 3º 125€ + trofeo. 4º: 100€. 5º: 75€. 6º: 50€. Mejor marmitako en putxera: 100€. Premios Tortilla de patata: 1º: 125€ + trofeo. 2º: 100€ + trofeo. 3º: 75€ + trofeo.
18:00: Inauguración de la Txosna (con servicio de plancha). 18:00: Txupinazo de inicio de las Fiestas. 19:00: Pero Art Graffities (taller de grafiteros/ as). 21:00: Actuación de Orodreth Beatbox. 22:00: Concierto con Four Seasons. 00:00: Música con Dj Markelin
Sábado, 30 de julio 12:00 Juegos infantiles Fichas - Rana - Tiro al blanco con carabinas. Se hará un torneo combinado de todos los juegos y por edades. De 8 a 13 años el premio será un smartwatch. De 14 a 18 años el premio será un patinete eléctrico. 13:00: Pintxo pote. 17:00: Campeonato de Tute por parejas. 17:30: Cañón de espuma. 18:30: Chocoladatada gratis para todos y todas. 19:00: Actuación de Party Mann. 20:30: Actuación de los Mariachis Walter Gala. 22:00: Bailemos con Raspu. 24:00: Fuegos artificiales (Afamada pirotecnia). 00:00: Raspu, continuación.
Bases del Campeonato de Tute Partidas a 8 juegos / Inscripción 10€ por pareja. Premios: 1º: 50% de la recaudación. 2º: 30% de la recaudación. 3º: 20% de la recaudación.
Bases del Campeonato de Mús Si el número de parejas es menor de 24 se repartirá la recaudación de la siguiente forma: 1º: 50% de la recaudación. 2º: 30% de la recaudación. 3º: 20% de la recaudación. La decisión del jurado será inapelable. Inscripción: 30€ por pareja.
4
CUENTA, CUENTA FIESTAS
HOMENAJE A DON MARTÍN RODRÍGUEZ SEMINARIO (1871-1961)
Carbonell se mostró muy interesado por el yacimiento del Cerro del Castillo.
Eudald Carbonell visita el Cerro del Castillo El pasado 29 de junio la Asociación Orexinal tuvo el privilegio de poder invitar a Eudald Carbonell, codirector de los yacimientos de Atapuerca y premio Príncipe de Asturias (entre decenas de reconocimientos), a conocer las excavaciones del Cerro del Castillo y el resto de nuestra Villa. Desde estas páginas quieren agradecer a la Cátedra Unesco de la UPV-EHU su atención con él, así como al Concejal de Cultura. A destacar la sencillez, apoyo transmitido e información para que las excavaciones en nuestro Cerro sean tan longevas y exitosas como las de Atapuerca.
¡Embárcate en la experiencia Indianos del Norte! La Red de indianos del Norte, a la cual pertenece Balmaseda, presentó el pasado 1 de julio una nueva apuesta que busca promover la comercialización de productos turísticos y culturales relacionados con el patrimonio indiano de los municipios que la componen. Celebrado en el Palacio de Sobrellano en Comillas (Cantabria), al acto acudieron diversas personalidades que destacaron la importancia de la colaboración entre instituciones para transfomar recursos turísticos en productos y atraer a un mayor número de visitantes. Para comenzar se presentó la página web de la Red www.indianosdelnorte.org, con un mapa interactivo y una oficina de turismo virtual, entre otras cosas. Otro de los productos ha sido un vídeo promocional y se pusieron en valor los “Indianitos” un dulce creado ad hoc.
Novedades en León Trucíos Egoitza La Residencia León Trucíos oferta Estancias Diurnas completas (8h), medias estancias (4h) y estancias por horas. Participa en sus actividades, según tus necesidades. Ven a informarte sin ningún compromiso, o llama al teléfono 946 800 601. TE ESPERAMOS.
Don Martín Rodríguez Seminario, organista.
Como colofón a los actos llevados a cabo el pasado año 2021 en honor a Don Martín Rodríguez Seminario, con motivo de los tres aniversarios (150 años de su nacimiento, 120 años de su llegada a Balmaseda y de la obtención de su plaza de organista por oposición, y 60 años de su fallecimiento en nuestra villa), el pasado día 11 de junio se celebró un concierto homenaje en la parroquia de San Severino. Con un extraordinario programa en el que se presentó el estreno absoluto de la obra “A Maese Don Martín”, compuesta por Julio Lanuza, director de la Coral Kolitza de Balmaseda y de la Banda Azkoaga de Las Encartaciones, participando en el evento la Coral Kolitza que inició el concierto con la obra “Pan divino y gracioso”, de Francisco Guerrero, a la que siguió “Soneto a Valmaseda”, de Julio Lanuza, que ha musicalizado el famoso Soneto de León Felipe. A continuación se interpretaron obras al órgano por Miriam Cepeda y la voz de la soprano Susana Zabaco, ambas de forma magistral: “Ala baita” de Jesús Guridi, “Oñazez” de Aita Donostia y cuatro obras más de Don Martín: “Pastoral-Scherzo”, “Glosa sobre Veni Creator Spiritus”, “Ara Gizonak” y “A las flores-Impresión poética”, esta última dedicada a su nieta María Teresa. La última parte del concierto, “A Maese Don Martín”, obra de Julio Lanuza compuesta por ocho números, constituía el plato fuerte de la cita, con la participación de la Coral Kolitza, la soprano Susana Zabaco, el órgano y una pe-
queña orquesta formada por clarinete, guitarra, cuarteto de cuerda y trompeta. En ella Julio Lanuza, a lo largo de los ocho números evoca la figura de Don Martín rezando una oración en San Severino antes de subir los 26 escalones del coro. La orquesta interpreta una fuga por medio del clarinete, la guitarra y la cuerda con pizzicatos. El órgano sigue con un preludio y una fuga que a modo de leitmotiv va a estar presente durante el resto de la obra. El número 7 lleva por título “Pequeño Miserere” y con el fondo de la fuga nos hizo recordar la gran obra de Don Martín, “Miserere”. Para finalizar, en el número 8 la intervención de la orquesta dio paso al solo de soprano de Susana Zabaco que fue repetido de manera grandiosa por la Coral, finalizando así una obra que nos emocionó a más de uno y que sin duda quedará como un bien patrimonial más a añadir al ya rico repertorio musical y cultural que poseemos en Balmaseda y del que estamos orgullosos de ser sus custodios. El acto se cerró con el “Agur Jaunak” y tras él, Julio Lanuza, sumamente emocionado, dirigió unas palabras y reivindicó un mayor reconocimiento público de Don Martín, lamentando que el Ayuntamiento desoyera allá por 1982 la petición de la Coral Kolitza de dedicarle una calle. Este magnífico concierto viene a ser un complemento a los artículos publicados en el Udalberriak de los pasados meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre, así como a los actos del sábado 27 de noviembre que incluyeron una ofrenda floral ante la tumba de Don Martín, la colocación de una placa en la casa de la calle La Cuesta donde vivió y el concierto de órgano de Miriam Cepeda, celebrado ese mismo día en San Severino. Además en el Mercado Medieval de 2019 el escultor Javier Díaz Pintor realizó un busto en madera de Don Martín que este año 2022 completó y dejó a punto para su ubicación en nuestro Museo de Historia. Miguel Ángel Álvarez Fuentes
5
SAN FABIÁN YA OCUPA SU HORNACINA EN LA ERMITA
Desde el pasado sábado de Pentecostés San Fabián ocupa su hornacina lateral en la ermita de Kolitza, lugar del que faltaba desde que se destruyó la ermita en la Guerra Civil, julio de 1937. Como no hay rastro de la imagen antigua, se ha sustituido por una nueva. Antes de nada, me parece importante aclarar que los fondos para la adquisición de la nueva imagen no han salido de la Iglesia, que tiene necesidades sociales más importantes que atender como Cáritas, Misiones... e incluso obras necesarias para la conservación de la Iglesia de San Severino. Tampoco el dinero ha salido del Ayuntamiento, que igualmente tiene otras prioridades donde invertir, como ayudas y emergencias sociales, obras necesarias... Tras dos años sin Procesiones la Cofradía de la Piedad tenía un dinerillo que no podía gastar en recuperar otro Paso, ya que todo Balmaseda nos iba a “correr a gorrazos” por alargar más la Procesión y porque bastante problema es buscar costaleros para los Pasos existentes. Así que decidimos recuperar y poner en su pedestal a San Fabián. Ahora bien, ¿quién es San Fabián? Cuando se construyó la ermita de Kolitza, San Roque no había nacido. La advocación a San Sebastián y San Fabián suele ir unida ya que son dos protomártires del siglo III, la historia de cuya vida y martirio se conservó y veneró. De hecho su festividad es el mismo día, el 20 de enero. Después de los Apóstoles hubo muchos mártires cristianos, pero de la mayoría, como los que se echaron a los leones, no queda constancia ni en la carta ni en el menú del día del Coliseo. San Fabián era un labrador de las afueras de Roma que un buen día del año 240 acertó a pasar por la Plaza de Roma donde se elegía al nuevo Papa. Una paloma se posó sobre su cabeza y todos los allí presentes vieron un mensaje divino, una señal de que Fabián, un humil-
de campesino, debía ser el nuevo Papa, así que hizo la carrera eclesiástica en tiempo record, en cuestión de minutos le nombraron diácono, presbítero, obispo y Papa. No voy a aburrir al respetable que haya leído hasta aquí con la vida, obra y milagros del bueno de Fabián, para eso están las “Vidas de Santos” o san internet, lo cierto es que en el año 250 Roma cambió de emperador y el nuevo era menos tolerante con los cristianos, así que hizo decapitar al Papa. San Sebastián también es un mártir romano del siglo III, pero San Fabián no pudo verle porque nació después de su martirio, en el año 256... y para entonces ya había perdido la cabeza. Sebastián era un noble, un capitán romano que se presentó ante el emperador y le dijo algo así como “soy fiel a Roma y también a Jesucristo. Soy romano y cristiano”. El emperador le dijo que “nanay”, que eligiera entre ser romano y ser cristiano, que era incompatible. Así que Sebastián eligió ser cristiano y el emperador ordenó que lo cosieran a flechazos... Pero, como decía Gila “lo fusilaron mal”. Contrariamente a lo que mucha gente cree, ya que en las imágenes San Sebastián se representa atado a un tronco y con cantidad de flechas clavadas, Sebastián no murió de esas heridas. Anduvo mal un tiempo y sanó con la ayuda de Santa Irene, pero al final “andó”. Y curado fue de nuevo donde el emperador a decirle que era cristiano y que su Dios lo había curado. Así que el emperador se puso rojo de la ira, rojo como la lengua de un perro, esta vez mandó que lo apalearan hasta morir... y esta vez no fallaron. Llega el siglo XII y se construye la ermita románica en el monte Colisa (apócope de colina lisa) donde también por entonces como hoy había vacas monchinas (apócope de montesinas). Es curioso, a principios del siglo XX los carlistas y tradicionalistas decían “vamos a Colisa” y los
nacionalistas decían “vamos a Kolitxa”, lo cual daba para discusiones callejeras y tabernarias. Para evitar peleas llegaron al consenso de decir todos “vamos a San Roque” y así no discutir y tener la fiesta en paz. Como decía, si damos por buena una inscripción que hay en la propia ermita, se construyó en MCII o MCXI, con la advocación de San Sebastián y San Fabián. Hasta doscientos años después, en mil trescientos y pico, no nace San Roque, en Montpellier (Francia). A Roque le da por peregrinar a Roma y por el camino enferma de peste (concretamente en Piacenza, Italia) allí cura sus heridas y males con ayuda de un perro (que no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha cortado). Así llegan las pestes a Balmaseda en el siglo XV y literalmente, quitan un santo para poner otro. Relegan a San Fabián a un lateral y ponen al frente a San Roque, junto a San Sebastián. El motivo es que estos santos sanaron de sus heridas y para curarse de las pestes, mejor pedir a éstos que a aquel que perdió la cabeza y no la encontró. Continúo la narración: en la Guerra Civil la ermita quedó en ruinas. La imagen de San Roque libró porque la guardó el ermitaño de entonces, y no, no es la imagen que está en la ermita. La imagen estuvo custodiada por los descendientes de aquel guarda hasta que hace unos años la donaron al Museo de Historia de la Villa (Iglesia de San Juan) donde se puede ver hoy en día. La Ermita se restauró en los años cuarenta del siglo pasado bajo la dirección del gran arquitecto vizcaíno Manuel María Smith, quien ya había trabajado en Balmaseda unos años antes, en la dirección de la Capilla Neorrománica de La Inmaculada, en la base de la torre de la iglesia de San Severino. Finalmente, 85 años después se ha restablecido a San Fabián en la ermita de Kolitza, si no a su lugar, al menos al que le relegó San Roque. En su peana se puede leer : San Fabián MCXI - MMXXII Eugenio de Francisco Maiz
6
CULTURA Y EUSKERA
FECHAS SIN CONFIRMAR + información: Biblioteca municipal
Este verano la Biblioteca se vuelve itinerante y se acerca a los barrios. Ven y descubre sus libros de verano y otros artículos de ocio.
Creada por la Cátedra Demetrio Ribes de Valencia, además de conocer cómo las mujeres han ingresado en la Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, podrás descubrir el ejemplo de dos ingenieras vascas, muy diferentes: Pilar Careaga Basabe y Araceli Sánchez Urquijo.
7
Museos de Bizkaia en pildoritas Ya está disponible en nuestros museos la obra “Museos de Bizkaia en pildoritas”. Se trata de una completa guía de todos los museos que podemos visitar en nuestra provincia, editada en tres idiomas (euskera, castellano e inglés) y en la que, por supuesto, se incluyen los tres museos de Balmaseda. El precio es de 5€ y cuenta con textos de Esmeralda Hernando López y fotografías de Andoni Renteria. Una obra esencial para conocer nuestra historia, usos y costumbres.
LAS MEJORES FOTOS DE NUESTRA SEMANA SANTA
Exposición “Arqueología en clave de género” Hasta el 7 de agosto el Palacio Horcasitas acogerá la exposición itinerante “Arqueología en clave de género”, de la Fundación Atapuerca. En esta muestra podrás ver fotografías que nos enseñan una pequeña parte del trabajo que las científicas desarrollan en España, dentro de importantes proyectos de investigación relacionados con la Prehistoria y la Arqueología.
Los ganadores y la ganadora del certamen junto a representantes de la Asociación Vía Crucis Viviente y el Alcalde, Aitor Larrinaga, en la entrega de premios celebrada en el Centro de Interpretación.
¡Ya llega Euskaraldia! Este año celebraremos la tercera edición del Euskaraldia, del 18 de noviembre al 2 de diciembre. En este momento está ya abierto el plazo para que las entidades se inscriban y las y los demás pueden estar tranquilos. El 28 de septiembre se abrirá el plazo para inscribirse como Ahobizi o Belarriprest e informaremos de ello. Es tiempo de acción con palabras.
Campaña para fomentar el euskera en el comercio El Servicio de Euskera de la Mancomunidad está llevando a cabo una campaña para fomentar el uso del euskera en el comercio. En esta ocasión visitarán tiendas de moda y calzado, carnicerías, charcuterías, pescaderías, fruterías, panaderías y pequeños comercios varios. El objetivo de la campaña es fomentar el uso del euskera en el comercio, tanto de forma oral como en el paisaje lingüístico. Para ello, teniendo en cuenta el nivel de conocimiento del idioma de cada comerciante, se les ofrecerá ayuda de cara a llevar a cabo un breve convenio con la Mancomunidad.
Abajo la fotograf ía ganadora, de Luis Mª Hidalgo.
Ya conocemos las obras ganadoras del VII Concurso Fotografía Temática Vía Crucis Viviente de Balmaseda Memorial Javier María Santa Coloma, celebrado esta Semana Santa de 2022: 1º Premio : Luis Mª Hidalgo 2º Premio : Javier Barrutia 3º Premio : Zuriñe Olavarria Accésit Local : Natxo Etxebarria La entrega de premios tuvo lugar el día 10 de junio en el Centro de Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda. Fueron 59 las obras presentadas, todas ellas de gran calidad. Hasta final de año se podrá visitar una selección de estas fotografías en el mismo Centro de Interpretación, sede de la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda, organizadora del evento. Muchas felicidades a todas las personas ganadoras y vaya también nuestro agradecimiento a todas las participantes, por inmortalizar con su trabajo nuestra Semana Santa.
8
PLENOS Próximo Pleno Ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el primer jueves del siguiente mes impar, esto es: el 8 de septiembre. Será a las 18:30 horas en el Salón de Plenos del primer piso del Ayuntamiento.
Becas Gaztedi Enkarterri 2022 ¿Tienes entre 18 y 29 años y quieres trabajar? Ya se ha abierto el plazo para participar en las Becas Gaztedi Enkarterri 2022. En los siete últimos años estas becas han logrado un 40% de inserción laboral, así que anímate porque esta podría ser tu oportunidad. Para este año se ofrecen 11 becas remuneradas en empresas de Las Encartaciones durante 8 meses y con un sueldo de 700€ al mes. Las personas interesadas tienen que apuntarse en el Sistema de Garantía Juvenil a través de Lanbide. Infórmate de todo en el Centro de Empleo Elkarworkgunea de la calle Pío Bermejillo 38 o llamando al 946801002 (preguntar por Irene).
Recogida de enseres voluminosos ¿Tienes cosas de gran volumen para tirar a la basura? No la tires a la calle. Además de estar prohibido, es molesto y sucio. Llama al 94415 0350, pide cita y ya está. Recogerán las cosas que necesites tirar y las tratarán debidamente. No tienes que hacer nada más.
Ayudas de Emergencia Social Si quieres pedir cita con el trabajador social de cara a solicitar las Ayudas de Emergencia Social (AES) este año tienes de plazo hasta el 30 de septiembre. Asimismo, se registrarán solicitudes hasta el 19 de noviembre a las 12:00 horas. Para pedir cita puedes llamar a los teléfonos 946671849 o 946671850 o escribir al mail accionsocial@enkarterri.eus.
Asesoría jurídica para personas inmigrantes Si eres una persona inmigrante en situación de vulnerabilidad y necesitas ayuda para conocer las leyes que te protegen o las gestiones necesarias que puedes hacer con la administración para entrar al mercado laboral, el servicio Aholku Sarea que se ofrece en la Mancomunidad de encartaciones es para ti. Puedes ponerte en contacto pidiendo cita en los siguientes números de teléfono: 946671849 o 946671850.
PLENO ORDINARIO DE 7 DE J El Pleno de julio, a pesar de celebrarse en su fecha prevista, comenzó con la justificación de la urgencia en la convocatoria. Esto fue debido a que no se pudo dar la antelación habitual para prepararlo al no haber tenido el Ayuntamiento una o un secretario hasta el 1 de julio. A pesar de ello se aprobó la urgencia por unanimidad, dando paso al grueso de los puntos del orden del día. A continuación el Alcalde dio cuenta de la sentencia 298/2022 donde el juez declara que el trabajador municipal demandante ostenta la categoría profesional de electricista, si bien el reconocimiento ya se había efectuado el 11 de marzo del 2021 con la adscripción de esta persona al citado puesto. En el tercer punto del día el Alcalde informó sobre el periodo medio de pago del segundo trimestre de 2022, que asciende a 7,61 días. La cifra ha subido respecto al primer trimestre de este año y también a los trimestres anteriores debido a la falta de interventor o interventora. Se espera que la cifra mejore ahora que el Ayuntamiento cuenta con una persona en este Departamento durante algunas horas a la semana por acumulación de tareas. Aún así, la cifra cumple con la legalidad vigente. El Grupo Socialista se abstuvo y el resto de grupos con representación municipal aprobaron el reconocimiento extrajudicial de crédito para pagar 5 facturas de 2021 que se han cursado tarde y que ascienden a 53.975,39€. Los mismos votos obtuvo la modificación de las bases de ejecución presupuestaria que acompañan al Presupuesto 2022. De esta manera, se aprobó suprimir la obligatoriedad de la fiscalización previa a los contratos menores por el órgano interventor, así como suprimir entre los requisitos básicos adicionales fijados en el Pleno el régimen de fiscalización previa limitada a los aprobados en cada momento por el Consejo de Ministros. ORDEN DEL DÍA Justificar la urgencia en la convocatoria del Pleno Reconocimiento extrajudicial de créditos Bases de ejecución presupuestaria (Presupuesto 22) Resolución de alegaciónes cambio NNSS en U-10 Zonificación de núcleos rurales en Balmaseda Reglamento del Consejo para la igualdad de mujeres y hombres Designación de la fiesta local para el 2023
Álvaro Parro se despedía de la vida política en el último Pleno Ordinario.
El objetivo de estas modificaciones es agilizar el trabajo de la actual interventora en acumulación de tareas, puesto que de otra manera sería inviable que pudiera realizar todo su trabajo. En el sexto punto del día se aprobaron parcialmente las alegaciones contra el acuerdo de aprobación inicial de las Normas Subsidiarias relativas a la U10, procediendo a recoger la protección arqueológica en todos los edificios de esta zona. Además, también se confirma el uso de almacén en planta baja en todos estos edificios, desestimando el resto de alegaciones. Si bien el PNV se abstuvo, el resto de los grupos votaron a favor. Por unanimidad se aprobó la propuesta de Enkarterrialde para zonificar los núcleos rurales que no estaban incluidos como tales y que existen en nuestro municipio. De esta manera se podrá optar a las subvenciones que llegan de Europa para los ámbitos de población singular. Se busca así dar una mejor respuesta
A FAVOR CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA CLI, PNV, EH BILDU,
EN CONTRA
ABSTENCIÓN
GRUPO SOCIALISTA
CLI, PNV, EH BILDU,
GRUPO SOCIALISTA
CLI, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA
PNV
CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA
EDUCACIÓN
9
JULIO DE 2022 EL CEIP MENDIA SE PONE LAS GAFAS MÁGICAS a la realidad de Balmaseda ya que hasta ahora solo estaban contempladas las zonas del Peñueco y Pandozales como rurales. Con esta modificación se le suman Arbiz y Barrios y Garbea. También con todos los votos favorables se aprobó el Reglamento del Consejo para la Igualdad de Hombres y Mujeres en Balmaseda. Se trata de un órgano recién creado que busca ser una red de agentes sociales que trabaje por la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Otros objetivos de este Consejo son promocionar la participación, el empoderamiento y el protagonismo de las mujeres, reflexionar sobre temas relacionados con la igualdad, buscar puntos de acuerdo para el trabajo en común, proporcionar ideas innovadoras para impulsar la igualdad, identificar las necesidades de las mujeres de Balmaseda y detectar posibles situaciones de discriminación, impulsar las condiciones de igualdad precisas para responder a las mismas y superarlas, defender los derechos e intereses de las mujeres, velar porque las políticas y servicios municipales garanticen la igualdad de oportunidades, visibilizar y denunciar todas las formas de violencia contra las mujeres y detectar y canalizar cualquier hecho sucedido en el municipio relacionado con el ámbito de la igualdad. A continuación, también por unanimidad, se designó el 23 de octubre, San Severino, como fiesta local para el próximo año 2023. Para finalizar la primera parte del Pleno, Álvaro Parro Betanzos, Concejal y anterior Alcalde del Ayuntamiento de Balmaseda, presentó su renuncia para proponer a Alfonso San Vicente en su lugar. Parro, en un sentido discurso, habló sobre su paso por el Consistorio, donde ha trabajado para Balmaseda durante 19 años y, entre una larga lista de agradecimientos, destacó a sus compañeros y compañeras de partido, a Isatxu Fernández Berges del Grupo Socialista, a los y las trabajadoras municipales y, por supuesto, a su familia. El numeroso público congregado en este Pleno aplaudió sus palabras y las que se sucedieron de compañeros y compañeras de partido y del resto de grupos políticos, que alabaron su valía personal y su trabajo por nuestra Villa. A continuación, el Alcalde dio cuenta, a petición del PNV, de los Decretos de Alcaldía 257/22 y 306/22. En el primero se habla del remanente de tesorería del 2021 que asciende a más de dos millones de euros y en el segundo se desgranaron diversas partidas que se habían llevado a Pleno para la modificación de créditos. La sesión terminó con 25 preguntas del Grupo Socialista y un ruego y 17 preguntas del PNV.
¡Estos últimos días en Mendia Eskola hemos cambiado de mirada! ¿Cómo? Nos hemos puesto las gafas mágicas de nuestro club de Valientes y estás nos han ayudado a ponernos en el lugar de las y los demás y ver si nuestra escuela y nuestro pueblo estaban adaptados a las capacidades de todas las personas. Hemos reflexionado sobre las diversas cualidades que todos y todas tenemos y que muchas veces no apreciamos. Ahora ya sabemos cómo valorarlas. En cada curso hemos realizado actividades para percibir el mundo de diferentes maneras, porque no hay solo una. Por ejemplo, desde el CRI nos han ayudado a entender el mundo como las personas con deficiencias visuales lo hacen, además hemos aprendido algo de Brai-
lle… También nos hemos puesto en el lugar de las personas que tienen dificultades auditivas, aprendiendo a comunicarnos en su lengua. Por otra parte, desde Apnabi, nos han mostrado cómo hay personas que se relacionan de diferentes maneras y así mismo, hemos visto nuestra escuela y nuestro pueblo desde una silla de ruedas, dándonos cuenta de las dificultades con las que se encuentran. Estas reflexiones las hemos trasladado al Ayuntamiento para mejorar nuestro pueblo, en la medida de lo posible. Estamos seguros y seguras de que, después de estos días, hemos aprendido a ver nuestro entorno de otra manera y a construir una ESCUELA Y UN PUEBLO PARA TODAS LAS PERONAS. ¿Y tú? ¿Ya te has puesto tus gafas?
DESAFÍO MENDEBALDEKO KOPLA El pasado 10 de junio celebramos la segunda sesión del desafío Mendebaldeko Kopla. Si el año pasado fue entre Zalla y Balmaseda, este se les ha sumado la localidad de Sopuerta. El desafío tuvo lugar en la escuela local de bertsos situada en la plaza Madres Irlandesas de Zalla y las y los jóvenes copleros de nuestra comarca estuvieron muy animados y animadas. El ganador fue Zalla pero muy cerca de las otras dos localidades en puntuación. Tras la sesión se celebró una fiesta con merienda en la calle entre jóvenes, padres y madres en un ambiente muy sano. El desafío se realizó por grupos (por localidades). Los copleros fueron alumnado de 1º y 2º de ESO. Se realizaron tres sesiones pequeñas. Primero Balmaseda-Zalla, en segundo lugar Sopuerta-Balmaseda y por último Zalla-Sopuerta. En cada sesión una o un coplero de cada grupo con los dos pies dados (palabras que riman) debían formar una copla, otro u otra tenía que responder a uno de los puntos cantados por quien
había decidido el tema con otro punto (el punto es una frase rimada cantada). Dos de un grupo con otro u otra de un segundo grupo realizaron puntos en formato de zortziko txiki y con otra u otro alumno de cada grupo, con un tema dado, completaron el trabajo a dos coplas. Alguien de la localidad que no cantaba por sesión fue quien iba poniendo los temas. Ejerció de árbitro Ion Barrocal, bertsolari del Valle de Trápaga y dos veces campeón de las Encartaciones.
COMERCIO Y EMPLEO Ayudas al empleo y la promoción económica El pasado 5 de abril el Ayuntamiento de Balmaseda aprobaba las bases de la convocatoria de subvenciones para la reducción del desempleo y la promoción de la actividad económica en nuestra Villa. Línea 1- Ayudas a la contratación de personas empadronadas en Balmaseda: destinadas a personas desempleadas empadronadas en Balmaseda e inscritas en Lanbide, cuyos contratos se hayan iniciado entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre de 2022. Línea 2- Ayudas a la estabilización de empresas de reciente creación: para empresas creadas entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre 2022 con domicilio social y fiscal en Balmaseda. Requisito imprescindible no haber ejercido la misma actividad en los 18 meses anteriores. Línea 3- Ayudas a la inversión y modernización de activos fijos de empresas: para empresas con domicilio social en Balmaseda y antigüedad mínima de 12 meses. Deben estar englobadas en los códigos C (Industria manufacturera) y G-Ep. 452 (Mantenimiento y reparación de vehículos de motor) de actividad del CNAE. Línea 4- Ayudas al alquiler: para nuevos establecimientos (comercial u hosteleros, nueva nave o pabellón industrial), con domicilio social en Balmaseda, cuya apertura se haya realizado entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre de 2022. En el caso de locales comerciales y hosteleros deberán ser considerados microempresa y tener el local a pie de calle. Línea 5- Ayudas a la apertura y modernización de espacios comerciales, hosteleros y servicios: para establecimientos fijos ubicados a pie de calle en Balmaseda. Más información en balmalan@balmaseda. eus o llamando al 946801002 (Irene).
Feria de Rebajas El próximo 10 de septiembre Balmadenda ofrecerá una nueva Feria de Rebajas, con el patrocinio del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento. Será en los jardines del Palacio Horcasitas (si llueve se trasladará al Frontón), de 10:00 a 20:00 horas. Si quieres participar con tu establecimiento, contacta con Balmadenda hasta el 22 de julio. No es necesario que estés asociado/a.
10
23 NUEVAS CONTRATACIONES DE LOS PROGRAMAS LANBIDE
El Ayuntamiento de Balmaseda ha solicitado a Lanbide una subvención para la contratación de 23 personas desempleadas e inscritas en Lanbide dentro de la convocatoria “Acciones locales de promoción del empleo”. Los perfiles para los que se ha solicitado subvención son: PERFIL OCUPACIÓN A SOLICITAR EN LANBIDE FECHA APROXIMADA PROCESO SELECTIVO 6 peones forestales Peón forestal Julio 6 peones albañilería Peón de obra pública Octubre 2 oficiales carpintería Oficial 2ª carpintería Octubre 2 digitalizadores/as Digitalizador/a Noviembre 1 auxiliar informático Téc. medio en instalación, mantenimiento Noviembre y reparación de equipos informáticos 1 técnico/a integración social Técnico/a en integración social Noviembre 1 dinamizador/a biblioteca Técnico superior en educación infantil Noviembre 1 dinamizador/a infantil Animador/a comunitario/a, en general Noviembre 1 gestor/a redes sociales Gestor/a redes sociales Noviembre 1 auxiliar de cultura Animador/a sociocultural Noviembre 1 técnico/a de educación Maestro Noviembre y euskera La fecha de publicación de las ofertas en A excepción de los/las 6 peones forestales, Lanbide, así como sus requisitos, se anunciarán que se quiere comenzar la selección en julio, la en las RRSS, paneles expositores del municipio selección del resto de puestos comenzará desy vía mail a todas aquellas personas inscritas en pués del verano la Bolsa de trabajo del Ayuntamiento. 1ª FASE. TALLER DE EMPLEO JARDINERÍAEl procedimiento siempre es el mismo: FORESTAL: CONTRATACIÓN DE 6 PEONES 1º- El Ayuntamiento presenta una oferta de FORESTALES empleo en la oficina de Lanbide, que la publicaEn el mes de septiembre, se tiene previsto rá en la web de Lanbide. contratar 6 peones forestales durante un perio2º- Las personas interesadas en el puesto de- do de 6 meses. La oferta esta prevista que se berán inscribirse en dicha oferta a través de la publique en la página web de Lanbide del 12 página web de Lanbide, apartado de empleo. Es de julio al 20 de julio. El código de la oferta es: muy importante tener completos y actualizados 162022008616. los datos y ocupación en Lanbide antes de insEn principio no se va solicitar experiencia en cribirse en la oferta, debido a que en el proceso dicho puesto debido a que las personas contraselectivo se tendrán en cuenta los datos acredi- tadas contarán con un/a monitor/a que les irá tados en el currículum remitido desde Lanbide. formando según vayan desarrollando su traba3º- Tras el cierre de inscripción en la oferta, jo. Siempre y cuando sea posible, se discriminaLanbide comprobará que las personas inscritas rá hacia el colectivo de jóvenes debido a que la cumplen los requisitos de la convocatoria: tasa de desempleo juvenil es muy elevada. ·Personas desempleadas e inscritas y de alta 4 CONTRATACIONES DENTRO DEL como demandantes de empleo en Lanbide-Ser- PROGRAMA CONTRATACIÓN JUVENIL vicio Vasco de Empleo. Desde el área de Empleo, Comercio y Pro·Residir en Balmaseda. moción económica se ha solicita a Lanbide el ·No haber sido contratadas por el Ayunta- programa de ayudas para la contratación de miento de Balmaseda en las convocatorias de personas jóvenes por entidades locales en el ayudas para acciones locales de promoción de marco del Programa FSE Plus del País Vasco empleo para el ejercicio 2021, así como en las 2021-2027, para la contratación de 4 personas convocatorias de ayudas para la contratación menores de 30 años de Balmaseda. de personas jóvenes por entidades locales en el Los perfiles serán los siguientes: marco del Programa Operativo de Empleo Juve·Grado en sociología nil 2014-2020 para el ejercicio 2021. ·Técnico/a superior administrativo/a 4º- Una vez que Lanbide pasa el listado de las ·Técnico/a superior en educación y control personas que cumplen los requisitos de la con- ambiental vocatoria, se comenzará por parte del Ayunta·Técnico/a en instalaciones eléctricas y automiento el proceso selectivo propiamente dicho. máticas En cada puesto, se tendrán en cuenta unos La fecha aproximada del proceso selectivo requisitos diferentes según las necesidades del será octubre-noviembre. servicio: formación complementaria, euskera, En próximas ediciones se dará una informaexperiencia, etc. ción más detallada.
11
DOS BECAS DE NOVIA SALCEDO
Balmaseda reubica el Centro de Empleo de Lanbide
El Área de Empleo, Comercio y Promoción Económica del Ayuntamiento de Balmaseda va a poner en marcha dos becas bajo el Programa de Prácticas Profesionales de la Fundación Novia Salcedo. Este Programa va dirigido a acompañar a jóvenes en su proceso de desarrollo profesional, mediante la adquisición de competencias en prácticas profesionales. Se trata de prácticas remuneradas de un máximo de 12 meses de duración y un máximo de 7 horas diarias de jornada. La dotación de la beca puede ir desde 600 a 900€ en función del nivel de estudios de la persona becada. Requisitos imprescindibles para formar parte de estas becas: ·Menor de 30 años. ·Encontrarse en desempleo.
Debido a la necesidad de acometer obras de refuerzo de la estructura del edificio de la Escuela Taller, el Centro de Empleo de Lanbide, sito en la calle Martín Mendía 15, se trasladará a principios de septiembre al espacio que actualmente ocupa el Txikipark (en la parte trasera de la Kultur Etxea). Este emplazamiento municipal, próximo al actual, cumple con los requisitos técnicos exigidos por Lanbide en cuanto a accesibilidad y dimensiones. Recordemos que este servicio subvencionado por Lanbide cuenta con el apoyo de una orientadora que ofrece una atención personal a todas las personas que acudan al Centro, ofreciéndoles asesoramiento en su itinerario de inserción y en el manejo de las herramientas que lo facilitan. Por otra parte, cuenta con equipamiento tanto tecnológico como material que puede ser utilizado por las personas usuarias para facilitar su inserción en el mercado laboral (ordenadores, ofertas de empleo, bibliografía, etc). El horario de atención al público es de 8:00 a 15:00 horas. En verano, hasta el 9 de septiembre, será de 8:00 a 14:00 horas, permaneciendo cerrado del 1 al 26 de agosto, ambos incluidos, por vacaciones.
·No contar con experiencia cualificada relacionada con esas tareas. ·No haber disfrutado con anterioridad de una beca de este tipo. Las becas tienen que estar relacionadas con algún área del propio Ayuntamiento, para que la persona que vaya a disfrutar de la misma pueda trabajar codo con codo con los y las técnicas del Consistorio. Este año se ha contado con 3 becas: una en marketing digital, otra en medioambiente y una tercera en investigación de historia y patrimonio local. Si estás interesada o interesado en participar en una de estas dos becas y crees que tu perfil podría encajar en alguna de las áreas del Ayuntamiento, entrega tu CV en el SAC (El Cubo, 5), Asunto: Becas Novia Salcedo.
EL COMERCIO EN LA CALLE
El pasado mes de julio los comercios se echaron a la calle, llenando, aún más de lo que suelen hacerlo habitualmente, de color y vida nuestro Casco Histórico. Además de la organización de varias actividades como el muy aplaudido festival lírico de los balcones, juegos infantiles o visitas culturales entre otras, el comercio local sorteó un viaje valorado en 500€ entre su clientela. La ganadora ha sido Pili Altuna por sus compras en Nesuri Frutería. También se sorteó un altavoz, regalo aportado por Laboral Kutxa, que fue a parar a Inma Díaz Torre por sus compras en Baserri Bi Amets. La valoración por parte de los comercios que han organizado este mercado callejero es muy positivo, si bien las ventas han dependido mucho de los productos de cada establecimiento. Sin duda, el año que viene, los establecimientos de proximidad volverán a dar la Ganadora del sorteo de un viaje valorado en 500€. bienvenida al verano con una tercera edición de este Comercio en la Calle, subvencionado Consumo del Gobierno Vasco, el Ayuntamienpor el Departamento de Turismo, Comercio y to y Balmadenda.
El Txikipark se reubicará en el Polideportivo Para facilitar una mayor conciliación con la práctica deportiva, el Txikipark será trasladado a las instalaciones del Polideportivo, donde se prestará servicio de ocio infantil en horario de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas y sábados y domingos de 10:00 a 13:00. También se podrá reservar para celebraciones de cumpleaños. El acceso se realizará por la puerta lateral (zona aparcamiento lateral) a las gradas, no por la zona de conserjería. Este cambio de ubicación también ayudará a que las personas que acudan al gimnasio tengan la posibilidad de dejar a sus hijos e hijas en el Txikipark mientras hacen deporte. Es un modelo que ya se viene implantando en otros polideportivos. En esta nueva ubicación, se seguirá prestando el mismo servicio de antes además de ampliarse a sábados y domingos por la mañana. Los bonos que se quedaron pendientes antes de la pandemia seguirán vigentes. En el caso de los niños y niñas que por edad en este 2022 no puedan acceder, podrán dejárselo a cualquier familiar o amistad.
12
OPINIÓN
No, no somos el toro que mató a Manolete. Por mucho que digan que no hacemos nada y que algunos pirómanos interpreten la precampaña como abrir la veda para zarandearnos en redes, no somos las y los culpables de todo. Una cosa es aceptar las críticas, pero en este tiempo de medias verdades, solo os pedimos que nos preguntéis para contrastar la información, no dejándoos llevar por los posts de alguien que lo único que quiere es recuperar su juguete. Preguntadnos, por favor, todos y todas sabéis que tenemos 35 años más de experiencia que otros y otras en escuchar a nuestros vecinos y vecinas. Cuando en 2019 abrimos las ventanas para airear el consistorio y sacudir las alfombras no vimos más que chapuzas conocidas o sobrevenidas… desde entonces llevamos haciendo reparaciones y mantenimientos que no siempre se ven (pero que están ahí), y tratando de explicarlas para que se sepa cuáles son herencias envenenadas cubiertas con décadas de polvo sobre ellas y que ahora nos tiran a la cara sin pudor como si fuera nuestra culpa, y cuáles son fallo nuestro, que también los hay. Con todas estas vicisitudes (Covid incluida) han pasado tres años. Los plazos burocráticos son más lentos de lo esperado y los palos en las ruedas no ayudan, pero estamos haciendo lo posible porque la ilusión de hacer las cosas que queríamos hacer en 2019 vayan poco a poco siendo una realidad. Por eso hemos reparado las piscinas (y las reformaremos), hemos gestionado la peatonalización, asfaltaremos la Magdalena, tenemos una agenda cultural como nunca ha habido, haremos un parque infantil cubierto, pondremos en marcha autobuses nocturnos para los jóvenes, seguimos trabajando en las pistas de paddle, apoyaremos el proyecto del Cerro del Castillo y muchas más pequeñas cosas que habéis pedido en los barrios.
Personas empleadas que ‘huyen’ del Consistorio Como si de una película de miedo se tratara, parece que alguna especie de maldición vive en el entorno laboral del Ayuntamiento, especialmente en el apartado de control y dación de fe. La última persona que cumplió con las funciones de intervención RENUNCIÓ a su cargo sin siquiera cumplir un año en él y, de la misma forma, la secretaria no llegó a cumplir NI MESES en su cargo. Se tratan de hechos de lo más preocupantes a juicio de EAJ-PNV: “Estimamos que el factor humano es esencial en la gestión pública, igual que en la gestión empresarial o en cualquier tipo de plataforma que implique relaciones entre personas. Nos preocupa sobremanera que las personas que accedan a puestos de trabajo tan importantes como la secretaría y la intervención, con tan buenas condiciones laborales, abandonen en tan poco tiempo. ¿Qué es lo que provoca esta situación?”. De la misma manera, la formación jeltzale cuestiona el ambiente que pueda existir dentro del propio Consistorio y pide al Equipo de Gobierno que trate de cuidar al personal, ya que está formado por personas cuya labor es esencial en el devenir de la gestión municipal y su actividad. Y como colofón a todos estos problemas el Ayuntamiento sigue perdiendo juicio tras juicio, ya suman 7-0 a favor de los y las trabajadoras. Nos preguntamos, ¿quién asesora en esta materia al Equipo de Gobierno? ¿No hay un coste político por esta toma de decisiones? Hemos utilizado en alguna que otra columna algún símil futbolístico, pues seguimos igual: a este paso el record de la liga que fue un 12-1 del Athletic al Barcelona se va a quedar corto, la goleada de las y los trabajadores va a ser de escándalo debido a los juicios que hay pendientes. Os seguiremos informando. Salud y buen verano.
Recuperar soberanía No es por ser agoreros, pero que el sistema capitalista y el libre mercado iban a desencadenar una guerra por los recursos y el paulatino empobrecimiento de las clases trabajadoras era una obviedad. Una obviedad que nuestro relativo bienestar y la burbuja informativa en la que vivimos nos impedía aceptar. Hablamos en pasado porque a estas alturas ya son muy pocos los que dudan del difícil escenario que se nos avecina si no reaccionamos a tiempo. La pandemia ya nos puso frente a un espejo que no nos auguraba un futuro placentero, ya que, si en lugar de mascarillas hubiesen faltado alimentos, la tragedia hubiese sido todavía mayor. Pero lejos de aprender de nuestros errores, seguimos en el mismo camino que tarde o temprano nos llevará al borde de un precipicio. Porque ese camino no es un error, ni tan siquiera un fallo de cálculo, es la consecuencia lógica de un sistema en el que más allá del bienestar general priman los negocios de una élite sin escrúpulos y una clase política arrodillada frente a ellos. Nos llevarán a la guerra, a la inflación desbocada, al colapso y a donde haga falta para que sus privilegios queden intactos. ¡No tengáis ninguna duda! Nos gustaría equivocarnos, pero más allá de escenarios distópicos, nosotros y nosotras pensamos que solo habrá un futuro digno de ese nombre si el pueblo recupera soberanía sobre los recursos, sobre la economía. Nosotros y nosotros estamos intentando poner nuestro granito de arena, más no podemos hacer, y aunque hemos tenido dificultades en poner en marcha la oficina de Transición económica por la falta de un secretario o secretaria municipal, no hemos dejado de trabajar en ello para que a la vuelta del verano sea por fin una realidad. Como dijimos, las primeras apuestas serán una fuerte inversión (hay dinero para ello) en materia energética, para producir nuestra propia energía y recuperar soberanía, así como intentar dar pasos en soberanía alimentaria, un gran déficit que tenemos en Balmaseda.
13
VARIOS Despliegue 4G y 5G
Dignidad y miseria 7 de Julio. Además de San Fermín el día que se celebró el Pleno municipal de julio. En dicho Pleno se pudieron ver dos cosas significativas, además de las reclamaciones de los Grupos de la Oposición y los oídos sordos del Equipo de Gobierno. El Alcalde dio cuenta de la última sentencia donde por 7ª vez, los jueces dan la razón a las y los trabajadores municipales y se la quita al Equipo de Gobierno Municipal, formado por la CLI y Bildu. Una vez más, tenemos que pagar entre todos y todas esta huida hacia adelante de los 7 Concejales del Equipo de Gobierno. Por si esto fuera poco, el Alcalde manifestó que continuará en esta actitud. Y de los 7 nadie se pregunta, ¿qué tiene que pasar para cambiar dicha actitud? Le podemos unir a todo esto que los y las trabajadoras estén desmotivados. Que haya un mal ambiente de trabajo. Y que nadie espere un mínimo reconocimiento por el trabajo realizado. Prueba de todo esto es la incapacidad del Equipo de Gobierno por saber despedir a un componente de la corporación que ha sabido ser todo. Buen Concejal del Equipo de Gobierno, magnífica persona como Alcalde y un comprometido Concejal en la oposición. Y lo ha hecho todo, sabiendo ser una Magnífica Persona y 10 cosas más. Tolerante, Comprensivo, Tranquilo, Discreto, Comprometido, Solidario, Sensible, Razonable, Empático y Dialogante. Que a un Alcalde que deja su cargo como Concejal, no se le dé un ramo de flores en su despedida, o un pin con el escudo de Balmaseda, o una placa agradeciendo los servicios prestados, es lo mínimo que se podría hacer. Una pena, cuando lo más significativo de un representante municipal debe ser el compromiso con la Institución. Luego se nos llena la boca con la expresión de dignificar la vida política, y creo que ya hemos aprendido todas y todos que significa DIGNIDAD y que es lo contrario ¿verdad? Quien tenga dudas, que consulte el título de este artículo. Salud, mucha salud.
Las operadoras de telefonía móvil Telefónica, Vodafone y Orange, han anunciado que durante las próximas semanas realizarán en Balmaseda el proceso de implantación de los servicios de telefonía móvil de nueva generación, 4G y 5G, sobre las bandas de 800 y 700 MHz, respectivamente, lo que permitirá a los y las balmasedanas disfrutar de conexiones móviles de alta velocidad con una mejor cobertura en el interior de los edificios y mayor extensión geográfica. Para garantizar la compatibilidad de la nueva tecnología con la televisión digital terrestre (TDT), Llega700 es la entidad puesta en marcha por los operadores para solucionar cualquier afectación en la recepción de la señal de televisión. El proceso de implantación se está realizando de forma paulatina por toda la geografía estatal. Para comprobar las localidades donde ya están activos estos servicios se puede consultar el siguiente enlace: https:// www.llega700.es/contacto_mapa.php Con la nueva red móvil se ha abierto la puerta a innovadores servicios y aplicaciones, además de proporcionar significativas mejoras tanto en la velocidad de descarga, como de envío de datos (fotos, música o contenidos audiovisuales de alta definición) o permitir sacar el máximo partido a aplicaciones online, como los videojuegos. La red de telefonía móvil de nueva generación introduce dos mejoras fundamentales. La primera es la solvencia de los diversos problemas relacionados con orografías complicadas presentes en la geografía española donde tradicionalmente fallaba la cobertura. La segunda, es la gran penetración en zonas interiores de los edificios. La nueva generación también facilita la introducción de nuevos servicios en el área empresarial y de las administraciones públicas, como aplicaciones empresariales en movilidad con alto contenido multimedia o el uso de la videollamada, entre otros. Además, la mayor cobertura que alcanza el despliegue en las bandas de 700 y 800 MHz mejorará el servicio en el interior de edificios y será la banda que permita extender geográficamente el servicio de forma eficiente. Llega700 es la entidad gestora encargada de ofrecer los servicios que garantizarán la compatibilidad entre la puesta en marcha de la emisión móvil 4G y 5G en las bandas de 800 y 700 MHz, respectivamente, y la recepción del servicio de TDT. Para gestionar estos servicios sin coste alguno, se ha puesto a disposición de la ciudadanía un teléfono de atención gratuito (900 833 999) y una página web: www.llega700.es
TELÉFONOS DE INTERÉS
Ayuntamiento · Tel.: 946800000 /· Fax: 946102053 / · ayto@balmaseda.eus Campo de Salinillas · balmasedafc@ hotmail. com Centro Interpretación de la Pasión · Tel.: 946801438/ · c.pasion@balmaseda.eus Club de personas jubiladas · Tel.: 946800349 ElkarworkGune: Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Tel.: 946801002/ · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus Emakumearen Etxea · Tel.: 946103099/ · mujer@balmaseda.eus ENKARTUR - Oficina de Turismo · Tel.: 946802976/ · info@enkartur.net Gaztetxoko · Tel.: 946800240 Haurreskola · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1/ · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia@balmaseda.eus ·Biblioteca - ext. 2 ·Gaztezer - ext. 3/ · balmazer@balmaz.org ·Txiki-Park - ext. 4 KZgunea · Tel.: 944033317/ · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Tel.: 946800646 Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · Tel.: 946800778 Museo de Historia · Tel.: 657795806 Piscinas Municipales · Tels.: 946038543/ 946800549/ · igerilekuak@gmail.com Polideportivo Errotarena · Tels.: 946038543 SAC / HAZ · Tel.: 010/ · Ayto@balmaseda.eus Servicios sociales · Tels.: 946671849 / 946671850 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS AMBULANCIA AMBULATORIO BOMBEROS CRUZ ROJA DYA ERTZAINTZA POLICIA MUNICIPAL PROTECCIÓN CIVIL S.O.S. DEIAK AEROPUERTO ALSA AECC BIZKAIBUS BUTANO CAMARA AGRARIA CONSORCIO AGUAS CORREOS EMERGENCIAS FEVE GARBIGUNE GAS NATURAL HACIENDA IBERDROLA JUZGADO NOTARIA Carlos A. Muley NOTARIA Igone Aretxaga PARROQUIA RECOGIDA DE ENSERES REGISTRO PROPIEDAD SEGURIDAD SOCIAL TANATORIO TAXIS PARADA
944 150 751 944 970 100 946 102 325 946 000 183 946 670 584 946 399 222 946 802 701 657 795 800 629 535 240 112 943 211 000 902 422 242 946 103 099/ 944 241 300 902 222 265 946 800 196 946 800 690 944 873 187 946 800 983 944 100 000 946 801 964 652 774 521 902 123 456 901 502 000 901 202 020 946 039 952 946 800 037 946 102 198 946 800 074 665 738 196 946 800 310 946 801 000 946 103 096 946 801 694
MUJERES VÍCTIMAS MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111
14
VARIOS
ELECTRICIDAD RUBÉN HOYOS
Balmaseda cuenta con un nuevo servicio que puedes contactar para todo lo que necesites en el ámbito eléctrico. Electricidad Rubén responde en el teléfono 625658093 (tanto llamadas como vía whatsapp) o en el mail electricidadrubenhoyos@gmail.com. Asimismo, cuenta con facebook e instagram para que puedas conocer su trabajo (@Electricidad Rubén y @electricidadrubenhoyos respectivamente).
Además de instalaciones y reformas eléctricas en viviendas y locales comerciales, en Electricidad Rubén también pueden ayudarte con el mantenimiento de tu comunidad, con cuadros eléctricos individuales y comunes, certificados energéticos para viviendas o locales, interruptores y temporizadores, detección de averías, boletines de electricidad o enchufes y puntos de luz de iluminación LED. Es precisamente en esto último, en tecnología LED, donde ofrecen un servicio extra a su clientela, puesto que también instalan tiras de LED a través de perfil empotrado y de superficie. No dudes en llamar a Electricidad Rubén para cualquier problema o proyecto que tengas y aprovéchate de las nuevas tecnologías y el buen rendimiento que ofrece el LED, entre otros muchos servicios.
KPRICHOS SE RENUEVA
Kprichos se ha trasladado de Pío Bermejillo a Martín Media 6 para ofrecer un espacio mayor y más confortable a su clientela. En este establecimiento dedicado a ofrecernos un capricho dulce o salado, están innovando continuamente, mejorando y ampliando su carta. Durante el verano podrás disfrutar de su local los martes, miércoles y domingos de 17:30 a 22:00 horas y los jueves, viernes y sábados hasta las 22:30 horas. A partir del 10 de septiembre también abrirán por la mañana (de martes a domingo de 10:00 a 13:30 horas y de 17:00 a 21:00 horas). Además de crepes dulces y salados, podrás pedir sus originales gofres en forma de burbuja
que han bautizado como Balma Bubbles. Yogur helado, perritos calientes y pizzas, Balmashakes, smotthies de fruta, chocolate a la taza, churros, café... son solo algunas de las delicias a las que estás invitado o invitada en Kprichos. También puedes encargar tartas para un cumpleaños o, incluso, celebrar el tuyo en su local. Y si quieres sorprender a tu pareja o a quien quieras, no dudes en pedirles una de sus cajas sorpresa para desayuno que llevarán a donde tú quieras. Asimismo, Kprichos cuenta con caprichos sanos como snacks realizados a base de legumbres, palomitas al horno... No dudes en preguntarles. Más adelante incorporarán a su carta cositas para picar como las empanadas de queso... ¿No se te hace la boca agua? Para ponerte en contacto con Kprichos puedes enviar un whatsapp al 639450098 o llamar al 609727363. Tienen cuenta de instagram y facebook: @Kprichos Balma Un establecimiento innovador para gente con espíritu joven.
Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo
Decoraciones Javi
La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801752 Balmaseda
ANUNCIOS POR PALABRAS EMPLEO
-Señora con estudios en geriatría busca trabajo en cuidado de personas mayores y labores domésticas. 698327602. -Chica con estudios en enfermería busca trabajo en cuidado de personas mayores y cuidado del hogar. 645708213. -Chica de Balmaseda, seria y responsable, se ofrece para trabajo de cuidado de niños, cuidado de ancianos o tareas domésticas (limpieza, plancha, cocina…). Experiencia y disponibilidad inmediata. 677391618.
ALQUILER
-Se busca profresor/a de euskera, inglés o alemán para coworking. Interesados/as llamar al 617689452. -Se alquila parcela de garaje grande en Félix de la Torre nº 4. 607971797. -Se necesita almacén grande. 632805619.
VENTA -Vendo vestido de comunión completo comprado en El Corte Inglés. 946800707. -Vendo olla a presión Magefesa para butano y electricidad. 946800707. -Se vende silla de ruedas para persona de unos 80-90 kilos, con motor a utilizar por el/la acompañante. También vendo silla de ruedas sin motor. 946801898/ 633291654 -Vendo finca con árboles frutales, equipo, txoko y apeos. Ideal para caballos y burros. 946102258. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. Contacto: villakolitza@gmail.com.R
El Udalberriak se va de vacaciones Ya llega agosto y también la revista municipal Udalberriak se va de vacaciones. Cerramos hasta septiembre cuando volveremos para contar todo lo que el Ayuntamiento de Balmaseda está realizando. ¡Feliz verano!
Hallazgos de la Policía Municipal Si has perdido alguno de estos objetos, reclámalos en la oficina de la Policía Municipal: distintas llaves, gafas, pendientes y cadena.