Skip to main content

Module d’Apprentissage 2: Planification Territoriale pour atteindre les ODD

Page 33

Chapter 3: SDG principles strengthening the development planning process

Il leur sera très utile de garder à l'esprit tous les aspects importants de la planification à prendre en compte. C'est un exemple fictif mais courant d'un carré qui doit être réhabilité. Il est recommandé d’adapter cet exemple à l’expérience et à la réalité de vos stagiaires : vous connaissez peut-être une réadaptation en situation réelle, vous aimeriez peut-être vous concentrer sur une case d’un quartier défavorisé ou sur une frontière avec la municipalité voisine. N'hésitez pas à adapter cet exercice à vos besoins et à ceux des stagiaires. Il est très important de souligner la nécessité de relier les différents éléments du processus de planification (étapes clés, éléments intersectoriels, tâches) à l'objectif de transformation du programme. Invitez les stagiaires à ne pas penser à “Que fait votre GRL ?”, Mais plutôt à “Que faut-il faire de manière transformative ?”. Pendant l’exercice, invitez les stagiaires à réfléchir non seulement sur les infrastructures et les services à fournir, mais aussi sur les instruments, les réglementations… Il est important d’envisager de terminer le Square (le projet spécifique), mais également sur les mesures qui seront nécessaires par la suite (par exemple) la maintenance, les mesures et politiques connexes…), c’est-à-dire que la place doit être considérée non seulement comme une fin, mais également comme un moyen de prendre de nouvelles mesures. La relation et l'intégration de la place avec le reste de la ville / du territoire doivent également être prises en compte, tout comme la nécessité de contextualiser la place en ce qui concerne le temps : réfléchir aux différentes heures de la journée, des jours de la semaine., les mois de l’année, des événements particuliers sur le territoire… et bien sûr, en tenant compte des différents groupes d’intérêts qui pourraient être impliqués.

Handout 2

The Square: Appliquer les principes des ODD

2. Integrated nature

4. Multi-level governance

The challenge You need to redevelop a square in a neighborhood ensuring that the SDG principles are taken into account throughout the entire planning process. ink not only on infrastructures and services but also on instruments, regulations etc. What would the most transformative aspect of approaching the planning process with the SDG Principles in mind?

5. Accountability

The Square ere is a square in the middle of a suburban neighborhood with heavy tra c throughout the day. Almost no locals or visitors use the small area of green space in the middle of the square due to the lack of infrastructure present, such as benches, lighting, or sidewalks. Shop owners have complained to the local government about the lack of business that they are receiving. Also, many residents avoid the square due to the air pollution from the cars and the trash lining the streets.

1. Leave no one behind

3. Partnership-based approach

Handout 2

33


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Module d’Apprentissage 2: Planification Territoriale pour atteindre les ODD by UCLG CGLU - Issuu