DE WASSENAARDER
WOENSDAG 16 MEI 2012
l i i e m a F
AANLEVEREN
SERVICE BERICHTEN
FAMILIEBERICHTEN
U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
PER E-MAIL Mail de tekst naar advertentie@dewassenaarder.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).
PER
POST OF AFGEVEN
U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).
Na een ongelijke strijd, waarbij zij tot het laatst gevochten heeft voor haar leven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
Cornelia Margaretha Vosse-Seijsener Katwijk, 13 augustus 1931
Wassenaar, 13 mei 2012
Onze dank gaat uit naar het personeel van verpleeghuis “Duinstede� voor de liefdevolle verzorging. Joop Vosse Willem en Esther Denise en Robbin Nathalie en Maurice Raymond
(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
Hans en Conny Tom Michael en Malissa Samantha Jennifer
Met onbeschrijfelijk verdriet laten we u weten dat op 10 mei 2012 is overleden onze lieve zoon en broer
†10 mei 2012
Hij is het slachtoffer geworden van een fataal verkeersongeval. Ons verdriet is onpeilbaar diep. Hugo heeft alles uit zijn te korte leven gehaald en ons alles gegeven wat maar mogelijk is. Hij gaf ons allemaal zoveel hoop, vertrouwen, verwachtingen en inspiratie. We hebben ruim 23 jaar van hem mogen genieten. In onze gedachten zullen we altijd met z’n vieren zijn. Hij zal altijd dicht bij ons blijven. Michiel de Ruiter en Carolien Makovitz Stefan de Ruiter Gezamenlijke families De Ruiter en Makovitz Van Bergenlaan 9 2242 PV Wassenaar
Stephanie en RenĂŠ Jeffrey
Correspondentieadres: Omen Uitvaartzorg t.a.v. Familie Vosse Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar
Wij gedenken Hugo’s leven op woensdag 16 mei om 11.00 uur in de Dorpskerk, Plein 3, 2242 KB Wassenaar. Aansluitend is er een samenzijn in Kasteel Oud-Wassenaar, Park Oud Wassenaar 1, 2243 BX Wassenaar. Na de bijeenkomst in de Dorpskerk zullen we Hugo in besloten kring naar zijn laatste rustplaats brengen op de Algemene Begraafplaats Persijnhof in Wassenaar. Wij voegen ons daarna weer bij u.
* 26 september 1988 - †10 mei 2012 Onze geliefde neef is zeer plotseling en veel te jong als gevolg van een verkeersongeluk uit het leven weggerukt. Hij was de lieve zoon van Michiel de Ruiter en Carolien Makovitz, broer van Stefan. Hugo was een innemend persoon. Wij zijn zeer geschokt en verdrietig. We zullen hem missen. Michiel, Carolien en Stefan wensen wij alle kracht die nodig is dit grote verlies te verwerken en de draad van het leven te hervinden. Wij zijn er voor jullie.
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op vrijdag 18 mei van 19.00-20.00 uur in het “Huys van Herinnering�, Oostdorperweg 151 te Wassenaar.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 14.45 uur in crematorium “Rhijnhof�, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Verdrietig heb ik afscheid moeten nemen van mijn moeder
Annetta Catharina Elout-Schoone weduwe van Gherolf Lieven Elout Sloten (NH), 17 maart 1915
Oegstgeest, 13 mei 2012
Ellen Elout Correspondentieadres: Monuta Van der Luit Postbus 432 2300 AK Leiden
Bestuur, MR en Team van de Montessorischool Wassenaar
AWBZ, PGB, WMO of particulier Inschrijven is gratis
071-5728028
ProfZorg is HKZ gecertificeerd en Lid van de brancheorganisatie.
Vragen over spraak en taal?
GRATIS INLOOPSPREEKUUR
Van Hallstraat 2 - Wassenaar Tel. 070 - 5119077 – Internet: www.logopedist.nu E-mail: wassenaar@logopedist.nu
KERKDIENSTEN PROT. GEMEENTE VAN WASSENAAR Donderdag 17 mei - Hemelvaartsdag Messiaskerk: 9.30 uur: ds. J.M de Klerk. Zondag 20 mei Dorpskerk: ds. S.L. Schoch. Kievietkerk: nog niet bekend. Messiaskerk: ds. N.K. Mos. Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB 20 mei ds. R.H.L. Fechner, VH, Maarsbergen. 27 mei - Pinksteren ds. F.H. Fockema Andreae, NPB Den Haag. Trinity International Church invites you to join us for warm, Christ-centered fellowship. Sunday Service 10:00 a.m. (nursery provided), Christian Education 11.30 a.m. Men’s Women’s Youth, MOPS (Mothers of Pre-Schoolers) and Small Group Ministries; Gruttolaan 23, Leidschendam (one block
Een vertrouwd gezicht in Wassenaar & Voorschoten Wanneer u in uw directe omgeving te maken krijgt met een overlijden, kunt u - 24 uur per dag contact met ons opnemen
www.dehorstenuitvaartverzorging.nl info@dehorstenuitvaartverzorging.nl Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag) Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)
De Horsten Uitvaartverzorging Postbus 1011 2240 BA Wassenaar
“Nelly� weduwe van Dolf Rietvelt
�Je kunt maar ÊÊn keer afscheid nemen, dan moet het ook echt bijzonder zijn.�
in de leeftijd van 85 jaar.
Uitgave van
KERKGEBOUW ‘REHOBOTH’ Anth. van Leeuwenhoekkade 36, 2251 JS Voorschoten Donderdag 17 mei: 9.30 uur cand. Joh. Van Eijsden. Zondag 20 mei: 9.30 uur kand. M.W. Muilwijk. 16.30 uur: ds. J.W. van Estrik.
Ambachtsweg 7a - Postbus 3066 - 2220 CB Katwijk tel (071) 402 29 01, fax (071) 403 23 25 Redactie Sonja van Gerven - tel.: 06-22855148 e-mail: redactie@dewassenaarder.nl Inleveren kopij uiterlijk maandag 12.00 uur Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie
EVANGELIEGEMEENTE WASSENAAR Adelbert College, Deijlerweg 163. Zondag 6 mei Geen opgave. AMERICAN PROTESTANT CHURCH OF THE HAGUE Esther de Boer-van Rijklaan 20, The Hague (on #22 bus line). Sunday morning worship schedule: 9:00 Đ Traditional Service; 10:00 Đ Contemporary Praise Service; 11:30 Đ Traditional Service with Choir. 10:00 Sunday School for all ages. Nursery available. Contact the Church Office, (070) 324-4490 or office@apch.nl, MonFri from 9:00-1:00 for latest information on Bible Studies, Missions, Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Fellowship and Youth Activities. Website: www.apch.nl <http:// www.apch.nl/> . All are welcome in our â&#x20AC;&#x153;House of Prayer for all nations.â&#x20AC;? Rev. Tim Blackmon, senior pastor. ROOMS-KATHOLIEKE KERK Parochie H. Augustinus St. Jozef, Parklaan 28 Zaterdag 19 mei, 19.00 uur: Woord- en Communieviering met samenzang, cantor. Zondag 20 mei, 7e Zondag van Pasen, 9.30 uur: Eucharistieviering met samenzang, cantor. Dinsdag 22 mei, 9.00 uur: Eucharistieviering. Woensdag 23 mei, 19.00 uur: Rozenkransgebed. Donderdag 24 mei, 9.00 uu: Eucharistieviering. Vrijdag 25 mei, 19.30 uur: Oecumenische Vesperviering in de Messiaskerk.
Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. de Wassenaarder Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, tel. 071-4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Wassenaarder wordt gratis huis-aan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij: Daily shop * Boekhandel De Kler * Boekhandel Bruna * C1000 * Slagerij Groeneveld * Openbare Bibliotheek
Parochie H. Augustinus De Goede Herder, Stoeplaan 4 Zaterdag 19 mei, 17.00 uur: Communieviering vooravond: 7e Zondag van Pasen. Zondag 20
Bij het overlijden van een dierbare help ik u met zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid tot een blijvende herinnering te maken. t FFO NPPJ FO QFSTPPOMJKL BGTDIFJE t V CFQBBMU [FMG XBBS FO IPF V BGTDIFJE XJMU OFNFO t BBOEBDIU WPPS VX HFWPFMFOT FO XFOTFO t IFU BGTDIFJE [PSHWVMEJH FO MJFGEFWPM WPPSCFSFJE
Functie-inhoud: t )FU JOWFOUBSJTFSFO WBO EF XFOTFO WBO EF PWFSMFEFOF FO OBCFTUBBOEFO FO BBOHFWFO FO meedenken in de mogelijkheden voor het realiseren hiervan; t )FU VJUXFSLFO PSHBOJTFSFO FO CFHFMFJEFO WBO EF VJUWBBSU t )FU PQTUFMMFO WBO FFO LPTUFOCFHSPUJOH FO EF BENJOJTUSBUJFWF BGXJLLFMJOH BBOHBBOEF EF VJUWBBSU Persoonlijke kenmerken: t FFO VJUTUFLFOEF MVJTUFSBBS t FNQBUIJTDI WFSNPHFO GJKOHFWPFMJHIFJE FO JOUFHSJUFJU TUBBO WPPSPQ t MFJEJOHHFWFOEF LXBMJUFJUFO FO VJUTUFLFOEF DPNNVOJDBUJFWF WBBSEJHIFEFO t .#0 )#0 XFSL FO EFOLOJWFBV t SFQSFTFOUBUJFG t TFSWJDFHFSJDIU t HPFEF BMHFNFOF POUXJLLFMJOH t GMFYJCFM Functie-eisen: t GVMM UJNF CFTDIJLCBBS FO CFSFJEIFJE UPU POSFHFMNBUJHF XFSLUJKEFO t NJOJNBBM BGHFSPOEF .#0 PQMFJEJOH t VJUTUFLFOEF LFOOJT WBO EF /FEFSMBOETF UBBM NPOEFMJOH FO TDISJGUFMJKL t LFOOJT WBO NFFSEFSF UBMFO JT FFO QSĂ? t JO CF[JU WBO SJKCFXJKT # Arbeidsvoorwaarden: .BSLUDPOGPSNF TBMBSJĂ&#x2018;SJOH QSJNB TFDVOEBJSF BSCFJETWPPSXBBSEFO FO FFO BVUP WBO EF [BBL )FU CFUSFGU IJFS JO BBOWBOH FFO UJKEFMJKL EJFOTUWFSCBOE NFU CJK HFCMFLFO HFTDIJLUIFJE VJU[JDIU PQ FFO WBTU EJFOTUWFSCBOE &FO BTTFTTNFOU LBO EFFM VJUNBLFO WBO IFU TFMFDUJFUSBKFDU 4DISJGUFMJKLF TPMMJDJUBUJFT WPPS[JFO WBO $7 LVOU V UPU NFJ B T SJDIUFO BBO %F )PSTUFO 6JUWBBSUWFS[PSHJOH U B W NX - )PVUIPGG 1PTUCVT #" 8BTTFOBBS 7PPS NFFS JOGPSNBUJF LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU NX - )PVUIPGG )PVUIPGG 8FSWJOH 4FMFDUJF UFMFGPPOOVNNFS
06 - 10 50 50 61 (dag & nacht bereikbaar) uitvaart@geertjeponsteen.nl
De uitvaart heeft dinsdag 15 mei in besloten kring plaatsgevonden.
www.dewassenaarder.nl Oplage 13.600
Uitvaartverzorger m/v
Cornelia Petronella Rietvelt-van Bijsterveld
9 mei 2012 Correspondentieadres: Omen uitvaartzorg t.a.v. familie Rietvelt Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar
Leidseweg 163 2253AC Voorschoten www.profzorg.nl
Verpleegkundige zorg Persoonlijke verzorging Begeleiding Huishoudelijke zorg
THE NETHERLANDS UNITARIAN UNIVERSALIST FELLOWSHIP is an English speaking, liberal religious community which unites for regular worship and fellowship with programs of intellectual and spiritual growth. We offer warm support to newcomers and acquaint them with the wider community of European Unitarian Universalists. We meet on the first Sunday of the month (Sept. to June) at the Keizersgrachtkerk, Keizersgracht 566, Amsterdam. (near Leidseplein). For further information, visit our website: www. nuuf.nl or call 015 369 2614.
Wegens uitbreiding is er binnen onze organisatie plaats voor een:
Tot ons verdriet hebben wij vandaag afscheid moeten nemen van mijn lieve moeder, schoonmoeder en onze oma
Birgit Laurentine Tristan
ProfZorg thuiszorg
Parochie H. Augustinus St. Willibrorduskerk, Kerkstraat 77 Zaterdag 19 mei, 19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang. Zondag 20 mei, 9.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. Pro Deo-koor. Woensdag 23 mei, 9.00 uur: Eucharistieviering.
De Horsten is een kleine en persoonlijke uitvaartorganisatie, die zich exclusief richt op Wassenaar en Voorschoten. Wij kennen de â&#x20AC;&#x201C; veelal bijzondere â&#x20AC;&#x201C; mogelijkheden ter plaatse. De Horsten streeft ernaar om een uitvaart tot een unieke gebeurtenis te maken.
â&#x20AC;&#x2122;Sterven in vrede dat is met een gerust hart je ogen sluiten.â&#x20AC;&#x2122;
Peter Rietvelt Loes Rietvelt-Simons
Snelle zorginzet
The Anglican Chaplaincy of St John and St Philip. The Hague: Ary van der Spuyweg 1. Sunday 11.00 am: 1st and 3rd and 5th, Holy Communion; 2nd, Morning Prayer; 4th, Church-family service. Informal Link/Up family service at 9.45 am: 1st, 2nd, 3rd and 5th. 6.30 pm Evening Praise and Prayer.
mei, 9.15 uur: Eucharistieviering voor Franstalige parochie. Zondag 20 mei, 9.15 uur: Eucharistieviering van 7e Zondag van Pasen. Vrijdag 25 mei, 9.00 uur: Eucharistieviering Mariakapel.
Netty hield van blauwe bloemen.
HUGO DE RUITER Wij wensen de ouders, zijn broer Stefan en verdere familie veel sterkte met dit enorme verlies.
SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK
north of the Leidschenhage Mall; behind St. Antoniushove Hospital) (070) 5178024 www. trrinitychurch.nl (http://www.trinitychurch.nl)
Mijn moeder is overgebracht naar uitvaartcentrum Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden, alwaar geen bezoek. De crematieplechtigheid vindt plaats maandag 21 mei om 12.00 uur in de kleine aula van crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21, Den Haag (Loosduinen). Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Willem en Mia Makovitz â&#x20AC;&#x201C; Hofkamp Hans (â&#x20AC; ) en Rintske Makovitz â&#x20AC;&#x201C; Wiersma HĂŠlène en Rein Otma â&#x20AC;&#x201C; Makovitz Jolande en Janko de Jonge - Makovitz Ronald Makovitz en Esther Buijs
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het onverwachte overlijden van onze oud-leerling
Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP Â&#x201A; *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl
De uitvaartdienst voorafgaande aan de crematie zal plaatshebben in de St. Jozefkerk, Parklaan 28 te Wassenaar op zaterdag 19 mei om 12.30 uur.
Pieter de Ruiter Hans de Ruiter en Anneke van Elderen Els de Ruiter Joke en Willem Nijeboer - de Ruiter Margreet de Ruiter Marijke de Ruiter
Neven, nichten en hun kinderen
Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x201A;
Iedere maandag van 10.00-11.00 uur
Bloemen kunt u bij ons thuis laten bezorgen, liefst witte en/of rode. Voor vragen over de herdenkingssamenkomst kunt u contact opnemen met Willem Nijeboer, telefoon: 06-51501330.
Hugo Constantijn de Ruiter
Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies
LOGOPEDIEPRAKTIJK HEIJMANS
1D DĂ&#x20AC;RRS LV HU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ LQ GH ontvangkamer van het crematorium.
Hugo is thuis.
Het adres voor een passend gedenkteken
Joke en Alex
Hugo Constantijn de Ruiter * 26 september 1988
EMORIE Natuursteen
Postbus 48 2250 AA Voorschoten
Wassenaar - Voorschoten e.o.
www.geertjeponsteen.nl
www.dehorstenuitvaartverzorging.nl