374
Документи Перемиської єпархії (1939–1946)
62 31 липня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. М. Гащака, завідателя Балигородського д-ту, із єпископським благословенням для душпастирів Приймаючи до відома там[тешній] звіт з 24 липня ц[ього] р[оку] про релігійноморальний стан деканату, Єписк[опський] Ординаріят уділяє Вашій Всечесності і всім кондеканальним отцям своє благословення, щоб Господь кріпив Все ч[есніших] оо. душпастирів у важких умовинах їх праці. Треба багато молитися і завзивати вірних до молитов за Церкву і нарід, голов но за витривання у католицькій вірі народу і його пастирів. Й. Коциловський. APP, ф. ABGK, спр. 4790, арк. 317. Оригінал. Рукопис.
63 21 січня 1946, Балигород. Звіт о. М. Гащака, завідателя Балигородського д-ту, про ситуацію в парафіях у зв’язку з виселенням українців до УРСР Ч. 4
Ваше Преосвященство! Письмо Вашого Преосвященства (ч. 1094), відносно метрик[альних] копій і нового подружого державного права, одержав перед Різдв[яними] Святами. Обіжника деканального ще не вислав з причин специфіч[них] відносин в наших сторонах. Живемо в напруженню і непевности з рації майбутнього виселення і щоденної репресії через випадки з ліса. Молимося, працюємо і провадимо вірних під покров Пречистої і Христового Серця. аМхавуа обслуговуємо спільно з ао. [Миколою] Молодівцема, о. [Антін] Журавецький виїхав в осені. Перебуває десь коло Кракова. аВ Жерниці душпастирює о. М[ихайло] Дочило з Кривого аd Тісна, о. [Юліян] Шуплат – в Угерцяха. Прочі отці ті самі і на своїх місцях. Чи на виселення на схід всі кондеканальні здецидовані, не можу певно відповісти. Здається, не всі, я – так. Божа правда, щоб в кат[олицькій] вірі жити і вмирати. Амінь. Ваше Преосвященство! Місцевий лат[инський] парох голосив в костелі про «periculum pervaersionis». Це мав би бути обіжник лат[инського] ординаріяту, виданий в порозумінні з гр[е ко]-кат[олицьким] ординаріятом, що в небезпеці переходу на схизму можна пере-
Документи Перемиської єпархії (1939–1946)
375
ходити на обряд лат[инський]. Нічого я в тій справі вірним не голосив, а єреям подав о тім до відома з тим, що від Преосвященного ніякого зарядження в тій справі не одержав. Ergo. Чув, що в нашій окрузі двох єреїв перейшо на лат[инський] обряд. Випадки переходу між вірними є, лише вони майже дискретні. В случаю переселення, що робити з церков[ним] звезеним майном? Нині виселюють парохію Лісько з о. [Дам’яном] Вендзіловичем. Чую, забирають весь цер ков[ний] інвентар. За Преосвящ[енного] Кир Йосафата чув’єм лиш, що на волі. Показалось, що вістки були неправдиві1. Контакт з о[тцями] кондеканальними мінімальний, хиба письменний. Ваше Преосвященство! Ми, єреї і ученики Вашого Преосвященства, свідомі того, хто ми є і якоє наше звання. Благословіть нас і моліть Ісуса і Пречисту за нас, щоб були вірні свому св[ятому] званню, як кат[олицькі] священики, до смерти, до скону. Балигород, 21.І.1946. о. Михайло Гащак, [Місце печатки]б декан. P. S. Цею дорогою шлю сердечні поздоровлення для всіх Отців в Перемишлі і для друга Франка. [Місце штампа]вг APP, ф. ABGK, спр. 4790, арк. 466–467. Оригінал. Рукопис. а-а Підкреслене
олівцем. печатка: «Печать Деканата Балигородского». в Штамп вхідної документації з написом: «Гр[еко]-кат[олицька] Єписк[опська] Консисторія в Перемишлі 25.І.1946». г Число вписане від руки: «21/8». 1 Перемиський ординарій єп. Й. Коциловський був звільнений з-під арешту в Мостиськах 24.І.1946. б Кругла
Документи Перемиської єпархії (1939–1946)
419
98 7 лютого 1944, Лежайськ. Прохання о. Р. Павлика, завідателя в с. Дубрівка, про допомогу у зв’язку з нападами польського підпілля Відписа Лежайськ, дня 7.2.[19]44
До Українського Центрального Комітету бв Краковіб, вул. Зелена, 26 Підписаний, як завідатель парохії Дубрівка Лежайського деканату, Перемиської єпархії, пошта Улянів коло Ніска, крайс Краснік, дистрикт Люблин, і як муж довір’я цього українського острівця, пересилає отсим заклик: р я т у й т е н а с! Кривавий терор польських політичних бандитів, започаткований ще в 1942 році, а посилений в травні 1943 року, переходить межі людського поняття. Від травня 1943 року до осені 1943 року зрабували вони всіх українців пого ловно. Забрали коні, корови і все майно рухоме, в більшости демолюючи хати, а в одному випадку спалили найбільше господарство. При нападах, які бували навіть в білий день, катували страшно людей. Кілька разів ми вже писали та висилали до У[країнського] ц[ентрального] к[омітету] (два рази – до Львова і раз – до Кракова) спеціяльні делеґації з про ханням про переселення нас до Галичини, однак нас якби злегковажили. Ми досі не дістали ніякого письма; можливо, що воно не дійшло до нас через цілковиту анархію, яка є на цім терені. Тим часом ми опинилися між молотом а ковалом. Польські бандити нас згра бували, мордували, лишаючи зівсім у спокою поляків. Коли ж зі сторони німець кої влади у липні 1943 року прийшла реакція, то враз з поляками потерпіли і українці. Забрали около 50 (п’ядесят) мужчинукраїнців (яких перед тим граби ли і катували польські бандити) до концентраційного табору коло Люблина (Майданок). Одні там погинули, а других вивезли на працю до Німеччини, де між ін[шим] один з найсвідоміших і найбільш покривджених бандитами загинув від бомби. В залучені пересилаю спис замордованих та замучених українців парохії Дубрівка через польських бандитів, яких скаженілість переходить межі людсько го поняття. Тепер вже не стріляють, а мучать, т[о] є забивають киями та ріжуть ножами, бо кажуть, що шкода кулі. Ціла парохія залякана, блукається по чужих околицях, б’ють не тільки муж чин, але і старців (пр[и]м[іром], дяка 76літнього) та жінок за це тільки, що вони українці. В цілій парохії тепер немає ні одного буквально мужчини.
420
Документи Перемиської єпархії (1939–1946)
Навівши катастрофальне положення Дубрівської парохії, що обіймає голов но села Дубрівка, Борки, Шиперки, прохаємо про негайну поміч та оборону пе ред цими бандитами, що є місцевого і дооколичного походження. Всю кореспонденцію адресувати лиш на адресу делеґатури в Лежайську, а ніяк [не] до Дубрівки. о. Павлик Романв. Підписаний – голова делеґатури У[країнського] Д[опомогового] К[омітету] в Ле жайську – отсим потверджує, що наведені дані з життя сусідньої парохії є йому знані та правдиві. 7.2.[19]44.
о. Юрій Кіктав.
[Місце печатки]г Архів автора (документ з архіву о. Р. Павлика). Копія. Машинопис. а Написане
від руки. оригіналі підкреслене. в Підпис власноручний. г Прямокутна печатка з написом: «Український Допомоговий Комітет на повіт Ярослав. Делеґатура в Лежайську». б-б В
421
Документи Перемиської єпархії (1939–1946)
99 16 лютого 1944. Список українців, убитих польським підпіллям у с. Дубрівка Ніського повіту аВідписа
ВИКАЗ українців парохії Дубрівка б[іля] Улянова, крайс Краснік, дистрикт Люблин, помордованих польськими бандитами в часі від 13.6.1943 до 30.1.19441
Ч.
Прізвище й ім’я
Літ
1 1 2
2 Карп Петро Пірог Євстахій
3 50 36
3 4
38 20
5 6
Пірог Наталія Піскоровський Андрій Волошин Осип Бенько Володимир2
7 8 9
Романяк Франко Ричко Лев Бенько Олег3
20 37 50
30 22
10 Ричко Осип 11 Піскоровська Катерина4 12 Каня Катерина 13 Покой Юлія 14 Мартина Осип5
30 50
15 16 17 18 19
30 60 60 55 76
Пашко Іван Пашко Микола Волошин Микола Пахля Катерина Федак Осип
24 70 33
Звання
Звідки
Дата морду
Як загинув
4 господар дир[ектор] школи учителька веркшуц
5 Шиперки Равхерсдорф
6 14.6.[19]43 16.6.[19]43
7 застрілений замучений
-//Борки
16.6.[19]43 16.9.[19]43
-//застрілений
-//абс[ольвент] ґімн[азії] баншуц господар війт волости Яроцін господар господиня
Борки Борки
16.9.[19]43 17.9.[19]43
-//-//-
Шиперки Курина Мала Борки
22.10.[19]43 ХІ.[19]43 17.12.[19]43
-//-//-//-
Шиперки Яроцін
-//15.1.1944
-//забита киями
господиня господиня б[увший] зондердінст господар господар -//-//дяк, 57 літ служби
-//-//Шиперки
-//20.1.[19]44 -//-
-//-//застрілений
Борки Борки -//Дубрівка -//-
-//-//-//22.1.[19]44 -//-
-//-//-//-//порізаний ножами на смерть
422 1
Документи Перемиської єпархії (1939–1946) 2
3
20 Павлик Катерина
38
21 Мартина Осип
70
4
5
сестра -//свящ[еника] господар Курина Мала
6
7
-//-
-//-
30.1.[19]44
забитий киями6
о. Павлик Романб. Копія. Машинопис. Архів автора (документ з архіву о. Р. Павлика). а Вписане
від руки. власноручний. 1 Копію звіту о. Романа Павлика і список убитих українців з парафії Дубрівка Лежайського д-ту надіслав 16.ІІ.1944 до єпископського ординаріяту в Перемишлі голова делеґатури УДК в Лежайську о. Ю. Кікта, завідатель парафії в м. Лежайськ, зазначивши: «В покорі підписаний сміє переслати в залученні відпис письма, зверненого до Українського Центрального Комітету в Кракові (та відділів у Львові і Люблині), яке ілюструє мучеництво української парохії Дуб рівки». 2 Бенько Володимир, син Олега (1920–17.ІХ.1943). 3 Бенько Олег, на надмогильній таблиці: Александер (1893–17.ХІІ.1943). 4 Піскоровська Катерина (1889–15.І.1944). 5 Загинула уся родина Осипа Мартини. 6 Згідно з даними М. Андрусяка та автора цих рядків, у парафії Дубрівка загинули також: Борки: 1) Хмелівська Бронислава (1919–1944) – застрелена; 2) Шимко Олексак – застре лений; 3–4) Щепаняк Катерина з дочкою – застрелені по дорозі до Сталевої Волі; 5–7) Во лошин Катерина з двома дочками – застрелені по дорозі до Стальової Волі; 8) П. Волошин на прізвисько «Пацюх»; 9) Гадай Володислав; 10–14) п’ятеро синів Миколи Волошина Дубрівка: 15) Волошин Марія; 16–20) диякон Іван та його батько, мати і двоє синів; 21) Міля Микола, 22) Злоток Микола; 23) Бенько Мирослав; 24–27) г. Волошин та його батько, мати й син; 28–32) Петришин Степан та його батько, мати й дві дочки; 33–34) Старонь Станіслав з дружиною; 35–36) Волошин Іван з дружиною; 37. Мартина Мирослав; 38) Пахля Агнешка (19.ХІІ.1911–12.ІІІ.1943) – застрелена; 39) Гумеля Франциск – (25.ІІІ.1900–18.ІХ.1943); 40) Мли нарський Бронислав (1896–1943); 41) Покій Ольга (донька Йосифа Федака) – загинула 22.І.1944. Шиперки: 42) Млинарський Петро; 43) Млинарський Іван, син Петра; 44) Волошин Іван; 45) Симбіда Іван. Пор.: Ярославщина і Засяння.., с. 621–622. б Підпис
ЗМІСТ
1. ДОКУМЕНТИ РАДЯНСЬКИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ (1939-1991)
1.1. Матеріяли кримінальних та облікових справ 1.1.1. Вбиті та репресовані в 1939-1941 1. 1940, Конюшки Королівські. Заява сільради с. Конюшки Королівські Рудківського р-ну про притягнення до суду пароха о. Д. Михайліва................ 5 2. 29 грудня 1940 – 14 квітня 1941, Дрогобич – Самбір. Документи про засудження й розстріл о. С. Макара, пароха в с. Містковичі (1-4)...................... 6 3. 23 квітня 1941, Дрогобич. Вирок у справі М. Гентіша, семінариста й директора школи у с. Середниця, та о. П. Андрейчика, пароха в сс. Залуж і Війське................................................................................................................... 10 4. Червень 1941, Дрогобич. Акт про виконання вироку над Михайлом Гентішом, семінаристом і директором школи в с. Середниця........................... 12 5. 22 січня 1944, Вільхівці. Пояснення о. І. Підгарбія у справі арешту й зникнення о. П. Андрейчика, пароха в сс. Залуж і Війське............................. 13 6. 25 квітня 1957, Дрогобич. Постанова про закриття справи проти о. М. Гриника, завідателя парафії в с. Горохівці, вбитого органами НКВС в червні 1941...................................................................................................... 14 7. 12 лютого 1958, Дрогобич. Постанова про закриття кримінальної справи проти о. І. Данилківа, завідателя парафії в с. Стрілки, вбитого органами НКВС в червні 1941.................................................................................... 16 8. 7 червня 1977, Київ. Ухвала Верховного суду УРСР про скасування вироку в справі о. П. Андрейчика, пароха в сс. Залуж і Війське, та двох його парафіян................................................................................................................. 18 1.1.2. Вбиті та репресовані після 1944 9. 20 березня – 2 липня 1945, Дрогобич. Документи з кримінальної справи о. Й. Мариновича, декана Добромильського д-ту (1-2).................................. 20 10. 15 квітня 1945, Нижанковичі. Протокол допиту о. І. Сендзіка, декана Нижанківського д-ту.................................................................................................... 23 11. 2 липня 1945, Дрогобич. Постанова про припинення кримінальної справи проти о. М. Матюка, пароха у с. Воля Коблянська ................................. 26 12. 3-4 жовтня 1945 – 6 липня 1946, Львів. Документи з кримінальної справи о. М. Мокрівського, декана Яворівського д-ту і пароха в м. Яворів (1-2)............................................................................................................................ 27
838
ЗМІСТ
13. Серпень 1945, Київ – Львів. Документи з кримінальної справи о. К. Ко зія, пароха в с. Вороблячин (1-2)............................................................................... 32 14. 26 вересня 1945, Львів. Протокол допиту о. Т. Чайковського, декана Великомостівського д-ту і пароха у с. Сілець Белзький...................................... 34 15. 8 грудня 1945, Дрогобич. Вирок військового трибуналу НКВС у Дрогобицькій обл. у справі о. В. Конюшка, сотрудника у с. Твіржа ............. 36 16. 13 вересня 1946, Дрогобич. Постанова про припинення кримінальної справи проти о. Йосифа Саєвича, пароха у селах Бабина і Пиняни ............... 37 17. 3 жовтня 1946 – 21 квітня 1947. Повістки про виклик о. Ю. Боберського, завідателя в селах Довгомостиська і Милятин, на реєстрацію у львівський облвиконком (1-4)........................................................................ 39 18. 23 липня – 6 жовтня 1947, Дрогобич. Документи з кримінальної справи о. М. Вовчика, завідателя парафії в с. Торчиновичі (1-2)....................... 41 19. 14 вересня – 29 грудня 1947. Документи з кримінальної справи о. П. Саноцького, капелана куреня УПА «Месники» (1-16)............................... 44 20. 24 грудня 1948 – 14 лютого 1949, Дрогобич. Документи з кримінальної справи о. М. Топорівського, завідателя парафії в с. Стоянці (1-4)............. 73 21. 6 серпня 1949 – 20 січня 1950, Городок – Львів. Документи з облі кової справи на виселення о. Б. Сенети, колишнього завідателя в с. Добряни (1-3)........................................................................................................... 78 22. 18 жовтня 1949, Львів. Постанова про відкриття облікової справи на виселення підпільного греко-католицького священика о. С. Ничая, колишнього пароха в м. Сокаль........................................................................ 82 23. 17 листопада 1949. Постанова про виселення підпільного греко-като лицького священика о. С. Федуня, колишнього завідателя в с. Мединичі...............83 24. 23 січня 1950, Дрогобич. Постанова про виселення підпільного греко-католицького священика о. Й. Новака, колишнього завідателя в с. Стара Сіль ................................................................................................................ 85 25. 30 січня 1950, Дрогобич. Постанова про виселення підпільного греко-католицького священика о. С. Венгриновича................................................... 87 26. 8 травня 1950, Мінеральний ВТТ. Довідка про смерть о. І. Лопачака, колишнього пароха в с. В’яцковичі........................................................................... 89 27. 16 травня – 19 серпня 1950. Документи з кримінальної справи о. І. Сокіла, колишнього завідателя в с. Гаї Нижні (1-2) ...................................... 90 28. 20 травня 1950, Мінеральний ВТТ. Довідка про смерть о. Т. Грушкевича, колишнього пароха в с. Смільна .................................................................... 93 29. 3 листопада 1950 – 23 січня 1951, Дрогобич. Документи з кримінальної справи підпільного греко-католицького священика о. Т. Малка із с. Березець (1-4)......................................................................................................... 94 30. 30 січня 1951 – 17 листопада 1954. Документи з кримінальної справи о. М. Прокурата, священика з с. Хідновичі (1-2) ........................................... 103 31. 13 серпня 1951. Вирок у справі о. О. Голінки, священика з с. Ременів............ 107 32. 13 жовтня – 10 грудня 1951, Сокаль. Документи з облікової справи на виселення о. Якова Фігара, священика з с. Лучиці (1-2)............................... 109
ЗМІСТ
839
33. 30 березня 1956, Норильськ. Клопотання о. І. Кузича, колишнього ректора Перемиської духовної семінарії, про реабілітацію............................. 112 34. 14 червня 1958, Львів. Вирок у справі підпільних греко-католицьких священиків о. С. Яворського та о. М. Ревтя................................................... 114 35. 1963, Стрий. Клопотання та скарги репресованого греко-католицького священика о. П. Фуртака (1-3)........................................................................ 118 36. 2 листопада 1966, Магаданська обл. Клопотання о. В. Конюшка до генерального прокурора СРСР про реабілітацію............................................... 121 1.1.3. 5 липня 1946 – 20 січня 1947. Матеріяли кримінальної справи проти єп. Й. Коциловського, єп. Г. Лакоти, о. М. Грицеляка, о. І. Ку зича, о. Р. Решетила 37. Єпископ Йосафат Коциловський (1-29)................................................................ 125 38. Єпископ Григорій Лакота (1-31).............................................................................. 166 39. Отець-канцлер Микола Грицеляк (1-20)............................................................... 202 40. Отець-ректор Іван Кузич (1-25)............................................................................... 225 41. Отець Роман Решетило (1-28).................................................................................. 256 42. Матеріяли судового процесу (1-9).......................................................................... 285 1.2. Доповідні записки, інформаційні звіти, заяви 43. 7 травня 1945, Львів. Інформація секретаря Львівського обкому КП(б)У секретареві ЦК КП(б)У про реагування населення на ареш ти греко-католицького духовенства....................................................................... 324 44. 9 червня 1945, Яворів. Доповідна записка Яворівського райкому КП(б)У про «антирадянську агітацію», яку провадить греко-католицьке духовенство.................................................................................................... 327 45. 16 червня 1945, Львів. Інформація начальника УНКВС у Львівській обл. про настрої серед греко-католицького духовенства................................. 328 46. 18 серпня 1945, Львів. Записка начальника УНКДБ у Львівській обл. про надання транспорту для потреб «Ініціятивної групи»..................... 331 47. 30 серпня 1945, Львів. Доповідна записка начальника УНКДБ у Львівській обл. про діяльність «Ініціятивної групи»...................................... 332 48. 26 травня 1953, Львів. Доповідна записка уповноваженого Ради у справах РПЦ у Львівській обл. про потребу запровадження православної обрядовости в колишніх греко-католицьких церквах................... 340 49. Березень 1957, Дрогобич. Доповідна записка уповноваженого Ради у справах РПЦ у Дрогобицькій обл. голові Ради про діяльність греко-католицьких священиків о. В. Гриника та о. М. Топорівського ................. 349 50. Червень 1957, Дрогобич. Доповідна записка уповноваженого Ради у справах РПЦ про підпільну діяльність греко-католицького духовенства у Дрогобицькій обл. ................................................................................... 351 51. 22 вересня 1958, Дрогобич. Доповідна записка уповноваженого Ради у справах РПЦ у Дрогобицькій обл. про антирадянську діяльність греко-католицького священика о. І. Цегелика .......................................... 356
840
ЗМІСТ
52. 14 квітня 1962, Старий Самбір. Доповідна записка завідувача Старосамбірського райвідділу народної освіти про залучення молоді до релігійних обрядів о. Т. Бойком, священиком у с. Стрільбичі ................... 357 53. 27 липня 1962, Самбір. Доповідна записка голови самбірської районної комісії сприяння уповноваженому Ради у справах РПЦ у Львівській обл. про закриття церкви в с. Воютичі і зняття з ре єстрації священика о. В. Бучка................................................................................. 358 54. 16 серпня 1962, Жидачів. Доповідна записка заступника голови жидачівського райвиконкому у справі зняття з реєстрації о. М. Волошина, священика в селах Тейсарів і Пчани........................................................... 360 55. 30 грудня 1962, Самбір. Доповідна записка голови самбірського райвиконкому у справі протесту жителів с. Воютичі проти закриття церкви ........................................................................................................................... 361
2 ДОКУМЕНТИ ПЕРЕМИСЬКОЇ ЄПАРХІЇ (1939–1946)
2.1. Листування з деканальними та парафіяльними урядами Балигородський деканат 56. 20 грудня 1944, Загочев’я. Лист о. С. Шеремети у справі призначення його завідателем у с. Загочев’я............................................................................ 363 57. 25 грудня 1944, Загочев’я. Звіт о. С. Шеремети, завідателя в с. Заго чев’я, про ситуацію в парафії................................................................................... 365 58. 29 січня 1945, Балигород. Повідомлення о. М. Гащака, завідателя Балигородського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях .............. 368 59. 30 січня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. С. Шеремети, завідателя в с. Загочев’я, у справі вибору парафіяльної ради......................................................................... 368 60. 18 лютого 1945, Гочев. Звіт о. Т. Комарчевського, пароха в с. Гічва, про стан душпастирської обслуги в парафіях Балигородського д-ту........... 369 61. 24 липня 1945, Балигород. Звіт о. М. Гащака, завідателя Балигород ського д-ту, про релігійно-моральний стан парафій ........................................ 371 62. 31 липня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. М. Гащака, завідателя Балигородського д-ту, із єпископським благословенням для душпастирів.................................. 374 63. 21 січня 1946, Балигород. Звіт о. М. Гащака, завідателя Балигородського д-ту, про ситуацію в парафіях у зв’язку з виселенням українців до УРСР .................................................................................................................. 374 64. 26 березня 1946, Перемишль. Чернетка листа єпископського орди наріяту в Перемишлі до о. М. Гащака, завідателя Балигородського д-ту, у справі переходу греко-католиків на латинський обряд........................ 375 65. 14 травня 1946, Краків. Прохання о. С. Шеремети іменувати його завідателем греко-католицької парафії в Кракові............................................... 376
ЗМІСТ
841
Белзький деканат 66. 28 березня 1944, Белз. Прохання о. І. Ґели, пароха в м. Белз, про відпустку у зв’язку з нападами польського підпілля............................................... 378 67. 29 березня 1944, Белз. Довідка про стан здоров’я о. І. Ґели, пароха м. Белз............................................................................................................................. 378 68. 11 травня 1944, Белз. Звіт о. І. Ґели, декана Белзького д-ту, про ситуацію в парафіях............................................................................................................ 379 69. 20 червня 1944, Белз. Звіт делегатури УДК в м. Белз про українців – жертв польського підпілля у південній частині Грубешівського та Замойського повітів (станом на 5.ІІ.1944–2.VІ.1944)......................................... 381 70. 5 лютого 1945, Жужіль. Прохання о. В. Жука, завідателя Белзького д-ту, про вказівки щодо управління деканатом.................................................. 382 71. 5 лютого 1945, Жужіль. Звіт о. В. Жука, завідателя Белзького д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях..................................................... 383 72. 29 березня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ордина ріяту в Перемишлі о. В. Жуку в справі управління Белзьким деканатом........... 387 73. 6 квітня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі о. В. Жуку, завідателю Белзького д-ту, про адміністративні та богослужбові питання ...................................................................... 388 74. 5 липня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі о. В. Жуку, завідателю Белзького д-ту, в справі надзвичайних повноважень............................................................................................ 388 75. 11 липня 1945, Жужіль. Звіт о. В. Жука, завідателя Белзького д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях..................................................... 389 76. 17 грудня 1945, Жужіль. Звіт о. В. Жука про стан душпастирської обслуги в парафіях Белзького та Варязького д-тів............................................. 391 77. 27 березня 1946, Жужіль. Звіт о. В. Жука, завідателя Белзького д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях..................................................... 393 Бірчанський деканат 78. 12 березня 1945, Березка. Звіт о. О. Білика, містодекана Бірчанського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях....................................... 395 79. 24 грудня 1945, Перемишль. Записка канцлера греко-католицької єпископської консисторії в Перемишлі про стан душпастирської обслуги в парафіях Бірчанського д-ту після виселення українців до УРСР............................................................................................................................... 397 80. 28 грудня 1945, Перемишль. Записка канцлера греко-католицької єпископської консисторії в Перемишлі про стан душпастирської обслуги в селах Войткова, Тростянець і Ліщава після виселення українців до УРСР....................................................................................................... 399 Бориславський деканат 81. 20 квітня 1944, Борислав. Прохання о. Н. Яціва, завідателя в м. Бори слав, про дозвіл виїхати з парафії через небезпеку з боку більшовиків .......... 400
842
ЗМІСТ
Варязький деканат 82. 15 квітня 1944, Угринів. Повідомлення о. М. Ріпецького, пароха у с. Ліски, про напад польського підпілля на села його парафії...................... 401 83. 24 червня 1945, Варяж. Звіт містодекана Варязького д-ту про ситуацію в парафіях ............................................................................................................. 402 84. 6 жовтня 1945, Ліски. Звіт пароха в с. Ліски про стан душпастирської обслуги в парафіях Варязького д-ту............................................................ 403 85. 25 жовтня 1945, Ліски. Звіт тимчасового завідателя Варязького д-ту о. М. Ріпецького про стан душпастирської обслуги в парафіях ..................... 404 86. 7 листопада 1945, Ліски. Повідомлення о. М. Ріпецького про звільнення з тюрми о. С. Ґаука, містодекана Варязького д-ту................................... 405 87. 10 грудня 1945, Варяж. Звіт о. С. Ґаука, завідателя Варязького д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях..................................................... 406 88. 26 лютого 1946, Теляж. Прохання парафіян с. Теляж про призначення душпастиря............................................................................................................. 407 89. 22 травня 1946, Ліски. Повідомлення о. М. Ріпецького, пароха в с. Ліски, про спалення польським військом с. Переводів та заги бель 15 парафіян.......................................................................................................... 408 Добромильський деканат 90. 4 жовтня 1945, Макова. Повідомлення о. А. Перхача, завідателя в с. Макова, про виселення місцевих українців до УРСР.................................. 409 Краковецький деканат 91. 29 лютого 1944. Повідомлення о. Г. Мандзеватого, пароха в с. Дрогомишль, про наслідки переходу через село радянського партизанського з’єднання.......................................................................................................... 410 Лежайський деканат 92. 21 липня 1943, Тарнавка. Свідчення очевидця про збройний напад на о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка.................................................................. 411 93. 27 липня 1943, Тарнавка. Лист о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про напад на плебанію .............................................................................................. 413 94. 29 жовтня 1943, Перемишль. Повідомлення о. З. Шимкевича про неспроможність обійняти завідательство парафії Дубрівка через небезпеку з боку бандитів......................................................................................... 414 95. 25 листопада 1943, Ожанна. Прохання о. І. Куціля, сотрудника в с. Ожанна, про зміну парафії у зв’язку з нападами польського підпілля........... 415 96. 4 лютого 1944, Тарнавка. Лист о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про черговий напад на плебанію ............................................................................ 417 97. 6 квітня 1944, Тарнавка. Прохання о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про зміну парафії у зв’язку з нападами польського підпілля.............. 418 98. 7 лютого 1944, Лежайськ. Прохання о. Р. Павлика, завідателя в с. Дубрівка, про допомогу у зв’язку з нападами польського підпілля........... 419
ЗМІСТ
843
99. 16 лютого 1944. Список українців, убитих польським підпіллям у с. Дубрівка Ніського повіту................................................................................... 421 100. 27 березня 1944, Розбір Округлий. Повідомлення о. М. Хоманя про загибель о. І. Федевича, пароха у с. Кречовичі..................................................... 423 101. 31 березня 1944, Дубно. Повідомлення декана о. М. Булика про загибель о. І. Федевича, пароха у с. Кречовичі......................................................... 423 102. 28 квітня 1944, Дубно. Повторне повідомлення декана о. М. Булика про загибель о. І. Федевича, пароха у с. Кречовичі ............................................ 424 103. 2 травня 1944, Тарнавка. Лист о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про загрозу його життю з боку польського підпілля......................................... 424 104. 2 травня 1944, Дубно. Звіт о. Р. Павлика, пароха в с. Дубрівка, про вбивства місцевих українців польським підпіллям........................................... 428 105. 26 травня 1944, Тарнавка. Повідомлення о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про планований напад на село польського підпілля................................................................................................................................ 428 106. Травень 1944, Тарнавка. Повідомлення о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про каральну експедицію німецької поліції............................... 429 107. 2 червня 1944, Тарнавка. Повідомлення о. Т. Калинича, пароха в с. Тарнавка, про напад на село польського підпілля ...................................... 432 108. 11 червня 1944, Миротин. Повідомлення о. Т. Камінського, завідателя в с. Миротин, про напади польського підпілля на Миротин і довколишні місцевості................................................................................................... 433 109. 19 червня 1944, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. Т. Камінського, завідателя в с. Миротин, у справі небезпеки з боку польського підпілля................................................... 434 110. 20 січня 1945, Дубно. Звіт о. М. Булика, декана Лежайського д-ту, про ситуацію в парафіях .......................................................................................... 434 111. 10 лютого 1945, Ожанна. Повідомлення о. І. Куціля, сотрудника в с. Ожанна, про виселення місцевих українців до УРСР................................. 436 112. 14 лютого 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. Т. Камінського у справі парафій Кречовичі, Канчуга й Тарнавка..................................................................................................... 436 113. 2 травня 1945, Краків. Повідомлення о. М. ван де Мале, завідателя греко-католицької парафії в м. Краків, про ситуацію в парафії...................... 437 Ліський деканат 114. 24 жовтня 1944, Перемишль. Клопотання о. Й. Оленяка, завідателя с. Стефкова, про переведення на іншу парафію у зв’язку із знищенням с. Стефкова під час бойових дій...................................................................... 438 115. 22 листопада 1944, Ванькова. Звіт о. Л. Мисика, завідателя в с. Стефкова, про стан парафії після фронтових боїв....................................................... 439 116. 20 лютого 1945, Перемишль. Лист о. Й. Оленяка про неможливість повернутися на парафію в с. Стефкова через напади польського підпілля................................................................................................................................ 440
844
ЗМІСТ
117. 12 лютого 1946, Ванькова. Звіт о. П. Мазяра, декана Ліського д-ту, про стан парафій Лісько, Постолів, Монастирець, Тростянець, Войткова після виселення частини українців до УРСР..................................... 441 118. 26 березня 1946, Перемишль. Чернетка листа єпископського орди наріяту в Перемишлі до ліського декана о. П. Мазяра у справі дозволу о. Ю. Чучкевичу, пароху в м. Лісько, правити поза церквою................ 442 119. 8 квітня 1946, Ванькова. Звіт о. П. Мазяра, декана Ліського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях після виселення частини українців до УРСР....................................................................................................... 443 120. 1 травня 1946, Ванькова. Звіт о. П. Мазяра, декана Ліського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях .................................................... 445 121. 16 травня 1946, Ванькова. Повідомлення о. П. Мазяра, декана Ліського д-ту, про виселення вірних до УРСР та про стан сусіднього Балигородського д-ту..................................................................................................... 446 Лупківський деканат 122. 8 січня 1945, Щавне. Звіт о. М. Гробельського, декана Лупківського д-ту, про ситуацію в парафіях ................................................................................. 447 123. 12 лютого 1945, Радошиці. Звіт о. О. Каленюка, завідателя в с. Радошиці, про матеріяльний стан парафії після фронтових боїв........................... 449 Любачівський деканат 124. 19 березня 1945, Любачів. Повідомлення о. М. Мищишина, сотрудника парафії в м. Любачів, про ситуацію в Любачівському д-ті в період виселення українців до УРСР.......................................................................... 451 125. 20 квітня 1945, Перемишль. Пояснення єпископського ординаріяту про надзвичайні повноваження, надані деканам у зв’язку з виселенням священиків до УРСР.......................................................................................... 453 126. 3 травня 1945, Любачів. Повідомлення о. М. Мищишина, завідателя парафії в м. Любачів, про стан душпастирської обслуги в Любачівському д-ті в період виселення українців до УРСР............................................ 453 127. 20 червня 1945, Люблинець Новий. Прохання о. О. Козенки, декана Чесанівського д-ту, про надання надзвичайних повноважень о. М. Мищишину, завідателю парафії в м. Любачів............................................. 454 128. 5 липня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі о. О. Козенці в справі надзвичайних повноважень о. М. Мищишина.......................................................................................................... 455 129. 24 грудня 1945, Перемишль. Інформація канцлера о. М. Грицеляка про стан душпастирської обслуги в парафіях Любачівського повіту.................................................................................................................................. 456 Лютовиський деканат 130. 10 січня 1945, Райське. Повідомлення о. В. Бозюка, завідателя в с. Райське, про ситуацію в Лютовиському д-ті................................................. 457
ЗМІСТ
845
131. 17 лютого 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. В. Бозюка, завідателя в с. Райське, про призначення його завідателем Лютовиського д-ту.................................................... 458 132. 18 серпня 1945, Райське. Звіт о. В. Бозюка, завідателя Лютовиського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях ........................................... 459 133. 3 вересня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. В. Бозюка, завідателя Лютовиського д-ту, в справі надзвичайних повноважень..................................................................... 461 Медицький деканат 134. 1 грудня 1945, Перемишль. Чернетка звіту канцлера греко-като лицької консисторії в Перемишлі про стан душпастирської обслуги в парафіях Медицького д-ту, які залишилися на території Польщі............... 462 135. 17 грудня 1945, Перемишль. Чернетка розпорядження греко-като лицької єпископської консисторії в Перемишлі медицькому деканові про збір даних щодо виселення українців та стану парафій................... 463 Нижанківський деканат 136. 8 грудня 1945, Перемишль. Чернетка звіту канцлера греко-католицької консисторії в Перемишлі про стан душпастирської обслуги в парафіях Нижанківського д-ту............................................................................. 464 137. 17 грудня 1945, Перемишль. Чернетка розпорядження греко-католицької єпископської консисторії в Перемишлі у справі душпастирської опіки над парафією Горохівці........................................................................ 465 138. 29 грудня 1945, Перемишль. Чернетка звіту канцлера греко-католицької консисторії в Перемишлі про ситуацію в парафіях Корма ничі і Даровичі............................................................................................................. 465 139. 5 лютого 1946, Германовичі. Звіт о. С. Граба про ситуацію в парафіях Германовичі, Даровичі й Горохівці після виселення українців до УРСР........... 466 140. 7 лютого 1946, Перемишль. Звіт о. С. Гарванка, завідателя в с. Корманичі, про ситуацію в парафії після виселення українців до УРСР............ 467 141. 7 березня 1946, Клоковичі. Звіт о. А. Гози, завідателя в с. Клоковичі, про виселення місцевих українців до УРСР........................................................ 469 142. 29 травня 1946, Клоковичі. Прохання о. П. Саноцького, сотрудника в с. Клоковичі, про видання йому «целебрета»................................................... 474 Перемиський деканат 143. 31 грудня 1943, Тернівці. Прохання парафіян із с. Тернівці про прилучення їх села до парафії Пралківці або Перемишль....................................... 475 144. 25 січня 1944, Перемишль. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про ситуацію в парафії Сливниця................................................................. 476 145. 28 лютого 1944, Пралківці. Лист о. Д. Онишка, пароха у с. Пралківці, у справі відлучення с. Тернівці від парафії Сливниця і прилучення до Пралківців.......................................................................................................... 478
846
ЗМІСТ
146. 13 березня 1944, Перемишль. Чернетка розпорядження1 єпископського ординаріяту в Перемишлі перемиському деканові у справі прилучення с. Терновці до парафії Пралківці...................................................... 479 147. 23 січня 1945, Перемишль. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях ........................................... 480 148. 17 березня 1945, Вапівці. Повідомлення о. Й. Коленського, пароха в с. Вапівці, про виселення місцевих українців до УРСР.................................. 484 149. 26 березня 1945, Перемишль. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях....................................... 485 150. 10 травня 1945, Перемишль. Повідомлення о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про загибель о. П. Войтовича, пароха в с. Негрибка........... 486 151. 18 липня 1945, Перемишль. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про стан душпастирської обслуги в селах Коритники і Хиринка ................. 488 152. 30 грудня 1945, Лучиці. Звіт о. В. Прокопіва, завідателя в с. Коровники, про виселення місцевих українців до УРСР............................................. 489 153. 17 січня 1946, Перемишль. Звіт о. П. Саноцького, завідателя в с. Ти сова, про ситуацію в парафії після виселення українців до УРСР................. 491 154. 28 січня 1946, Негрибка. Звіт о. П. Юрчака, завідателя в с. Негрибка, про ситуацію в парафії після виселення українців до УРСР .......................... 492 155. 13 лютого 1946, Перемишль. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про виселення українців з м. Перемишль до УРСР та про стан перемиських парафій........................................................................................ 493 156. 13 лютого 1946, Вірко. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про ситуацію в парафії Вірко після виселення українців до УРСР................ 497 157. 13 лютого 1946, Перемишль. Звіт о. В. Гриника, декана Перемиського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях після виселення українців до УРСР................................................................................................. 498 158. 15 березня 1946, Перемишль. Повідомлення о. В. Гриника, декана Пе ремиського д-ту, про виїзд греко-католицьких священиків до УРСР........... 500 Порохницький деканат 159. 3 квітня 1944, Порохник. Повідомлення о. О. Яхимовича, завідателя в с. Порохник, про ситуацію в парафії .................................................................. 501 160. Червень 1944, Розбір Округлий. Повідомлення о. М. Хоманя, пароха в с. Розбір Округлий, про напади польського підпілля..................................... 502 161. 15 червня 1944, Розбір Округлий. Звіт о. М. Хоманя, пароха в с. Розбір Округлий, про становище місцевих українців............................................. 503 162. 1 січня 1945, Дубецько. Повідомлення о. В. Червінчака, завідателя в с. Дубецько, про зловживання поляків у спорожнілих греко-католицьких парафіях Порохницького д-ту ................................................................ 504 163. 29 січня 1945, Скопів. Протокол про пограбування парафіяльної церкви у с. Крамарівка1 ............................................................................................. 505 164. 29 січня 1945, Руське Село. Звіт о. Ю. Левицького, декана Порохницького д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях ........................ 507
ЗМІСТ
847
165. 14 лютого 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту до о. Ю. Левицького, декана Порохницького д-ту, у справі призначення душпастирів......................................................................................... 508 166. 14 березня 1945, Перемишль. Повідомлення о. М. Марисюка, завідателя в с. Кривча, про виселення українців до УРСР........................................... 509 167. Березень 1945. Повідомлення про загибель о. І. Дем’янчика, пароха в с. Скопів, о. С. Конкольовського, пароха в с. Ліщовате, та інших................ 510 168. 18 травня 1945, Перемишль. Чернетка повідомлення єпископського ординаріяту в Перемишлі про загибель о. С. Конкольовського, пароха у с. Ліщовате, та його родини.......................................................................... 510 Радимнянський деканат 169. 14 січня 1945, Дрогоїв. Звіт о. А. Борисевича, декана Радимнянського д-ту, про ситуацію в парафіях ............................................................................ 511 170. 1 лютого 1945, Острів. Звіт о. М. Топорівського, пароха в с. Острів, про напади польського підпілля............................................................................. 512 171. 1 березня 1945, Острів. Звіт о. М. Топорівського, пароха в селах Острів і Тучапи, про становище українців у зв’язку з виселенням до УРСР............................................................................................................................... 513 172. 9 березня 1945, Дрогоїв. Повідомлення о. А. Борисевича, декана Ра димнянського д-ту, про своє вимушене переселення до УРСР разом з українцями парафії Дрогоїв.................................................................................. 515 173. 22 березня 1945, Дрогоїв. Повідомлення о. А. Борисевича, пароха в с. Дрогоїв, про виселення місцевих українців до УРСР................................. 516 174. 23 березня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ордина ріяту в Перемишлі до о. А. Борисевича, декана Радимнянського д-ту, про передання деканських повноважень о. В. Лапичакові............................... 516 175. 17 травня 1945, Вишатичі. Звіт о. Й. Оленяка, завідателя в с. Вишатичі, про ситуацію в парафії у зв’язку з виселенням українців до УРСР.......................................................................................................................... 517 176. 29 травня 1945, Перемишль. Повідомлення о. Г. Грицика, пароха в с. Святе, про ситуацію в парафії у зв’язку з виселеням українців до УРСР............................................................................................................................... 518 177. 31 травня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. Йосифа Оленяка, завідателя в с. Вишатичі, у справі парафіяльних ґрунтів................................................................................. 518 178. 6 червня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. Г. Грицика, пароха у с. Святе, у справі виїзду парафіян та убезпечення парафіяльного майна.................................................. 519 179. 16 липня 1945, Перемишль. Повідомлення о. Г. Грицика, пароха в с. Святе, про напади польського підпілля на місцевих українців................ 519 180. 21 липня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. Г. Грицика, пароха у с. Святе, у справі убезпечення парафіяльного майна................................................................................. 520
848
ЗМІСТ
181. 1 серпня 1945, Перемишль. Звіт о. Г. Грицика, пароха в с. Святе, про ситуацію в парафії після виселення українців до УРСР................................... 521 182. 1 серпня 1945, Перемишль. Лист о. Г. Грицика, пароха у с. Святе, до місцевого священика латинського обряду у справі використання церкви, плебанії та іншого парафіяльного майна............................................... 522 183. 4 грудня 1945, Перемишль. Чернетка звіту канцлера греко-католицької єпископської консисторії в Перемишлі про стан парафій Радимнянського д-ту після виселення українців до УРСР............................... 523 184. 7 грудня 1945, Перемишль. Чернетка розпоряджень єпископського ординаріятув Перемишлі у справі душпастирської опіки над грекокатоликами засянських парафій, що залишилися без священиків................ 524 185. 26 березня 1946, Хотинець. Повідомлення о. А. Щепанського, пароха в с. Заліська Воля, про знищення плебанії та виселення українців.......... 525 Сінявський деканат 186. 10 листопада 1943, Молодич. Прохання о. І. Тетєрки, завідателя в с. Молодич, про місячну відпустку у зв’язку з нападами бандитів............. 526 187. 27 лютого 1944, Ришкова Воля. Повідомлення о. І. Тетєрки, завідателя в с. Молодич, про появу в Сінявських лісах радянських партизанських з’єднань ....................................................................................................... 527 188. 12 березня 1944, Монастир. Повідомлення о. Д. Савки, завідателя в с. Монастир, про побиття його боївкою польського підпілля ..................... 527 189. 5 квітня 1944, Молодич. Прохання о. І. Тетєрки, завідателя в с. Молодич, про зміну парафії у зв’язку з нападами та погрозами з боку польського підпілля ................................................................................................... 531 190. 11 квітня 1944, Ярослав. Посвідка УДК в Ярославі про загрозу смерти, що нависла над завідателем у с. Молодич о. І. Тетєркою............................. 531 191. 14 квітня 1944, Молодич. Прохання о. І. Тетєрки, завідателя в с. Молодич, про відпустку у зв’язку з появою в околиці радянських та польських партизанських з’єднань......................................................................... 532 192. 3 червня 1944. Повідомлення канцлеру греко-католицької єпископської консисторії про дії радянських партизанів та відділів Армії Крайової в Ярославському та Любачівському повітах...................................... 533 193. 7 червня 1945. Звіт о. А. Рожака, завідателя в селах Майдан Сінявський і Молодич, про ситуацію в Ярославському і Любачівському повітах........... 535 Сокальський деканат 194. 31 вересня 1941, Сокаль. Повідомлення о. С. Ничая, декана Сокальського д-ту, про вбивство о. М. Миколайчука, пароха в с. Лучиці, і передчасну смерть о. К. Давидовича, пароха в с. Спасів.................................. 537 Старосільський деканат 195. 20 січня 1944, Гуменець. Прохання о. В. Стефанишина, завідателя в с. Гуменець, про зміну парафії з огляду на бандитські напади..................... 538
ЗМІСТ
849
196. 10 лютого 1944, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до о. В. Стефанишина, завідателя в с. Гуменець, у справі зміни парафії................................................................................................ 539 Тіснянський деканат 197. 3 липня 1945, Тісна. Звіт о. Є. Хархаліса, декана Тіснянського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях .................................................... 540 198. 3 липня 1945, Тісна. Лист о. Є. Хархаліса, декана Тіснянського д-ту, у справі призначення о. Й. Кміцикевича завідателем у с. Лопінка ................. 541 Угнівський деканат 199. 30 січня 1945, Угнів. Звіт о. Ю. Менцінського, завідателя в м. Угнів, про стан душпастирської обслуги в парафіях Угнівського д-ту, що залишилися на території Польщі............................................................................ 542 200. 20 лютого 1945, Угнів. Звіт о. Ю. Менцінського, завідателя в м. Угнів, про стан душпастирської обслуги в парафіях Угнівського д-ту, що залишилися на території Польщі............................................................................ 545 201. 15 травня 1945, Угнів. Повідомлення о. Ю. Менцінського про отримання декретів на завідательство парафії м. Угнів та Угнівського д-ту........... 546 202. 22 червня 1945, Угнів. Прохання о. Ю. Менцінського, завідателя Угнівського д-ту, про призначення душпастиря для парафії в с. Ульгівок ............ 547 203. 15 липня 1945, Угнів. Звіт о. Ю. Менцінського, завідателя Угнівського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях....................................... 548 204. 18 вересня 1945, Угнів. Прохання о. Ю. Менцінського, завідателя Угнівського д-ту, призначити душпастиря для парафії в с. Ульгівок............. 550 205. 2 березня 1946, Угнів. Звіт о. Ю. Менцінського, завідателя Угнівського д-ту про стан душпастирської обслуги в парафіях............................... 550 Чесанівський деканат 206. 4 серпня 1943, Люблинець Новий. Повідомлення о. О. Козенки про загибель о. М. Колтунюка, декана Чесанівського д-ту і пароха в с. Жуків.................................................................................................................................... 552 207. 14 серпня 1943, Крупець. Прохання о. С. Якимця про звільнення від обов’язків завідателя парафії в с. Крупець у зв’язку із збройними нападами........................................................................................................................ 552 208. 18 листопада 1943, Мацьковичі. Прохання о. С. Посіка, сотрудника в парафії Нове Село, про зміну місця праці у зв’язку з нападами бандитів................................................................................................................................ 553 209. Грудень 1943 – січень 1944, Люблинець. Лист о. О. Козенки, па-роха у с. Люблинець Новий, про збройні напади польського підпілля.................. 554 210. 10 квітня 1944, Люблинець Новий. Повідомлення о. О. Козенки про загибель о. Я. Кнейчука, завідателя парафії в с. Белжець.................................. 555 211. 22 січня 1945, Люблинець Новий. Звіт о. О. Козенки, декана Чесанівського д-ту, про стан душпастирської обслуги в парафіях......................... 556
850
ЗМІСТ
212. 18 квітня 1945, Дахнів. Повідомлення о. О. Козенки, декана Чесанівського д-ту, про пацифікацію сіл Люблинець Новий, Люблинець Старий і Гораєць.......................................................................................................... 557 213. 2 травня 1945, Дахнів. Повідомлення о. В. Мацьківа, завідателя парафії в с. Дахнів, про ситуацію в Любачівському повіті.................................... 559 214. 17 травня 1945, Люблинець Новий. Звіт о. О. Козенки, декана Чесанівського д-ту, про ситуацію в селах Люблинець Новий і Люблинець Старий після польської каральної акції та про стан душпастирської обслуги в деканаті...................................................................................... 560 215. 4 грудня 1945, Диків Старий. Прохання о. В. Смулки, завідателя парафії в с. Диків Старий, про дозвіл виїхати за кордон....................................... 562 Яворівський деканат 216. 22 лютого 1944, Яворів. Повідомлення о. М. Мокрівського, декана Яворівського д-ту, про смерть о. О. Долошицького, пароха в с. Залужжя............................................................................................................................. 562 217. 23 квітня 1944, Малнівська Воля. Повідомлення о. М. Худа про загибель о. Р. Крушинського, пароха в с. Бунів ....................................................... 563 Ярославський деканат 218. 13 січня 1945, Корениця. Звіт о. В. Слотиляка про становище в парафіях Корениця, Ляшки та Жапалів.................................................................... 564 219. 15 січня 1945, Ляшки Довгі. Звіт о. Я. Телепа, завідателя в с. Ляшки Довгі, про ситуацію в парафії................................................................................... 565 220. 15 січня 1945, М’якіш Новий. Звіт о. С. Мазяра, пароха в с. М’якіш Новий, про становище в парафії............................................................................. 565 221. 15 січня 1945, Ришкова Воля. Звіт о. І. Ружицького, пароха в с. Ришкова Воля, про становище в парафії....................................................................... 566 222. 16 січня 1945, Маковисько. Звіт о. Й. Дороцького, пароха в с. Маковисько, про становище в парафії............................................................................. 567 223. 25 січня 1945, Сурохів. Звіт о. С. Гриневецького, пароха в с. Сурохів, про становище в парафії........................................................................................... 568 224. 25 січня 1945, Ярослав. Звіт о. М. Білика, пароха в м. Ярослав, про становище в парафії .................................................................................................. 568 225. 29 січня 1945, В’язівниця. Звіт о. Г. Новосада, пароха в с. В’язівниця, про становище в парафії........................................................................................... 569 226. 3 лютого 1945, Лази. Прохання о. І. Левицького, пароха в с. Лази, про призначення сотрудника................................................................................... 570 227. 6 лютого 1945, Висоцько. Звіт о. І. Станчака, пароха у с. Висоцько, про становище в парафії........................................................................................... 571 228. 6 лютого 1945, Ветлин. Звіт о. М. Юрчакевича, пароха в с. Ветлин, про становище в парафії........................................................................................... 571 229. 7 лютого 1945, Висоцько. Повідомлення декана о. І. Станчака про становище в Ярославському деканаті.................................................................... 572
ЗМІСТ
851
230. 7 лютого 1945, Лази. Звіт о. І. Левицького, пароха в с. Лази, про становище в парафії......................................................................................................... 572 231. 15 квітня 1945, М’якіш Старий. Звіт о. С. Мазяра, пароха в с. М’я кіш, про напад на село польського підпілля і своє побиття............................. 573 232. 28 квітня 1945, Висоцько. Повідомлення о. І. Станчака про загибель о. М. Плахти, завідателя в с. Сурохів, разом із родиною................................... 574 233. 14 серпня 1945, Ярослав. Лист о. С. Федоровича, завідателя в м. Яро слав, про суперечки за парафіяльні ґрунти.......................................................... 575 234. 17 серпня 1945, Ярослав. Лист о. С. Федоровича, завідателя в м. Яро слав, про суперечки за парафіяльні ґрунти.......................................................... 577 235. 19 серпня 1945, Висоцько. Повідомлення о. І. Станчака, декана Ярославського д-ту, про становище в парафії м. Ярослав після виселення українців до УРСР....................................................................................... 578 236. 3 вересня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до декана о. І. Станчака в справі ґрунтів парафії в м. Ярослав................................................................................................................... 579 237. 14 вересня 1945, Ярослав. Лист о. С. Федоровича, завідателя в м. Ярослав, про майнові проблеми в парафії.................................................... 579 238. 19 березня 1946, Висоцько. Повідомлення о. І. Станчака, декана Ярославського д-ту, про перебіг виселення українців Ярославщини до УРСР.......................................................................................................................... 581 239. 4 квітня 1946, Висоцько. Повідомлення о. І. Станчака, декана Яро славського д-ту, про ситуацію в парафіях............................................................. 582 240. 15 квітня 1946, Висоцько. Повідомлення о. І. Станчака, декана Яро славського д-ту, про ситуацію в парафіях під час виселення українців до УРСР................................................................................................................... 582 241. 5 травня 1946, Радимно. Повідомлення о. І. Станчака, пароха в с. Висоцько і декана Ярославського д-ту, про виселення його з парафіянами до УРСР............................................................................................................... 583 Апостольська адміністрація Лемківщини 242. 14 квітня 1940, Дошно. Повідомлення о. В. Вахнянина, декана Риманівського д-ту, про загибель о. Я. Щирби, сотрудника в с. Шкляри............... 584 243. 8 жовтня 1940, Снітниця. Повідомлення о. К. Короля, декана Грибівського д-ту, про смерть о. А. Погорецького, пароха в с. Брунари................................................................................................................................. 585 244. 9 грудня 1941, Сянок. Запис в актах курії Апостольської адміністрації Лемківщини у Сяноці про вбитого о. Ярослава Щирбу ............................. 586 245. 9 листопада 1943, Зиндранова. Повідомлення о. В. Коляси, декана Дуклянського д-ту, про загибель о. С. Шалаша, пароха у с. Мисцова................................................................................................................................. 586 246. 18 листопада 1943, Сянок. Повідомлення ординаріяту Апостольської адміністрації Лемківщини українській пресі про загибель о. С. Шалаша, пароха у с. Мисцова ......................................................................... 587
852
ЗМІСТ
247. 8 лютого 1945, Сянок. Повідомлення о. С. Венгриновича про загибель о. Семена Мигаля, пароха у селах Прусік і Сянічок ................................. 587 248. 14 березня 1945, Сянок. Повідомлення про загибель о. Д. Дзями, завідателя в с. Гирова ..................................................................................................... 588 249. 24/25 січня 1946. Фрагмент із звіту провідника надрайону ОУН «Бескид» «Мара» про вбивство польськими солдатами о. О. Малярчика, пароха у с. Карликів, його родини і парафіян........................................... 588 250. 9 вересня 1947, Грабівка. Повідомлення о. М. Горошка про загибель о. Д. Німиловича, сотрудника в с. Грабівка........................................................... 589 2.2. Листування з державними органами Польщі 251. 1 березня 1945, Краків. Лист Краківської воєводської управи до греко-католицького єпископського ординаріяту в Перемишлі у справі призначення парохів.............................................................................................. 590 252. 26 березня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту в Перемишлі до Краківської воєводської управи у справі призначення парохів.................................................................................................. 591 253. 24 травня 1945, Перемишль. Лист повітової земельної управи в Перемишлі до греко-католицької єпископської консисторії у справі посівних робіт на землях греко-католицьких парафій...................................... 591 254. 31 травня 1945, Перемишль. Лист греко-католицької єпископської консисторії в Перемишлі до повітової земельної управи у справі посівних робіт на землях греко-католицьких парафій.......................................... 592 255. 20 червня 1945, Перемишль. Лист повітової земельної управи в Перемишлі до греко-католицької єпископської консисторії у справі посівних робіт на землях греко-католицьких парафій...................................... 593 256. 4 жовтня 1945, Перемишль. Лист повітового староства до греко-католицького єпископського ординаріяту в Перемишлі у справі мет рикальних книг ........................................................................................................... 594 257. 15 жовтня 1945, Перемишль. Чернетка листа єпископського ординаріяту до повітового староства в Перемишлі у справі метрикальних книг..............595
3. ДОКУМЕНТИ ПОЛЬСЬКИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ
258. 24 лютого 1945, Кривча. Повідомлення коменданта міліції в с. Кривча про загибель о. А. Сембратовича, пароха в с. Бахів ...................................... 597 259. 8 березня 1945, Кривча. Повідомлення коменданта міліції в с. Кривча про вбивство українців у с. Скопів Перемиського пов................................ 599 260. 8 березня 1945, Красічин. Повідомлення коменданта міліції в м. Красічин про загибель дружини й доньки о. С. Копистянського, пароха в с. Вільшани, та дев’ятьох інших українців........................................... 601 261. 15 березня 1945, Оріхівці. Повідомлення ґмінної управи в с. Оріхівці про вбивство о. І. Сорокевича, пароха в с. Уйковичі..................................... 603
ЗМІСТ
853
262. 16 березня 1945, Кривча. Повідомлення ґмінної ради с. Кривча Перемиського пов. про вбивство о. І. Дем’янчика, о. С. Конкольовського та інших ................................................................................................................... 604 263. 4 травня 1945, Перемишль. Звіт повітового комісаріяту Громадянсь кої міліції про вбивства поляків та українців у Перемиському повіті............ 605 264. 7 травня 1945, Пикуличі. Рапорт коменданта міліції в с. Пикуличі про загибель о. П. Войтовича, пароха у с. Негрибка, разом з родиною........... 606 265. 2 червня 1945, Краків. Обіжник краківського воєводи повітовим старостам у справі створення парафіяльних комітетів.................................... 607 266. 18 вересня 1946, Перемишль. Довідка про пограбування о. С. Граба, завідателя в с. Германовичі........................................................................................ 608 267. 8 червня 1948, Ряшів. Вирок Військового районного суду в Ряшеві у справі о. В. Шевчука, капелана УПА, й о. Т. Марківа, пароха у с. Володж ............................................................................................................................... 609 268. 13 вересня 1948, Ряшів. Протокол про виконання смертного вироку над о. В. Шевчуком, капеланом УПА...................................................................... 613 4. ДОКУМЕНТИ ОУН/УПА 269. 20 квітня 1946. Повідомлення ОУН про загибель о. О. Венгри новича, завідателя парафії в с. Команча................................................................ 615 270. 28 травня 1946. Протокол допиту З. Селенка референтом СБ ОУН «Буйтуром» у справі вбивства о. О. Венгриновича, завідателя парафії в с. Команча............................................................................................................ 616 271. 6 лютого 1949. Повідомлення ОУН про вбивство о. Т. Німиловича, пароха в с. Унятичі...................................................................................................... 618 272. 22 квітня 1950. Витяг із щоденника члена ОУН «Олеся» про його вінчання з «Надією», яке звершив о. С. Кошіль, парох у с. Спасів ................. 619
5. ПРИВАТНЕ ЛИСТУВАННЯ
5.1. Листи з ув’язнення та заслання 273. 6 січня 1947, Львів. Лист о. П. Мекелити з тюрми1 до доньки Ірини............. 621 274. 23 січня 1946 – 3 листопада 1947, Львів. Листи о. Й. Кецуна з тюрми й табору (1-5)................................................................................................................ 622 275. 4 березня 1948, Хабаровський край. Лист В. Малиновського з повідомленням про смерть о. Й. Кецуна ...................................................................... 626 276. 19-21 березня 1950, Бикін. Листи о. М. Ревтя із заслання (1-2)....................... 626 277. 16 січня 1953, Джонка. Повідомлення о. С. Венгриновича про смерть на засланні о. М. Горечка .......................................................................................... 628 278. 31 травня 1953 – 28 серпня 1954. Листи о. В. Гриника з табору до засудженого брата Івана (1-11).................................................................................... 629
854
ЗМІСТ
279. 7 червня 1953. Лист о. В. Гриника з табору до родини засудженого брата Івана.................................................................................................................... 645 280. 24 липня 1953, Тайшет. Лист о. О. Богоноса з табору до брата Миколи та його родини........................................................................................................ 646 281. 28 жовтня 1953, Ясинувата. Лист о. М. Вовчика з табору до родини ............ 647 282. 9 листопада 1953, Щеглівка. Повідомлення о. А. Михаліхи про смерть о. М. Вовчика в таборі у Щегловці............................................................. 648 283. 19 липня 1959. Лист-співчуття о. А. Зафійовського доньці о. А. Ми халіхи – Дарії з приводу смерти на засланні її батька........................................ 649 284. 28 червня 1968. Лист о. М. Ревтя до єп. В. Величковського............................... 650 5.2. Листування греко-католицького духовенства в Польщі 285. 3 січня – 10 лютого 1951, Ґіжицько. Листи о. Й. Пшеп’юрського, колишнього пароха в с. Хоробрів, до о. М. Ріпецького (1-2)................................ 652 286. 31 березня 1951, Лабуні. Лист о. С. Гарасовського, колишнього пароха в с. Себечів, до о. М. Ріпецького.......................................................................... 654 287. 6 липня 1951, Костомлоти. Лист о. А. Злупка, генерального вікарія Апостольської адміністрації Лемківщини, до о. М. Ріпецького ..................... 655 288. 24 вересня 1957, Перемишль. Лист настоятеля монастиря оо. кармелітів о. Веніяміна до о. М. Денька про останні дні й смерть о. митрата В. Пинила ................................................................................................. 657 289. 16 листопада 1967 – 9 вересня 1970. Листи о. В. Гриника, генерального вікарія для українців у Польщі, до о. П. Мазяра (1-5).............................. 658 290. 12 лютого – 7 червня 1969, Валч. Листи о. Т. Марківа до о. П. Мазяра (1-2) ................................................................................................................................ 663 291. 15 вересня 1970, Краків. Повідомлення о. крилошанина М. Денька митрополиту Й. Сліпому про долю митри перемиських єпископів – корони короля Данила............................................................................................... 665
6. СПОГАДИ, СВІДЧЕННЯ
292. Квітень 1938 – вересень 1945, Рава Руська. Спогади о. І. Блавацького, завідателя парафії в м. Рава Руська......................................................................... 669 293. 24 червня 1952. Скарга жительки с. Бабичі на місцевого римо-католицького священика Ф. Журавського.................................................................... 682 294. Квітень 1966. Спогади І. Дзівака про загибель о. П. Войтовича, пароха у с. Негрибка, та його родини .................................................................................. 685 295. 1968. Свідчення о. І. Полянського, колишнього пароха у с. Вороблик Королівський, про нападки з боку римо-католицького священика о. Я. Шуля ...................................................................................................................... 686 296. 1978. Спогади настоятельки монастиря ЧСВВ у Перемишлі с. Василії Cивч про загибель о. І. Дем’янчика, пароха у с. Скопів Перемиського пов.......................................................................................................................... 688
ЗМІСТ
855
297. Серпень 1991, Львів. Спогади Л. Мокрівської-Венгринович про слідство і суд над о. М. Мокрівським, парохом у м. Яворів ............................. 690 298. 8 серпня 1993. Спогади В. Васюти про підпільну душпастирську працю греко-католицьких священиків у таборах Мордовської АРСР........... 699 299. 21 березня 1996. Спогади Н. Могилевської та В. Бачі про загибель о. І. Дем’янчика, пароха в с. Скопів, його родини та парафіян........................ 700 300. 19 січня 2001, Дрогобич. Свідчення М. Дутка про життя і загибель батька – о. П. Дутка, пароха в с. Княжпіль............................................................ 704 301. 12 лютого 2001. Свідчення О. Камінського про життя та обставини загибелі свого дядька – о. Т. Камінського, завідателя в с. Міротин................ 706 302. 12 березня 2001, Дрогобич. Свідчення Н. Костик та О. Німилович про загибель о. Т. Німіловича, пароха в с. Унятичі, та його родини............... 707 303. 30 березня 2001, Твіржа. Спогади А. Вертелецького про о. В. Конюшка, пароха в с. Твіржа ........................................................................................ 709 304. 2004, Пасленк. Спогади о. Івана Яремина про ув’язнення в концтаборі в Явожно............................................................................................................... 711 305. Спогади Ольги Тимочко про каральну експедицію польського війська та міліції в с. Кобильниця Руська................................................................... 712 306. Спогад Ярослави Мороз-Філь («Марти»), референтки Українського Червоного хреста в надрайоні ОУН «Бескид», про вбивство о. В. Костишина, завідателя в с. Воля Нижня....................................................... 715
7. НЕКРОЛОГИ ТА ПОВІДОМЛЕННЯ В ПРЕСІ
307. 21 квітня 1940. Некролог по о. Я. Щирбі, завідателю в с. Шкляри.................. 717 308. 13 жовтня 1940. Некролог по о. А. Погорецькому, пароху в с. Брунари........... 717 309. 26 липня 1941. Некролог по о. П. Тису, пароху в с. Торчиновичі .................... 718 310. 3 серпня 1941. Повідомлення про знищення органами НКВС в’язнів Перемиської та Добромильської тюрем (у т. ч. о. І. Кебуза, пароха в с. Макова), а також про убивство о. П. Дутка, пароха в с. Княжпіль.......... 719 311. 24 жовтня 1941. Розповідь о. О. Каленюка, пароха в с. Пісочна, про переслідування його органами НКВС .................................................................. 720 312. 26–27 жовтня 1941. Некролог по о. Т. Зраді, завідателю парафії в с. Журавці................................................................................................................... 723 313. 21 квітня 1944. Некролог по о. І. Федевичу, пароху в с. Кречовичі................. 724 8. ЗВІТ О. В. ГРИНИКА «ЦЕРКВА В РІДНОМУ КРАЮ І В ПОЛЬЩІ» 314. 18 березня 1948. Лист о. В. Гриника до єпископа І. Бучка про становище греко-католицького духовенства в Польщі та УРСР.............................. 725
Інститут історії Церкви Українського католицького університету
Institute of Church History Ukrainian Catholic University