OPENINGSAANBIEDING nieuwe verkoopwagen
Vrijdag 12 december en zaterdag 13 december
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hollandse Maatjes haring
van € 8,75
4 stuks van € 7,50
500 gram + saus
Warme service in koude dagen! ■
Warme kibbeling nu
Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak
Vers van het mes
¤ 5,-
nu
Staanplaats winkelcentrum Lange Voort tegen over de Gall & Gall.
¤ 5,-
Zeevishandel Jac. van der Plas en Zn. Katwijk
BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN
VOOrhOuT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62
www.berNardschulTe.Nl
Lekker uit eten met
Vier de kerstdagen eens anders en proef de Chinese kerstsfeer Lopend kerstbuffet € 27,50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar € 16,95 + kinderijsje
Voorgerecht: soep naar keuze
Hoofdgerecht: ± twintig soorten Chinese specialiteiten
Nagerecht:
Kerst bij de Zwaan
ijs of koffie
Speciaal voor tweede kerstdag hebben wij een heerlijk diner voor u samen gesteld. Keuze uit; Voorgerecht Carpaccio met eenden leverkrullen en truffelmayonaise Wildplateau met diverse wildgerechten Plateau uit de zee met gamba s, coquilles, greenshellmossel en sashimi van tonijn en zalm
Beide kerstdagen geopend vanaf 12.00 uur. Aanvangstijd 1e en 2e Kerstdag: de eerste groep van 16.00-19.00 uur de tweede groep van 19.15-22.30 uur
Soep Wild soep of Vissoep
1e en 2e Kerstdag krijgt u bij het kerstbuffet een verrassing!
Hoofdgerecht Tournedos met bospaddenstoelen en een winters garnituur Kalfs zijlende met rode wijnsaus en risotto Hertebiefstuk met zuurkool en stoofpeertjes Noordzeetong in roomboter gebakken Gamba mediterrana gegrillde gamba met couscous en salsa Tonijn met kreeftensaus quinoa en vergeten groenten
Reserveer tijdig!
Dessert Grand dessert verrassende creatie van de keuken
Diner met soep 52,50 Diner zonder soep 47,50 reserveren gewenst.
Boulevard 111 • Katwijk aan Zee • Tel. 071-4012064 www.restaurantdezwaan.nl
Hoorneslaan 201-203, Katwijk Telefoon (071) 402 40 85 www.kamsan.nl