04
música :: music
música :: music
01/09
Noite de Fado, com Cremilde // Fado Evening, with Cremilde Portimão - Casa Manuel Teixeira Gomes 22h00
02/09 Concerto com o Grupo // Concert with the group “Quatro Ventos” Lagos - Centro Cultural // Cultural Centre 21h30 Quatro Ventos T. 282 770 450 03/09 Concerto com o Grupo// Concert with the grouP “Al Mouraria” Lagos - Centro Cultural // Cultural Centre 21h30 10 € Tudo Isto é Fado T. 282 770 450 03/09, 17/09 e // and 22/09 Espectáculo // Show “Golden 80’s” V. R. Sto. António - Monte Gordo Casino 20h30 (jantar // dinner) e // and 22h30 (espectáculo // show) 30€ (jantar + espectáculo // dinner and show) e // and 14€ (espectáculo // show only) T. 289 310 000
08/09
Quinta Cultural - Concerto de Jazz, com a Colaboração da Sociedade Filarmónica de Portimão // Jazz Concert, with the collaboration of the Portimão Philharmonic Society Portimão - Casa Manuel Teixeira Gomes 22h00
08/09, 09/09, 10/09, 11/09 e // and 23/09 Espectáculo “The Best Musical” // Show “The Best Musical” V. R. Sto. António - Monte Gordo Casino 20h30 (jantar // dinner) e // and 22h30 (espectáculo // show) 30€ (jantar + espectáculo // dinner and show) e // and 14€ (espectáculo // show only) T. 289 310 000
09/09 - 10/09
Concerto Romance Lagos - Centro Cultural // Cultural Centre Associação Teatro Experimental de Lagos // Lagos Experimental Theatre Association T. 282 770 450
14/09 - 15/09
Célia Leiria - Fado V. R. Sto. António - Monte Gordo Casino 20h30 (jantar // dinner) e // and 22h30 (espectáculo // show) 30€ (jantar + espectáculo // dinner and show) e // and 14€ (espectáculo // show only) T. 289 310 000
14/09 Espectáculo Colaborativo da
ECCI XII com Carlos Mendes // Collaborative Concert of the 12th ECCI with Carlos Mendes O espectáculo de abertura da 12.ª Conferência Europeia de Criatividade e Inovação estará a cargo do conhecido artista Carlos Mendes. Neste espectáculo, de carácter inovador, o público é convidado a participar, assumindo-se como o seu principal protagonista e colaborando no resultado final. Com efeito, o público será convidado a simular a orquestra e a interpretar o “Coro dos Escravos (Va Pensiero)”, da ópera Nabucco, de Verdi. // The opening concert of the 12th European Conference on Creativity and Innovation will be in the hands of the well-known artist Carlos Mendes. In this innovative concert, the audience will be invited to participate, taking the role of the main protagonist and collaborating in the end result. The audience will be invited to simulate the orchestra and perform the “Chorus of the Hebrew Slaves (Va Pensiero)” from Verdi’s opera Nabucco. Faro - Teatro das Figuras// Figuras Theatre 10h00 Entrada Gratuita // Admission Free
14/09 e // and 17/09
Sinaiski Trio - Nadezhda Korshakova (violino // violin), Kirill Timofeev (violoncelo // cello), Eugeni Sinaiski (piano) Loulé – Almancil - Centro Cultural de São Lourenço // São Lourenço Cultural Centre 19h30 T. 289 395 475 www.centroculturalsaolourenco.com
16/09
A Solo// Solo: Celina Piedade Portimão - TEMPO - Teatro Municipal // Municipal Theatre (Café Concerto) 22h00 T. 282 402 475 / 961 579 917
18/09
Ciclo de Sons // Cycle of Sounds “Concerto Duo” Portimão 18h30
22/09
Célia Leiria - Fado Portimão - Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino 20h30 (jantar // dinner) e // and 22h30 (espectáculo // show) 30€ (jantar + espectáculo // dinner and show) e // and 14€ (espectáculo // show only) T. 289 310 000
24/09
Concerto pela Academia de Música de Lagos, Sonata para Dois Pianos e Percurssão de Bela Bartók // Concert by the Lagos Music Academy, Sonata for Two Pianos and Percussion by Bela Bartók Lagos - Centro Cultural // Cultural Centre 21h30 6 € Academia de Música de Lagos // Lagos Music Academy T. 282 770 450
24/09
CePiaXiíCatu | Gilberto Mauro e Ricardo Garcia // CePiaXiíCatu | Gilberto Mauro and Ricardo Garcia Portimão - TEMPO - Teatro Municipal (Pequeno Auditório)// Municipal Theatre (Small Auditorium) 21h30 T. 282 402 475 / 961 579 917
30/09
Concerto pela Academia de Música de Lagos, Concerto Comemorativo do Dia Mundial da Música // Concert by the Lagos Music Academy, Concert Commemorating World Day of Music Lagos - Centro Cultural // Cultural Centre 21h30 6 € Academia de Música de Lagos // Lagos Music Academy T. 282 770 450
Durante o mês // Throughoutthe month Espectáculo “The Best Musical” // Show “The Best Musical” Quarta a Domingo // Wednesday to Sunday (excepto nos dias // except on 8, 9, 10, 11 e // and 23) Loulé - Vilamoura - Casino 20h30 (jantar // dinner) e // and 22h30 (espectáculo // show) 30€ (jantar + espectáculo // dinner and show) e // and 14€ (espectáculo // show only) T. 289 310 000
30/09
Novos Sons // New Sounds: 03:33 | Diana Piedade Portimão - TEMPO - Teatro Municipal // Municipal Theatre (Café Concerto) 22h00 T. 282 402 475 / 961 579 917
Durante o mês // Throughout the month Espectáculo “Golden 80’s” // Show “Golden 80’s” Terça a Domingo // Tuesday to Sunday (excepto nos dias // except on 3, 17 e // and 22) Portimão - Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino 20h30 (jantar // dinner) e // and 22h30 (espectáculo // show) 30€ (jantar + espectáculo // dinner and show) e // and 14€ (espectáculo // show only) T. 289 310 000
05