GTV 2017

Page 294

Klasa ochronności na pył, ciała stałe i wodę Dust, solids & water ingress protection rating Класс защиты от пыли, твердых тел и воды Schutzart gegen Staub, Festkörper und Wasser Por, szilárd tárgyak és víz elleni védelmi osztály Stopień ochrony

IP

Protection rating Степень защиты Schutzart

Stopień ochrony

IP

Védettség

Protection rating Степень защиты Schutzart Védettség Brak ochrony

Brak ochrony None

0

Отсутствие защиты

None

0

Отсутствие защиты Kein Schutz

Kein Schutz

Nincs védelem

Nincs védelem Ochrona przed pionowo wpadającymi kroplami wody. Protection against dripping water (vertically falling drops). Ochrona przed ciałami obcymi stałymi o wielkości ponad 50 mm.

1

Schutz gegen senkrecht einfallende Wassertropfen.

Protection against ingress of > 50 mm bodies.

1

Защита от вертикально падающих капель воды. Függőlegesen cseppenő víz ellen védett.

Защита от попадания инородных твердых тел размером более 50 мм. Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern größer als 50 mm.

Ochrona przed kroplami wody przy przechyleniu do 15°.

Nagyméretű szílárd tárgyak ellen védett (>50 mm felett).

Protection against dripping water when tilted up to 15°.

2

Защита от капель воды, падающих под углом до 15°. Schutz gegen Wassertropfen bei einer Neigung bis 15°. 15 fokban fröccsenő víz ellen védett

Ochrona przed ciałami stałymi przekraczającymi 12 mm. Protection against ingress of > 12 mm bodies.

2

Ochrona przed rozpyloną wodą

Защита от попадания инородных твердых тел размером более 12 мм. Schutz gegen Festkörper größer als 12 mm. Közepes méretű szilárd tárgyak ellen védett (>12 mm felett).

Protection against spraying water.

3

Защита от распыленной воды. Schutz gegen Wassersprühnebel.

294

Vízperem ellen védett

Ochrona przed bryzgami wody

Ochrona przed ciałami stałymi przekraczającymi 2,5 mm.

Protection against splashing of water.

Protection against ingress of > 2.5 mm bodies.

3

Защита от попадания инородных твердых тел размером более 2,5 мм.

4

Защита от брызг воды.

Schutz gegen Festkörper größer als 2,5 mm.

Schutz gegen Spritzwasser.

Kisméretű szilárd tárgyak ellen védett (>2,5 mm).

Vízszétáradás ellen védett.

Ochrona przed strugami wody Protection against water jets Ochrona przed ciałami stałymi przekraczającymi 1 mm. Protection against ingress of > 1 mm bodies.

4

5

Защита от струй воды Schutz gegen fließendes Wasser

Защита от попадания инородных твердых тел размером более 1 мм.

Fröccsenő víz ellen védett

Schutz gegen Festkörper größer als 1 mm. Apró méretű szilárd objektek ellen védett (>1 mm).

Ochrona przed falami Protection against powerful water jets (waves)

6

Wellenschutz

Pyłoodporność

Hullámok ellen védett

Protection against ingress of dust

5

Пылестойкость

Ochrona przed zanurzeniem

Staubbeständigkeit Por ellen védett

Защита от волн

Protection against immersion

7

Защита от погружения Schutz gegen Eintauchen Vízbe merülés ellen védett

Pyłoszczelność

6

Dustproof

Ochrona przed głębokim zanurzeniem

Пылестойкость

Protection against deep immersion

Staubdichtheit Teljes mértékben por ellen védett

8

Защита от глубокого погружения Schutz gegen tiefes Eintauchen Vízbe mély merülés ellen védett


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.