© 2020 CGLU Le droit de CGLU d'être identifié en tant qu'auteur du matériel éditorial, et celui des auteurs individuels en tant qu'auteurs de leurs contributions, a été revendiqué par eux conformément aux articles 77 et 78 du Copyright, Designs and Patents Act 1988. Tous droits réservés. Nulle partie de ce livre ne peut être réimprimée, reproduite ou utilisée sous quelconque forme ou par quelconque moyen électronique, mécanique ou autre, actuel ou futur, y compris la photocopie et l’enregistrement, ou tout système de stockage d’information ou de récupération, sans autorisation écrite des éditeurs. Cités et Gouvernements Locaux Unis United Cities and Local Governments Ciudades y Gobiernos Locales Unidos Avinyó 15 08002 Barcelone www.uclg.org
AVERTISSEMENT La présentation des informations et les termes utilisés dans ce rapport ne reflètent pas nécessairement l’opinion de Cités et Gouvernements Locaux Unis, qu’il s’agisse des autorités, du statut juridique, de la délimitation des frontières, du système économique ou du niveau de développement de chaque pays, territoire, ville ou lieu. L’analyse, les conclusions et les recommandations de ce rapport ne reflètent pas nécessairement l’opinion de tous les membres de Cités et Gouvernements Locaux Unis.
Ce document a été réalisé avec le soutien financier de l’Union européenne. Le contenu de ce document est de la responsabilité de CGLU et sous aucun prétexte il ne peut être interprété comme le reflet du positionnement de l’Union européenne.
Ce document a été financé par l’Agence suédoise de coopération internationale au développement, Asdi. Asdi ne partage pas nécessairement les opinions exprimées dans ce document. La responsabilité de son contenu incombe entièrement à l’auteur.
Conception et édition : www.ggrafic.com Révision des épreuves : Aurélie Daniel Préparation de copie et correction : Michel Auvray Photos de couverture : Xiaojun Deng (bit.ly/2M26fCD), © Ainara Fernández Tortosa, Christopher Rose (bit.ly/2Mus3Gi), William Murphy (t.ly/0X6jX), formatbrain, (bit.ly/2AWQart), AlejandroVN (bit. ly/2M4hk6e), lawrence’s lenses (bit.ly/2AZkodB) and Denys Nevozhai (t.ly/2W0Ad). Toutes les photos de ce volume sont publiées sous licence Creative Commons (https://creativecommons.org/licences/). Certains droits réservés.
2
RAPPORT THÉMATIQUE GOLD V