Ano IX Nº 375
Curitiba, 17 de outubro de 2016
Data Nacional da Espanha tem tradicional comemoração em Curitiba Mesmo sem o seu Consulado em Curitiba, fechado há mais de um ano, a Espanha terá a tradicional celebração da Data Nacional do País, graças ao esforço e à determinação do Centro Espanhol do Paraná e de sua presidente, Blanca Hernando Barco. A festa será no próximo domingo, 23, das 13 às 16 horas, com a costumeira e sempre esperada Paella Valenciana e a bonita apresentação do Grupo Folclórico do Centro Espanhol, também palco do evento. A comemoração do Dia da Hispanidad, que na verdade é comemorado em 12 de outubro, lembra ainda o dia de nossa Senhora do Pilar, a Virgem padroeira da Espanha. A celebração terá início às 13 horas, com a presença de membros do Corpo Consular, de convidados e de integrantes da comunidade espanhola de Curitiba. Será então servida a tradicional “paella”, prato típico da 1
culinária de Espanha. Às 14h30, acontecerão os atos, com discursos relacionados à data, seguindo-se, às 15 horas, a bonita Procissão com a imagem da Virgen del Pillar, conduzida por jovens com seus trajes típicos. A festa se encerra com a apresentação dos Grupos Folclóricos Raça Aragonesa, Aires Gallegos e Luna de Sevilla, do Centro Espanhol do Paraná. Até o dia 18, os convites serão vendidos aos sócios por R$ 55,00 e a não-sócios por R$ 60,00. Crianças, de 6 a 12 anos pagam R$ 25,00 e até 5 anos, a entrada é grátis. Reservas podem ser feitas das 14h30 às 21h30, pelo telefone 3332-6400. <>
Consulado da Bélgica traz violinista coreana para recital em Curitiba Em sua primeira e curta temporada brasileira, a violinista sul coreana Ji Young Lim apresenta-se em Curitiba nesta terça-feira, 18, às 18 horas, no Caixa Cultural (Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro). Além da Capital paranaense, Lim fará ainda uma única apresentação no Theatro São Pedro, em São Paulo, nesta segunda-feira, 17. A artista sul coreana está no Brasil a convite do Consulado Geral do Reino da Bélgica em São Paulo, cujo Cônsul Geral, Charles Delogne, estará presente à apresentação em Curitiba, ao lado do Cônsul Honorário local, João Casillo, co-promotor do evento. A jovem violinista foi vencedora do concurso Rainha Elisabeth da Bélgica 2015. Em Curitiba, o Recital terá acompanhamento do pianista Luiz Guilherme Pozzi, e Ji Young Lim vai executar W.A. Mozart (Sonata para Violino e Piano, K. 305/293d), J Brahms (Sonata para Violino e Piano, op. 100) e C. Franck (Sonata para Violino e Piano em lá maior). A direção artística é de Cristina Barros e Fabio Caramuru. Mais informações no site www.solistasinternacionais.com.br. 2
Após a apresentação artística, convidados do casal João CasilloRegina de Barros Correia Casillo serão recepcionados com um coquetel, no Hotel Mabu. Ji Young Lim A violinista Ji Young Lim se tornou uma celebridade desde que obteve o primeiro lugar no Concurso Rainha Elisabeth de 2015. Desde então, vem se destacando por seu talento e musicalidade brilhantes, em diversos concursos nacionais e internacionais, tendo vencido o Ishikawa Music Award, no Japão e o Concurso do Great Mountains Music Festival, na Coreia do Sul, em 2012. Em 2013, foi premiada no Montreal International Musical Competition, do Canadá, e, em 2014, no Concurso International Violin, de Indianapolis, nos Estados Unidos. Ressalte-se que, como prêmio por ter vencido o concurso Rainha Elisabeth, Ji Lim tem se apresentado com um violino “Stradivarius Huggins”, de 1708, cedido pela Nippon Music. Lim tem se apresentado em renomados festivais e séries de concertos ao redor do mundo, com destaque para suas apresentações com a Orchestre Philharmonique Royal de Liège, Brussels Philharmonic (Bélgica), Taipei Symphony Orchestra (Taiwan), Luxembourg Philharmonie (Luxemburgo), Seoul Philharmonic Orchestra (Coreia do Sul), Orchestra Ensemble Kanazawa (Japão), entre outros.
SínteseSínteseSínteseSíntese
>>Guterres na ONU – Uma grande vitória para o mundo português a eleição de António Guterres como Secretário Foto Jewel Samad/AFP/JC Geral da ONU-Organização das Nações Unidas, para o período 2017/2021, 3
em substituição ao sul coreano Ban Ki-moon, que deixará o posto em 31 de dezembro deste ano. Com 67 anos, Guterres teve seu nome aclamado pela Assembléia Geral da ONU no último dia 13, devendo ficar no cargo por cinco anos. Ele foi primeiro-ministro de Portugal de 1995 a 2002 e chefiou o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Ban Ki-moon Refugiados, de junho de 2005 a dezembro de 2015.
>>Língua Italiana no Mundo – De 15 a 22 deste mês de outubro, realiza-se em Curitiba, a XVI Semana da Língua Italiana no Mundo, tendo como tema O Italiano e a Criatividade marcas, costumes, moda e design. O evento, que é promovido aqui pelo Consulado Geral da Itália, com o alto patrocínio da Presidência da República Italiana, começou no sábado, 15, com apresentação de “Breve História da Moda Italiana” e “Como Nasce o Mito da Ferrari”. Vêm, na sequência: Dia 18, terça-feira – “Criatividade e o Fazer Arquitetônico dos Imigrantes Italianos em Curitiba”, das 19 às 21 horas”, por Fábio Domingos Batista e Ana Carolina Mazzarotto, no Teatro José Maria Santos (Rua 13 de Maio, 655Centro); Dia 19, das 10h30 às 12 horas, na UFPR –Edifício Dom Pedro I, 10º andar, Rua General Carneiro, 460-Centro), “Breve Panorama do Design Italiano”, por Adriano Fabricio Perissuti e Lucas Araujo Politano; no mesmo dia 19, das18h30 às 20 horas, “Brasil e Itália: Design e Conexões”, por Hélcio Fabri e Marianne Rohrig, no Teatro José Maria Santos; Dia 21, das 19 às 21 horas, no LabModas/Shopping Pátio Batel, “O Design Sustentável 4
entre a Itália e o Brasil”, por Susana Barreto Martins e Paoletta Santoro: e. Dia 22, das 19 às 21 horas, “Desfile – A Moda Italiana em Curitiba”, por Gianni Cocchieri, no LabModa/Shopping Pátio Batel. O convite para todos esses eventos é do Cônsul Geral da Itália em Curitiba, Enrico Mora.
>> Embaixadores árabes aqui - Uma comitiva do Conselho dos Embaixadores Árabes no Brasil visitou o Paraná, acompanhada de representantes da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira. O objetivo da missão, que esteve na ACP-Associação Comercial do Paraná/CONCEXConselho de Comércio Exterior e Relações Internacionais, e avistou-se com
o Governador Beto Richa e Secretários de Estado e com o Prefeito Gustavo Fruet, foi discutir novas oportunidades de comércio e investimentos entre o Paraná e os países do Oriente Médio e Norte da África. O grupo de Embaixadores, além do decano Ibrahim Alzeben, era integrada pelos diplomatas Ayadah Alasaidi (Kuwait), Malek Twal (Jordânia), Kaled Zayed Dahan (Líbia), Alaaeldin Roushdy (Egito), Ahmed Elsiddig (Sudão), Wagne Abdoulaye Idrissa (Mauritânia), Nacer Alem (Liga dos Estados Árabes), Mohamed Boulmani (Marrocos) e Nada Bem Naceur (Tunísia). Participaram também do encontro dirigentes e membros da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, sediada em São Paulo, Embaixador Osmar Chohfi, vice-presidente, e Michel Gláucio Geara e Carlos Eduardo Athayde Guimarães receberam do embaixador Osmar Alaby, diretor geral, Chohfi lembrança da visita dos diplomatas árabes respectivamente. Na ocasião, o (Fotos ACP)
5
vice-presidente Gláucio Geara, no ato representando o presidente Antonio Miguel Espolador Neto, sugeriu a ideia aceita por unanimidade “do início de entendimentos com o objetivo de transformar a ACP no braço paranaense da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, a fim de reforçar ainda mais os laços comerciais e culturais que nos unem”. O decano do Conselho dos Embaixadores Árabes no Brasil, Ibrahim Alzeben, chefe da representação oficial do Geara saudou os Embaixadores, lembrando que o Estado Palestino em nosso Estado do Paraná historicamente abriga grande País, antes de sua fala foi número de árabes e descendentes convidado a plantar uma muda de pinheiro do Paraná, árvore-símbolo do Estado, invocando na ocasião a prática ancestral dos países árabes, “que é o plantio da oliveira como símbolo da paz”. Alzeben destacou a importância da visita ao Paraná, “cuja dimensão econômica e cultural é conhecida, mas foram ratificadas nesses dias pelos Embaixadores aqui presentes”. O diplomata afirmou ainda que “esse é o primeiro passo para a troca de ideias e informações destinadas à abertura de novas áreas em nosso patamar de intercâmbio”, atualmente girando em torno de US$ 19 bilhões nas trocas entre o Brasil e os países da Liga Árabe.
>> Embaixadores Árabes aqui I – Ainda em sua saudação, o vicepresidente Gláucio Geara, salientou que “o Paraná, historicamente, se orgulha de abrigar um número superlativo de descendentes dos primeiros imigrantes árabes que escolheram o Brasil como segunda pátria”, destacando que essas pessoas se tornaram “responsáveis pelo estabelecimento dos laços iniciais de uma amizade que se fortaleceu ao longo do tempo”. Geara citou que a cidade fronteiriça de Foz do Iguaçu, no Oeste do Estado, detém “a maior concentração brasileira de Geara e Carlos Eduardo com Michel Alaby, descendentes da etnia árabe”, diretor geral da Câmara Árabe-Brasileira informando que a área da Capital onde se localiza o edifício-sede da entidade foi escolhida por muitas famílias de imigrantes desembarcados na década de 30 do século passado, para “a abertura de seus pequenos estabelecimentos comerciais”. Ele também fez referência ao potencial paranaense na 6
produção de commodities agrícolas (o Paraná é grande exportador de carnes avícolas para o mercado árabe), mas fez questão de apontar o fato de o Estado sediar o segundo polo automotivo nacional com a presença das montadoras Volvo, MAN Caminhões, Renault, Audi, Volkswagen e Nissan. Por sua vez, o vice-presidente da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, embaixador Osmar Chohfi, e o diretor geral Michel Alaby, apresentaram resumo das atividades desenvolvidas pela instituição que representa os interesses comerciais dos 22 países integrantes da Liga dos Estados Árabes, enfatizando que “apesar da crise econômica que afeta nossos países, existe a probabilidade da abertura de novas rodadas de negociações entre empresários paranaenses e árabes, bem como a participação mútua em feiras e exposições internacionais”. Gláucio Geara, Osmar Chohfi (que plantou um Além de representantes dos pinheiro), Carlos Eduardo Athayde Guimarães e Odone Fortes Martins vários segmentos do setor produtivo, participaram da recepção aos diplomatas árabes os vice-presidentes da ACP, Carlos Eduardo de Athayde Guimarães (coordenador do CONCEX-RI), Odone Fortes Martins e Monroe Olsen, e o presidente do Corpo Consular do Paraná, Cônsul Thomas Augusto Amaral Neves.
>> Embaixadores árabes aqui II - Em 2015, as empresas do Paraná exportaram um total de US$ 1,65 bilhão para os países da Liga Árabe e importaram US$ 360,7 milhões, de acordo com levantamento feito pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira, com os dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Os cinco setores que mais exportaram foram carnes (US$ 1,06 bilhão); açúcar (US$ 309,34 milhões); cereais (US$ 132,75 milhões); madeira (US$ 30,95 milhões) e máquinas e Outro aspecto do encontro na ACP partes (US$ 27,79 milhões). Já os países que mais importaram do Estado do Paraná, no período, foram Arábia Saudita, Emirados Árabes 7
Unidos, Egito, Argélia e Kuwait. Já os cinco países árabes que mais exportaram para o Paraná foram Marrocos, Catar, Argélia, Arábia Saudita e Kuwait. As importações do Estado se concentraram nos setores de adubos ou fertilizantes (US$ 233,07 milhões), combustíveis minerais (US$ 60,72 milhões), sal, enxofre, etc. (US$ 25,25 milhões), veículos e partes (US$ 12,12 milhões) e plásticos e obras (US$ 9,56 milhões). A Câmara de Comércio Árabe-Brasileira representa 22 países árabes, foi fundada em 1952 e tem Cônsul Thomas como missão aproximar comercialmente o Brasil dos Amaral Neves também saudou os países árabes, diplomatas árabes incrementando intercâmbios culturais e turísticos entre árabes e brasileiros. A entidade oferece diversos serviços de apoio ao comércio bilateral, como certificação de documentos, informações sobre mercados, Geara e Carlos Eduardo com traduções, eventos e workshops. Nada Bem Naceur, encarregada Disponibiliza, também, o Espaço do de Negócios da Tunísia Conhecimento Comercial, um centro de referência para pesquisas das relações entre o Brasil e os países árabes. <>
Tanzânia abre em Curitiba 1º Consulado Honorário da AL
Será no próximo dia 20, às 19 horas, no Auditório do MON-Museu Oscar Niemeyer, a cerimônia destinada a marcar, oficialmente, a abertura do Consulado Honorário da Tanzânia em Curitiba, o primeiro dessa natureza em toda a América Latina. A iniciativa vai marcar também o início das atividades do jovem Cônsul Honorário Jonathan Bittencourt, recém-nomeado pelo Governo tanzaniano para assumir o posto e que terá entre suas funções o fomento da promoção comercial e cultural entre os dois países. Jonathan Bittencourt receberá autoridades, membros do Corpo Consular e outros convidados, ocasião em que também fará uma detalhada exposição acerca do País que passa a representar em nosso Estado. Ele vai apresentar a empresários o potencial da Tanzânia para negócios e investimentos, em diferentes setores. O ato 8
•
deverá contar também com a presença de representantes da Embaixada do País africano, que se encontra, no momento, sem Embaixador, devido à aposentadoria compulsória do diplomata que ocupava a Representação. Negócios e investimentos Partil har
Com uma representativa taxa de crescimento anual na faixa de 7% (segundo dados do World Bank) e um PIB de US$ 48 bilhões, a Tanzânia, incrustada no coração da África Oriental, possui ainda mais atrativos do que os conhecidos pontos turísticos existentes na região, como o Serengeti National Park, o Lago Vitória, a cratera de Ngorongoro e o Kilimanjaro. E é exatamente isso que o Cônsul pretende mostrar, apresentando o amplo Jonathan Bittencourt potencial de negócios e de crescimento do País, suas principais demandas locais e posicionar a Tanzânia na mira dos investidores internacionais. Único Cônsul Honorário da República Unida da Tanzânia em toda a América Latina, Bittencourt vê no evento uma oportunidade ímpar para o empresariado brasileiro conhecer as riquezas do País, ampliar seus horizontes e começar a pensar em novas frentes de negócios. “Ainda que dividida em 26 regiões, a Tanzânia é bastante estável do ponto de vista político e possui abertura para aportes e investimentos nos setores de infraestrutura, agronegócio, indústria e turismo”, explica Jonathan Bittencourt, que conheceu a Tanzânia em 2012 em um trabalho de apoio humanitário às crianças e onde começou a atuar no ano seguinte, com operações no setor de gestão de resíduos. Em sua visão, são muitas as demandas tanzanianas referentes à infraestrutura (construção de estradas, aeroportos, portos, ferrovias e habitação), ao agronegócio (aumento de tecnologias para produção, investimento em armazenagem), à indústria (beneficiamento de commodities) e ao turismo (instalação de hotéis, lodges e resorts). O País
A Tanzânia conquistou a independência em 1961, quando ainda se chamava Tanganyika. Zanzibar, por seu turno, se tornou independente em 1963 e, em 1964 os dois se uniram e formaram a República Unida da Tanzânia, hoje com 53,5 milhões de habitantes. São pouco mais de 50 anos de história, o que dá uma dimensão da quantidade de oportunidades que o País pode oferecer. O atual chefe de estado é o presidente Jakaya Kikwete, eleito em 2005. A capital é Dodoma, sede oficial do Governo e do parlamento. Entre a independência e 1996, Dar es Salaam, a 9
maior cidade do País, foi a Capital, e continua sendo a principal cidade e o local em que funciona a maioria dos órgãos governamentais. Trigésimo primeiro maior País do mundo, a República da Tanzânia fica na África Oriental, limitado a norte pelo Uganda e pelo Quênia, a leste pelo Oceano Índico, ao sul por Moçambique, pelo Malaui e pela Zâmbia, Dar es Salaam, maior cidade da Tanzânia, com quase 3 milhões de habitantes (Foto Muhammad Mahdi Karim e a oeste (www.micro2macro.net) Facebook Youtube - Obra do próprio, GFDL) por Burúndi, Ruanda e República Democrática do Congo (fronteira exclusivamente lacustre, através do lago Tanganica). Além de sua parte continental, a Tanzânia inclui o arquipélago de Zanzibar, no Oceano Índico.O País foi uma colônia alemã de 1880 até 1919. Foi também colônia britânica entre 1919 e 1961. O regime de partido único chegou ao fim em 1995, ano em que se realizaram as primeiras eleições democráticas no País, desde a década de 1970. Quanto à religião, 30% da população é seguidora do cristianismo, 35% são muçulmanos e 35% seguem religiões tradicionais africanas. <>
Semana Cultural japonesa Em parceria com a Fundação Japão, com o Mercado Municipal de Curitiba e a Bienal de Curitiba - FICBIC, o Consulado Geral do Japão na Capital paranaense promove, de 21 a 28 deste mês a “Semana Cultural Japonesa”, O evento contará com Exposição de Ikebana, Aula de Culinária Japonesa com o Chef Shin Koike – nomeado pelo Governo Japonês como “Embaixador da Difusão de Autêntica Culinária Japonesa”, e Mostra de Cinema Japonês.
10
Culinária Japonesa O chef Shin Koike é sócio dos restaurantes “Aizomê” e “Sakagura A1”, em São Paulo. Foi nomeado como “Embaixador da Difusão da Culinária Japonesa” pelo Ministério da Agricultura, Floresta e Pesca do Japão, que tem como missão difundir e divulgar a cozinha japonesa, engajando-se nos projetos promovidos pelo referido Ministério, bem como desenvolver plataformas próprias de divulgação da cultura gastronômica japonesa no Brasil. Deve também, como Chef Shin Koike (Foto Hashitag) profissional, prestar consultorias e dar orientações para projetos gastronômicos dentro e fora de seu País, para promover a cultura Washoku (Culinária Japonesa). O chef Shin Koike abordará os fundamentos de Washoku e Umami (um dos principais dos cinco sentidos: o paladar) na palestra que irá dar no Mercado Municipal de Curitiba. Exposição de Ikebana Ikebana - termo japonês que significa “flores vivas”. É a arte de montar arranjos de flores, com base em regras e simbolismos preestabelecidos. Ikenobo, que é o mais antigo, são arranjos com devoção aos deuses, decorados com galhos. Estilo Ohara, é a montagem de galhos e flores com características de paisagens. E estilo Sanguetsu, que tem como noção básica o respeito à natureza. Nessa exposição, haverá a reunião das três escolas, com apresentações de suas técnicas peculiares. Mostra de Cinema Japonês Apresentação de seis filmes japoneses, legendados em português, que tratam de temas atuais, desde “Viver a Natureza” às comédias. Locais dos eventos o Mercado Municipal de Curitiba - Exposição de Ikebana, das escolas japonesas Ikenobo, OharaRyu e Sanguetsu Abertura: Dia 21, sexta-feira, às 15 horas, com encerramento dia 23, às 13 horas. Aula de Culinária Japonesa: 11
Auditório do Setor de Orgânicos (Piso Superior – Mercado Municipal) com limite de 130 vagas e inscrições somente até dia 17, pelo e-mail cultura@c1.mofa.go.jp o SESC Paço da Liberdade Mostra de Cinema Japonês (faz parte da FICBIC de Curitiba) Cine Pensamento - de 25 a 28. Sinopses e Programação no site do Consulado Geral do Paço da Liberdade Japão em Curitiba: http://www.curitiba.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/00_000076.html Mais informações sobre a Semana Cultural Japonesa no Consulado Geral do Japão, pelo telefone (41) 3322-4919. <>
>>Com os Kotaka – Com a participação do Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda, a família Kotaka – com Mary e Paulino Kotaka à frente – recebem no próximo sábado, 22, diretores, associados e familiares da APAEXAssociação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, para o tradicional barreado de final de ano, na bonita chácara do casal, em Morretes. A confraternização, com passeios pela propriedade, ao pé da Serra do Mar, para contato com a grande variedade de plantas e flores, vem acontecendo há vários anos, sempre com o prestigiamento do Consulado Geral do Japão.
Em Ávila, na Espanha, valioso patrimônio histórico e religioso
Localizada na Comunidade Autônoma espanhola de Castela e Leão (Castilla y León), ao abrigo da Serra de Gredos, posiciona-se Ávila, declarada Cidade Patrimônio da Humanidade. Por detrás das muralhas 12
dessa Capital castelhano-leonesa se esconde um valioso conjunto de igrejas, palácios renascentistas e outros monumentos, testemunhas do esplendor passado, tanto dentro como fora de suas centenárias muralhas. é uma cidade em que também se respira religiosidade, sobretudo por ser a terra de Santa Tereza, venerada pelos católicos de todo o mundo. E, ainda como bom diferencial, não foi sem razão que a Comissão Européia de Turismo concedeu a Ávila o prêmio de 2010, como “Cidade Acessível”, pois apresenta todas as condições de acessibilidade a quem possua alguma deficiência.
A grande Muralha e os Quatro Postes de Ávila (direita, em primeiro plano)
Os excelentes assados e o famoso “Chuletón de Ternera”, de Ávila, são igualmente apenas uma parte do rico patrimônio gastronômico da Província. Sem falar na seleção variada de doces, entre os quais as célebres Gemas de Santa Teresa. Muralha & Ruinas A longa história de Ávila começa com o primitivo assentamento celta, que vai até 700 anos antes de Cristo. Com a chegada dos romanos, no III século antes de Cristo, se deu a construção da primeira muralha, o que converteu Ávila em importante enclave defensivo. Após vários séculos de decadência, no século XI a cidade foi repovoada e reconstruída. Segundo conta a tradição, Raimundo de Borgoña, genro do rei Alfonso VI, foi en carregado de supervisionar a reconstrução da muralha sobre as ruinas da antiga fortificação romana. A época de maior esplendor dessa cidade chegaria no século XVI, quando a manufatura da lã permitiu o fortalecimento econômico da cidade. Durante esse período de bonança 13
foram construídos numerosos edifícios civis e religiosos, que ainda se mantêm no centro histórico. O símbolo da cidade, no entanto, é a muralha, que faz dela um dos recintos amuralhados medievais melhor conservados da Europa. Seus dois quilômetros e meio de extensão se encontram sustentadas por quase 2.500 vigas. Dela fazem parte, ainda, uma centena de torres, seis portões e três portas.
Praça de Santa Teresa, com a igreja de São Pedro ao fundo
A Porta dos Leais, uma das entradas principais da Cidade Antiga, desemboca diretamente na Catedral, templo com aspecto de fortaleza, que foi erguido entre os séculos XII e XIV, cuja abóbada está encostada à muralha, constituindo a peça defensiva mais volumosa do baluarte. Se em sua fachada se superpõem elementos góticos e barrocos, no interior destacam-se os minuciosos relevos e o sepulcro de El Tostado, trabalhado em alabastro. O Museo Diocesano acolhe diversas obras de arte, entre elas, una monumental custódia processional, obra de Juan de Arfe. Entre os muros, mesclam-se espaços de aspecto medieval, como a plaza de los Dávila, com mais de una dezena de casas renascentistas de nobre linhagem. Mas a construção mais surpreendente é o palácio dos Dávila, na realidade uma fortaleza for mada por quatro casas, a mais antiga delas do século XIII. São essas só algumas das mais de Palácio de Los Velada cem casas e residências palacianas que existiram em Ávila, entre os séculos s XVI e XVIII, o que se reflete no nome completo da cidade – Ávila de los Caballeros. 14
A plaza del Mercado Chico, lugar em que se localizava o antigo foro romano, é o centro da cidade. Para ela se voltam as fachadas do Ayuntamiento e da igreja de San Juan, reconstruía nos séculos XV-XVI. Santa Teresa Dávila Ao longo dos anos de sua história, Ávila foi berço de famosos místicos espanhóis, como Santa Teresa de Jesús e São Juan de la Cruz. Isso se traduz no grande número de igrejas e conventos que se espalham pela cidade. Na plaza de La Santa fica o convento homônimo, construido em 1636 sobre a casa natal de Santa Teresa de Jesús. A construção, de fachada barroca, alberga importante conjunto de talhas realizadas pelo escultor Gregorio Fernández, além de uma capela dedicada à Santa, que se destaca por sua profusa ornamentação. Fora da muralha encontra-se o Monastério de la Encarnación, erigido no século XVI, onde Santa Teresa viveu Santa Teresa de Ávila como religiosa durante mais de 20 anos. Tereza de Cepeda e Ahumada, nasceu em Ávila, Espanha, no ano de 1515. Filha de Alonso Sanches de Cepeda e Beatriz Dávila e Ahumada. Teve educação esmerada e muito cuidada pelos pais. Gostava de ler histórias de santos, chegando a fugir de casa com seu irmão para dar a vida por Cristo tentando evangelizar os mouros. Sua mãe faleceu quando Tereza tinha 14 anos. Então, seu pai a levou para estudar no Convento das Agostinianas de Ávila. Quando leu as "Cartas" de São Jerônimo, disse a seu pai que iria se tornar religiosa. Seu pai não queria, mas com 20 anos ela "fugiu" para o Convento Carmelita de Encarnacíon, em Ávila. Viveu ai, ficando muito doente por 3 anos, quando seu pai a tirou do convento para ser tratada. Praticando a oração mental seguida pelo livro "O terceiro alfabeto espiritual", do padre Francisco de Monastério da Encarnação, onde viveu Osuna, recuperou a saúde e retornou ao Santa Teresa de Ávila Carmelo. Com muita amabilidade e caridade, conquistava a todos conversando no locutório do Carmelo. Após 25 anos no Carmelo pede permissão ao provincial, padre Gregório Fernandez para fundar novas casas, com uma vida mais austera e com menos irmãs, visto que onde ela morava havia mais de 200 freiras. Apesar da maioria ter se posicionado contra, Tereza continuou com sua missão, fundando várias 15
casas. Depois de muita luta, obteve a autorização de Roma para separar a ordem das carmelitas descalças, (por usarem roupas rasgadas e sandálias ao invés de sapatos e hábitos), das carmelitas calçadas, ordem a que pertenciam. Ao todo, fundou 32 mosteiros, 17 femininos e 15 masculinos, com uma rígida forma de vida, trabalho e silêncio. Muito inteligente, Santa Tereza deixou vária obras escritas, como o Livro da Vida, o Caminho da Perfeição, Moradas e Fundações, entre outros. Ela tinha o dom de predizer o futuro e de ler as consciências das pessoas. Santa Tereza morreu no dia 4 de outubro de 1582, com 67 anos. Foi sepultada em Alba de Tormes, onde estão suas relíquias. Depois de sua morte e até os dias de hoje, seu corpo exala um perfume de Sepulcro de Santa Teresa em Alba de Tormes rosas, e se conserva intacto (incorruptível). Seu coração conservado em um relicário, em Alba, na igreja das Carmelitas, tem uma profunda ferida, de quando foi marcado pelo anjo com uma flecha de fogo, segundo conta a história da Santa de Ávila. Santa Tereza foi canonizada no dia 27 de setembro de 1970, pelo Papa Paulo Vl, que lhe conferiu o título de Doutora da Igreja, e sua festa é celebrada no dia 15 de outubro. Igrejas & Museus Importante também, em Ávila, é a basílica de San Vicente, levantada no século XII junto ao lugar em que foram martirizados três santos, na época do imperador romano Diocleciano. Esse templo é considerado o mais belo exemplar românico da cidade. Atrás da basílica encontra-se a igreja de San Andrés, de época românica. A também românica igreja de San Pedro, que data dos séculos XII-XIII, é uma das mais antigas da cidade. Fora das muralhas e muito perto do Portal Los Leales, fica o Palacio de los Deanes. Originariamente, como o próprio nome indica, essa monumental casa do Peças do Museo Provincial século XVI foi construida para acolher os sucessivos deanes (clérigos responsáveis pela administração do Cabildo), que teve Ávila em sua história. Chama logo a atenção sua fachada renascentista, com duas carreiras de colunas, decorada com escudos e 16
coroada com pináculos barrocos. Essas instalações abrigam, atualmente, o Museo Provincial, que contém interessantes seções de arqueología, etnografía e belas artes. O museu conta, ademais, com um edificio anexo, a antiga igreja de Santo Tomé el Viejo (século XII).Tradicional residência de verão dos monarcas espanhóis, o Monasterio de Santo Tomás foi concluido em 1493, em estilo gótico isabelino, durante o reinado dos Reis Católicos. As antigas dependências reais abrigam o Museo Oriental, que exibe interessante coleção de obras Museo de Arte Oriental do Real Monastério de Santo Tomás procedentes do Extremo Oriente. A visita a essa cidade milenar pode terminar no mirante dos Cuatro Postes, de onde se contempla uma das mais belas vistas do conjunto medieval amuralhado. Gastronomia e redondezas Em qualquer dos restaurantes de Ávila é possível descobrir a excelente gastronomia da região. Destaque para os formidáveis assados de leitões e cordeiro, além do famoso chuletón de ternera de Ávila. Tanto a carne de ternero local como as judías de El Barco de Ávila possuem Denominação de Origem própria. Grande parte da fama da doceria de Ávila se deve “Chuleton”, do às Gemas de Santa Tereza (à base de ovo e Restaurante Las açúcar). Golondrinas
Gemas ou ovos de Santa Teresa
Por outro lado, existe una variada oferta de meios de hospedagem na bonita cidade. Junto às muralhas, o Parador de Ávila está situado sobre o antigo palácio de Piedras Albas.
Ainda na Província de Ávila encontram-se outras importantes localidades, como Arévalo, declarada Conjunto Histórico Artístico; Madrigal de las Altas Torres, lugar de nascimento da rainha Isabel a Católica; Las Navas del Marqués, com o castelo de Magalia; El Barco de 17
Ávila, onde se sobressaem a igreja gótica de Nossa Senhora da Assunção (século. XIV) e o Castillo de Valdecorneja. Entre os achados arqueológicos da Provincia, merece visita o Castro de Cogotas, uma dos sítios mais importantes de Espanha, e os Toros de Guisando, esculturas pétreas de origem El Parador de Ávila, uma das indicações celta. Por último, o Parque Regional de para hospedagem na histórica cidade la Sierra de Gredos também se constitui em boa alternativa para os amantes da natureza. <>
Na Áustria, os Mundos de Cristais Swarovski Swarovski Kristallwelten (Os Mundos de Cristais Swarovski) abriu em Wattens, berço do cristal, em 1995. Desde então, este mundo de fantasia proporcionou a mais de onze milhões de visitantes, clientes e admiradores de cristal, inúmeros momentos de encantamento.
No Swarovski Kristallwelten, cristal se torna uma experiência abrangente. Projetadas por André Heller, as 14 Câmaras de Maravilha combinam cristal com arte, inspirando momentos de encanto ao admirar obras de artistas famosos, incluindo pinturas, esculturas e instalações, de grandes artistas como Salvador Dalí e Brian Eno. Além disso, uma colorida paisagem de parque se estende na vasta área ao redor da característica Cabeça do Gigante. O Programa de Eventos do 18
Gigante estimula os visitantes durante todo o ano, com uma excitante lista de atrações, da música clássica e alta gastronomia, aos seminários criativos e ao ambiente para crianças, o que faz dele uma das atrações turísticas mais populares da Áustria. No Palco de Cristal, uma reluzente paisagem de compras une todos os mundos de produtos Swarovski em um só ambiente. CAFÉterra oferece delícias culinárias internacionais e sazonais, e se você também procura por um local extraordinário para seus próprios eventos especiais, então Swarovski Crystal Worlds – o Mundo de Cristais Swarovski – é o lugar certo. A cabeça do Gigante (Por Michael Slonecker
O inverno chegando...
- SXC #213686, Copyrighted free use, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?cur id=278789
Em razão da escura época do ano, na Europa, os Swarovski Kristallwelten (Mundos dos Cristais Swarovski) iniciam a estação de inverno com um programa artístico e de família impressionante e diferente. Para além das instalações de luz de conto de fadas, seguidas por um Festival de Luz único, o mundo de experiências convida também a workshops que despertam os sentidos dos mais novos e dos mais velhos, bem como à especialidades culinárias adequadas à festa da passagem de ano. E Inverno no Gigante significa, este ano, alegria para os olhos, para o coração e para a boca. Também este ano, os Mundos dos Cristais Swarovski apresentam novamente o brilho de uma espetacular Árvore de Natal, coroada por um radiante ornamento de Tord Boontje. 2016 se limita ao tema da luz, mas não apenas à árvore: Tord Boontje, o designer da aplaudida Sala Extraordinária “Silent Light” é também responsável pela instalação de luz “Maravilhoso Mundo de Inverno”, que de novembro a janeiro irá transformar o jardim do Gigante em uma paisagem misteriosamente luminosa de conto de fadas. Literalmente, um ponto alto no final da estação de inverno é o Festival de Luz, que ocorre pela primeira vez, entre 30 de janeiro e 19 de fevereiro, durante o qual artistas internacionais de luz e mídia transformarão, durante três semanas, o jardim 19
dos Mundos dos Cristais Swarovski em uma instalação audiovisual enorme, transitável e vivenciável. Aqui o jogo de luz e cristal é completamente interpretado de novo e as características geográficas da instalação externa se tornam uma cena dramatúrgica. Histórias e delícias gastronômicas Um ponto alto de inverno muito especial no reino do Gigante são os inúmeros eventos para toda a família, bem como para os criativos de todas as idades. Em cada um dos quatro domingos do Advento, as famílias são convidadas para atividades conjuntas impressionantes: criar desenhos em janelas, cozinhar casas de pão de especiarias (Lebkuchen) ou celebrar a festa da luz de Santa Luzia. Igualmente festivos serão os workshops e oficinas, todos girando em volta do tema da neve, do Natal e do inverno. E por último: Que seria desta estação festiva sem delícias culinárias? A pastelaria Daniels Kristallwelten Café & Restaurant irá também oferecer delícias típicas da
Pastelaria Daniels Kristallwelten Café & Restaurant
época natalina como o Stollen fabricado nas próprias instalações, delicados queques e o típico Kletzenbrot. Neste sentido, o Gigante se alegra em receber todos os visitantes que procuram um pouco de luz em uma época em que fica escuro muito cedo. Pontos altos do Programa de Inverno Maravilhoso Mundo de Inverno (6 de dezembro a 22 de janeiro) Impressionantes instalações de luz transformam o reino do Gigante em uma paisagem de conto de fadas Martinigansl (assado de ganso) (11 de novembro: 19h30) Tradição culinária sob o brilho dos Mundos dos Cristais Swarovski Martinigansl Domingos em família no Advento (27 de novembro, 4, 11 e 18 de dezembro) Respectivamente das 13h30 às 15h30 ou das 16 às 18 horas. 20
Passar tempo em conjunto: Magia natalina para grandes e pequenos Oficinas de magia de inverno (13 e 20 de novembro) Para todos entre os 13 - 99 anos, das 13 às 18 horas Descubra o artista que existe em você com sua criatividade no Estúdio de Cristal Workshop - O urso de gelo celebra o Natal ( 26 de novembro, 3, 10 e 17 de dezembro) Crianças dos 4 - 7 anos, das 10 às 12 horas Olhos brilhantes das crianças: com jogos e diversão através da época mais bela do ano Workshop – Outra vez Natal (3 e 17 de dezembro) Crianças dos 8 - 12 anos, das 10 às 13 horas Sejamos alegres e felizes: Embelezar o tempo de espera até ao Natal de forma criativa Festival de Luz no Gigante (30 de janeiro a 19 de fevereiro) Com a chegada da escuridão, o jardim começa a se iluminar e a estimular os sentidos – mágico, místico e luminoso. Horários
Abertura do Swarovski Kristallwelten em 2016 Diariamente das 8h30 às 19h30, última entrada às 18h30 Fechado nos dias 7 e 8 de novembro de 2016 24 de dezembro até às 14 horas, última entrada às 13 horas; 31 de dezembro até às 16 horas, última entrada às 15 horas. Wattens Pequeno Município da Áustria, localizado no distrito de InnsbruckLand, no Estado federado do Tirol. Wattens é sede da empresa de cristalaria Swarovski , fundada por Daniel Swarovski, e que atrai visitantes de todo o mundo graças às exposições de cristais.
Na pequena Wattens, o berço da Swarovski
Outros museus da cidade são o Museu da Máquina de Escrever e o Museu Wattens, O Museu Wattens é dedicado à história de Swarovski, Wattenspapier e de Escavação (PréHistória, antiguidades clássicas em Volders, Wattens e Fritzens).
Outra importante fábrica é Wattenspapier. Foi fundada em 1559. A companhia produz papel de tabaco, exportando 97% da sua produção para 90 países. Foi o berço de Jakob Gapp e Petra Frey. Um dica: Divirta-se a preparar sua viagem a Wattens, na Áustria! Mais informações em: http://kristallwelten.swarovski.com email: customer.relations.sts@swarovski.com & incoming.services@swar ovski.com <> 21
Expectativa cerca o FESTURIS Gramado
À medida que se aproxima, aumenta a expectativa do trade em torno do FESTURIS-Festival de Turismo, que acontece na cidade serrana de Gramado, de 3 a 6 de novembro. Este ano o evento terá sua 28ª edição. A feira ocupa 22 mil metros quadrados e está dividida em espaços como Acessibilidade, Luxury (novidade 2016), Entretenimento, Destinos Gastronômicos, Enoturismo, Cultural e Religioso, Tecnologia, Mice, Sustentabilidade e Turismo Verde, Salas de Capacitações (Programação de oficinas, workshops, e palestras de forma ininterrupta). Serão 2000 marcas expostas em mais de 400 estandes para um público de mais de 14 mil profissionais vindos de todos os continentes. De acordo com os diretores do FESTURIS, essa segmentação impulsiona a capacitação, promoção, divulgação e a comercialização das marcas participantes. Nesse modelo, aproximam-se os expositores dos principais players de seu nicho sem perder a chance de contato com buyers em potencial de outros segmentos. Assim, a geração de negócios é fomentada dentro da feira, resultando em um impacto econômico de R$ 212 milhões na última edição, segundo o Observatório de Turismo da Universidade Federal Fluminense (RJ). As inscrições continuam abertas e podem ser feitas pelo site www.festurisgramado.com. Agentes de viagens e imprensa têm inscrições sem custo. Participações confirmadas Abaixo, alguns destinos e marcas já confirmados: Espaço Luxury: Saint Andrews, Turks and Kaikos, Air Tahiti Nui, Mercatur Premium, Thaiti Tourisme, Seychelles e La Hacienda. Destinos nacionais: Aparecida, Alagoas, Gramado, Maranhão, Rio Grande do Sul, Ilhabela, Mato Grosso do Sul, Sergipe, Rio Grande do Norte, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Foz do Iguaçu, Paraná, Circuito das Frutas, São 22
Miguel das Missões, Associação dos Municípios das Missões, Praia Grande (SC), Nova Petrópolis, Porto Alegre, São Paulo, Governador Celso Ramos, Santos, Igreja São Pedro Gramado. Destinos internacionais: Seychelles, Aruba, Águeda, Indonésia, África do Sul, Argentina, Aruba, Caminhos de Santiago de Compostela, Cuba, Comissão Europeia de Turismo, Dinamarca, Dubai, Espanha, EUA, Egito, França, Israel, México, Uruguai, Noruega, Suíça, República Dominicana, Turks and Caicos, Peru, Toronto, Fort Lauderdale, Asociación de Turismo Enológico do Uruguay, Las Vegas, Miami. Marcas e entidades: Aviesp, Café 35, Chocolates Planalto, Confederação Nacional do Comércio(CNC), Itaipu Binacional, GVA, Rota Cervejeira, Santho Aroma, Visit Orlando, Castelli, Villa Sergio Bertti, Beto Carrero World, Alpen Park, Florybal, Snowland, ABRAT GLS, Brocker Turismo, Sindetur RS, Associação Consular, ABIH, Redetur,Transportadora Planalto, Associação de Resorts, ABEOC Brasil, Projeto Brasil Central Sebrae, Ministério do Turismo, Santur, Flytur, Museu do Festival de Cinema, Vento Sul, ABAV, Skyteam, MGM, Giordani, Personal, FRT Operadora, Travelport, Prime Consolidadora, Bedsonline, Abreu, Unidas, Rota Sul, UTL, Trip4U. Redes hoteleiras: Costa Verde Mar, Termas de Jurema, Rede Vila Galé, Rede Harbor de Hotéis, Rede Laghetto de Hotéis, Rio Quente Resorts, Kurotel, Saint Andrews, Grande Hotel Canela, GJP, Costão do Santinho, Rede Meliá, Laje de Pedra, Hotel Pampas. Companhias aéreas: Avianca, Air Europe, LATAM, Azul, United, TAP, South Africa, GOL, Aeromexic, Emirates e Royal Air Maroc, Delta, Air France, KLM e Air Tahiti Nui.
Integração das Fronteiras no Mercosul Um dos temas mais importantes e que pauta as reuniões entre as autoridades turísticas atualmente é a Integração das Fronteiras, nos países do Mercosul, para fomentar o turismo no continente sul-americano. Em novembro, durante o FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, o tema será amplamente abordado no Congresso, inclusive com o lançamento da Rota dos Jesuítas. 23
O ministro do Turismo da Argentina, Gustavo Santos, já confirmou que estará em Gramado para debater o tema e falar sobre o trabalho em conjunto para formatar e vender o produto para o mercado internacional, agregando valor e renda aos países. Outra presença importante confirmada é a do presidente da Embratur, Vinícius Lummertz, que estará em Gramado. Ele confirmou a participação na feira durante encontro com os diretores do FESTURIS, Marta Rossi e Eduardo Zorzanello, em Ministro argentino Gustavo Santos Brasília, na semana passada. Segundo Lummertz, que falará sobre Integração das Fronteiras Potencializando a Economia Compartilhada, o número de turistas estrangeiros no País está maior desde janeiro. “Esse número poderia ser maior se a isenção do visto fosse estendida no Brasil, como fez a Argentina. Um exemplo é o caso da Cataratas. O lado argentino recebe milhares de visitantes internacionais porque o País vizinho já tomou essa medida”, destaca. Números melhores O Brasil recebeu nos seis primeiros meses do ano 7% a mais de gastos de visitantes internacionais. Os números do segundo semestre tendem a ser melhores por três motivos: os Jogos Olímpicos, fim do visto de entrada para EUA, Durante encontro com Marta Rossi e Eduardo Zorzanello, em Brasília, Vinicius Lummertz confirmou presença no FESTURIS Canadá, Japão, Austrália (no período Olímpico), além da alta temporada com início em meados de novembro. Outro exemplo de como a integração entre fronteiras poderia ser favorável ao Brasil é o caso de Gramado. Do volume total de turistas que visitam a cidade, apenas 3% são argentinos, um número baixo pela proximidade entre o País e o Rio Grande do Sul. “Tanto na área do intercâmbio do chamado turismo social, quanto em questões como a busca conjunta de turistas de mercados longínquos (como a China), ou ainda na quebra de barreiras do visto de entrada, em regiões de 24
fronteira compartilhada (Foz do Iguaçu, por exemplo), Brasil e Argentina devem caminhar juntos”, assinala Lummertz que afirmou, ainda, que é preciso buscar fontes alternativas de receita para impulsionar o turismo internacional no Brasil. Provocação Essa provocação e o debate sobre o tema irão pautar a abertura do Congresso do FESTURIS em Gramado, na manhã do dia 4 de novembro, no Palácio dos Festivais. As principais autoridades do turismo na América do Sul estarão presentes para debater a importante demanda de consumidores internacionais. Na agenda em Brasília, os diretores do FESTURIS também se reuniram com o diretor do Ministério do Turismo, Márcio Nascimento, juntamente com seu assessor, Caio Franco, quando entregaram o convite e puderam selar parcerias. Entre os compromissos ocorreu encontro na Embaixada da Argentina, com Maria Júlia Lorenzo, ocasião em que a comitiva do FESTURIS apresentou a feira de 2016. O FESTURIS Gramado foi oficialmente lançado dia 6 deste mês, em Porto Alegre, no Hotel Laghetto Viverone Moinhos.
Marta Rossi falando no lançamento do FESTURIS, em Porto Alegre
000000000000000000000000000000000000
25
ZásTrásZásTrásZásTrás
>>Turismo religioso - As festividades em homenagem à Padroeira do Brasil, Nossa Senhora da Conceição Aparecida, movimentaram Aparecida do Norte, a cidade paulista que é também conhecida como Capital da Fé. Do dia 3 deste mês até o dia 12, quando se celebra a Festa da Padroeira, centenas de milhares de peregrinos passaram pelo Santuário de Aparecida. Só no dia 12, foram mais de 160 mil. O Santuário de Aparecida é considerado Interior do Santuário, durante celebração um um dos principais polos de turismo Figura 1 religioso do Brasil. São cerca de 12 milhões de visitantes por ano, de acordo com estimativa da administração do templo. A Basílica tem capacidade para celebrar missas para até 35 mil pessoas na área interna e para até 300 mil na área externa.
Milhares de romeiros sobem a passarela até o grande templo religioso de Aparecida
<<>> O Sul é Meu Destino – Projeto O Sul é Meu Destino terá lançamento no FESTURIS 2016, em Gramado, no início de novembro. 26
Trata-se de um projeto que visa fomentar o turismo no Sul do Brasil e que vem sendo formatado há alguns meses. É o projeto O Sul é Meu Destino que terá a participação de representantes dos Conventions Visitors Bureau do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, além do Beto Carrero World. O Sul é Meu Destino é um programa de turismo integrado com rotas que incluem aéreo e rodoviário, a ser comercializado pelas Rogério Siqueira (segundo a partir da esquerda), com Andréia Oliveira, Marta Rossi e Marcus Vinicius Rossi principais operadoras do (Foto FESTURIS)_ País. O lançamento oficial vai acontecer durante a edição de 2016, da Feira Internacional de Turismo de Gramado. Em visita ao escritório da Rossi & Zorzanello, em Gramado, o presidente do Beto Carrero World, Rogério Siqueira, reuniu-se com os diretores do FESTURIS, Marta Rossi e Marcus Vinícius Rossi, para falar sobre detalhes do projeto. O objetivo principal é integrar a região Sul como produto formatado, trazendo junto os principais destinos emissores da região para comercialização nacional e na América Latina.
<<>> Santa Paulina -
O Santuário Santa Paulina, em Nova Trento (SC) está celebrando, ao longo deste mês de outubro, com uma programação intensa de missas, tríduo, peregrinações e encontros, os 25 anos da beatificação de Santa Paulina, que se completarão nesta terça-feira, 18. A programação iniciou com um tríduo de preparação à festa, nos dias 13, 14 e 15, realizado nas missas das 11 e 15 horas de cada dia. Na noite da sexta-feira, 14, no monumento Casa Paterna, a Peregrinação Noturna que canta e conta a história Santa Paulina de vida e missão de Santa Paulina, recordou o processo de beatificação com a presença da miraculada, Eluíza Rosa de Sousa. No domingo, aconteceu a grande comemoração com as missas transmitida pela TV Aparecida e pela Rede Século 21. O bonito Santuário de Madre Paulina, em Nova Trento 27
Madre Paulina foi uma religiosa tirolesa canonizada em 19 de maio de 2002 pelo Papa João Paulo II, quando recebeu o título de Santa Paulina. Nascida na Itália, de família muito pobre, ela emigrou para o Brasil, juntamente com muitos outros tiroleses, passando a residir no município catarinense de Nova Trento. É considerada a primeira santa brasileira, embora não tenha nascido em nosso País. <>
RápidasVáriasRápidasVárias >> Privatização de Aeroportos - Depois de ter anunciado o leilão dos aeroportos de Florianópolis, Fortaleza, Porto Alegre e Salvador, a Secretaria de Aviação Civil incluiu na lista de terminais a serem privatizados mais dez aeroportos, entre eles os de Curitiba/São José dos Pinhais e de Foz do Iguaçu. Os demais são: Belém, Cuiabá, Goiânia, Maceió, Manaus, Recife, São Luís e Vitória. O número passou então a 14, no total. A intenção do Governo Federal é deixar a operação de aeroportos de médio porte com a Infraero. Os terminais de grande porte serão entregues à iniciativa privada e os pequenos seriam repassados às respectivas prefeituras que, por sua vez, também poderão leiloá-los.
Aeroporto Afonso Pena, de Curitiba/São José dos Pinhais (Foto Infraero)
28
>> Festival Gastronômico –
Pouso Alegre, município do Sul de Minas Gerais, realiza nos próximos dias 21, 22 e 23, seu Primeiro Festival Gastronômico e Cultural, com o tema “Criatividade e Valorização da Gastronomia Nacional” . O evento, que recebe um time de chefs de primeira grandeza, tem apoio da FBHAFederação Brasileira de Hospedagem e Alimentação e da CNCConfederação Nacional do Comércio. O Festival, que é promovido pelo Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Pouso Alegre, terá lançamento dia 21, com a presença, entre outros, do presidente da FBHA, Alexandre Sampaio, e dos chefs Edson Puiatti , Eduardo Avelar e Leonardo Loyola. O ato será seguido de coquetel, às 20 horas, no Hotel Marques Plaza, da cidade sul-mineira. Com cerca de 150 mil habitantes, várias Faculdades e Universidades, Pouso Alegre fica a 200 km de São Paulo (Capital), 392,5 km de Belo Horizonte e 381,5 do Rio de Janeiro. A cidade está prestes a ganhar um aeroporto internacional de cargas, conforme concessão dada à empresa multinacional B Square (responsável pela construção de um aeroporto em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, e outro em Miami, nos Estados Unidos), que vai investir R$ 1 bilhão na obra.
>>Para descansar e curtir – Com tudo o que há de melhor em hotelaria, o Infinity Blue Resort & Spa é uma opção para quem deseja curtir o sol e o mar, em meio a uma natureza rica e abundante. Fica a dez minutos do centro urbano de Balneário Camboriú (SC) e é o local ideal para reunir a família e os amigos. Com 122 apartamentos construídos em um complexo com 800 mil m², o resort está à beira da semiprivativa Praia dos Amores, e conta com estrutura completa de lazer, bem-estar e gastronomia. A área de lazer do resort dispõe de piscina adulto - com bar molhado - e infantil, piscina
O Infinity Blue em meio à natureza e junto ao mar de Balneário Camboriu (Foto Jefferson Severino) 29
aquecida e coberta, sauna, fitness center, deck com serviço de praia, sala de jogos, lan house, arco e flecha, mini golfe, parede de escalada, quadra poliesportiva, espaço kids, sala de cinema, berçário e um completo Spa com salão de beleza, tratamentos estéticos e terapêuticos. O Infinity Blue fica na Estrada da Raínha, 1000 - Praia dos Amores, em Balneário Camboriu; Para mais informações e reservas o telefone é (47) 3261-0300. >> Mudança na ACP – A Associação Comercial do Paraná vai eleger nova diretoria. O empresário do ramo automotivo, Gláucio Geara, deverá substituir na presidência a Antônio Miguel Espolador Neto, pois sua chapa, a Barão do Serro Azul, foi a única a ser inscrita. O Conselho Deliberativo da entidade tem reunião marcada para o próximo dia 24, para referendar a indicação de Gláucio, que Gláucio Geara presidirá a ACP atualmente é o 1º vice-presidente da entidade. O mandato será de três anos.
>> Artes visuais – Permanece aberta até 5 de novembro, no Memorial de Curitiba, a exposição “Acervo de Artes Visuais do Instituto Montes Ribeiro”. Obras de Cícero Dias, Caribé, Hansen Bahia, Helena Wong, Letícia Marquez, Marcos Kimura, Roberto Pitela, Ida Hannemann de Campos e Zimmermann figuram no acervo. A mostra, que está no Salão Paranaguá, pode ser vista de segunda a sexta-feira, das 9 às 12 horas e das 13 às 18 horas. Aos sábados, domingos e feriados, das 9 às 15 horas.
Obra de Ida Hannemann
>>O Tirol é ali - Os 83 anos da imigração austríaca para o Meio Oeste catarinense foi comemorado comemorado com muita festa, chope e alegria na pequena e sempre acolhedora Treze Tilias. Mais uma vez, a Tirolerfest, encerrada no último domingo foi um sucesso, atraindo visitantes de toda a região e de outros Estados. As tradições dos colonizadores austríacos foram revividas e celebradas com humor, música, danças, trajes típicos, bandas e, naturalmente, muita cerveja e confraternização.
>> Rotas estratégicas - Realizado Hotel Renar em Fraiburgo, no Oesge de Santa Catarina, o painel de turismo, referente as Rotas Estratégicas Setoriais para Indústria Catarinense até 2022 no Setor de Turismo, 30
realizado em parceria com a Federação dos Conventions & Visitors BureauSC, Fecomércio, SEBRAE e FIESC. A Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo de SC – FECOMÉRCIO e a Federação de Convention e Visitors Bureaux de Santa Catarina (FC&VB-SC), estão realizando Painéis por todo o Estado durante os mêses de outubro e novembro, com o objetivo de compartilhar as propostas na “Rota Estratégica do Participantes do encontro, no Hotel Renar Turismo”, para que todo o trade de turismo do Estado possa utilizar o planejamento macro como base em ações futuras do setor.
>> Nova aeronave -Uma das principais transportadoras aéreas do País, a Avianca, membro brasileiro da aliança global Star Alliance, acaba de receber o primeiro A320neo, em cerimônia de entrega realizada na sede da Airbus, em Toulouse, na França. A companhia é a segunda na América do Sul a receber o modelo e a primeira das Américas a operá-lo com motores LEAP-1A CFM International. Equipada com a cabine Space Flex para oferecer alta eficiência e mais conforto aos passageiros, a aeronave está configurada com 165 assentos, garantindo amplo espaço entre as O novo 320neo, da Avianca poltronas. Nos próximos anos, a empresa brasileira receberá 62 aeronaves da Família A320neo. O modelo incorpora as tecnologias mais recentes, incluindo motores de última geração e dispositivos Sharklets nas pontas das asas, que, juntos, proporcionam economia de combustível.
>> Festival – Dias 21 e 22 deste mês, acontece o Festival de Turismo de
João Pessoa, no Centro de Convenções da Capital da Paraiba. Essa é a sexta edição do evento. 31
DicasDicasDicasDicas
Piquenique nos Vinhedos Veja que experiência!
Só podia mesmo ser lá. No Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves, na surpreendente e rica Serra Gaucha, terra dos bons vinhos e excelentes espumantes. Então, mãos à obra. Selecione um vinho ou espumante, retire a toalha, a cesta de palha com produtos típicos e escolha o melhor local para desfrutar de algumas horas de lazer. Afinal, chegou a estação do ano mais colorida e cheirosa. 32
Apesar de as temperaturas ainda oscilarem na Serra Gaúcha, a primavera se faz presente pela imensa variedade de flores e folhas que brotam. É o sinal de que a temporada de piqueniques em meio aos parreirais que também despertam de um longo período de descanso está definitivamente aberta. Até março, turistas e moradores da região podem desfrutar de momentos e experiências inusitadas na vinícola familiar, localizada no Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves.
Todos os sábados, domingos e feriados, a partir das 14 horas, o visitante opta por ficar mais próximo da vinícola, no topo do vale, ou mais distante, com maior privacidade, no caso de um casal, em meio a almofadas coloridas, uma cesta de vime com produtos coloniais, incluindo geleia caseira, pão colonial e tábua de frios com queijos, salame e copa, e, claro, vinho ou espumante a escolher, com direito a uma taça personalizada por pessoa, de brinde. Todo o atendimento é feito pela família que trabalha há cinco gerações no cultivo da uva e na produção de vinhos e espumantes. Para participar é preciso fazer reserva antecipada pelo telefone (54) 3453-6469 ou pelo email larentis@larentis.com.br. (Fotos Jefferson Severino)
33
Diversão para crianças e adultos no Estação
Um mar foi montado no Shopping Estação, em Curitiba, e pode ser visitado até 8 de novembro. A atração é apontada como a sensação do ano e foi inspirada no mundo da animação da Disney·Pixar, Procuando Dory. Toda a criançada e também seus pais poderão mergulhar em um gigantesco mar de bolinhas tematizado do filme. Mais de 270 mil bolinhas garantem a diversão de toda a família em um área de 300 m². Além da divertida experiência das piscinas de bolinhas, diversas atrações também incrementam a experiência dos pequenos no evento. Uma estrutura no centro da atração reproduz um aquário, permitindo que as crianças atravessem por escorregadores, redes, escadas e outros desafios como se estivessem no fundo do mar. A brincadeira é animada, com os corais espalhados no mar de bolinhas e com os balanços de molas dos personagens do filme. Para completar a aventura, reproduções em 3D de Dory e Nemo estão presentes na atração para que os pais possam registrar com fotos o momento de alegria dos filhos. Nas laterais, as cercas funcionam como espaços fotográficos para a criançada. O evento é indicado para crianças a partir dos 4 anos e é uma boa sugestão para os pais se divertirem com qualidade e levarem a criançada para interagir com o mundo de Procurando Dory. Crianças abaixo dessa idade também podem se divertir, desde que entrem com os pais na piscina de bolinhas. O Shopping estipulou capacidade máxima de 50 pessoas por vez dentro do mar de bolinhas. Os ingressos para vivenciar 34
toda a brincadeira custam R$ 15,00 por 15 minutos. A atração fica na Praça de eventos e acompanha o horário de funcionamento do Shopping. Mais informações pelo telefone (41) 3094-5300.
“Um amigo é alguém que permite distância, mas nunca está longe” (Autor Desconhecido)
35