GENERAL CATALOGUE 2017
CRIO Crio è costituita da tre sospensioni per interno, di diversa misura, in alluminio verniciato bianco opaco o accoppiato con lamina in legno naturale chiaro ed ebano scuro. A chiudere la calotta c’è il diffusore in PMMA (Polimetilmetacrilato) opalino. L’elettrificazione è a tensione di rete per lampade fluorescenti e LED.
The Crio range consists of three different sizes of hanging lamps for indoor use, in aluminium, either painted in a matt white finish or laminated in natural light-coloured wood or dark ebony. The diffuser is in opaline PMMA (polymethylmethacrylate). The lamp runs on mains power and is suitable for use with fluorescent bulbs and LED.
Crio está formada por tres lámparas colgantes de interior (con tamaños distintos), de aluminio pintado de color blanco mate o acoplado con una lámina de madera natural clara y ébano oscuro. El difusor de PMMA (Polimetilmetacrilato) opalino cierra el cuerpo. La electrificación es con tensión de red para bombillas fluorescentes y LED.
Crio est constituée de trois suspensions d’intérieur de dimensions différentes, en aluminium verni blanc mat ou couplé avec une feuille de bois naturel clair et d’ébène foncé. Le diffuseur en PMMA (polyméthacrylate de méthyle) opalin vient refermer la calotte. Les ampoules fluorescentes et LED sont alimentées par la tension du réseau.
Crio besteht aus drei Hängelampen für Innenbereiche in verschiedenen Abmessungen, aus mattweiß lackiertem Alu oder mit hellem und dunklem Naturebenholz beschichtet. Die Kappe wird durch den Diffusor aus milchigem PMMA (Polymethymetacrylat) abgeschlossen. Die Elektrifizierung erfolgt über Netzspannung für Fluoreszenz-Lampen und LED.
72
Лампа Crio состоит из трех подвесок разных размеров, из алюминия с матово-белым лаковым покрытием или же с тонким слоем натурального дерева светлого цвета или же цвета темного эбонита. Лампа закрывается рассеивателем из PMMA (полиметилметакрилат) опалового цвета. Электрическая часть рассчитана на люминесцентные и светодиодные лампы от сетевого напряжения.