Rio20_nº6_ES_2_SPANISH 04/03/13 16:24 Página 7
• constata sobre los límites de la institucionalidad y solicita una articulación con la sociedad civil • sugiere que cualquier modelo nuevo de política cultural debería contar con las competencias y capacidades de las ciudades y gobiernos locales • ofrece varios ejemplos de innovación institucional en la relación entre la cultura y el desarrollo sostenible • aporta diez razones para defender que el nuevo modelo de política cultural se base en el argumento del cuarto pilar En el otoño 2010 la Comisión de cultura de CGLU solicitó al Secretariado Mundial de CGLU de institucionalizar mejor la posición de CGLU en el debate sobre cultura y sostenibilidad. Así, con la participación de un gran número de miembros de CGLU así como de socios y aliados, se redactó “La cultura es el cuarto pilar del desarrollo sostenible”,4 documento que fue presentado ante el Buró Ejecutivo de CGLU y adoptado como posición política en el Congreso Mundial de CGLU (México, noviembre 2010). El documento de posición política “La cultura es el cuarto pilar del desarrollo sostenible” dice que la visión tridimensional del desarrollo sostenible (crecimiento económico, inclusión social y balance medioambiental) no es suficiente para entender el mundo. Afirma que la creatividad, el conocimiento y la diversidad son bases imprescindibles para alcanzar el diálogo, la paz y el progreso, ya que estos valores están intrínsecamente relacionados con el desarrollo humano y las libertades. Este documento apunta a la relación existente entre cultura y desarrollo sostenible a través de un doble acercamiento: desarrollar una política cultural sólida y promover una dimensión cultural en todas las políticas públicas. La posición política recomienda que ciudades, naciones y organismos internacionales integren explícitamente esta visión a sus programas locales, nacionales e internacionales sobre desarrollo sostenible. La adopción temprana del documento de posición política (noviembre 2010) permitió al Secretariado Mundial de CGLU incluir estos argumentos en las negociaciones iniciales sobre los contenidos de Río+20 que se iniciaron en 2011. Se pueden resaltar los siguientes pasos: • En marzo de 2011 el Secretariado Mundial de CGLU anunció (circular 4 sobre la reunión preparatoria para Río+20) que los mensajes clave propuestos por CGLU serían (1) hacer de la cultura el cuarto pilar del desarrollo sostenible; (2) abordar el cambio climático; (3) contribuir a la gobernanza internacional en el campo del desarrollo sostenible; (4) construir ciudades fuertes.5 • En julio 2011, la Comisión cultura preparó el borrador del documento “Promover la cultura como cuarto pilar del desarrollo sostenible en el proceso de la Cumbre de Río+20”, también conocido como “Ideas para Río+20”,6 ofreciendo argumentos que deberían ser considerados por activistas, agentes y redes culturales que presentaban una propuesta al Secretariado de la Conferencia de Río+20. Por ejemplo, escribimos: “La Declaración Final de Río+20 también podría sugerir la creación de Objetivos de Sostenibilidad. De ser así, la cultura debe ser incluida, y deben aprobarse objetivos específicos para el arte y la cultura.”
4 La Declaración Política se puede leer en: http://www.agenda21culture.net/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=395&Itemid=86&lang=es 5 Se pueden encontrar más detalles sobre esta circular en: http://www.cities-localgovernments.org/upload/docs/docs_en_telechargements/Circ_4_2011_ENG_UCLG_Briefing_Rio+20.pdf 6 Este documento se puede encontrar aquí: http://www.agenda21culture.net/docs_circulars/Ideas%20for%20Rio+20%20-%20SPA.pdf.
7