Page 1

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 1 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


ABOGADOS

LOTE DE AUTOS

Alexander Cross Attorney at law | Pág. 50

Clases de Música (Prof. González) | Pág. 33

Formula One Motors | Pág. 28

Oakland.....................................(415)900-4082

Daly City.................................(415)585-5320

Hayward.................................(510)888-9500

Law Office of Manuel Rivas Jr. | Pág. 16

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

EDUCACIÓN

ENTRETENIMIENTO

MASAJES

San Francisco............................(415)439-8874

Agenda de Viajes con Jorge Brignole | Pág. 13

Asian Palace Spa | Pág. 46

Law Office of Monica Ganjoo | Pág. 9

Línea Directa...............................(415)844-0432

San Francisco............................(415)477-9988

San Francisco............................(415)495-3710

DJ Tony | Pág. 17

City Light Place Spa | Pág. 46

Nancy Ligon de Ita | Pág 12

Línea Directa..........................(408)449-9014

San Francisco............................(415)872-9596

San Mateo.................................(800)675-5353

El Show de Carlos Demarty | Pág. 42

Central Massage Spa | Pág. 47

Santamaría Law Firm, P.C. | Pág 23

Línea Directa..........................(415)462-6545

Covina.......................................(626)364-3566

San Francisco............................(415)745-3650

La Kaliente 1370am | Pág. 40

Venardi Zurada LLP | Pág 7 Línea Directa ............................(925)937-3900 AGENCIAS DE VIAJES Satelite Travel | Pág. 36 Línea Gratis...............................(310)676-9875 BELLEZA Lupita’s Natural Beauty | Pág 24 Línea Directa.............................(510)798-9428 BIENES RAÍCES Baniqued Real Estate (Adolfo Ríos) | Pág. 32 Línea Directa.............................(510)333-2448 Bay Area Real Estate (Alex Maltez) | Pág. 37 Línea Directa.............................(415)505-7579 BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS Botánica La Alianza Divina | Pág. 14 San José...................................(408)675-5214 Maestro Ezequiel | Pág. 14 Línea Directa.............................(408)338-0692 DECORACIONES Y SALONES Cornejo’s Events Planner | Pág. 30

Línea Directa..........................(408)546-7201 ENVÍOS Y MUDANZAS Atlántida Internacional | Pág. 33 Línea Directa..........................(415)337-8947 Mudanzas México-Americanas | Pág. 25 San José.................................(408)920-0950 Transportes Huehuepronto | Pág. 27 Línea Directa.............................(213)700-0154 FOTOGRAFÍA Y VIDEO Pedro’s Photo & Video | Pág. 17 Línea Directa.............................(415)685-6656 INCOME TAXES Adrian Income Taxes | Pág. 34 Menlo Park...............................(650) 361-1219

Debbie’s Massage | Pág. 46 Línea Directa.............................(650)756-6114 Golden Bell Spa | Pág. 48 San Francisco............................(415)552-6800 Golden Island Massage | Pág. 13 Richmond..................................(510)525-8288 Liliana Masaje | Pág. 48 Línea Directa.............................(510)485-4869 MA Health Spa | Pág. 46 Oakland.....................................(510)419-3909 Masaje San Francisco | Pág. 47 San Francisco............................(415)601-5879 Ocean Spa | Pág. 46 Lodi...........................................(209)333-9282 Peony Spa | Pág. 48 Oakland.....................................(510)512-6579

Tony’s Services | Pág. 15

Shine Spa | Pág. 48

San Francisco............................(415)695-0686

San Francisco............................(415)409-3038

Miranda & Asociates | Pág. 18

Starlight Spa | Pág. 47

So San Francisco.......................(650)834-6538

San Francisco............................(415)817-1293

JOYERÍAS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Y NEGOCIO

San José...................................(408)286-1656

Acapulco’s Jewelers | Pág. 33

Royal Prestige (Ernesto Villa) | Pág. 31

Guille’s Decoraciones | Pág. 30

San José...................................(408)286-8158

Oakland.....................................(510)620-4421

Línea Directa.............................(408)292-3231

Joyería Martha’s | Pág. 5

Royal Prestige (Grace Ávila) | Pág. 39

San José...................................(408)347-0833

San Francisco............................(415)825-2482

Bella Vista Eye Clinic | Pág. 22

Joyería Rocha | Pág. 17

Excel Pool & Spa, Inc. | Pág. 44

San Francisco.........................(415)282-4824

Oakland.....................................(510)536-7755

Línea Directa.............................(650)961-5888

Dr. Attaran, MD (Cirugía Plástica) | Pág. 32

Joyería Zzocalo | Pág. 24

SlingShot Connections | Pág. 45

San Leandro ..........................(510)483-9007

Newark......................................(510)797-2487

Línea Directa..........................(408)247-8233

DOCTORES

TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112

2 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43


Mufflers Express | Pág. 20

AJ Heating & Cooling, Inc | Pág. 7

San José.................................(408)390-0099

Línea Directa.............................(510)715-8508

Segovia Auto Body & Repair | Pág. 35

Rendero’s Roofing | Pág. 36

San Bruno..............................(650)583-8088

Línea Directa.............................(650)520-7429

SERVICIO DE BANQUETES

Rogelio Becerra - Plomería | Pág. 4

Cornejo’s Events Planner | Pág. 30

Línea Directa.............................(408)600-7760

San José.................................(408)286-1656

PRODUCTOS NATURALES Dura-Sex (Productos Sexuales) | Pág. 11 Línea Directa..........................(305)926-6559

Guille’s Decoraciones | Pág. 30 Línea Directa..........................(408)292-3231 SERVICIO DE GRÚAS

CBD-Oil en Milagros de México | Pág 34

Alarcón Towing | Pág. 31

San Mateo.............................(650) 315-2966

Línea Directa..........................(415)374-6497

RESTAURANTES El Rincón Yucateco Restaurant | Pág. 13 San Francisco.........................(415)872-9231

V&U Towing | Pág. 46 Oakland...................................(510)206-3085 SERVICIOS PARALEGALES

Los Platanares Restaurante | Pág. 11

Esteban M. Ramirez & Associates | Pág. 36

Hayward.................................(510)477-6833

Richmond............................... (510)234-2422

Reina’s Restaurant | Pág. 31

TIENDAS

San Francisco.........................(415)585-7694

Belmar Meat Market | Pag. 35

Reina’s Restaurant | Pág. 14

San Francisco.........................(415)826-4600

Oakland...................................(510)577-0776

Milagros de México | Pág. 34

Yucatasia Restaurant | Pág. 17

San Mateo.............................(650) 315-2966

San Francisco.........................(415)626-6828

Perfumes París | Pág. 39

SEGUROS All Star Auto Insurance Agency | Pág. 10

San Francisco.........................(415)825-2482 VARIOS

San Bruno...............................(650)583-9474

Ezer Alteraciones | Pág. 31

Dino Baca Insurance Agency | Pág. 17

San Rafael..............................(415)261-4153

Menlo Park.............................(650)670-7000

Jesús Morán - Sobador Tradicional | Pág. 46

Eric Ríos Insurance Agency | Pág. 39

Línea Directa..........................(510)712-9076

So. San Francisco...................(415)424-2941

JR Sanitation (Renta de Sanitarios) | Pág 17

Rynda’s # 1 Insurance Agency | Pág. 5

Línea Directa..........................(925)752-4782

Línea Directa..........................(800)959-3444

Nic Pest Control | Pág. 45

SERVICIOS AUTOMOTRÍCES

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN

Línea Directa..........................(707)389-1824

Avila Auto Glass | Pág. 47

Tony’s Services - DMV | Pág. 15

Línea Directa..........................(408)469-2063

San Francisco.........................(415)695-0686

TVEspañol inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los diseños de anuncios no pueden ser usados de ninguna manera de publicidad en otras publicaciones sin el consentimiento expreso y escrito de TVEspañol, Inc.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 3


LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA Vicepresidente de Operaciones: Darryl Navarrete

Vicepresidente de Relaciones Públicas: Ivania Navarrete

Diseño Gráfico: Eduardo Baños

Literatura: Lic. Josefina Argüello

Notas de Nicaragua: Dr. Enrique Sáenz

Turismo: Jorge Brignole

TVE Inc. NO es responsable por el contenido de los artículos proporcionados por agencias de noticias y/o de autores independientes en/o fuera de los Estados Unidos de América. Corrections. TVE MAGAZINE strives to cover the news accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant mistakes of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TVE MAGAZINE, 5354 Mission St., San Francisco, CA 94112; send e-mail to info@tvespanol.net ; or call (415) 333-0661

Viewer discretion is advised in the reading and buying of TVE Magazine.

It is the sole responsibility of any party buying an advertisement or reading this magazine for any content that may be too sensitive to the viewer's opinions. TVE Magazine is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited articles and/or ads. All letters or articles addressed to TVE Inc. from its contributors or readers will be assumed intended for publication.

TVE Inc. 5354 Mission Street San Francisco, CA 94112 Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611 www.tvespanol.net E-mail: info@tvespanol.net www.facebook.com/TVEspanol TVE Inc. is not responsible for any announcements made as an advertisement. It is the responsibility of the company and/or person(s) that paid said advertisement. TVE Inc. does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised in this magazine. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.

4 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 5 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

R

icky Martin ha tenido un año intenso. Participó en las protestas de Puerto Rico, ha grabado su nuevo disco y fue el presentador oficial de los Latin Grammy 2019, pero de todo ello ha sacado un mensaje muy ilusionante sobre el auge de lo latino y los artistas emergentes que vienen pisando fuerte.

Paz Vega, Ricky Martin y Roselyn Sanchez los anfitriones de la vigésima edición de los Latin Grammy Awards

"Obviamente, estoy orgulloso de lo que está pasando. Yo que fui parte de esa primera explosión latina, a finales de los años 90, ver que esta nueva generación de artistas no tiene miedo de decir lo que siente, que utilizan de una forma instintiva el poder de convocatoria que les da la música para hablar de cosas que hace falta, se me infla el pecho (con ellos)", dijo a Efe. Junto a su compatriota Roselyn Sánchez y la española Paz Vega, Martin presentó el pasado el 14 de noviembre la vigésima edición de los Latin Grammy, celebrada en el MGM Grand Garden Arena Las Vegas (EE.UU.).

Los nervios para el artista no llegaron solo por ser el maestro de ceremonias de la gran fiesta de la música latina, sino porque también presentó ahí su nuevo single "Cántalo" con Residente y Bad Bunny. "Va a ser una noche mágica. Una noche loca. Una noche llena de emociones. Vamos a estar uniendo generaciones. No importa qué edad tengas: te vas a poder sentar frente a la tele y vas a ver un viaje de música", comentó el boricua en el ensayo de su presentación. Con "mucha fe" y "superpreparados para todo lo pudiera pasar", Martin confesó que nunca había presentado un evento "de esta magnitud", pero se sintio "protegido" por estar acompañado por sus "amigas" Roselyn Sánchez y Paz Vega y por "la excelencia" con la que siempre trabaja la Academia Latina de la Grabación. "Soy intenso y todo mi equipo es igual de intenso. Y nos gustan los retos", aseguró. PASE A LA PÁG. #8

6 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 7 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


VIENE DE LA PÁG. #6

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Martin, además, es todo un veterano de los Latin Grammy: tiene tres gramófonos dorados y el premio honorífico Persona del Año que ganó en 2006. "Tuve el honor de entrar al primer escenario de los Latin Grammy (primera edición, en 2000) de la mano de Gloria Estefan y Celia Cruz. Y ahora que se cumplen 20 años, que yo no tenía disco ni posibilidad de nominación, dije: 'Qué voy a hacer para poder ser parte de esta fiesta. No me lo quiero perder'", afirmó. De ahí que cuando le propusieron tomar las riendas de la gala ni se lo pensó antes de aceptar. Y Martin sopló las velas del vigésimo aniversario de los Latin Grammy precisamente interpretando por primera vez "Cántalo", el aperitivo de su nuevo álbum y una canción donde se rodea de los también puertorriqueños Residente y Bad Bunny. El cantante confesó que las históricas protestas en Puerto Rico, que llevaron a la dimisión del gobernador Ricardo Rosselló, se colaron en el proceso de grabación. "Es inevitable que se abran canales de creatividad. Estás rodeado de muchos artistas que fueron parte de este movimiento", dijo en alusión a cantantes como Residente y Bad Bunny que también se involucraron en las protestas.

Ricky Martin fue el anfitrión de la velada y se presentó en el escenario de los Latin Grammy 2019 con su nuevo tema “Cántalo” con Residente y Bad Bunny

"Cuando volví de las protestas al estudio, te podrás imaginar la catarsis... Lo que salió era algo muy intenso, muy visceral. Con mucha pasión. Las letras cambiaron por completo", aseguró.

"Fania me llama y me dice: 'Mira, Ricky, tenemos unos másters que fueron grabados en los 70 y confiamos en ti. Queremos que hagas algo con esto'. Y a mí se me puso la carne de gallina", recordó.

En el caso de "Cántalo", Martin relató cómo este tema conecta con el histórico sello de salsa Fania Records.

"Poder jugar con estos sonidos es de locura. Y es una responsabilidad bien grande. Inmediatamente llamé a Residente y Bad Bunny y les dije: 'Miren, señores, lo que tengo en mis manos. Y lo quiero compartir con ustedes'", agregó. No obstante, el cantante aseguró que no es pura salsa, ya que lo suyo es "la fusión" de sonidos "latinos y caribeños", y cree que el resultado es "algo muy fino, muy representativo de lo que somos", finalizó el cantante. El pasado mes de septiembre, Ricky Martín, recibió el Premio Nobel de la Paz en México, debido al movimiento social que ha generado su lucha por los derechos de la comunidad LGTB+. El premio le fue entregado por Rigoberta Menchú Tum. TVE

8 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 9 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


10 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 11 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


12 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 13 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


14 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 15 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


16 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 17 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


18 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 19 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


20 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 21 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


22 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 23 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


24 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 25 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


26 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 27 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


28 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 29 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


30 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 31 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


32 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 33 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


34 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 35 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


36 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 37 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


38 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 39 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


40 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 41 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


42 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661

Vendo 1992 Pontiac Firebird y 1985 Chevrolet Corvette ambos en perfectas condiciones, títulos limpios, los dos en $15,000. Para más información llamar al (650)4552705.

1992 PONTIAC FIREBIRD

1985 CHEVROLET CORVETTE

Venta de ropa y artículos de casa en buenas condiciones. Llamar al (408)594-0152. --------------------------------Vendo plantas y artículos de casa. Llamar a la señora Marina al (909)201-4203. --------------------------------Vendo máquina de coser antigua marca Damascus, en perfectas condiciones con todos sus accesorios y funcionando por $400. Llamar a Jorge al (650)387-7342. --------------------------------Vendo jaula mediana color amarilla, casi nueva en buenas condiciones a $25.00. Llamar a Hilda al teléfono (415)487-1520. --------------------------------Vendo lavadora en $200.00 marca Whirlpool en buenas condiciones y una estufa de gas en $20.00. Llamar a Karina al (510)586-9081. --------------------------------Se vende juego de recámara en buenas condiciones y una vitrina a buen precio. Interesados llamar a Violeta al teléfono (415)826-1530.

PULGAS Se venden una guitarra con su estuche en $100.00, plantas con flores a $5.00 y $10.00 cada una. Se regala una Nevera en buenas condiciones. Comuníquese con la Sra. Nubia al (415)933-2800. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

¿NECESITA DINERO?

Refinancie su casa para tener una

MENSUALIDAD

RENTA DE CUARTOS Rento cuarto en San José entre las calles San Carlos y la Meridian; para hombre solo, responsable y sin vicios en $800.00 al mes incluyendo utilidades más deposito. Para más información llamar al teléfono (408)561-4496. --------------------------------Rento cuarto grande con baño y lavadora para dos mujeres $1,000/mes y un cuarto pequeño para una persona en $600/mes. Llamar a Rogelio al teléfono (408)600-7760. --------------------------------Se solicita persona seria, limpia y responsable para compartir apartamento en San Francisco. Llamar a Edward Rose al (415)285-2251. --------------------------------Se renta cuarto en la ciudad de Hayward por $750.00 al mes con utilidades incluidas. Preferencia a mujer sola. Llamar al teléfono (510)6882882 con Marcelo.

MÁS BAJA Llame hoy mismo a

.

ALEX MALTEZ

al (415) 505-7579. Rento sala a mujer sola en $350 al mes. Llamar al teléfono (408)594-0152. --------------------------------Se renta cuarto en San José entre la Story y Capitol; $850.00 al mes para 2 personas. Llamar al teléfono (408)594-0152. --------------------------------Rento cuarto en San José, entre la calle 13 & Julian. Con todos los servicios para hombre solo en $850.00 al mes. Llamar al (408)320-3321 --------------------------------Rento cuarto para una persona responsable en Daly City. Llamar al (408)394-4324. --------------------------------Se renta un cuarto en $700.00 a señor sin vicios en San José. Llamar a Sahara Navarro al (408)262-8489. TVE MAGAZINE 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VENTA DE AUTOS

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES


CLASIFICADOS LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS Rento cuarto para hombre solo, en una casa con derecho a lavadora, secadora y cable básico; en Skyline Drive, Daly City. Llamar al teléfono (415)756-1416. --------------------------------Se renta cuarto en Oakland, de preferencia a una pareja responsable y sin vicios. Llamar al (415)424-2077.

OFRECIDOS Se solicita cocinera con experiencia en cocina típica, pupusas y comida salvadoreña para restaurante en Hayward. Para más información llamar al (510)477-6833. --------------------------------Cuido niños en mi casa en Winchester Blvd., San José. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Favor llamar al (408)385-5551. --------------------------------Mi nombre es Rogelio y busco trabajo como ayudante de jardinería o jardinero independiente en Oakland, Hayward, San Leandro. Llamar al (510)359-1011. ---------------------------------

44 TVE MAGAZINE

Busco trabajo de cocinero, tengo mucha experiencia, y buenas referencias. Mi nombre es Jimmy Castro y mi teléfono es (415)632-2099. --------------------------------Ofrezco mis servicios profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de lavadoras y secadoras de cualquier marca. Llamar a Salvador al (510)485-3021 o al (510)261-1438.

ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son gratis y de cortesía por parte de TVE Magazine, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito, ni ofensivo. Requerimos discreción y respeto. Nos reservamos el derecho de editarlos o de no publicarlos. Quiero conocer nuevas amistades, amigas y amigos de 25 a 60 años en el área de Oakland. Mi nombre es Alberto, llamar al teléfono (510)575-7908. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Me llamo José y me pueden llamar al teléfono (510)932-3708. ---------------------------------Mi nombre es Juan y busco amigos en las áreas 408, 510 & 650. Llamar al teléfono (408)661-1462. ---------------------------------Busco pareja que quiera tener una relación seria, abierta y sincera y que viva en Fremont. Me llamo Roberto y soy una persona amorosa, cariñosa y sin vicios. Llamar al teléfono (510)493-5374.

Busco amigos y amigas para una bonita amistad, no importa la edad. Llamar al teléfono (650)521-6156. ---------------------------------Busco amigos hombres en el área de San Leandro, me llamo Jesús y me pueden contratar al (510)860-2149. ---------------------------------Quiero conocer caballero para relación seria; mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Profesional serio, empresario y educado; busca dama mayor de 52 años para establecer una relación de interés mutuo. Llamar al Señor Benavides al teléfono (925)497-7780. ---------------------------------Busco amistad con damita de 35 a 55 años para una relación seria, honesta y duradera. Llamar a Omar al teléfono (213)884-7543.

Caballero de 58 años quisiera conocer damas de 50 a 60 años; para una relación bonita, sin engaños ni mentiras. Me llamo Juan Manuel y me pueden llamar al (925)435-4081. ---------------------------------Profesor de Literatura americana busca damas de 30 a 55 años para una amistad y que quieran mejorar su inglés. Podemos reunirnos en la biblioteca de la Universidad de San José. Llamar al profesor Tony al teléfono (408)561-2403. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Mi nombre es Juan, me gustaría tener amistad con parejas de mente abierta para salir a divertirnos los fines de semana. Llamar al (925)339-1313.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43


CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661 EMPLEOS Se busca recepcionista bilingüe con buena presentación y experiencia para posición de tiempo completo. Preferiblemente que viva en San Francisco. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar resume a bellavista2480@gmail.com ó llamar al (415)282-4824. --------------------------------Estamos contratando personas honradas, responsables y trabajadoras que desean un empleo estable en ruta de servicio para piscinas y spas. Ofrecemos trabajo estable durante todo el años. Para más información llamar al teléfono (650)961-5888.

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Busco amigas de 35 a 40 años y que les guste salir los fines de semana. Mi nombre es Armando y vivo en Oakland. Llamar al (510)695-7133. ----------------------------------Mi nombre es Candy, soy travestí y quiero conocer amigos de 45 a 50 años, solteros, sin compromisos para una bonita amistad. Llamar al teléfono (408)469-8976. ----------------------------------Busco novia de 35 a 40 años, sin compromisos. Llamar a Rubén al (408)509-0465. ----------------------------------Busco dama de 20 a 35 años para una bonita amistad en el área de Hayward, Oakland, San Leandro. Llamar a Rogelio al (510)395-1011. ----------------------------------Soy persona sin vicios, muy trabajador. Busco amigas de cualquiera nacionalidad de 18 a 40 años. Llamar Oscar al 650-290-0718. ----------------------------------Mi nombre es Mario, tengo 41 años y quiero conocer damas no mayores de 50 años para una relación seria. Llamar al teléfono (510)706-4744.

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES

¿Quiere ganar más dinero? ¿En busca de trabajo? ¿Tiene experiencia en ventas y promoción de publicidad? Estamos ofreciendo las plazas de: ventas por teléfono y representantes de ventas en toda el Área de la Bahía. Ofrecemos entrenamiento y buenas comisiones por ventas. Debe tener automóvil. Más información al (415)333-0661 o aplicar en persona en: 5354 Mission Street, San Francisco, CA. 94112. Puede enviar toda su información al email: tvespanol@tvespanol.net PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 45


46 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 47 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


48 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

TVE MAGAZINE 49 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net


50 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Profile for TVEspañol Inc

REVISTA DIGITAL DICIEMBRE 1ERA EDICION 2019  

REVISTA DIGITAL DICIEMBRE 1ERA EDICION 2019

REVISTA DIGITAL DICIEMBRE 1ERA EDICION 2019  

REVISTA DIGITAL DICIEMBRE 1ERA EDICION 2019

Profile for tvespanol