VÍZITÚRA III

A Garamba könnyű beleszeretni

Írta: Joó Annamária Fotók: Magócsi Márton Fülledt nyári napokon kevés jobb dolog van annál, mint vízkö‑ zelben lenni, evezni egy folyón, élvezni a nyugalmat, miköz‑ ben a természet szépségein legelteted a szemed. Megnéztük, mit tartogat számunkra a Garam alsó szakasza és festői torko‑ lata: Kéméndtől Zebegényig eveztünk, és nem bántuk meg.

A kéméndi kavicsos partszakaszon kényelmesen vízre lehet szállni

A Garam partja a legtöbb helyen erdővel, sűrű aljnövényzettel borított, így a vízimadaraknak ideális élőhelyet nyújt

A fiatal bakcsó képes beleolvadni a környezetébe, szinte mindene eltűnik, alig lehet észrevenni

E

ldöntöttük, elmegyünk evezni oda, ahova nem – vagy csak ritkán – szoktak ellátogatni a hazai vízitúrázók. A másik fő szempontunk az volt, hogy egy kellemeset kenuzzunk nyugodt, szép természeti környezetben, a túra pedig utazással együtt beleférjen egy napba. Így esett a választásunk a Garam alsó szakaszára, folytatásként pedig a Dunára Zebegényig.

A magyar–szlovák határhoz közeli, Garam menti Kéméndnél (szlovákul: Kamenín), egy kényelmes, sóderes partszakaszon tettük vízre a kenut. A folyó ezen a részen csendes, de a sodrás azért elég jó, lehet haladni lendületesen. Már az első pár evezőcsapás után beszippantott a folyó és a táj. A part mentén zöld növényzet burjánzik, a távolban hápogó, fütyülő, krákogó madárhangok zsivaja hallatszik. Az égbolt szürkéllett. A felhők összetorlódtak és alacsonyan ültek meg, eltakarva a napot.

Az idegen csónak láttán, jöttünkre szürke gémek röppentek fel egy kis időre, majd kecsesen, néma szárnycsapásokkal újra leszálltak pár száz méterrel odébb egy fa ágára. A gém türelmes, magányos vadász, addig áll egy helyben, amíg el nem kapja a zsákmányt. Kócsagok figyelik minden mozdulatunkat, s amint feléjük fordulunk, már mennek is tova.

Az egyetlen „komolyabb” zúgó ezen a szakaszon Kéméndtől mintegy 5 kilométerre, Garamkövesd (szlovákul: Kamenica nad Hronom) előtt található, és már több száz méterről hallatszik. A rohanó víz morajlása félelmetesebb, mint maga a keresztgát. Némi odafigyeléssel azonban könnyűszerrel hajózható. Nem kell megijedni tőle: no para, no borulás.

Középen, illetve kissé a folyó jobb partja felé húzódva sikerült áttörnünk a hullámokat, és biztonságosan le tudtunk jönni. Az adrenalinlöket után sebesebben csorogtunk le a folyón, elhaladva egy-két remek horgászhely mellett.

A folyóparton kócsagok és szürke gémek kémlelik a vizet

SZAKASZ

FOLYAMKILOMÉTER Červená Skala–Heľpa 271 – 255,5 Heľpa–Polomka 255,5 – 245,8 Polomka–Nemecká 245,8 – 203,4 Nemecká–Besztercebánya 203,4 – 176,4 Besztercebánya–Kozárovce 176,4 – 78,1 Kozárovce–Garamkövesd 78,1 – 0,0

NEHÉZSÉG WWII–WWI WWII WWI+ WWI WWIZWB

HAJÓZHATÓSÁG Červená Skala és Polomka között évente csak néhány napon április–májusban Polomka és Nemecká között a tavaszi hónapokban Nemecká és Besztercebánya között télen nem mindig Besztercebánya és Garamkövesd között egész évben

VIZEK NEMZETKÖZI OSZTÁLYOZÁSA

Sík víz (Zahmwasser, gentle water) ZWA: a vízfolyás sebessége 0–2 km/h, bármilyen vízi járművel hajózható ZWB: a vízfolyás sebessége 2–5 km/h, folyásiránnyal szemben is könnyen hajózható ZWC: a vízfolyás sebessége meghaladja az 5 km/h-t

A Duna magyarországi szakasza középvíznél ZWB.

A Körmöci-hegység lábánál fekvő Besztercebánya egy eredtileg német bányászok által alapított, kiváltságos város, amelynek rézbányászata igen jelentős volt. 1255-ben kapta első kiváltságlevelét IV. Béla királytól. A török háborúk elkerülték, így sok reneszánsz és gótikus műemlék épület található a városban. A többi bányavárostól eltérően Besztercebánya nagyvárossá nőtte ki magát.

Garamszeg, evangélikus fatemplom

A templomot 1726-ban építeték, kizárólag fából, mert az ellenreformáció idején megtiltották az evangélikusoknak a templomépítést. A Thököly-féle felkelés után emelhettek ugyan templomot, de nem használhattak követ és vasat az építkezés során. 2008-tól az UNESCO-világörökség része.

Madaras

Garamszentbenedek

ŽIAR NAD HRONOM GARAMSZENTKERESZT

A román stílusban épült monostort a gótika jegyében építették át a 14. században. Ekkor nyerte el a templom a mai, háromhajós formáját.

Nová Baňa Újbánya

Hronský Beňadik Garamszentbenedek Žarnovica Zsarnóca Bzenica Szénásfalu

Tekovská Breznica Barsberzence

g y h e i c

Kozárovce Garamkovácsi Tlmače Garamtolmács

e m l e S

Kálna Kálna nad Hronom

Barsvárad Tekovský Hrádok A szlovákiai telpülésneveknél a magyarok lakta településeknél elsõ helyen a magyar név szerepel, másodikként a szlovák.

Garamszentgyörgy Jur nad Hronom

Vadvíz (Wildwasser, wild water, white water) WW I.: gyors folyású víz, hullámzik, limányok és örvények vannak, de még belátható. Merev testű hajók még nem sérülnek WW II.: erős sodrás, hullámzik, nem mindig belátható, merev testű hajók már sérülnek WW III., WW IV., WW V., WW VI.: csak vadvízi hajókkal és rafttal lehet rajta közlekedni

FORRÁS: Turista Magazin, Farkas Zoltán–Sós Judit: Szlovákia-útikönyv, http://rivers.raft.cz/slovensko/hron, vizituraakademia.hu, https://wetplanetwhitewater.com/rafting/class-system/ www.turistamagazin.hu58 | Slovenský Hidrometeorolgický Ústav TÉRKÉP, GRAFIKA: Bába Imre Zselíz

A Garam menti zselízi Esterházy-kastélyban a főúri vendégeken kívül olyan korabeli hírességek is megfordultak, mint Franz Schubert bécsi zeneszerző, aki zongoraleckéket adott az Esterházy lányoknak, és Franz Sacher, a tortájáról híres bécsi cukrász, aki 1842-től állt az Esterházyak szolgálatában.

Sáró Šarovce

ZSELÍZ ŽELIEZOVCE Bény

A település legérdekesebb szakrális épülete a tizenkét apostol tiszteletére épült középkori körtemplom (rotunda).

Ruszka Pohronský Ruskov

Bény Bíňa Kéménd Kamenín

Nemecká Garamnémetfalva Podbrezová Zólyombrézó

Benuš Benesháza

Gyömbér A l a c s o Ďumbier 2043n y - T á Heľpa t r a Király-hegy Kráľova hola 1948 Helpa Šumiac Királyhegyalja Nemecká Garamnémetfalva Podbrezová Zólyombrézó Benuš Benesháza Telgárt Telgárt Garamfő Garamfő

BANSKÁ BYSTRICA BANSKÁ BYSTRICA BESZTERCEBÁNYA BESZTERCEBÁNYA

Budča Budča Zólyombúcs Zólyombúcs Hronsek Hronsek Garamszeg Garamszeg Sliač Sliač Szliács Szliács

ZVOLEN ZVOLEN ZÓLYOM ZÓLYOM

Valaska Valaska Garamolaszka Garamolaszka

Slovenská Lupča Slovenská Lupča Zólyomlipcse Zólyomlipcse

PP oo ll yy áá nn

Zólyomlipcse Zólyomlipcse aa

A település impozáns vára a A település impozáns vára a 13. században épülhetett. 13. században épülhetett. Királyok, királynék, majd Királyok, királynék, majd magyar főúri családok magyar főúri családok kedvelt rezidenciája volt. kedvelt rezidenciája volt. 1667-ben falai között halt 1667-ben falai között halt meg a Habsburg-ellenes meg a Habsburg-ellenes nemesi összeesküvés nemesi összeesküvés egyik fő szervezője, egyik fő szervezője, Wesselényi Ferenc nádor. Wesselényi Ferenc nádor. Brezno Brezno Breznóbánya Breznóbánya Čierny Balog Čierny Balog Feketebalog Feketebalog

Červená Skala Červená Skala Vereskő Vereskő

Gömör–Szepesi-érchegység Gömör–Szepesi-érchegység

Helpa Helpa

Feketebalog Feketebalog

A Fekete-Garam völgyében A Fekete-Garam völgyében húzódó, több mint száztíz húzódó, több mint száztíz éves, keskeny nyomtávú éves, keskeny nyomtávú erdei vasút a erdei vasút a romantikus kisvasutak romantikus kisvasutak szerelmeseinek kínál valódi szerelmeseinek kínál valódi csemegét. csemegét.

A község népi építészete A község népi építészete kiemelkedő jelentőségű kiemelkedő jelentőségű látványossága a Garam mentélátványossága a Garam mentének. Helpa mellett Šumiacon nek. Helpa mellett Šumiacon maradtak meg nagy számban maradtak meg nagy számban hagyományos Felső-Garam menti hagyományos Felső-Garam menti (horehronské) parasztházak. A táj (horehronské) parasztházak. A táj népi hímzése is egy önálló egység népi hímzése is egy önálló egység a szlovák népi kultúrában, ahogy a a szlovák népi kultúrában, ahogy a magyar néprajzban a kalocsai. magyar néprajzban a kalocsai. Több forrás is élő folklórt említ, de Több forrás is élő folklórt említ, de ez legfeljebb annyira igaz, mint ez legfeljebb annyira igaz, mint Hollókő esetében. Hollókő esetében.

Zólyom vára Zólyom vára

Zólyom legfőbb nevezetessége a Zólyom legfőbb nevezetessége a város főterétől nem messze, egy város főterétől nem messze, egy kisebb magaslaton álló, kisebb magaslaton álló, jellegzetes pártázatos vár. jellegzetes pártázatos vár. A Felvidék egyik legszebb, A Felvidék egyik legszebb, gótikus és reneszánsz gótikus és reneszánsz várkastélya, amelynek falai várkastélya, amelynek falai között született 1554-ben között született 1554-ben Balassi Bálint költő. Emlékét Balassi Bálint költő. Emlékét tábla őrzi a vár belső udvarán. tábla őrzi a vár belső udvarán.

SZLOVÁKIA SZLOVÁKIA GARAM (H) / HRON (SK) / GRAN (D) GARAM (H) / HRON (SK) / GRAN (D)

A második leghosszabb folyó Szlovákiában a Vág után, amelynek a A második leghosszabb folyó Szlovákiában a Vág után, amelynek a forrása és a torkolata is az országban van. forrása és a torkolata is az országban van. Hossza: 298 km Hossza: 298 km Vízgyűjtő terület nagysága: 5453 km2Vízgyűjtő terület nagysága: 5453 km2 Forrás magassága: Telgárttól keletre, 980 m tszf. (48°51’31”, 20°12’56’’)Forrás magassága: Telgárttól keletre, 980 m tszf. (48°51’31”, 20°12’56’’) Torkolat magassága: Garamkövesd (Kamenica nad Hronom), 112 m Torkolat magassága: Garamkövesd (Kamenica nad Hronom), 112 m Vízgyűjtő legmagasabb pontja: Gyömbér (Ďumbier), 2043 m Vízgyűjtő legmagasabb pontja: Gyömbér (Ďumbier), 2043 m Vízhozam: Breznóbánya (Brezno) 8 m3/sVízhozam: Breznóbánya (Brezno) 8 m3/s Besztercebánya (B. Bystrica) 27 m3/s Besztercebánya (B. Bystrica) 27 m3/s Zólyom (Zvolen) Zólyom (Zvolen) 30 m3/s30 m3/s Újbánya (Nová Baňa) Újbánya (Nová Baňa) 49,5 m3/s49,5 m3/s Bénye (Bíňa) Bénye (Bíňa) 56 m3/s56 m3/s

MAGYARORSZÁG MAGYARORSZÁG

Egy csepp vadság Amit feltétlen érdemes tudni a Garamról (szlovákul: Hron, németül: Gran), hogy – a Vág után – 289 kilométeres hosszával Szlovákia második leghosszabb folyója. Az AlacsonyTátrában, a Király-hegy tövében, Garamfő (szlovákul: Telgárt) község határában ered, majd közel 300 kilométeren keresztül kanyarog hegyes-völgyes vidékeken, mígnem Párkány mellett, Esztergommal szemben fut bele a Dunába. Végig nagyon változatos táj kíséri a folyót, nem lehet rajta unatkozni. Kezdeti, felső szakaszán a vadvízi evezés szerelmesei találnak maguknak izgalmas részeket, de az alsó szakasz is tartogat meglepetéseket: néhány kisebb hullámokat keltő zúgó teszi mozgalmassá az utat.

A Kéméndtől induló, Zebegényig tartó vízitúránk során, ha szeretnénk betérni egy vendéglátóhelyre vagy egy élelmiszerboltba „feltankolni”, az első és egyetlen lehetőség Garamkövesdnél adódik, ahol a vasúti hídnál köthetünk ki. Innen körülbelül 1 kilométeres gyaloglással elérhetjük a község központját, ahol bolt, vendéglő és kocsma is várja a felfrissülni vágyó túrázókat. Egyébként, ha ezzel nem kívánunk élni, akkor jobban tesszük, ha megfelelő mennyiségű szendvicset és vizet viszünk magunkkal, mert útközben nem tudunk ivóvizet vételezni. De innen már közel van a Garam torkolata. A vasúti híd után mintegy 5-600 méterrel kiérünk a Dunára, ami katartikus élményt nyújt. Az összeszűkülő, kanyargósan vadregényes Garam egyszer csak vesz egy lendületet, kiszélesedik, elterpeszkedik, és Esztergomnál a Dunába torkollik.

A Garam a Duna nyugisabb, barátságosabb mellékfolyói közé tartozik

Látványos sziklaformációk a Garam torkolata előtt

Nagyra nem nőtt, de sportos A Garam játékos folyó, néhol felgyorsul a sodrása, a sebessé váló vízen hajónkkal ilyenkor könnyedén siklunk, majd amikor lelassul, erősebben evezhetünk vagy csordogálhatunk a folyón, hogy ellazulva csodáljuk a part menti ártéri erdők szinte érintetlen növény- és állatvilágát. Mellbevágó a látvány, ahogy a Garamtorkolatnál kitágul a tér, a távolba nyújtózó vízen ott tükröződik az egész égbolt és az összes felhő. Pazar a panoráma: szemben feltűnik a

Visegrádi-hegység, jobbra Esztergom a bazilikával, balra tekintve a Helembai-hegység (szlovákul: Burda) festői sziklaormai meredeznek.

A Garam-torkolat után is szép, rendezett partvonal mentén evezhetünk. Ahogy kiszélesedik a folyó, a levegőt olyan nehéz pára üli meg, hogy lélegezni is nehezünkre esik. De ez a kis kellemetlenség simán feledhető, mert a Dunát kísérő, dimbes-dombos táj gyönyörű keretet nyújt a túrához. A Helemba-sziget vadregényes partjainál érdemes kikötni és megpihenni. Ennek a kis földdarabnak az az érdekessége, hogy nevét a közeli szlovákiai Helemba községről kapta, de közigazgatásilag Esztergomhoz tartozik, földrajzilag pedig a Visegrádi-hegység északnyugati nyúlványa, a Szamár-hegy és a Börzsöny Szlovákiába került része (Helembai-hegység) közötti Dunaszakaszon helyezkedik el. A vízről jól látszik a szigettel szemben található Hideglelős kereszt, amely a Hosszú-hegy tetején, egy kiugró szikláról tekint le a kanyargó folyóra.

A Garam vízmélysége az alsó szakaszon változatos, 20 és 150 centiméter között változik

A Helemba-szigettől alig pár száz méterre, az Ipoly torkolatának közelében a Helembaizátonyhoz érünk. Az apró kavicsos szigetkén

sirályok csapata tanyázik, ebből is látszik, hogy kedvelt madárpihenőnek számít. Egy faágakból összeállított, sátorszerű építmény jelzi, hogy a madarakon kívül az ember is megvetette itt a lábát. Mi sem tudtunk ellenállni a „partra szállásnak”, a kulisszák fantasztikusak voltak: kristálytiszta, áttetsző víz, fehér kavicsos part kagylókkal a Duna kellős közepén, körülöttünk pedig erdővel borított hegyek hullámzottak, amíg a szem ellátott. Nehéz volt elszakadni a romantikus hangulatú kis zátonytól, de indulnunk kellett, mert az alig 2 kilométerre lévő zebegényi parton már vártak ránk a kenukölcsönzőnél. Így a közel 24 kilométeres és 5 órás Garam–Duna-evezésbe most ennyi fért. Ha van még időnk, úszkálhattunk volna az Ipoly torkolatánál, elevezhettünk volna a Pilismaróti-öbölhöz vagy benézhettünk volna a Búbánat-völgybe, de ideje volt elindulni hazafelé. A Garamnak, azt hiszem, nagy kedvelőjévé váltam, szeptemberben, ha minden jól megy, visszamegyünk, hogy majd a jóval vadabb felső szakaszt vegyük górcső alá. 

A Garam és az Ipoly torkolata után a Duna jelentősen kiszélesedik, sebessége csökken

Útitársad, bárhol is jársz

Töltsd le a MOL Move alkalmazást, és élvezd a hűségprogram előnyeit! Az üzemanyag‑kedvezményeken túl számos személyre szabott ajánla‑ tot és játékot is kínál számodra, ha a MOL‑töltőállomásokon vásárolsz.

A

programhoz a MOL Move alkalmazás letöltésével vagy a molmove.hu weboldalon történő regisztrációval csatlakozhatsz, és a belépés pillanatától rengeteg kedvezmény, meglepetés, játék vár. Aki alkalmazásból startol, eleve több ponttal indul, és azok is pluszpontokhoz jutnak, akik évek óta hűséges MOL-vásárlók, vagyis részt vettek korábban a Multipont programban is.

Az Android és iOS rendszerű okostelefonokon is elérhető MOL Move teljes egészében új fejlesztés. A MOL Move nagy hangsúlyt helyez az adatok biztonságára és az információk áttekinthetőségére: az alkalmazásban egyszerűen nyomon követheted pontegyenlegedet, a hűségprogramon belül elért szintedet (Green, Silver, Gold, VIP), a korábbi tevékenységeidet, vásárlásaidat, valamint az elérhető kuponok és kedvezmények választékát. A rendszer a vásárlások, illetve a szolgáltatások igénybevétele után kedvezményekre jogosít, valamint szintlépésre lehetőséget adó pontokat biztosít számodra. Minden szint eléréséhez, illetve már magához a belépéshez is ajándék is jár, így például egy csésze ajándék kávéval indíthatod a MOL Move használatát, ha a programhoz frissen csatlakozol.

Érdemes minden vásárláskor használni az alkalmazást, hiszen a pontokat gyűjtve, a szinteken felfelé haladva egyre nőnek a kedvezmények, vagyis minél magasabb kategóriába jutsz, annál értékesebb kedvezményekre leszel jogosult: akár a 15 forint/literes EVO Plus üzemanyagár-kedvezmény is elérhető. A gyors előrehaladásért és a nagyobb kedvezményért nem kell extra erőfeszítéseket tenned: a hazai autóhasználatban átlagos vásárlási szokások mellett mindössze 6 hónap alatt lehet a Green szintről a Silver szintre feljutni. Gasztrotermékek (pl. hot dog vagy szendvics) és autómosás vásárlásánál 100 forint 5 pontot; shopos termékek vásárlásánál 100 forint 3 pontot; üzemanyag-tankolás esetén típustól függően minden liter 1–3 pontot ér.

Ha elértél egy új szintet, küldünk számodra egy üdvözlő ajánlatot, és újraindítjuk a pontszámítást. Ha elérted a Silver, a Gold vagy a VIP-szintet, onnantól kezdve egy évig élvezheted az adott szint kedvezményeit. Egy év elteltével az éppen aktuális pontszámod alapján sorolnak be újra a megfelelő szintre.

Ne habozz, töltsd le a MOL Move alkalmazást, és fedezd fel ellenállhatatlan gasztrotermékeinket és exkluzív szolgáltatásainkat! (x)