L’UCEM78
L’OSY 2012...
À la fois centre de ressources et relais d’information, le réseau UCEM78 met en place des actions artistiques et pédagogiques favorisant la rencontre des élèves et professeurs du département autour de projets de diffusion tels que l’Orchestre Symphonique des Yvelines et lors d’évaluations départementales (examens départementaux, concours supérieur). Le réseau s’adresse également aux équipes pédagogiques et administratives des structures du département, et favorise les échanges et la réflexion autour de thématiques pédagogiques (journées FM) et de projets concrets, telles que les commissions pédagogiques départementales, rendez-vous annuel des équipes pédagogiques du département où se confrontent expériences et points de vues quant aux contenus de programmes et aux cursus d’enseignements artistiques.
L’ Orchestre Symphonique des Yvelines Un stage proposé par l’UCEM78 Du 6 mai au 12 mai 2013 à Chatou - Première lecture le 14 avril Concerts à Chatou et Maurepas / Stage en externat
Cette année l’UCEM développe ses axes de projet : - Intégration des Technologies de l’Information et de la Communication à l’enseignement artistique. - Programme de réflexion handicap et enseignement artistique. - Pôle Ressources Emploi.
Pour tout renseignement :
Coordinateurs du stage : Gilles Dulong : 01 30 87 21 65 (CRD de Saint-Germain-en-Laye) Frédéric Richard : 01 39 52 30 18 (CRC de Chatou) contact@ucem78.fr - 06 35 27 60 96 www.ucem78.fr
L e r é s e a u d e s e n s e i g n e m e n t s a r t i s t i q u e s e n Yv e l i n e s www.ucem78.fr
Programme BEETHOVEN
3ème Symphonie « Héroïque » 3ème Concerto op. 37 pour Piano
Michel Pozmanter, direction musicale
Avec le soutien du
Orchestre Symphonique des Yvelines L’Orchestre Symphonique des Yvelines (OSY) est un projet de l’Union des Conservatoires et Ecoles de Musique des Yvelines (UCEM78), soutenu par le Conseil Général des Yvelines. Cette formation constituée d’élèves et d’amateurs confirmés, encadrés par des professeurs des établissements du département, permet aux participants d’avoir une expérience d’orchestre symphonique et de grand répertoire que chaque établissement peut rarement proposer. Depuis trois ans la réunion de cet orchestre a pris la forme d’un stage en externat au cours duquel ont été montées la 5e Symphonie et le Concerto pour violon de Beethoven, la Symphonie italienne de Mendelssohn et la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak. Des DVD des concerts 2011 et 2012 sont disponibles.
Le chef d’orchestre : Michel Pozmanter Ancien élève des CNSM de Paris et de Lyon, Michel Pozmanter dirige de nombreux ensembles instrumentaux ou vocaux, professionnels ou amateurs. Il a notamment fondé avec Christophe Roy l’ensemble de violoncelles Nomos et a encadré pendant 10 ans les stages d’orchestre symphonique organisés par le Conseil Général de l’Aisne. Il est invité par des formations telles que l’Opéra de Reims, l’ensemble Aleph, le Jungendoper de Dresde… Michel Pozmanter est actuellement chef d’orchestre et professeur de musique de chambre au CRD de Saint-Germain-en-Laye. Il dirige l’OSY depuis 2009.
L’encadrement artistique et pédagogique Violon 1 : Saskia Lethiec Violoncelle/Contrebasse : Bettina Brosche Violon 2 : Jean-Baptiste Courtin Cuivres : Eric Karcher Alto : Véronique Desloges Bois : Serge Fustin Professeurs des CRR, CRD et CRC des Yvelines.
Nos partenaires - Prêt du piano : Juste un piano - Support numérique pédagogique : Weezic - weezic.com/fr - Captation video : 3IS - www.3is.fr
Le stage
BULLETIN D’INSCRIPTION Stage OSY du lundi 6 mai au dimanche 12 mai 2013
Modalité : Stage en externat à la journée, sans demi-pension. Période : Du lundi 6 mai au dimanche 12 mai 2013. Lieu : Conservatoire à Rayonnement Communal de Chatou Accès : RER ligne A, direction Saint-Germain-en-Laye, arrêt Chatou-Croissy. Le conservatoire est à 5 minutes à pied.
Nom :
Niveau requis : Cordes à partir de la fin du 2e cycle des conservatoires (sur avis du professeur et du directeur de l’établissement d’origine) et niveaux au-delà (3ème cycle amateur, cycle spécialisé) ; vents et percussions : à partir du 3ème cycle amateur.
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Première lecture le 14 avril
Prenom :
Date de Naissance : Adresse :
Première lecture : 14 avril, CRC Chatou
□ Candidat libre
Déroulement : . 9h30 : accueil (café, jus de fruit, viennoiseries). . 10h - 13h : répétitions. . 13h - 14h : pause déjeuner (pique-nique à apporter sur place ou déjeuner en ville - non fourni). . 14h à 18h répétitions. La répartition des répétitions partielles et des tuttis seront communiqués au début du stage. Le dimanche 12 mai au matin sera libéré.
Nom et ville de votre école de musique :
Prix du stage 55 € pour les élèves d’un établissement adhérent à l’UCEM78 80 € pour les musiciens extérieurs Adresses utiles - Conservatoire de Chatou : rue de l’Asile - 78400 Chatou - Église Sainte-Thérèse : 36, route de Maisons - 78400 Chatou (à 10 minutes à pied du CRC) - Espace Culturel Albert Camus : 4 rue de la Beauce - 78310 Maurepas * une liste de lieux de restauration rapide et financièrement accessible pourra être communiquée aux stagiaires.
Prière de remplir et de renvoyer avant le 14 avril 2013 le bordereau ci-joint accompagné du règlement par chèque à l’ordre de l’UCEM78. Un bulletin d’inscription est également téléchargeable sur le site. Les partitions seront envoyées aux élèves inscrits avant la première lecture du 14 avril. N.B. : l’inscription des élèves des conservatoires des Yvelines doit être validée
par le directeur de l’établissement adhérent.
Sexe F □ M □
□ Élève d’une école adhérente UCEM78, si oui :
Nom de votre professeur de musique : Votre Instrument :
niveau :
En cas d’urgence, personne à contacter, Nom :
Prénom :
Portable :
Fixe :
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES POUR LES MINEURS Nom du père : Tel : Nom de la mère : Tel : □ J’autorise mon enfant à participer au stage organisé par le réseau UCEM78 Signature du directeur Date et signature des parents
Afin de valider l’inscription, veuillez retourner le bulletin à l’UCEM78 ainsi que votre règlement : □ 55 € pour les élèves membre du réseau □ 80 € pour les candidats libres À l’adresse suivante : UCEM78 - 3, rue du Marechal Joffre 78100 Saint-Germain-en-Laye Contact : Gilles Dulong : 01 30 87 21 65 ou UCEM78 - Secrétariat : 06 35 27 60 96 - courriel : contact@ucem78.fr
Orchestre Symphonique des Yvelines L’Orchestre Symphonique des Yvelines (OSY) est un projet de l’Union des Conservatoires et Ecoles de Musique des Yvelines (UCEM78), soutenu par le Conseil Général des Yvelines. Cette formation constituée d’élèves et d’amateurs confirmés, encadrés par des professeurs des établissements du département, permet aux participants d’avoir une expérience d’orchestre symphonique et de grand répertoire que chaque établissement peut rarement proposer. Depuis trois ans la réunion de cet orchestre a pris la forme d’un stage en externat au cours duquel ont été montées la 5e Symphonie et le Concerto pour violon de Beethoven, la Symphonie italienne de Mendelssohn et la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak. Des DVD des concerts 2011 et 2012 sont disponibles.
Le chef d’orchestre : Michel Pozmanter Ancien élève des CNSM de Paris et de Lyon, Michel Pozmanter dirige de nombreux ensembles instrumentaux ou vocaux, professionnels ou amateurs. Il a notamment fondé avec Christophe Roy l’ensemble de violoncelles Nomos et a encadré pendant 10 ans les stages d’orchestre symphonique organisés par le Conseil Général de l’Aisne. Il est invité par des formations telles que l’Opéra de Reims, l’ensemble Aleph, le Jungendoper de Dresde… Michel Pozmanter est actuellement chef d’orchestre et professeur de musique de chambre au CRD de Saint-Germain-en-Laye. Il dirige l’OSY depuis 2009.
L’encadrement artistique et pédagogique Violon 1 : Bettina Brosche Violon 2 : Jean-Baptiste Courtin Alto : Véronique Desloges
Violoncelle : Myriam Teillagorry Bois : Serge Fustin Cuivres : Eric Karcher
Professeurs des CRR, CRD et CRC des Yvelines.
Nos partenaires - Prêt du piano : Juste un piano - Support numérique pédagogique : Weezic - weezic.com/fr - Captation video : 3IS - www.3is.fr
Le stage
BULLETIN D’INSCRIPTION Stage OSY du lundi 6 mai au dimanche 12 mai 2013
Modalité : Stage en externat à la journée, sans demi-pension. Période : Du lundi 6 mai au dimanche 12 mai 2013. Lieu : Conservatoire à Rayonnement Communal de Chatou Accès : RER ligne A, direction Saint-Germain-en-Laye, arrêt Chatou-Croissy. Le conservatoire est à 5 minutes à pied.
Nom :
Niveau requis : Cordes à partir de la fin du 2e cycle des conservatoires (sur avis du professeur et du directeur de l’établissement d’origine) et niveaux au-delà (3ème cycle amateur, cycle spécialisé) ; vents et percussions : à partir du 3ème cycle amateur.
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Première lecture le 14 avril
Prenom :
Date de Naissance : Adresse :
Première lecture : 14 avril, CRC Chatou
□ Candidat libre
Déroulement : . 9h30 : accueil (café, jus de fruit, viennoiseries). . 10h - 13h : répétitions. . 13h - 14h : pause déjeuner (pique-nique à apporter sur place ou déjeuner en ville - non fourni). . 14h à 18h répétitions. La répartition des répétitions partielles et des tuttis seront communiqués au début du stage. Le dimanche 12 mai au matin sera libéré.
Nom et ville de votre école de musique :
Prix du stage 55 € pour les élèves d’un établissement adhérent à l’UCEM78 80 € pour les musiciens extérieurs Adresses utiles - Conservatoire de Chatou : rue de l’Asile - 78400 Chatou - Église Sainte-Thérèse : 36, route de Maisons - 78400 Chatou (à 10 minutes à pied du CRC) - Espace Culturel Albert Camus : 4 rue de la Beauce - 78310 Maurepas * une liste de lieux de restauration rapide et financièrement accessible pourra être communiquée aux stagiaires.
Prière de remplir et de renvoyer avant le 14 avril 2013 le bordereau ci-joint accompagné du règlement par chèque à l’ordre de l’UCEM78. Un bulletin d’inscription est également téléchargeable sur le site. Les partitions seront envoyées aux élèves inscrits avant la première lecture du 14 avril. N.B. : l’inscription des élèves des conservatoires des Yvelines doit être validée
par le directeur de l’établissement adhérent.
Sexe F □ M □
□ Élève d’une école adhérente UCEM78, si oui :
Nom de votre professeur de musique : Votre Instrument :
niveau :
En cas d’urgence, personne à contacter, Nom :
Prénom :
Portable :
Fixe :
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES POUR LES MINEURS Nom du père : Tel : Nom de la mère : Tel : □ J’autorise mon enfant à participer au stage organisé par le réseau UCEM78 Signature du directeur Date et signature des parents
Afin de valider l’inscription, veuillez retourner le bulletin à l’UCEM78 ainsi que votre règlement : □ 55 € pour les élèves membre du réseau □ 80 € pour les candidats libres À l’adresse suivante : UCEM78 - 3, rue du Marechal Joffre 78100 Saint-Germain-en-Laye Contact : Gilles Dulong : 01 30 87 21 65 ou UCEM78 - Secrétariat : 06 35 27 60 96 - courriel : contact@ucem78.fr
Orchestre Symphonique des Yvelines L’Orchestre Symphonique des Yvelines (OSY) est un projet de l’Union des Conservatoires et Ecoles de Musique des Yvelines (UCEM78), soutenu par le Conseil Général des Yvelines. Cette formation constituée d’élèves et d’amateurs confirmés, encadrés par des professeurs des établissements du département, permet aux participants d’avoir une expérience d’orchestre symphonique et de grand répertoire que chaque établissement peut rarement proposer. Depuis trois ans la réunion de cet orchestre a pris la forme d’un stage en externat au cours duquel ont été montées la 5e Symphonie et le Concerto pour violon de Beethoven, la Symphonie italienne de Mendelssohn et la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak. Des DVD des concerts 2011 et 2012 sont disponibles.
Le chef d’orchestre : Michel Pozmanter Ancien élève des CNSM de Paris et de Lyon, Michel Pozmanter dirige de nombreux ensembles instrumentaux ou vocaux, professionnels ou amateurs. Il a notamment fondé avec Christophe Roy l’ensemble de violoncelles Nomos et a encadré pendant 10 ans les stages d’orchestre symphonique organisés par le Conseil Général de l’Aisne. Il est invité par des formations telles que l’Opéra de Reims, l’ensemble Aleph, le Jungendoper de Dresde… Michel Pozmanter est actuellement chef d’orchestre et professeur de musique de chambre au CRD de Saint-Germain-en-Laye. Il dirige l’OSY depuis 2009.
L’encadrement artistique et pédagogique Violon 1 : Bettina Brosche Violon 2 : Jean-Baptiste Courtin Alto : Véronique Desloges
Violoncelle : Myriam Teillagorry Bois : Serge Fustin Cuivres : Eric Karcher
Professeurs des CRR, CRD et CRC des Yvelines.
Nos partenaires - Prêt du piano : Juste un piano - Support numérique pédagogique : Weezic - weezic.com/fr - Captation video : 3IS - www.3is.fr
Le stage
BULLETIN D’INSCRIPTION Stage OSY du lundi 6 mai au dimanche 12 mai 2013
Modalité : Stage en externat à la journée, sans demi-pension. Période : Du lundi 6 mai au dimanche 12 mai 2013. Lieu : Conservatoire à Rayonnement Communal de Chatou Accès : RER ligne A, direction Saint-Germain-en-Laye, arrêt Chatou-Croissy. Le conservatoire est à 5 minutes à pied.
Nom :
Niveau requis : Cordes à partir de la fin du 2e cycle des conservatoires (sur avis du professeur et du directeur de l’établissement d’origine) et niveaux au-delà (3ème cycle amateur, cycle spécialisé) ; vents et percussions : à partir du 3ème cycle amateur.
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Première lecture le 14 avril
Prenom :
Date de Naissance : Adresse :
Première lecture : 14 avril, CRC Chatou
□ Candidat libre
Déroulement : . 9h30 : accueil (café, jus de fruit, viennoiseries). . 10h - 13h : répétitions. . 13h - 14h : pause déjeuner (pique-nique à apporter sur place ou déjeuner en ville - non fourni). . 14h à 18h répétitions. La répartition des répétitions partielles et des tuttis seront communiqués au début du stage. Le dimanche 12 mai au matin sera libéré.
Nom et ville de votre école de musique :
Prix du stage 55 € pour les élèves d’un établissement adhérent à l’UCEM78 80 € pour les musiciens extérieurs Adresses utiles - Conservatoire de Chatou : rue de l’Asile - 78400 Chatou - Église Sainte-Thérèse : 36, route de Maisons - 78400 Chatou (à 10 minutes à pied du CRC) - Espace Culturel Albert Camus : 4 rue de la Beauce - 78310 Maurepas * une liste de lieux de restauration rapide et financièrement accessible pourra être communiquée aux stagiaires.
Prière de remplir et de renvoyer avant le 14 avril 2013 le bordereau ci-joint accompagné du règlement par chèque à l’ordre de l’UCEM78. Un bulletin d’inscription est également téléchargeable sur le site. Les partitions seront envoyées aux élèves inscrits avant la première lecture du 14 avril. N.B. : l’inscription des élèves des conservatoires des Yvelines doit être validée
par le directeur de l’établissement adhérent.
Sexe F □ M □
□ Élève d’une école adhérente UCEM78, si oui :
Nom de votre professeur de musique : Votre Instrument :
niveau :
En cas d’urgence, personne à contacter, Nom :
Prénom :
Portable :
Fixe :
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES POUR LES MINEURS Nom du père : Tel : Nom de la mère : Tel : □ J’autorise mon enfant à participer au stage organisé par le réseau UCEM78 Signature du directeur Date et signature des parents
Afin de valider l’inscription, veuillez retourner le bulletin à l’UCEM78 ainsi que votre règlement : □ 55 € pour les élèves membre du réseau □ 80 € pour les candidats libres À l’adresse suivante : UCEM78 - 3, rue du Marechal Joffre 78100 Saint-Germain-en-Laye Contact : Gilles Dulong : 01 30 87 21 65 ou UCEM78 - Secrétariat : 06 35 27 60 96 - courriel : contact@ucem78.fr
L’UCEM78
L’OSY 2012...
À la fois centre de ressources et relais d’information, le réseau UCEM78 met en place des actions artistiques et pédagogiques favorisant la rencontre des élèves et professeurs du département autour de projets de diffusion tels que l’Orchestre Symphonique des Yvelines et lors d’évaluations départementales (examens départementaux, concours supérieur). Le réseau s’adresse également aux équipes pédagogiques et administratives des structures du département, et favorise les échanges et la réflexion autour de thématiques pédagogiques (journées FM) et de projets concrets, telles que les commissions pédagogiques départementales, rendez-vous annuel des équipes pédagogiques du département où se confrontent expériences et points de vues quant aux contenus de programmes et aux cursus d’enseignements artistiques.
L’ Orchestre Symphonique des Yvelines Un stage proposé par l’UCEM78 Du 6 mai au 12 mai 2013 à Chatou - Première lecture le 14 avril Concerts à Chatou et Maurepas / Stage en externat
Cette année l’UCEM développe ses axes de projet : - Intégration des Technologies de l’Information et de la Communication à l’enseignement artistique. - Programme de réflexion handicap et enseignement artistique. - Pôle Ressources Emploi.
Pour tout renseignement :
Coordinateurs du stage : Gilles Dulong : 01 30 87 21 65 (CRD de Saint-Germain-en-Laye) Frédéric Richard : 01 39 52 30 18 (CRC de Chatou) contact@ucem78.fr - 06 35 27 60 96 www.ucem78.fr
L e r é s e a u d e s e n s e i g n e m e n t s a r t i s t i q u e s e n Yv e l i n e s www.ucem78.fr
Programme BEETHOVEN
3ème Symphonie « Héroïque » 3ème Concerto op. 37 pour Piano
Michel Pozmanter, direction musicale
Avec le soutien du
L’UCEM78
L’OSY 2012...
À la fois centre de ressources et relais d’information, le réseau UCEM78 met en place des actions artistiques et pédagogiques favorisant la rencontre des élèves et professeurs du département autour de projets de diffusion tels que l’Orchestre Symphonique des Yvelines et lors d’évaluations départementales (examens départementaux, concours supérieur). Le réseau s’adresse également aux équipes pédagogiques et administratives des structures du département, et favorise les échanges et la réflexion autour de thématiques pédagogiques (journées FM) et de projets concrets, telles que les commissions pédagogiques départementales, rendez-vous annuel des équipes pédagogiques du département où se confrontent expériences et points de vues quant aux contenus de programmes et aux cursus d’enseignements artistiques.
L’ Orchestre Symphonique des Yvelines Un stage proposé par l’UCEM78 Du 6 mai au 12 mai 2013 à Chatou - Première lecture le 14 avril Concerts à Chatou et Maurepas / Stage en externat
Cette année l’UCEM développe ses axes de projet : - Intégration des Technologies de l’Information et de la Communication à l’enseignement artistique. - Programme de réflexion handicap et enseignement artistique. - Pôle Ressources Emploi.
Pour tout renseignement :
Coordinateurs du stage : Gilles Dulong : 01 30 87 21 65 (CRD de Saint-Germain-en-Laye) Frédéric Richard : 01 39 52 30 18 (CRC de Chatou) contact@ucem78.fr - 06 35 27 60 96 www.ucem78.fr
L e r é s e a u d e s e n s e i g n e m e n t s a r t i s t i q u e s e n Yv e l i n e s www.ucem78.fr
Programme BEETHOVEN
3ème Symphonie « Héroïque » 3ème Concerto op. 37 pour Piano
Michel Pozmanter, direction musicale
Avec le soutien du