Natale a Lana 2011

27.11.2011 „Zünd a nuis Liacht un“ – die Gaulsänger bringen Lieder zum Advent, Rathausplatz Lana, 17 Uhr. Canti d’Avvento in dialetto locale, coro Gaulsänger, Piazza Municipale Lana, ore 17.

30.11.2011 Wir backen gemeinsam Kekse, Elki Lana (Feldgatterweg 12): gemeinsam mit den Kindern backen wir an diesem Nachmittag leckere Kekse, 15−17 Uhr, Anmeldung unter 0473.56 33 16.

Biscotti di Natale, Elki Lana (Via Feldgatter 12): cuociamo deliziosi biscottini − pomeriggio per bambini e genitori, ore 15−17, prenotazioni 0473.56 33 16.

02.12., 11.12., 16.12., 23.12.2011 Bläsergruppe der Bürgerkapelle Lana, Rathausplatz − J.-Kravogl-Straße Lana, 18 Uhr. Ensemble di strumenti a fiato della banda musicale di Lana, Piazza Municipale – Via J. Kravogl Lana, ore 18.

02.12.2011 Lieder zum Advent mit der Singgruppe Madlain, 18 Uhr Bozner Straße, 18.45 Uhr Tribusplatz, 19.30 Uhr Rathausplatz − J.-Kravogl-Straße Lana.

Canti d’Avvento con il coro “Madlain”, ore 18 Via Bolzano, ore 18.45 Piazza Tribus, ore 19.30 Piazza Municipale − Via J. Kravogl Lana.

04.12.2011 „Advent in der Bauernstubn“ – mit stimmungsvollen Weisen der Gaulsänger: Raffele, Gitarre und Flötenspiel, „Zörnlab“ Niederlana (Treibgasse 20), 17 Uhr. Canti e racconti dialettali (in dialetto tedesco) accompagnati da chitarra e flauto, “Zörnlab” a Lana di Sotto (Via Pascolo 20), ore 17.

04.12., 09.12., 22.12.2011 Bläserensemble des Musikverein Lana, Rathausplatz − J.-Kravogl-Straße Lana, 17 Uhr. Ensemble di strumenti a fiato del circolo musicale di Lana, Piazza Municipale − Via J. Kravogl Lana, ore 17.