UP! Magazine by Wagner Sanches

PURA ANDROGINIA

www.tudoup.com.br

homenagem aos homens EdiĂ§ĂŁo trazendo o lado masculino das mulheres na moda.

CAPA

TUDO UP! Comunicação e Eventos Editor Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br Colaboradores Ary Jacobucci Dra. Elisabete F. Almeida Giovana Rigo Isis Bochicchio Jerri Paviotti Jorge Augusto Juliana Pinheiro Luiz Carlos Matos Maria Amélia Moscon Silmara Santana Fotos Clodoaldo dos Santos Leon Cipriano Marlon OLiveira Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059 Design editorial Red Hot Comunicação www.redhot.com.br Departamento Comercial Hamilton Júnior Karina Dollo Val Camargo Tatiany Cobo comercial@tudoup.com.br UP! Magazine é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos

Kélcia Ribeiro Top Cropped Vazado Anamac para Mel Rosa, preço sob consulta Calça branca alfaiataria Carina Duek para Mel Rosa, preço sob consulta Sandália dourada R$ 149,90 para Santa Lolla Bolsa R$ 117,00 para Paris Bijoux Anel 3 dedos R$ 45,00 para Paris Bijoux

Jaqueline Souza

Blusa Prata Carlos Miele R$ 349,00 para Ana Revelin Saia longa preta com fenda da Chopper R$ 271,00 para Ana Revelin Sapato preto camurça Arabesco R$ 179,90 para Santa Lolla Anel articulável R$ 45,00 para Paris Bijoux Produção: Isis Bochicchio Foto: Leon Cipriano Tratamento de imagem: Leon Cipriano e Willian Duarte Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte Agradecimento: Casa Bonita Interiores

Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Tiragem 10.000 Exemplares Fale conosco 19 3601.8123 | 3601.8127 contato@tudoup.com.br www.tudoup.com.br facebook.com/tudouptv

Rede Online “Adorei a capa, parabéns!” Andrea Rosa

“Acabo de ler na publicação da revista UP! Magazine especial Festa do Peão sobre a matéria ‘Rústico e Chique’. Gosto muito desse meu trabalho e fiquei feliz em revê-lo publicado. Obrigada pela confiança de sempre. Amei a matéria.” Regina Gouvea “Parabéns!!! sempre arrasando!!!” Rita Parisi

“Para abrir a festa com chave de ouro.” Red Hot Comunicação “Quero conferir a novidade!” Mayara Banow

“Perfeito o trabalho. Parabéns” Breila Alves

“Me senti honrada em fazer parte de sua bela revista numero 11. Muito obrigada por me incluir neste trabalho tão bonito!” Selma Andrade

“Tudo que tem as suas mãos vira Sucesso !” Carmem Helena “Ótimo! Continue que o caminho é este. Sucesso!” Vera Regina Otero

“A revista UP! Magazine ficou ótima. Adorei!” Maria Patricia Grecco Adamson “Você merece todo esse sucesso!” Maria Amabile Mollon

“Espero conseguir este número da revista porque as duas últimas fiquei sem!” Cibele Loati

Cibele, caso fique sem revista é so ligar no escritório Tudo UP! nos fones 3601-8127 e 3601-8123 que encaminhamos até você.

( 12 Entrevista ( 14 Persona ( 16 News ( 20 Kids ( 24 Desejos ( 26 Fashion ( 31 Hype ( 32 Tititis ( 34 Gourmet ( 36 Divas ( 44 UP Social ( 64 Tour ( 66 Autos ( 68 Men´s Life ( 74 Beauté ( 76 Música ( 78 Garimpo ( 81 Ambience ( 84 Esoterismo ( 86 Cult ( 88 Esportes ( 90 Pet ( 94 Saúde ( 98 Artigo Vinícius Silva Ele ou Ela?

As novidades que são UP! Igualzinho ao Papai Márcia Tallo

Androginia no ar No Capricho

Os Fuxicos da Society Sabor Madrileño Divas de cinema

Todos agitos da society Chicago

BMW X1

Pais e Filhos

Barba, Cabelo e Bigode Estreia da Nova Coluna Coisas de Homem

Másculo, mas com Estilo Cura Reiki

Novidades em Cultura Tênis UP!

Fashion Hair

Alimente seu Coração

Há que se Encantar

Parceiros Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP!

Heróis

do Mundo Real

ai é uma das expressões máximas do vocabulário. Palavra pequenininha, mas com um significado tão complexo e um conceito tão gigante. Afinal, o pai é o maior herói de todos os filhos. Como agosto é o mês dos pais, UP! Magazine buscou inspiração nessas virtuosas figuras. A começar pela Capa, num ensaio fashion, minimalista e andrógino com as modelos Kélcia Ribeiro e Jaqueline Souza. É a homenagem aos homens com o lado masculino das mulheres, tendência cada vez mais forte em looks limpos e chiques. O tema - que traz certa polêmica - também é tratado em Persona numa reportagem com figuras andróginas e que são destaque no mundo da moda, cinema e outras áreas. A Entrevista deste mês traz a emocionante história de luta, perseverança e muitas realizações de Vinícius Silva, que logo após o parto foi diagnosticado com paralisia cerebral e desenganado pelos médicos. Hoje, aos 28 anos e com uma família linda, comemora o mês especial ao lado do filho, o pequeno Henrique. Na editoria ‘Como Divas’, as divas por divas tendo o glamour do cinema como inspiração. Em Men’s Life, pais e filhos em momentos de puro carinho no conforto de seus lares. Kids traz os pequeninos herdeiros incorporando a profissão de seus paizões. Em ‘Social’, os eventos que fizeram, aconteceram e marcaram a região com aniversários, premiações, feijucas e muita balada. O ‘Gourmet’ traz uma viagem de cores, sabores e aromas à Espanha com dicas bem especiais de Luiz Carlos Matos, empresário que tem como hobby a gastronomia. As receitas trazem ainda dicas de harmonização de vinhos pelo sommelier do restaurante Barbacoa, Antonio Cosmo. Em ‘Ambience’, os espaços másculos, mas cheios de personalidade que são sucesso entre o público masculino. Em ‘Tour’, UP! Magazine acompanhou a viagem de Bianca e Claudia Porteiro à Chi-

cago, nos Estados Unidos. O tênis, em alta mundo afora, ganhou as páginas de ‘Esporte’. Na editoria de ‘Autos’ uma reportagem bacana sobre a BMW X1. Em ‘Saúde’, Beth Almeida traz em primeira mão os estudos e alimentos da chamada Dieta do Mediterrâneo Brasileiro. Esoterismo traz uma matéria sobre o Reiki, a cura através das mãos. E o ‘Artigo’ dessa edição foi buscar inspiração no cerrado brasileiro. E tem a estreia de uma nova coluna, ‘No Ar’, com o locutor Jerri Pavioti trazendo todas as novidades do universo musical. Agosto também é mês de comemoração, afinal o projeto Tudo UP! tornou-se hoje, o principal veículo de comunicação direcionado a um público formador de opinião e que sabe o que quer. Comunicação integrada. São mais de 180 mil acesso mensais no portal Tudo UP! (www.tudoup,com.br), os ti-ti-tis do Vox UP! que divertem na Vox 90, o jornal UP! Society editado semanalmente e sempre trazendo os eventos que marcaram a região, a revista UP! Magazine que está em suas mãos e o programa de TV exibido pela NET Cidade e TV IN. E, em primeira mão, o projeto de expansão para Limeira e Campinas. Tudo UP! é mega e quem é up está aqui.

Boa leitura e até a próxima edição

Juliana Pinheiro

Silmara Santana

Ísis Bochicchio

Leon Cipriano e Willian Duarte

Gi Rigo

Jorge Augusto

Dra. Elisabete F. Almeida

Maria Amélia Moscon

Luiz Carlos Matos

Clodoaldo dos Santos

Ary Jacobucci

Jerri Pavioti

Tatiany Cobo

Hamilton Júnior

Val Camargo

Karina Dollo

P ai doAno

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

Contrariando todos os diagnósticos, Vinícius Silva dá lição de superação e vontade de viver. Sua maior recompensa? A dádiva de ser pai do pequeno Henrique...

ano era 1985 e o calendário marcava 13 de julho, Dia Mundial do Rock. No hospital, a ansiedade tomava conta de Beth Silva e seu marido, Valmir, que aguardavam o nascimento do primeiro filho. Apesar da gravidez conturbada, Vinícius chegou ao mundo esbanjando vitalidade. Um garotão lindo de olhinhos claros e encantadores. Logo após o parto, os médicos constataram que Vinícius tinha paralisia cerebral, uma lesão de uma ou mais partes do cérebro, provocada muitas vezes pela falta de oxigenação das células cerebrais. Situação que acontece durante a gestação, no momento do parto ou após o nascimento, ainda no processo de amadurecimento do cérebro da criança. O diagnóstico médico deixou os pais sem chão, alertando que Vinícius teria apenas um ano de vida. Beth e Valmir não se intimidaram e deram início a uma batalha incansável desde os seis meses de vida do filho. Quanto a Vinícius, ele resistia bravamente contrariando todos os diagnósticos. “Sempre disse ao Vinícius que a trajetória dele era dividida em quatro partes: ele, nós, a equipe médica e Deus! Fizemos o melhor, mas confesso... Não pensei que fosse dar tão certo!”, contou emocionada, a mãezona Beth. A paralisia cerebral é erroneamente ligada ao atraso mental. Nesses casos, o portador tem inteligência normal e, no caso do nosso personagem, a PC afetou a parte motora, tanto de membros quanto da fala. Hoje aos 28 anos, o empresário é exemplo de superação, fé e força de vontade. Ainda mais que conquistou um dos seus maiores sonhos: o de ser pai. “Tudo isso só foi possível porque sempre tive um apoio inexplicável dos meu pais que nunca me deixaram desistir e nem me desanimar. Procuro aprender com os obstáculos e cada vez mais tenho força pra seguir em frente”, ensina Vinícius.

Namoro, gravidez, felicidade... Num universo da atração das energias do bem, Vinícius conheceu cinco anos atrás a bela Dryele Gigliotti, uma jovem de Limeira

que visitava pela primeira vez a extinta boate My Way, de propriedade de sua família. A paquera rolou no ar. “Fiquei encantado pela Dryele. Trocamos MSN, telefone e saímos três meses depois. Daí eu não desgrudei mais”, contou bem humorado. Depois de algum tempo de namoro, Dryele descobriu que estava grávida e contou, com um certo desespero, ao jovem que ele seria pai. “Fiquei super feliz e a tranquilizei. Algo dentro de mim já me avisava que eu seria pai. Tantas emoções e ao mesmo tempo uma sensação de alívio, porque mesmo querendo ser pai um dia, sempre tive a dúvida se isso seria possível”, relata. Desse momento em diante, Vinícius como um paizão no melhor sentido da palavra, não desgrudou da mulher. Cuidado que se intensificou ainda mais no dia tão aguardado do parto. “Chegamos ao hospital por volta das onze da noite, mas o parto só aconteceu às duas da manhã. Eu fiquei o tempo inteiro de mãos dadas com ela tentando confortá-la, pois ela sentia muitas dores em função do parto normal. Sempre fui alertado para não me desesperar e nem mostrar muito minhas emoções no centro cirúrgico, pois corria o risco de ser tirado da sala e não ver o nascimento do meu filho. Me mantive firme e forte, tanto que eu cortei o cordão umbilical do Henrique, uma experiência maravilhosa e única”, diz emocionado. Um mix de pai amoroso, moderno, dedicado... A simbiose entre pai e filho é perfeita. Vinícius deixa o pequeno Henrique bem à vontade para fazer tudo que gosta, mas com limites. Em contrapartida, o filho é super atencioso em todos os momentos. O pequenino ensina jogos e demonstra ter uma preocupação especial, principalmente quando o pai está fazendo alguma coisa perigosa. “Adoro dormir sentindo o cheiro dele e recebendo seus carinhos. Sou participativo em tudo, das consultas ao médico às apresentações da escolinha. E o meu maior orgulho é ele me chamar de pai”, diz emocionado.

Gol da vida O jovem que sonhava em ser jogador de futebol na adolescência, fez um gol de placa. Um gol da vida. Agora que é pai pratica poker, um esporte da mente, e está cada vez mais se profissionalizando. “Minha meta é, um dia, fazer parte do Team de Poker Brasileiro”, conta com entusiasmo. Dono de uma fé inabalável, Vinícius não conteve as lágrimas no primeiro aniversário do filho, no Fun Club, durante o parabéns. Olhou para o alto e agradeceu baixinho. Questionado sobre tanta emoção, a resposta veio de bate pronto. “Quando eu era criança, meus pais chegaram a ouvir do médico que eu não tinha nem um ano de vida. E, naquele momento, poder comemorar um ano de vida do meu filho, foi de uma emoção sem tamanho”, conta com os olhos marejados. Finalizando a entrevista, Vinícius que estava agarradinho ao filho Henrique, deixou um recado para os futuros papais. “Curtam ao máximo os seus filhos, pois é uma experiência maravilhosa. Ser pai é tudo na vida de um homem.”

persona

ELE OU ELA?

Androginia, a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, é bola da vez na moda e na vida real...

s vezes, ao ver uma pessoa, você não sabe se é homem ou é mulher. Em alta no mundo da moda, os modelos com essa característica conseguem cada vez mais campanhas. São os modelos andróginos. Na definição do dicionário, andrógino é aquele que apresenta características ambíguas, ou aquele que não possui traços marcadamentes femininos ou masculinos. O modelo sérvio Andrej Pejic é um deles. O rapaz tem causado confusão com seus ensaios para as revistas de moda. É difícil reconhecer um homem por trás do vestido de noiva Jean Paul Gaultier desfilado por ele na semana de moda em Paris. Pejic foi descoberto por Jean Paul Gaultier, que o escolheu para participar do desfile Verão 2011 da grife francesa. O modelo foi lançado ao estrelato após ter protagonizado uma campanha publicitária na qual beijava a modelo Karolina Kurkova. Desde então, o bósnio de cabelos loiros, traços finos e nenhum sinal de pelos no rosto passou a estampar editoriais de moda, campanhas e passarelas femininas e se tornou um dos principais representantes da moda andrógina. No caso brasileiro, Arthuro Cavalli, de 21 anos, tem sido apontado como o próximo it boy da temporada. Desde que foi citado em uma coluna do jornal “Folha de S. Paulo”, ele tem sentido o gostinho do sucesso. Conhecido nas noites de São Paulo como DJ e se aventurando pelo mundo da moda, Arthuro é formado em publicidade e viu a carreira de modelo surgir meio sem querer: “Recebia convites de fotógrafos e maquiadores e o material acabou se espalhando até chegar nas mãos de agentes em São Paulo. Resolvi topar”, explicou o rapaz de lábios carnudos e o rosto anguloso que, por vezes, foi comparado a mulheres e até a nomes como o da atriz Grazi Massafera.

ESTILO SÓ DELAS A londrina Tilda Swinton nasceu para brilhar. Dos sets de filmagem para os grandes eventos cinematográficos, a atriz mostra que entende de dois assuntos: cinema e moda. Nas telonas, Swinton ganhou o Oscar em 2007 como atriz coadjuvante no filme Conduta de Risco e atuou em grandes obras do cinema como Crônicas de Nárnia e O Curioso Caso de Benjamin Button. O seu estilo andrógino – leia-se a mistura do feminino com o masculino – e seus cabelos curtos e lisos fazem de Tilda um ícone de moda. O seu rosto pálido, geralmente com leve ou nenhuma maquiagem, deixa Tilda com ar bem natural. Na contramão do mundo da moda, a americanense Daniela Santana se destaca em outra área como necropsista e instrumentadora cirúrgica. Com um quê de androginia por adotar um estilo mais simples sem acessórios e make-up, Daniela, que é divorciada, gosta de todo tipo de look, mas saias e vestidos apenas em ocasiões muito muito especiais. “Muitas pessoas comentam sobre meu estilo, mas não me importo. O importante é a gente se sentir bem. Eu, por exemplo, não abro mão do jeans justo ou largo, dos xadrezes, das bermudas, regatas baby look, roupas black, coturno e tênis. E minha filha Giovana, de 11 anos, adora meu estilo de ser”, comenta sem rodeios.

Listras Beetlejuice

GORDAS E sensuais

Que os padrões de beleza determinados pela mídia e pela sociedade como ideais são preconceituosos e causam estragos na vida e auto-estima de muitas pessoas, isso todos nós sabemos. Exatamente por isso o projeto Full Beauty do fotógrafo Yossi Loloi merece aplausos. Sem hipocrisia e meias verdades, suas fotos trazem um padrão de beleza totalmente rejeitado pela mídia – o das mulheres obesas – e assim ele quebra as regras deixando os mais conservadores de queixo caído. Segundo Yossi, em suas fotos, ele foca na feminilidade das mulheres como uma forma de protesto contra a discriminação.

Antes de criar a moda com as calças listradas em preto e branco (que estão em todos os lugares, atualmente), o personagem Beetlejuice, de ‘Os Fantasmas se Divertem’, rendeu o Oscar de Melhor Maquiagem ao trabalho feito com o ator Michael Keaton - e inaugurou o estilo pálido do diretor Tim Burton. Mas para usar preto e branco sem parecer o personagem Beetlejuice é preciso estilo e atenção. As listras verticais, geralmente servem para alongar o visual, mas há uma regrinha de ouro que está sendo esquecida pelas meninas: quanto maior forem as listras, mais elas alargam a silhueta! O segredo inicial para não fazer errado é usar a peça como se ela fosse única, lhe dando destaque, com o restante do look completamente neutro. Lembre-se que, quanto maior forem as listras, mais a silhueta ficará em evidência.

LEVANTANDO A RETAGUARDA

Homens estão buscando na cirurgia plástica a solução para a falta de bumbum. Com o envelhecimento, os homens tendem a perder gordura em suas nádegas, rostos e mãos, enquanto a acumulam na região do estômago e peito. Como levantamento de peso na musculação produz apenas resultados modestos nos músculos das nádegas, a ala masculina encontrou uma maneira de aumentar o seu bumbum: com sua carteira! De acordo com a Sociedade Americana de Cirurgia Plástica Estética, os homens representaram 6,2% do total de procedimentos para as nádegas em 2012; em 1997, o número era de 2,2%. Na Freshpair, uma loja online, peças de moda íntima masculina destinadas a aumentar os glúteos somam mais de 6% das vendas de itens destinados aos homens, um aumento frente ao 1% de cinco anos atrás.

NONO Dígito A partir de 25 de agosto, celulares no interior de São Paulo das áreas 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19 terão o acréscimo do nono dígito, conforme determinação da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações). A medida já foi implementada na Grande São Paulo, com código 11 em julho de 2012. Com a mudança, o dígito 9 (nove) será acrescentado à esquerda dos atuais números de celular, que passarão a ter o seguinte formato: 9xxxx-xxxx. Independentemente do local de origem da chamada, no momento da discagem, o nono dígito deverá ser incluído por todos os usuários de telefone fixo e móvel que ligarem para celulares nesses DDDs.

LÁBIOS BORRADOS LAGARTIXA

Lábios com as bordas “borradas” são a novidade da temporada. Batom matte, brilhante, em bastão, gloss, cremoso. O que não faltam são opções para colorir os lábios e, diante da oferta, a ordem é usar a criatividade para criar novas técnicas e tendências. A novidade da temporada, vista nos desfiles internacionais das grifes Dior e Marni, são os lábios com efeito “blurred”, ou seja, com bordas mais claras do que o centro.

PRÉ-HISTÓRICA Lagartixa preservada em uma peça de âmbar é de uma nova espécie do gênero “Anolis”, que viveu há 23 milhões de anos. A peça foi encontrada em Simojovel, ao norte de Chiapas, no México. Segundo os pesquisadores, ela está completa e articulada, com pele e tecidos moles preservados. Mede aproximadamente 4,5 por 1,3 centímetro e foi apelidada de “Luna”

SAPATILHA DE CRISTAL Luana Piovani subiu ao altar no finalzinho de julho pra se casar com Pedro Scooby, no Rio. E a noiva, que usou um vestido vintage inspirado por uma peça que comprou há anos, abriu mão do salto pra ficar bem confortável durante a cerimônia. A iniciativa acabou lançando moda. Ela encomendou uma sapatilha de cristais pra Isabella Giobbi, que se inspirou em Maria Antonieta pra criar o sapato todo em veludo alemão off white e pedras Swarovski. Uma verdadeira sapatilha de cristal!

VEZ DO LIMÃO

Memorial de Ébano Inaugurado no último dia 30 de junho, pela Prefeitura de Paraguaçu Paulista, no interior de São Paulo, o Memorial As Galvão. É uma homenagem às irmãs Mary e Marilene, também conhecidas como “As Galvão” que acabam de completar 66 anos de carreira com o lançamento de mais um CD. O museu passa a ocupar o espaço de uma antiga casa ao lado da estação ferroviária de Sapezal.

Muitos profissionais em restaurantes, além de nutricionistas estão usando ou consumindo o limão inteiro, em que nada é desperdiçado. As cascas do limão contêm vitaminas 5 a 10 vezes mais do que o suco de limão propriamente dito, além de serem rejuvenescedoras da saúde na erradicação de elementos tóxicos do corpo. Para usar o limão inteiro lave-o bem e coloque na seção do freezer de sua geladeira. Uma vez que o limão esteja congelado, use seu ralador e polvilhe-o em cima de seus alimentos, bebidas, sorvetes, saladas... Todos os alimentos inesperadamente terão um gosto maravilhoso, algo que você talvez nunca tenha provado antes.

ERÓTICOS E INOCENTES O Memorial abriga instrumentos, fotos, capas de LP’s, CD’s, roupas e várias entrevistas em jornais e revistas das cantoras que completaram esse ano incríveis 66 anos de carreira. As irmãs começaram a cantar em 1947 e ganharam Discos de Ouro e Platina, colecionaram inúmeros sucessos e escreveram seus nomes na história da música sertaneja.

A nova moda na intimidade são brinquedos eróticos tão discretos que passam por objetos comuns. O vibrador em formato de boneco, por exemplo, fabricado em plástico rígido é um aparelho em formato anatômico, indicado para estimular o clitóris. Mede, aproximadamente, 14 cm x 2,5 cm e se encontrado pela casa passa por inocente brinquedinho infantil. Há também o vibrador em formato de telefone celular que é pequeno, discreto e silencioso, mas a sensação nos sex shop é o massageador Patinho Paris Pearl. O motor do aparelho faz vibrar intensamente a cabeça e a cauda do boneco causando uma sensação, digamos, de prazer intenso!

ELA, ANDRÓGINA Até o ano passado, quase ningúem tinha ouvido falar de Tamy Glauser no concorrido universo da moda. Mas esta jovem de 28 anos, com idade já avançada para uma modelo, viu sua carreira deslanchar por causa de uma particularidade: com a cabeça raspada e rosto andrógino ela pode estrelar campanhas como homem ou como mulher. Mas afinal, ela é homem ou mulher? Com 1,80 metro de altura e de figura longilínea, ela pode induzir ao erro qualquer pessoa que não tenha ouvido sua voz suave. Não é raro, relata a modelo suíça, que a tratem de “monsieur” (o equivalente a “senhor” no Brasil) nas ruas e nos cafés de Paris, onde reside. Muitas vezes, quando utiliza banheiros públicos, algumas mulheres acreditam que ela tenha entrado no local errado. Desta maneira, Tamy Glauser aproveita o look andrógino para trabalhar e fazer bonito também em moda masculina.

TENDÊNCIA CHANEL

A Chanel sempre lança cores de esmaltes que viram desejo imediatamente e são copiados à exaustão, porém, no último desfile, a marca trocou os esmaltes por anéis…. Quem precisa de esmalte quando se tem poderosos anéis de unha? Foi este o recado dado pela maison Chanel em seu desfile couture de inverno 2014, no Grand Palais, em Paris. A grife comandada por Karl Lagerfeld deixou de lado a tradição de apresentar um novo tom-desejo para colorir as mãos nesta temporada, porém enfeitou os dedos das modelos com aneis e mais aneis de brilhantes da sua alta-joalheria – a ideia é usar um mix de peças até a ponta dos dedos, cobrindo as unhas. Vai aderir ao truque de styling da vez?

CALENDÁRIO DO VATICANO

VOVÓDOSEDITORIAIS Enquanto a maioria das modelos tem uma curta carreira, a lendária Carmen Dell’Orefice já se mantém no sucesso há quase 70 anos. Aos 13 anos foi achada pela esposa de um fotógrafo ao descer de um ônibus em sua cidade natal, Nova York. Filha única de um pai imigrante italiano e mãe húngara, Carmen começou a modelar inicialmente apenas para ajudar a sustentar seus pais pobres. Aos 82 anos e com uma pele perfeita, a modelo disse que as pessoas sempre lhe perguntam o que ela faz para conseguir um efeito tão bom. Segundo ela, a pele de pêssego é devido a um tratamento que não é mais realizado hoje em dia.

Padres bonitos e jovens posam em calendário do Vaticano, de batina e tudo. A seleção é feita pelo critério da beleza mesmo e não é nenhuma novidade. As publicações ocorrem desde 2003. Os exemplares podem ser comprados pelos arredores do Vaticano ou pela internet. Fotografados pelo fotógrafo Piero Pazzi, o calendário não é oficial, mas tem sido um sucesso. O calendário de 2012 vendeu mais de 40 mil exemplares. Apesar de toda badalação feminina, os editores, responsáveis pelo trabalho, afirmam que o intuito do calendário é levar mais informações aos turistas que visitam Roma. Cada folhinha é vendida pela internet, telefone e em algumas bancas de jornais e traz, no verso de cada foto, algumas notícias sobre o Vaticano e dados sobre o passado e o presente. Enlouquecidas pelos padres, tem fiéis gritando alucinada: “Bota tua hóstia na minha boquinha, sacerdotadão!”

Enrico Bordon Falcade É fã de carros esportivos e da dupla camisa e camiseta, como o papai Marcelo Falcade. Camisa listrada Banana Danger, R$ 103,80 Camiseta VR Kids, R$ 49,00 Calça VR Kids, R$ 139,00 SapatênisTipToey Joey, R$ 161,00 para PiáPiô Agradecimento Célio Automóveis

o h n i z l a u g I apai ao P

odo menino é apaixonado pela mamãe, mas é com o papai que os pequenos se identificam, imitando gostos, atitudes e, claro, estilo! Então, que tal brincar de se vestir como o paizão?

Miguel Romeiro É filho do decorador e paisagista Odair Romeiro. Assim como o pai, curte o estilo despojado e de cuidar das plantas. Camiseta pólo Banana Danger, R$ 74,60 Calça jeans Banana Danger, R$ 119,80 Cinto Banana Danger, R$ 37,00 Sapatênis TipToey Joey, R$ 149,00 para PiáPiô

Miguel Grabert Sarri Assim como o pai, Marcelo Faé Sarri, prefere camisa xadrez e jeans, ideal para um passeio em um off-road de luxo. Camisa Tyrol, R$ 155,02 para Baby On Board Store Calça jeans skinny Pura Mania, R$ 172,75 para Baby On Board Store Sapatênis Hobby Shoes, R$ 107,80 para PiáPiô Agradecimento: Homeauto

Nícolas Kílaris

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Juliana Pinheiro Produção de Moda: Juliana Pinheiro | Endereços no final da revista

Tem o estilo clássico do papai e é apaixonado por desenhos e tecnologia, assim como o arquiteto Aquiles Kílaris. Calça alfaiataria Tyrol, R$ 158,70 para Baby On Board Store Camisa azul marinho 1+1, R$ 153,00 para PiáPiô Tricô ArtKids, R$ 89,00 para PiáPiô Sapatênis VR Kids, R$ 259,00 para PiáPiô

desejos

“O acessório que não vivo sem é a bolsa preta da Chanel”

Márcia Tallo

“Um básico que não pode faltar no meu closet é vestido tubo preto, que uso em qualquer ocasião”

“Meus pratos prediletos? Amo camarão e adoro tutu de feijão (risos)”

“As paixões da minha vida são os meus quatro netos: Julia, Miguel, Elisa e Luisa.”

Micro-empresária “Meu estilo é clássico e próprio. Não sigo moda. Márcia por Márcia? Uma pessoa alegre, muito feliz e lutadora. Que sabe onde encontrar refúgio para seus problemas. Uma pessoa que ama a vida e as pessoas”

“Sou fascinada pela cor azul!”

“Meu objeto de desejo é conhecer o mundo antes que acabe (mais risos)”

“Todas minhas viagens são inesquecíveis, mas a mais romântica foi um cruzeiro pelas Ilhas Canárias com parada em Portugal” “Adoro batom Yves Saint Laurent 34”

“Adoro make. Não abro mão de Sun Protection e Lifting da Shiseido, Máscara Diorshow 360, sombras Mac e Chanel e fresh bloam da Clinique”

“Meu perfume preferido é Chance Channel”

“Minhas leituras de cabeceira e que recomendo são O Segredo de um Lugar Secreto e a Bíblia Sagrada”

“Amo sapatos clássicos. A marca? Que seja confortável e de muitas cores”

“Ser chique é amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo”

Androginia Kélcia Ribeiro Vestido Carlos Miele Vermelho R$ 398,00 para Ana Revelin Sandália dourada R$ 149,90 para Santa Lolla Bracelete Dourado R$ 78,00 para Paris Bijoux

Jaqueline Souza Vestido Carlos Miele Bege R$ 349,00 para Ana Revelin Sandália bege com corrente dourada R$ 149,90 para Santa Lolla Bracelete dourado 78,00 para Paris Bijoux

no ar

s homens e pais, foco dessa edição da UP! Magazine, têm esbanjado estilo em looks arrasadores. O editorial Fashion é inspirado no tema. Porque não mulheres mostrando o seu lado masculino na moda? Androginia e minimalismo, tendências cada vez mais forte em looks limpos e chiques, ganharam destaque em produções marcantes, cleans e poderosas!

Kélcia Ribeiro Blazer preto Lança Perfume R$ 136,00 para Ana Revelin Saia Branca em couro Bo.Bô Black para Mel Rosa. Preço sob consulta Sapato Preto Camurça Arabesco R$ 179,90 para Santa Lolla

Jaqueline Souza Body branco Fabulous Agilitá para Mel Rosa. Preço sob consulta Saia Dourada Carlos Miele R$ 298,00 para Ana Revelin

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte | Endereços no final da revista

Kélcia Ribeiro Blazer preto Lança Perfume R$ 136,00 para Ana Revelin Saia Branca em couro Bo.Bô Black para Mel Rosa. Preço sob consulta

hype Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

Beppo Giovanni, que está completando 15 anos de história para contar, trouxe requinte ao bate-papo de boteco...

ssíduo frequentador de bares e locais bacanérrimos em São Paulo, muito além da experimentação de drinks e chopinho bem gelado, Giovanni Pamfílio sempre foi apaixonado pela área gourmet. Tanto, que seu hobby sempre foi cozinhar para familiares e amigos. Numa conversa despretensiosa de bar, junto de Patrícia Jensen, então sua namorada, começou a imaginar o projeto de um bar perfeito para Americana. Os dois foram buscar inspiração e know how em Ribeirão Preto, na Choperia Pinguim. Assim nascia o Beppo Giovanni, que já inovava com a chopeira a gelo, um sistema encontrado em pouquíssimas casas do gênero. Muito ligado à família, o nome do novo bar americanense foi uma homenagem ao avô materno, por quem praticamente foi criado. Como ele se chamava Giovanni e seu apelido era “Béppo”, acabou ficando Beppo Giovanni. “Meu avô me deu muita força, assim como toda a minha família. Ele acompanhou cada detalhe da obra”, relembra saudoso. Oito anos depois de ter se tornado um dos points mais badalados da região, Giovanni e Patrícia, agora já

casados, resolveram estilizar o local com uma grande reforma. A inspiração foi os bares charmosos da década de 50, que fizeram história entre os boêmios paulistanos e cariocas. No chão, piso de ladrilho hidráulico. Nas paredes, azuleijinhos brancos característicos da década cinquentista. As luminárias são uma alusão as barbearias antigas e estão em harmonia com espelhos, cristaleiras e objetos de antiguidade garimpados ao longo dos anos. “O destaque do Beppo são o balcão de mármore e a chopeira desenhados especialmente para o ambiente”, enfatiza Giovanni. Hora do happy Quinze anos depois e com muitas histórias para contar, o happy hour do Beppo tornou-se referência na região. Realizado de segunda a sexta-feira, das 17h30 às 20h30, o destaque fica para o ‘vale chopp’. A cada chopp consumido, o cliente ganha um vale que pode ser trocado pela bebida na próxima vez que estiver na casa. A terça em dobro é sensação, afinal a promoção é estendida para qualquer horário. Na quinta, é vez a caipirinha em dobro e, na segunda, do happy camarada com preço especial para duas pessoas. Entre as delícias

da mesa farta de comidinhas de boteco estão o pernil assado, a grande variedade de saladas, a bolacha de provolone e o passarinho Beppo, o frango a passarinho que se tornou marca registrada do happy hour. A novidade são os almoços aos sábados e domingos. Feijoada sazonal e almoço a la carte com bacalhau, risotos, grelhados e massas. As sugestões aos domingos são o ossobuco de vitela, o risoto de açafrão e o filé grelhado com molho funghi e porcini italiano. Detalhe, tudo preparado pelo chef Giovanni! Outra boa pedida é a carta de vinhos com mais de 30 rótulos entre chilenos, italianos, argentino, espanhóis e neozelandês. “Eu respiro e vivo o Beppo Americana e Indaiatuba 24 horas por dia. É gratificante esse reconhecimento do público e principalmente por ser referência e ditar um certo conceito de bar”, finalizou. Serviço: Beppo Americana Rua Primo Picoli, 402 / Jardim Girassol Fone: (19) 3407-1703 Beppo Indaiatuba Avenida Itororó, 680 / Cidade Nova I Fone: (19) 3834-4853

Plaft & Pluft CHORINHO

A pequena Sofia Machado Françozo chegou ao mundo pesando 2,875kg, medindo 46 cm e enchendo de alegria a vida de Cristina Machado e Wagner Françozo Filho, felizes com o nascimento da primogênita. Os avós de primeira viagem, Luric e Wagner Françozo estão babando à toa.

Relíquia

Durante uma das missas do Papa Francisco na passagem dele pelo Brasil, o padre Pedro Leandro Ricardo, reitor do Santuário de Santo Antonio, em Americana, trocou de solidéu com o pontífice. O item foi colocado em uma urna de vidro com uma identificação e está exposto no Santuário.

Fugindo do click! PODEROSA A modelo americanense Nathalia Silvestrini está concorrendo ao título de Miss Terra Brasil 2013, em Minas Gerais. A jovem vai representar o Parque Ecológico de Americana no concurso que defende causas ecológicas e está diretamente ligado ao meio ambiente.

FRASE

Dizem que um conhecido empresário, com tração nas quatro rodas, acabou fotografado numa balada sertaneja ao lado de uma moçoila. A foto caiu na rede através de um site de balada e rolou um sururu daqueles. Tudo porque o fuefo - que adora uma festa - é muito bem casado. Se manca, Adamastor!

preju!

Ai, ai, ai... E um empresário poderoso, poderoso mesmo, que resolveu fazer um agrado para uma certa moçoila pirigueti, de um desses bairros de periferia. O fuefo incentivou a piriri a comprar uma troca de roupa numa loja bem frequentada da cidade. O resultado foi uma gasto astronômico. A pirigueti, que de boba não tinha nada, tratou logo de levar as melhores grifes. Tomou!

“Só pela cara da vaca já sei que a carne não é Friboi” Personagem Félix Amargo

AI MEUS SAIS!

Ai, ai, ai... e um casal de badalados e dos mais endinheirados, que resolveu abrir a carteira na viagem internacional? No cardápio, optaram pelo kobe bife, o bife mais caro do mundo. O animal é tratado à base de uma mistura de grãos e cerveja, recebe massagem e é escovado com saquê, além de só escutar música clássica. O resultado é uma carne mais macia e com a gordura perfeitamente distribuída entre as fibras. Os dois pagaram por prato a bagatela de U$ 380, ou seja, cerca de 900 reais, por pedacinho de carne. Tô passado!

TATTOO

Irreverente e fashionista, Deivid Guedes que é um grande entusiasta das tatuagem, fez uma homenagem à irmã, a empresária Nanny. O rapaz tatuou o nome dela no punho. Show!

Keller Stocco Jornalista Enérgico e extrovertido, Keller é um entusiasta por natureza. Paizão coruja do pequeno Enzo, vibra com cada descoberta do herdeiro. Torcedor do Palmeiras, seu time do coração, a mania é ficar antenado no rádio. Atua na profissão há 17 anos e tornou-se jornalista devido à decisão do Supremo Tribunal Federal. Com ótimas fontes, sempre noticia em primeira mão os fatos policiais da região, no programa Vox News ou durante toda a programação da Rádio Vox 90. Seu hobby? A leitura. “Sou um leitor compulsivo!”, entrega ele. Medo: Tenho pavor de doenças. Ira: Com o descaso com os mais necessitados. Saudade: Tenho saudade dos meus pais. Alegria: Sem dúvida, o meu filho. O super Enzo! Orgulho: Minha família. Marca registrada: O meu trabalho. Keller por Keller: Um homem simples de atos simples... Hum?? Ver alguém passando necessidades. É?? Ainda acredito na bondade de muitas pessoas. Oh! O médico Rogério Panhoca, um homem do bem!

Luiz Carlos Matos

gourmet

Empresário que tem como hobby a arte da gastronomia

Sabor Madrileño A convite da UP! Magazine vamos fazer uma pequena viagem gastronômica pela Espanha do sabor marcante do azeite de oliva e que tem como principais pratos, o jamón e a paella...

comida espanhola é uma escola culinária que divide semelhanças com a gastronomia mediterrânea, todavia mantendo características autênticas. Além de ser famosa pelo seu vinho tinto na maioria dos casos, a comida espanhola faz um bom uso de azeite de oliva, especiarias variadas, vegetais e muitos temperos. Um dos pratos mais simbólicos espanhóis é, com certeza, o jamón. Um corte que abrange toda a perna do porco, sendo que ele é lentamente defumado e temperado antes de ser comido ainda cru. O jamón também ganha sua própria versão na Andaluzia, chamado de jamón serrano. Além disso também há a Salmorejo (uma sopa fria de vegetais, parecido com um Gazpacho, mas, mais cremoso) e o Flamenquín ( filés de lombo enrolados sobre um recheio e empanados). A comida espanhola no país basco se especializa em assados de carne e molhos. Entre toda região basca os pratos mais típicos são guizos de pescado, sobretudo o de bacalhau e merluza preparados com salsa verde. O marmitako é outro prato basco, preparado com atum, batatas e pimenta principalmente, costuma ser acompanhado por um txakoli, como são chamados os vinhos brancos de sabor ácido na comida espanhola. Além do tradicional presunto, outro grande símbolo das refeições espanholas é a paella, um risoto, que envolve uma porção generosa de diferentes temperos e várias carnes de caça, todos os ingredientes são preparados em uma única panela, que leva o nome do prato, a paella. Ela surgiu na região de Valência, no século 15. Conta-se que os camponeses saíam para trabalhar levando apenas arroz, azeite e sal, o qual cozinhavam nessa panela redonda, rasa, com duas alças, chamada paella. O formato facilitava o cozimento do arroz

e dos ingredientes, que ficavam distribuídos por igual. Além do arroz, adicionavam-se produtos típicos do campo, como carne de caça, ervilhas e o açafrão. Com o tempo, foram acrescidos outros ingredientes, principalmente os frutos do mar. Dizem que o termo paella originou-se do hábito dos camponeses que, após longos períodos no campo, chegavam saudosos e preparavam para suas mulheres esse delicioso prato “para elas”. Na Espanha também se tem a tradição de comer tapas antes das refeições, um dos mais famosos contributos de Espanha para a gastronomia mundial. As tapas correspondem a pequenas doses de pratos tradicionais servidas antes do almoço ou do jantar, sempre acompanhadas com um copo de vinho ou cerveja. A tradição das tapas é a desculpa ideal para beber um ou dois copos antes das refeições! As tapas podem ser apresentadas de muitas maneiras – desde pinchos (espetadas) a pratinhos com iguarias ou canapés. Para os espanhóis as tapas preferidas são as patatas bravas, que, consistem de batatas em cubos irregulares cerca de uma polegada, fritas em óleo e temperado com um molho de tomate picante chamado salsa, que é derramado sobre o prato de batatas fazendo uso quente.

Gazpacho

Para o verão, alguns pratos por serem servidos quentes ficam um tanto quanto deixados de lado. A sopa é um exemplo disso. Mas, para as temperaturas altas temos uma opção saborosa e refrescante que se originou na Andaluzia que é o Gazpacho. Ele nada mais é que uma sopa batida de tomate com pão e servida fria. Sabe o mais curioso? Como muitos pratos espanhóis, o Gazpacho é uma influência da época da invasão árabe e na língua significa: pão encharcado. Abaixo uma receita ideal para quatro pessoas: Ingredientes 1 pimentão vermelho 1 litro de água gelada 4 tomates sem pele, em pedaços pequenos 150 g de pepino sem casca em cubos 1 cebola em pedaços 2 dentes de alho 2 ramos de tomilho 1/2 colher (chá) de vinagre suco de 1 limão 2 colheres (sopa) de azeite de oliva Sal e pimenta-do-reino Pão de tomilho em fatias, torradas na manteiga Modo de preparo Asse o pimentão no forno, retire a pele e as sementes e corte em cubos. Em uma vasilha, junte todos os ingredientes, menos o pão, reservando alguns cubinhos de tomate, pimentão e pepino. Misture bem e bata no liquidificador. Guarde na geladeira por duas horas e sirva bem gelado, com o pão à parte. Polvilhe o gazpacho com os cubinhos reservados.

Sangria Ingredientes ½ abacaxi sem casca e sem o miolo (parte mais dura) picado em cubos 1 laranja (lavada) com casca cortada em rodelas finas 1 garrafa (750 ml) de vinho tinto seco 6 colheres (sopa) de açúcar Pedras de gelo. Modo de preparo Junte o abacaxi e o açúcar e soque (como em uma caipirinha). Coloque o vinho e muitos cubos de gelo. Coloque as rodelas de laranja e sirva gelado (se quiser, pode colocar um pouco de água com gás ou soda limonada).

Paella de Frutos do Mar Ingredientes 300g de mariscos limpos 4 xícaras (chá) de água fervente 1/2 xícara (chá) de azeite 1 cebola picada 3 dentes de alho amassados 1 pimentão vermelho picado 1 xícara (chá) de ervilhas frescas congeladas 300 g de polvo limpo em pedaços 3 xícaras (chá) de arroz parbolizado 1 colher (sopa) de açafrão em pó 1 colher (sopa) rasa de sal 300 g de lula limpa cortada em anéis 300 g de camarões médios limpos 300 g de camarões grandes inteiros 1 colher de chá de páprica picante Salsa picada para decorar.

Modo de preparo Em uma panela, cozinhe os mariscos em 5 xícaras (chá) de água fervente com 2 folhas de louro até as conchas se abrirem. Descarte as fechadas. Escorra e reserve o caldo. Em uma paellera ou frigideira grande, aqueça o azeite em fogo médio e refogue a cebola e o alho por 2 minutos. Adicione o pimentão, as ervilhas, o polvo já pré-cozido e o arroz e frite por 2 minutos. Coloque o caldo reservado do mexilhão, o açafrão, o sal, a páprica e cozinhe por 10 minutos em fogo baixo. Se precisar, coloque mais água. Adicione a lula, os camarões médios e cozinhe por 5 minutos. Acrescente os camarões, o mexilhão reservado, tampe e cozinhe por mais 5 minutos. Decore com salsa e sirva em seguida.

Vinhos espanhóis

Antonio Cosmo

sommelier do Barbacoa Campinas

Continuando o passeio pela Espanha, não dá para deixar de falar dos vinhos que há séculos acompanham a tradição espanhola. O segredo para fazer bons vinhos na Espanha, além de amor aplicado diretamente nos vinhedos, eles usam uma cultura secular que vem transformando uvas em vinho. Falando em uva, a que representa o país é a Tempreanillo, que tem variação de nome dentro da própria Espanha. são várias as regiões em que se elabora vinhos e dentre elas, Rioja é a que mais se destaca. Ribeira del Duero, Castila y Leon, Utiel Riquenha e Rueda, nas proximidades de Valencia também se produz bons vinhos. Mas o nosso destaque será uma região mais ao norte, ficando aos pés dos Alpes Franceses, uma região conhecida como San Montano. É ali que reina não a Tampranilo, e sim castas como Merlot, Cabernet Sauvignom. Entre as brancas, a Sauvignom Blanc é o maior destaque, elaborando vinhos mais frescos alegres e fáceis de beber. Por estar em uma altitude mais elevada e ficar próximo da França temos vinhos com um toque diferente do encontrado sempre na Espanha. Outro dia, em um bate papo descontraído com o enólogo da famosa Bodega Enate, descobri que na Espanha tem muito o que explorar em vinhos. Tomás Arribas, enólogo chefe dessa vinícola tão conceituada, deu várias dicas de como tomar bons vinhos espanhóis.

Referências de estilo e glamour, as divas do cinema marcaram época e se tornaram símbolos de sensualidade, feminilidade e beleza. São fontes de inspiração! Audrey Hepburn, Ava Gardner, Grace Kelly, Elizabeth Taylor e Marilyn Monroe, algumas das poderosas do cinema, que foram personificadas em toda sua beleza pelas divas da society... 36

Alexandra Morábito Cadaval Símbolo sexual dos anos 50 e ícone fashion, Marilyn Monroe desfilava com as mais belas joias e ditava tendências de moda e comportamento, inspirando muitas mulheres. Vestido Off White e preto para Sinq Atelier Conjunto de brincos e gargantilha com berloque em ouro branco, diamantes e esmeraldas para La Salete. Preço sob consulta.

R UA FO RT U N ATO FA R AO N E , 3 0 JD GIRASSOL - AMERICANA/SP W W W. E N R I CO F E R R I .CO M . B R 19 3407 8445

Theury Andrade Elizabeth Taylor chamava atenção por ter cabelos negros, que contrastavam com seus raros olhos azuis-violeta. Eterna Cleópatra, inspirou inúmeras mulheres pela beleza, postura e elegância. Vestido rendado e bordado preto com fundo em tecido nude para Sinq Atelier Brinco rendado com pérolas cravejado em zircônia, R$ 369,00 para Tânia Semi-Joias Anel quadrado cravejado em zircônia, R$ 275,00 para Tânia Semi-Joias

Daniela Lima Malufe Grace Kelly, diva dos anos 50, ícone de beleza e elegância, também era princesa de Mônaco e referência no mundo da moda. Ela inspirou a Hermès para a criação da bolsa que leva seu nome, a famosa bolsa Kelly. Vestido de noiva branco com bordados em renda para Sinq Atelier Brinco rendado com zircônias e pedra azul, R$ 779,00 para Tânia Semi-Joias Anel rendado com zircônias e pedra azul, R$ 339,00 para Tânia Semi-Joias 2 Grampos com zircônia, R$ 18,00 cada para Tânia Semi-Joias

Paola Paschoalino Zabani Dona de uma beleza intensa, Ava Gardner era conhecida pela elegância e pelos seus olhos felinos. “Ela é a essência da feminilidade”, resumiu o escritor Hemingway. Vestido Preto com renda e bordados para Sinq Atelier Brincos prata envelhecida com ônix preto facetado e zircônia, R$ 311,00 para Tânia Semi-Joias Anel com ônix preto facetado, R$ 129,00 para Tânia Semi-Joias

Fernanda Bordon Falcade Ícone de sofisticação, talento e glamour, Audrey Hepburn ficou eternizada com o filme “Bonequinha de Luxo”. Fã do pretinho básico, ela tornou-se sinônimo de elegância. Vestido Preto com detalhes em renda e pedrarias para Sinq Atelier Conjunto de brincos e anel em ouro amarelo, diamantes e pérolas para La Salete. Preço sob consulta. Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte | Endereços no final da revista

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

Nícolas e Nicole Kílaris A

magia de Walt Disney World invadiu o Espaço Le Blanc e envolveu os mais de 300 convidados na super comemoração de aniversário dos irmãos Nícolas e Nicole Kílaris, que completaram 5 e 3 anos respectivamente. Minnie, Mickey, Cinderela e Príncipe encantaram crianças e adultos, assim como os heróis Homem-Aranha, Batman e MulherGato. A decoração, assinada por Andréa Guimarães, deixou os pequenos maravilhados diante das duas mesas de bolo. A mesa de Nicole trazia o colorido no clima da Disney e a de Nícolas, a energia dos “Os Vingares”. Noite animada pelos Animalhaços e pela Mega Banda Show. Uma festa maravilhosa assinada carinhosamente pelos pais Iara e Aquiles, o casal da arquitetura!

5 6

14 15 13

17 18

19 1. Os aniversariantes Nicole e Nícolas Kílaris, que completaram 3 e 5 anos, no click junto dos pais, Iara e Aquiles Kílaris. Boas vindas ao Universo Disney 2. Cacilda e Nícolas Kílaris, avós paternos dos aniversariantes 3. Artemis Kílaris e João Sarmento Souza, tios dos aniversariantes 4. Bianca Luchiari com o namorado, Matheus Paschoal 5. Maria Fernanda Grecco e José Luiz Meneghel, padrinhos do aniversariante Nícolas 6. Os integrantes dos Animalhaços, Barriguinha e Só o Pó 7. A bela Nathalia Bortolotto 8. Presença especial de Oscar Júnior, jogador do Chelsea 9. As amiguinhas Emanuela Martins Ghisini e Maria Eduarda Meneghel 10. O click de Isabela Luchiari Meneghel e Roberta e Nathalia Caixeta 11. Casal dos mais badalados, Sandra e Oswaldo Caixeta 12. Gabriel Costa e Thais Conrado incorporaram o príncipe e a princesa do universo Disney 13. Marcela Torina David com a filha Marcela 14. Tamara Najar e Robson Godoi que formam um dos casais mais badalados da região 15. O garotão Lucas Silva 16. Carol e Henrique Trevisan com a filha Ana Laura 17. A querida Maria Helena Dextro Peres 18. Rose e José Antônio Margutti com o neto Pedro Antônio 19. Edivaldo Andreo e Karini Oliveira com a filha Alice 20. O médico Silvério Otaviano de Souza com a mulher Marilda 21. Todo o astral de Silvana Meneghel 22. Andrea Cavicchiolli com a filha Bárbara e o sobrinho Leonardo 23. Yole e Seme Calil, vice-prefeito de Americana 24. O casal Ketty e Athos Pisoni 25. Rosy e Edgar de Mello Dantas prestigiando o evento 26. Eles estão em todas! Adriana e Carlos Silva

21 22

23 24

25 26

BRINDE à vida

Texto: Wagner Sanches Fotos: Marlon Oliveira

ela, em ótimo momento profissional e muito feliz! A empresária Aline Salvi Schmidt, leia-se Rede Onodera Americana e Campinas, recepcionou amigos e familiares com pompa e requinte para brindar com estilo mais um aniversário. O badalado almoço aconteceu no Prime Italian, em Campinas, renomado restaurante italiano. A aniversariante optou por um modelo off-white com tons pastéis perfeito para o horário e ao lado do maridão Fábio Schmidt era só sorrisos. E Aline tem motivo de sobre para comemorar, afinal, o maior presente é a comemoração da chegada da primeira gravidez. No bolo, elementos da viagem pelo Caribe e do futuro baby, além de sua marca predileta, a Louis Vuitton. Tarde regada a vinhos encorpados, whisky e espumante borbulhando nas taças.

6 7

10 11

1. A empresária Aline Salvi Schmidt, que recepcionou os convidado num look off-white com tons pastéis 2. Renata Faustini e Maurício Bueno estavam muito animados 3. Renata Zucarelli também foi abraçar a aniversariante 4. A aniversariante com o maridão Fábio Schmidt, gravidíssimos e ansiosos com a chegada do primeiro herdeiro 5. Monisa e Rodrigo Rodrigues com os filhos, Belina Matheus 6. Belos, Thamires e Rafael Caseri 7. Volga Milan, mãe da aniversariante 8. Pura descontração de Jhonatan Barreto 9. A pequena Eduarda Gabrieli Salvi 10. Helio Silva, que está em todos os agitos 11. O casal Rosangela Gallo e Vaine Agostinho 12. Queridíssimos, Sonia e Ailton Gobbo 13. Cybele e Luelce Schmidt na tarde de festa 14. Nos melhores eventos, Ana Lúcia e Fabio Beretta Rossi 15. Silvana Galhardo e Ted Wilson Salvi foram abraçar a aniversariante 16. Eny Rapp e Deucy Vinagre foram abraçar a amiga

Imagens meramente ilustrativas. Julho/2013.

China’s Fios Megashopping. Presente a todo momento.

Lista de s on-line presente ivos querem:

ue os no Tudo o q comodidade e as . e, mercado variedad arcas do m s re o lh me

Além de toda a variedade de produtos que você já conhece, o China’s Fios Megashopping tem um departamento exclusivo de presentes, preparado para tornar os momentos ainda mais especiais. Chinas’s Fios Megashopping, um mundo de variedades em um só lugar.

www.chinasfios.com.br chinas.fios Rua Orlando Dei Santi, 300 • Americana • 3478.8686 Horário de Funcionamento | De segunda a sexta-feira, das 9h às 18h. Sábado, das 9h às 15h.

FEIJUCA do BEPPO 2

4 5

ips e badalados deram rasante na tradicional Feijuca do Beppo, em mais um sucesso assinado pelo casal Patrícia e Giovanni Pamfilio e o promoter Theo Pioli Trevisani. A feijoada mais que completa agradou aos paladares e o ponto alto ficou para as caipirinhas do The Brother’s Bar. A tarde virou pura descontração com o comando das pick-ups do DJ Magui, além da apresentação das bandas Canta Brasil e Pop Samba. Tudo UP!, que foi parceiro do evento, registrou os detalhes da suculenta feijoada...

6 7

10 11

15 16

1. No comando da badalada feijoada, o anfitrião Giovanni Pamfílio 2. Sempre nos mais disputados eventos, Fabiane Covolan e Luiz Felipe Luchesi 3. Dailson e Janaína Santicchio no click para a UP! Magazine 4. Kely e Eduardo Sciammarella com a filha Isabelle 5. Camila Fortunato e Rafael Sacilotto entre os mais animados da feijuca 6. Thiago Camargo também passou por lá 7. Paola, um das divas dessa edição comemorativa da UP! Magazine, no click com o maridão Sandro Zabani 8. Talita e Eduardo Bombassei, que aguardavam a chegada do herdeiro 9. Roberta Duarte adorou a tarde com os amigos 10. Gabriela Nigro e Rafael de Barros 11. O click de Ariadne Vaz 12. Casalzinho pop! Gustavo Santa Chiara e Priscila Moares 13. Juliana, diva da edição das mães, com o marido Felipe Papa 14. Enamorados, Tina Amarante e Bié Sacilotto 15. Rafael Santana fez sucesso com o mulheril 16. Todo o astral de Natália Iatarola 17. Sorridentes, Vivian e Anéria Ribeiro 18. Isis Bochicchio com o filho Lucas 19. Eliana Zaidan Brasil, grande vencedora da promoção Tudo UP! 20. Valéria Elias, Mainne Veiga e Walker Jorge Paulo 21. Théo Trevizani, um dos organizadores da disputada feijoada 22. Antoine Jorge Paulo com a namorada, Gabriella Conte 23. Bruna Bodini no click Luís Valente 24. Super conhecidos, Clara e Biba Pinese 25. O click especial de Ana Laura e Tony Abrahão 26. Nos mais badalados eventos, Givani e Flávia Stíval

ra pra ser uma festa julina para um pequeno grupo de amigos, mas hoje, dez anos depois, se tornou um dos mais tradicionais eventos temáticos de Americana. O ‘Arraiá do Botinha’ comandado pelo casal Ivoneide e Ricardo Faraone foi sensação em noite de sábado com fogueira e barracas de comidas e bebidas típicas. Entre as delícias, irresistível o cuscuz de colher e a vaca atolada. Os ‘cumpádi’ e as ‘cumádi’ deram show de caracterização. Animação e noite pra lá de especial na Mansão Faraone... Texto: Wagner Sanches Fotos: Marlon Oliveira

Arraiá do Botinha 2

4 5

6 1. Os anfitriões e idealizadores do ‘Arraiá do Botinha’, Ivoneide e Ricardo Faraone 2. Agmar Rezende entre as amigas Silvania Dollo e Yvone Pântano 3. Silvia e o maridão Gustavo Franco de Andrade 4. A matriarca, a querida Vera Calil 5. Carolina Faraone com o namorado Gustavo Garcia 6. As amigas Cristiane Martins Stella, Íria Bosco, Débora Martins Ghisini e Stephania Faraone 7. Stela Cassab e Marcos Fonseca prestigiando a festa julina 8. Natalia Faraone com o namorado Bruno Trevizan 9. O click de Gino Françoso 10. Badaladíssimos, Márcia e Luis Antonio Adamson 11. Dispensando apresentações, Sandra e Orival Françoso 12. Ara sô! Carolina Bardella e Davidson Belmiro 13. Prontos para a quadrilha, Ângela Rodrigues e Jeferson Nogueira 14. Toda a descontração de Fernanda Faraone

9 10

13 14

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

SANTA FEIJOADA 2 3

Fazenda Santa Gertrudes, mais uma vez, foi cenário da Santa Feijoada 2013, consagrada como a melhor sunset do interior de São Paulo. A balada é realizada às margens do lago e a suculenta feijuca servida nas dependências da mansão sede da fazenda, trazendo um requinte histórico. Rasante dos chiques, belos e badalados. O público vipérrimo ferveu com o line up de alto nível reunindo nomes como dos DJs Rico Mansur, Ale Rauen, Jéssica Tribst, Shac e Cris Wenzel, a edição de 2013 da Santa Feijoada bombou a região de Santa Gertrudes, num sábado mais que agitado.

7 8

10 11

19 1. Roberlei Cidade, empresário de festas, comandando a balada mais vip do interior paulista 2. Jean Ramos e Lívia Lorenzon curtindo a sunset 3. Carlos Castro e Rafaela Landgraff conferindo a balada top 4. Parando tudo, a DJ Ale Rauen 5. O giro de Antônio Augusto Duarte 6. O rasante de Solange Debatim e Nathalia e Laís Barros 7. Aline Melozi e Eduardo Santos no click para a UP! Magazine 8. Renata Marques, Jaqueline Soares e Maíra Almeida 9. Thais Montarelli e Roney Peccinin 10. Ricardo Dollo, Juciê Carvalho e Rodrigo Monari 11. Com estilo, Rafael Wendel e Maraísa Ramalho 12. Na descontração do momento, Daniela Brigo e Nayara Ferian 13. Festeiros em destaque! Bruno Aquilan, Felipe Trolesi e Diego Estevam 14. Franco Iatarola com a namorada, Giovanna Samartin 15. Amigas na maior animação 16. Nas melhores baladas, Gustavo Samartin 17. O bonito casal, Pâmela Munhoz e Junior Zanatta 18. As top mais, Gerlen Moura e Thais Cristina 19. Curtindo a feijuca com romantismo, Sarah e Marcos Gomes 20. Fernanda e Gabriel França 21. Badalados! Klau Gonçalves, Juninho Ribeiro, Alex Cunha e Suzimara Alves 22. O chef Vitor Simonetti Júnior responsável pela deliciosa feijoada 23. Rodrigo Escher e Dorilian Prado 24. Sara Tognetti e Rafael Boldrin também passaram por lá 25. Paulo e Éllen Prochnow

Noite do Mini Chef 1

arceria realizada entre Editora Adonis, Pizza Company e Tudo Up! Comunicação e Eventos, o projeto ‘Sabor e Saber’ busca promover a produção e a prática literária em ambientes sociais e informais e assim disseminar ainda mais o hábito consciente da leitura e da escrita. O resultado da ação será um livro de receitas de família, escritas e enviadas pelos pequenos frequentadores do Pizza Company, que será editado pela Adonis, com previsão de lançamento para outubro. A segunda etapa do projeto ficou para a ‘Noite do Mini-chef’, que fez a garotada literalmente botar a mão na massa. O evento cheio de surpresas reuniu os pequeninos no preparo de suculentas pizzas. Recheios únicos, muita criatividade e sabor. O resultado? Pizzas de dar água na boca! Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

3 4

1. Maria Amelia Moscon e Magali Comelato, da Editora Adonis 2. Sibila e André Kawakami com o filho Leonardo 3. Antonio Zaratin adorou brincar de mini-chef 4. Jacyra Crepaldi Kawakami foi conferir a participação dos netos 5. Rodrigo Peluca e Luciano Correa, secretário de educação de Americana 6. Que graça! Leonardo Balan Kawakami 7. Le bigodon de Vitor Panhosi Ferreira 8. Dalva Mantovani com as netas Gabriela e Isabela 9. Marcos Varriano com a filha Catarina 10. A fofa Maria Fernanda Paciulli 11. Rodrigo Camargo Pires atento às brincadeiras 12. Giovana e Bruno Berardo com o filho, o minichef Lorenzo 13. A mini-chef Amanda de Castro Ferreira 14. A gatinha Clara Abreu

13 14

MEIO SÉCULO EM CENA

rtur Mendes, empresário do ramo de transportes, comemorou a chegada dos 50 anos com uma mega festa de aniversário ambientada no charmoso Espaço Le Blanc. Impecável, o aniversariante recepcionou convidados e familiares ao lado da mulher Lisa e do filho, Arturzinho. A decoração impressionou e, no buffet by Claudia Porteiro, menu maravilhoso com destaque para a paella de frutos do mar. O ponto alto da noite ficou para o show mais que especial do cantor Sidney Magal, que incendiou o salão. Depois um mix de samba com batida eletrônica e moda de viola pra fechar o festão com direito a café da manhã e tudo mais. Antenada, UP! Magazine traz Texto: Wagner Sanches os melhores momentos da festa! Fotos: Clodoaldo dos Santos

6 7

1. O aniversariante Artur Mendes, que comemorou 50 anos, com a mulher Lisa 2. Artur Mendes, filho do aniversariante 3. Alessandra com o marido, o pastor Ailton Gonçalves Dias Filho 4. Fernanda e José Alberto Panzan, no click para a revista UP! Magazine 5. Sidney Magal, atração musical da noite 6. O aniversariante com os pais Durvalina e José Mendes e os irmãos: Arzina, Irene, Ilma, Áurea, Aristeu, Martin e Aparecido 7. O badalado casal, Carmen e Junior Akin 8. Juraci Elamos, sogra do aniversariante 9. A banqueteira Claudia Porteiro com o marido, Walter Porteiro

Antenada, UP! Magazine traz as mulheres com looks em destaque na top festa...

10. Dryele Gigliotti num curto azul turquesa sob medida 11. Nicole Vasconcelos num curtinho de paetês dourados 12. De Goiânia, Gabriela Caiado optou pelo look azul bic 13. Carolina Levak também apostou no tubinho preto com transparência 14. Lu Pio causou frisson no modelo todo bordado Patrícia Bonaldi 15. Juliana Marin De Nadai, impecável no pretinho de paetês

PRÊMIO

m evento já tradicionalíssimo em Limeira, que reúne autoridades, personalidades e badalados numa noite de glamour e premiação. O prêmio ‘Expressão Regional’ comandando pelo casal Rita e Wagner Barbosa, premia os maiores destaques do ano. Nessa edição, além das presenças das ‘Gatas do Paulistão’, o Tudo UP! recebeu das mãos do prefeito de Limeira, Paulo Hadich, o prêmio de ‘Melhor Programa de TV’ da Região Metropolitana de Campinas. Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

EXPRESSÃO REGIONAL 1

5 6

8 9

1. Wagner Sanches, diretor do Tudo UP!, recebendo o prêmio de ‘Melhor Programa de TV’ das mãos do prefeito de Limeira, Paulo Hadich 2. Mayara Lino, a musa do Inter de Limeira 3. Silvinha Barzan na noite de festa 4. Edson e Marcely Schenk Franco 5. Marisete e Ivo Gonçalves também passaram por lá 6. Rita e Wagner Barbosa, idealizadores do Prêmio Expressão Regional 7. A banda Chapéu da Máfia animou a noite 8. Amanda Sati, a musa do Paulistão 9. Mara Prado, Kátia Sillman e Camila Soro 10. Andressa Eler e Ivan Gonçalves no click para a coluna 11. Adriana Soares e Aline Santana 12. As ‘Gatas do Paulistão’

EXCELÊNCIA

acadêmica

IBE-FGV de Campinas promoveu o seu 1° Prêmio de Excelência Acadêmica, em reconhecimento aos professores e coordenadores que se destacaram no ano de 2012. Na mesma oportunidade, a instituição também realizou o lançamento do livro Top Projects, que traz em seu conteúdo os melhores Trabalhos de Conclusão de Curso com viés em sustentabilidade. Confira detalhes da noite de comemoração. Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

5 6

9 11

1. Heliomar Quaresma, presidente da IBE-FGV 2. Em meio à descontração, Roberto Hoffmann 3. Ao centro Sérgio Miorin entre Cristina Lima e Dalila Sousa 4. Marcelo Maia e Rafael Gouveia 5. Bárbara Castro e Leandro Faria 6. Vieira Júnior, Ana Paula Angelini e Alberto Augusto 7. Kelly Simão e Keyla Melo, gerente comercial do IBE-FGV 8. Eugênio Augusto Franco Montoro 9. Todo o estilo de Ariana Buaresco 10. Na pose, Ivana Fuzaro 11. Juliana e Fernando Gomes, coordenador de eventos 12. Christopher Alves, recebeu o Prêmio de Excelência Acadêmica com o projeto de Cooperativa de reutilização do óleo de cozinha 13. Raphael Garcia e Eliane Pitão 14. O professor Irineu Soares de Camargo 15. O click de Rui Roberto Oliveira Bottesi

Arte Sacra Ver達o 2014

Texto: Wagner Sanches Fotos: Arquivo pessoal

TIVOLI ECORESORT

8 9

1. Piscina Central do Tivoli Ecoresort 2. A empresária Fabiana Faé, proprietária da Faé Viagens, comando o tour. Brindando o momento especial com o marido Pedro Spadaro 3. Casal dos mais animados! Maria de Lourdes Faé e José Roberto Rodrigues 4. Maria Tereza e Victor Faé, pais de Fabiana, que formam um dos casais mais queridos e tradicionais de Americana 5. A pequena Julia Faé Spadaro, herdeira de Fabiana e Pedro, curtindo as inúmeras possibilidades do local 6. Momento de reflexão desse colunista, na piscina de borda infinita 7. Brindando o momento e curtindo o relax na Bahia, Amauri Ferraz e Richard Tognetta 8. Iguana no passeio ao sol 9. Nascimento das tartarugas no projeto Tamar 10. Pura descontração de Aliston Rocha e Selma Andrade, ótimas companhias de viagem! 11. Os saguis são sensação e caminham naturalmente pelo paraíso nativo

luxuoso Tivoli Ecoresort está localizado na famosa Praia da Forte, na Bahia, e situado em uma reserva natural. Um local para relaxar e desfrutar as oito piscinas, academias, quadra de tênis, yoga na praia ou do spa. Para quem gosta do contato com a natureza, uma caminhada de 7 km até o antigo Castelo Garcia D’Ávila e a vila de pescadores. Um resort 5 estrelas onde a arquitetura sustentável está em perfeita harmonia com a paisagem exuberante e a biodiversidade envolvente. A cozinha exclusiva é uma viagem gastronômica por sabores exóticos, textura e com um toque de mar e côco! A convite da Faé Viagens, sob comando de Fabiana Faé, UP! Magazine embarcou nessa aventura e registrou os detalhes de um dos melhores destinos à Bahia de Todos os Santos!

visite nova loja! Rua das Paineiras, 256 Jardim São Paulo - 19 3405.1083 lacosdefita.com.br A M E R I C A N A (C E N T R O E S H O P P I N G V I A D I R E TA )

D I V INA NO I T E sleepwear

S TA . B Á R B A R A

PIRACICABA

S AO PAU L O

Impossível visitar a cidade mais europeia dos Estados Unidos, localizada às margens do gigantesco Lago Michigan, e não se encantar. Chicago tem uma charmosa e agradável atmosfera urbana, entre as águas e seus arranha-céus.

A Willis Tower (antiga Sears Tower) domina o perfil da cidade, tendo sido por um quarto de século o maior edifício do mundo. Outra vista deslumbrante das alturas fica no John Hancock Center, não tão alto, mas mais próximo da margem do lago. No Millenium Park, que abriga muitos eventos de dança e música abertos ao público em uma ampla área verde, está a moderna escultura Cloud Gate, apelidada por “feijão prateado”. Desde 2004, quando inaugurada, a obra do britânico Anish Kapoor se tornou símbolo da cidade. Os visitantes interagem com a escultura e lotam a praça para fazer fotos e vídeos. A imaginação vai longe quando se está embaixo dela. A imagem das pessoas refletidas no espelho forma desenhos geométricos como num caleidoscópio. Nos dias mais quentes, a Crown Fountain é a grande atração. Com duas paredes com telões gigantes que projetam imagens de rostos com variações de humor, a

Texto: Juliana Pinheiro Fotos: Divulgação e Arquivo Pessoal

fonte é garantia de alívio para o calor. Em Chicago, à medida que se vai avançando pelas ruas em direção ao Lago Michigan, sente-se uma brisa – às vezes um vento forte – ao se aproximar da avenida Lake Shore Drive. A sensação é de se estar à beira-mar. Apesar de mais de mil quilômetros separarem Chicago do oceano, o Lago Michigan, com seus 57.800 km², confunde com aquela água cristalina e areia branca. Navy Pier, que já serviu de abrigo a submarinos e cargueiros da Segunda Guerra Mundial, é o local mais movimentado da Lake Shore. Entre as atrações do parque com museus, cinemas, restaurantes e lojas de souvenirs, está a réplica da primeira roda-gigante do mundo, montada em 1893. É de lá ainda que sai a maioria dos barcos para um passeio pelo Lago Michigan e pelos canais do Rio Chicago. Em Chicago, a noite é mais agitada e ganha ainda mais luzes na rua Rush. Por ali há bares, restaurantes e casas noturnas frequentados por famosos e simples mortais.

Era nessa rua que o jogador de basquete mais famoso do mundo, Michael Jordan, podia ser visto quando ainda jogava no Chicago Bulls. Em Chicago, a área conhecida como Milha Magnífica (Magnificent Mile) é sempre movimentada a qualquer hora. Fica na Avenida Michigan, na parte norte do Rio Chicago, a que tem uma milha de extensão, ou seja, um 1,6 km de opções de compras. Ao longo da avenida, dezenas de lojas, como Gap, Banana Republic, Macy’s, Bloomingdales, Disney Store e Apple, só para citar algumas, estão dispostas entre canteiros com tulipas – lindos! Basta ter dinheiro para gastar e disposição para caminhar. E bem perto da torre de água de Chicago, o único monumento restante depois do incêndio de 1871, que devastou boa parte do centro da cidade, a Oak Street é o máximo para os shopaholics. Numa travessa da Milha Magnífica, duas quadras repletas de boutiques exclusivas e lojas como Prada, Armani, Hermès e Versace dão um tom de sofisticação.

1. Vista da John Hancock Center 2. A banqueteira Claudia Porteiro e a chef de cozinha Bianca Porteiro já viajaram várias vezes para Chicago. Em maio, mãe e filha retornaram à cidade dos ventos para visitar a NRA Show, maior feira de gastronomia do mundo 3. Feijão prateado: escultura moderna é atração no Millenium Park 4. Navy Pier, localizado às margens do lago Michigan: visita obrigatória 5. Crown Fountain: fonte com telões gigantes que projetam imagens de rostos

autos

Fotos: Marcelo Alexandre

Jorge Augusto

Jornalista e colunista especializado em carros

Uma receita especial entre perua e crossover

A BMW X1 é um carro bem interessante, mas precisamos entender o que é a linha X da BMW. Quando a X5 foi criada surgiu junto o termo SAV, que significa Sport Activity Vehicle (um trocadilho sobre o termo SUV - Sport Utility Vehicle). O objetivo era sugerir produtos mais ativos e dinâmicos que o demais utilitários esportivos. E desde então, a BMW foi cada vez mais para o lado “ativo” e “esportivo” com os demais produtos na linha X. A X1 é a mais compacta e urbana, dentre os outros X, com esse toque de SAV. A X1 (apesar do número 1 no nome) é na verdade um modelo derivado da plataforma da série 3. Dessa forma, a X1 é na verdade a versão mais “fashion” e descolada da Série 3 Touring. No mercado brasileiro, a X1 entra como a alternativa para quem quer uma série 3, porém precisa de mais espaço. E a alternativa da X3 é grande ou cara demais. Quando foi lançada no Brasil em 2010, a X1 chegou na versão xDrive 28i com motor de 258 cv e tração integral. Em julho de 2012 foi a vez de chegar a versão sDrive 20i e tração apenas traseira, foco dessa avaliação. Um detalhe importante é que a versão xDrive 28i já não consta mais nas listas de preços da BMW Assim, a versão sDrive 20i torna-se o modelo topo de linha da X1, no Brasil. Tirando a polêmica se a X1 se parece mais com perua ou crossover, é fato que estamos falando de um carro com proposta familiar. Porém, com o tradicional estilo clássico da marca alemã. E isso, já a diferencia dos demais concorrentes. A BMW X1 é um carro com vocação familiar, com acabamento

primoroso e sóbrio. Não é um SUV, mas certamente mais alto que qualquer perua derivada de sedan. O encosto do banco traseiro é tripartido na proporção 40:20:40 e tem ângulo do encosto ajustável em até 31 graus. Isso melhora muito o conforto dos passageiros de trás.

Recursos e velocidade: Essa versão da X1 vem equipada com motor 2.0 litros – 16 válvulas com 4 cilindros e turbo-alimenado. Sua potência máxima chega a 184 cavalos (a 5.000 rpm). O detalhe interessante é o torque máximo é de 27,5 kgfm (entre 1.250 e 4.500 rpm), o que deixa o modelo com força próxima de um motor V6. O câmbio automático de oito marchas garante a eficiência do conjunto motriz. Diferente dos outros veículos turbinados, o sistema da BMW é um mais eficiente em função do seu projeto. No sistema TwinPower Turbo da BMW, a pressão é mais uniforme e constante na turbina, fazendo o sistema render mais. Mesmo pesando 1.585 kg, a X1 é muito ágil. Ela precisa de apenas 7,7 segundos para chegar aos 100 km/h, mas é preciso usar gasolina Podium. A velocidade máxima da X1 sDrive 20i é de 205 km/h. O consumo é adequado. Essa versão conta com completo computador de bordo (que pode ser visto tanto no mostrador de instrumentos, como no display central), sistema de GPS, volante multifuncional com controles do som, rádio CD-Player compatível com MP3, total conectividade Bluetooth (viva-voz e música estéreo sem fio), entradas USB e auxiliar tipo P2, ar-condicionado digital e automático de dupla zona, espelho retrovisor interno eletrocrômico, farol Xenon duplo e sistema de partida por botão. As novas X1 sDrive20i já estão vindo equipadas com o Cruise Control (controle de cruzeiro automático) e paddle-shift no volante, para troca de marcha manual. Um detalhe interessante é que seus pneus usam tecnologia “Run Flat”. Eles podem rodar mesmo furados, com uma velocidade máxima de 100 km/h, uma distância de até 250 km.

Valor: Pelo preço de R$ 136 mil, essa versão da BMW X1 sDrive 20i certamente agrada quem não acha graça nos utilitários esportivos grandalhões, mas precisa de um automóvel com mais espaço interno. Por mais R$ 5 mil, dá pra levar pra casa essa mesma X1 com tetosolar panorâmico. A garantia da X1 é de 2 anos.

men’s life

eFilhos

Gerson Manzi com os filhos, Felipe e Giovana

Pólo Calvin Klein R$ 239,00 Suéter Penguin R$ 189,99 Calças Jeans Calvin Klein R$ 199,00 Sapatenis Mandi R$ 349,99 Felipe (15 anos) Camiseta Calvin Klein R$ 149,00 Colete Mandi R$ 539,99 Calças Jeans Calvin Klein R$ 349,00 Calçado cano longo Rockstter R$ 479,99 Giovana (18 anos) Blusa em malha Nem R$ 319,99 Jaqueta em Couro Carina Duek, preço sob consulta Calça Jeans boyfriend Le Lis Blanc R$ 299,50 Sapatilha Luiza Barcelos R$ 349,99 Tudo para Maison Apparence

er pai é acima de tudo ser o amigo de todas as horas. É estar sempre próximo e acessível para todos os momentos para com os filhos. Ser pai é uma missão divina embriagada pelo carinho e muito estilo. UP! Magazine, numa homenagem ao Dia dos Pais, traz pais e filhos no aconchego do lar.

Orcar Berggren Neto com o filho, Oscar Berggren, o Oscarzinho, de 7 meses Looks acervo pessoal

men’s life Marcelo Rodrigo com o filho, Lorenzo Camisa Dudalina R$ 319,00 para Enrico Ferri Calças Jeans Pitt R$ 174,90 para Rafael Magazine Tênis All Star R$ 85,00 para Fallacci Lorenzo (4 anos) Camisa Dudalina R$ 119,00 para Enrico Ferri Bermuda Hering R$ 88,90 para Kacyumara Sapatenis Tip Toey Joey R$ 167,00 para Caramelo

men’s life Geraldo Ricotta Júnior com o filho, Teodoro Camisa xadrez Ralph Lauren R$ 499,00 Calça Jeans Penguin R$ 359,90 Dockside Lacoste R$ 299,00 Relógio Guess R$ 758,00 Teodoro (8 anos) Pólo Lacoste Infantil R$ 169,00 Calça jeans, acervo pessoal Sapatênis Kea Caramelo R$ 150,00 Tudo para Paris Luxo

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte | Endereços no final da revista

Barba

beauté

Cabelo Bigode

Texto: Juliana Pinheiro Fotos: Divulgação e Clodoaldo dos Santos

Dicas e os melhores produtos para serviço completo da beleza masculina. Praticidade, tecnologia e inovação ao seu dispor, cara!

Loção antifadiga 2 em 1 Rosto + Olhos, que tonifica a pele e reduz as marcas de fadiga, Vichy, preço sob consulta

Pomada Paul Mitchell Firm Style Pomada DryWax para todos os tipos de cabelos mantém o efeito liso e limpo, preço sob consulta Ideal para couro cabeludo oleoso e ao combate à caspa, Kérastase Spécifique Bain Exfoliant Purifiant, R$ 89,00 para Oficina de Beleza

A T R E C A H L O C ES

Xampu, R$ 22,50 e sabonete da linha Lucca com notas olfativas de vinho tinto, R$ 16,00 para Provanza

Indicado para cabelos crespos ou cacheados, xampu RedKen Curvaceous, com óleo de moringa, rico em ácidos graxos, R$ 73,00 para Oficina de Beleza

Espuma para barbear King of Shaves, ideal para peles sensíveis, proteção e hidratação, R$ 25,00 para Eurocharm Perfumes e Acessórios

Xampu, R$ 22,50, e creme para as mãos e corpo chá preto contêm ação antioxidante, R$ 39,00 para Provanza Xampu 4 em 1, Vult, R$ 13,00. É indicado para todos os tipos de pele e cabelo, para Eurocharm Perfumes e Acessórios

Loção pós-barba com fragrância misteriosa e sedutora Calvin Klein Encounter, R$ 92,00, para Paris Perfumes

Limpeza diária, com o xampu adequado, são palavras-chave para manter o couro cabeludo saudável. O uso do condicionador é apenas indicado para fios mais grossos, secos e crespos. Para prevenir queda de cabelo, a dica é adotar xampu e tônicos estimulantes. Já para combater a capaz, terapias com argilas e produtos específicos ajudam a controlar o quadro. Marcelo Rodrigo, visagista e terapeuta capilar, Oficina de Beleza

Xampu herbal, C. Kamura, limpa, tonifica e controla a oleosidade, R$ 24,00 para Paris Perfumes

Cuidados ao Barbear 1. Use a lâmina no sentido do crescimento dos pelos; 2. Passe o menor número possível de vezes as lâminas sob a pele; 3. Inicie pela costeleta, depois bochechas e região maxilar, boca e por último o queixo, pois geralmente os pelos demoram mais a amolecer neste local; 4. Troque as lâminas do barbeador após usá-lo no máximo cinco vezes; 5. Dê preferência para fazer a barba após o banho;

Creme hidratante para os pés, com fórmula terapêutica, para Beléve Cosméticos, preço sob consulta

6. Lave o rosto após o barbear com água fria; 7. Lave a lâmina de barbear cada vez que passar no rosto, pois o acúmulo de pelos diminui a eficácia do aparelho; 8. Utilize loção pós-barba, porém as sem álcool; 9. Evite a espuma do sabonete, pois em alguns casos, pode irritar a pele provocando ardor e vermelhidão; 10. Escolha os melhores produtos indicados para o seu tipo de pele, de preferência indicado por um dermatologista. FONTE: Sociedade Brasileira de Dermatologia

Kit Schwarzkopf 3D Mension Activating: xampu e gel fixador com ativo que atua diretamente na hidratação dos cabelos para Paris Perfumes

Sabonete triativo para pele, cabelo e barbear, Mahogany, R$ 43,00 para para Eurocharm Perfumes e Acessórios Gel para barbear, Malizia Uomo, com efeito reparador, R$ 66,00 para Paris Perfumes

RUA 30 DE JULHO,346 - CEN TRO AMERICAN A - 3405 2661 - ZARZUELO@ACIA.COM.BR

música A explosão Anitta

Jerri Paviotti

Locutor da Rádio Vox 90

nitta começou a carreira cantando em igreja todos os domingos. Depois vieram os casamentos, as cerimônias especiais e os batizados, mas sempre amou os bailes funk. “Quando a gente canta em Igreja, não é uma coisa profissional, é por amor. A gente canta pela fé e não ganha nada para isso. Mas sempre gostei de baile de funk e sempre frequentei”, contou em recente entrevista. Sua história no funk começou quando resolveu gravar um vídeo e postar no Youtube. “O vídeo teve muitos acessos, e um produtor musical entrou em contato comigo. Logo gravei o hit ‘Eu vou ficar’. Essa música ficou estourada, e depois gravei ‘Proposta’, que também ficou em primeiro lugar nas rádios do Brasil”, detalhou.

As 12 mais da Vox 90 As músicas mais pedidas pelo Vox 12º Ricardo & João Fernando - Magnetismo 11º Jorge & Mateus - Enquanto Houver Razões 10º Nando Moreno e Cristiano Araújo Mesmo Longe 9º Daniel - Tantinho 8º Rio Negro & Solimões - Romântica 7º Anitta - Show das Poderosas 6º Fernando & Sorocaba - O Que Cê Vai Fazer 5º Gustavo Lima - Diz Pra Mim 4º Munhoz & Mariano - A Bela e o Fera 3º Paula Fernandes - Um Ser Amor 2º Luan Santana - Te Esperando 1º Gabriel Valim - Piradinha

Olá, eu sou Jerri da Rádio Vox 90, é um prazer estar em mais este canal de comunicação. Nesta edição optei por falar um pouco de programas, músicas, suas tendências e de shows que vem por aí. O início de minha carreira no rádio ficou marcado por um programa que apresento ainda hoje, na Vox 90, e que ilustra bem este começo. Me refiro ao Vox Retro exibido aos sábados às 19h e domingos, às 18h. Fazer esse programa é o maior ‘barato’, como era o jargão da época. Já hoje, o jargão poderia ser ‘irado’. As músicas dos anos 80, no início da minha carreira, marcaram bastante... como era bom abrir o microfone e anunciar as sensações da época.

Tupiniquins Entre as bandas nacionais vou destacar RPM com o hino “Revoluções por Minuto”. As garotas enlouqueciam com Paulo Ricardo, vocalista e baixista do grupo, mas quem ditava o ritmo era Luiz Schiavon, coração da banda e fera nos teclados e produção. Paulo P.A. Pagni, grande batera e, na guitarra, Fernando Deluqui, que juntos formavam um dos grupos mais bem sucedidos da história da música brasileira na segunda metade dos anos 80.

O rádio hoje...

É bem diferente! O sertanejo universitário domina as rádios no Brasil. Na década de 80 e 90 o espaço para este estilo era bem pequeno e só tocava nas madrugadas e tardes em algumas remissoras (assunto para falar mais profundamente em outra edição).

Do Funk pro Metal

E vem por aí... Iron Maiden. Eles estiveram no Brasil em 1985, no Rock In Rio 1. Show sensacional, onde cantaram para um público de 470 mil pessoas. O grupo britânico, de incontáveis passagens pelo país a última foi em 2011 -, traz a turnê de seu mais recente álbum, “The Final Frontier”, lançado em 2010. Mas os diversos hits da banda, como “Fear of the Dark” e “The Trooper”, claro, não vão faltar. Uma das grandes atrações do Rock in Rio, o Iron Maiden faz outros três shows no Brasil neste ano. A banda britânica se apresenta dia 20 de setembro na Arena Anhembi, em São Paulo; no dia 22 na Cidade do Rock, no Rio de Janeiro; e dia 24 de setembro, em Curitiba. Slayer e Ghost são as bandas convidadas, para os shows em Sampa e Paraná. Quem nunca viu vai poder delirar!

Você já ouviu Rah Band?

A Legião Urbana Vi uns três shows... Aquilo era loucura! Surgida em Brasília entre 1982 e 1996, a banda lançou ao todo dezesseis álbuns, somando alguns milhões de discos vendidos. O fim do grupo foi marcado pelo falecimento de seu líder e vocalista, Renato Russo, em 11 de outubro de 1996. A banda é uma das recordistas de vendas de discos no Brasil incluindo premiações da ABPD (Associação Brasileira dos Produtores de Discos) com dois Discos de Diamante pelos álbuns “Que País É Este”, de 1987, e “Acústico MTV “, do ano de 1999. A banda faz parte do chamado quarteto sagrado do rock brasileiro, juntamente com o Barão Vermelho, Titãs e Paralamas do Sucesso.

Mais uma, superproduzida, que toquei dia desses no ‘Vale a Pena Ouvir de Novo’, na Vox 90, entre meio dia e uma da tarde. Rah Band com “Clouds Across the Moon” é uma canção escrita por Richard Anthony Hewson. Lançada como single março 1985, alcançou o top 10 das paradas de singles no Reino Unido, Holanda e Suécia. Os vocais foram feitos pela esposa de Liz Hewson.

Eurythmics - “There Must Be an Angel” O duo musical britânico formado em 1980 por Annie Lennox e Dave Stewart ficou ativo durante toda a década de 80. “Uma loira platinada e um cérebro pensante que cuidava dos arranjos, produção e direção artística”, definia a crítica. Mas Annie Lennox e Dave Stewart foram muito mais do que isso. A história dos dois começou ainda nos anos 70 em bandas convencionais de rock, antes de se firmarem como um dos mais interessantes e originais nomes dos anos 80 e 90. Após comemorar os 25 anos de carreira, a dupla teve todos os seus discos editados de forma remasterizada e com faixas bônus.

RUA WASHINGTON LUIZ, 435 - CE NTRO - AMERICANA 3461-9183 / WWW.RAFAELMAGAZINE .COM.BR

garimpo

Gi Rigo

Designer de Interiores

Coisas de

HOMEM Grill e Churrasqueira DeLonghi para Kacyumara BQ100 Grill Para cozinhar cada dia sem fumos e sem maus odores Bandeja de aço inox extraível: a água permite cozinhar sem fumo. Placas reversíveis para uma rápida e uniforme distribuição do calor.

poltrona em couro legítimo para casa bonita Na cor marrom, consagrado estilo Chesterfield. Um must have da decoração mundial. Com captonado no encosto, laterais e braços e acabamento em tachas.

JOGO DE CHURRASCO PARA QUINTEIRO BOUTIQUE DE CARNES Para facilitar o almoço de final de semana, possui todos os utensílios necessários para seu churrasco,maleta de alumínio com 6 peças para churrasco Dayhome.

RELÓGIOS PARA LA SALETE O Relógio Diesel IDZ4224N tem um estilo urbano, feito para homens modernos e que possuem estilo. Possui cronógrafo, calendário, resistente a água em 100 metros e pulseira, caixa e aro de aço inoxidável. O Casio Edifice RedBull Racing Team EFR - 520RB - 1AD tem um visual arrojado, design dinâmico de visor com vários ponteiros permite medições cronometradas utilizando os movimentos dos diversos ponteiros. Edição limitada!

MOLHO DE PIMENTA PARA QUINTEIRO Molhos de pimenta DE Cabrón destaques para os sabores CHIPOTLE E MARACUJÁ e CHIPOTLE GOIABA

CACHAÇA E VINHO PARA BRAIT Cachaça Havana 600ml. Cachaça mineira considerada uma das melhores do mundo. Produzida nos município de Salinas, Minas Gerais, em 2006 foi lançado um livro em sua homenagem: “O Mito da Cachaça Havana-Anísio Santiago”. Vinho Magdalena Toso apresenta harmonia de cor, aroma, sabor e acabamento. É um excelente vinho que combina elegância do carvalho francês em que é amadurecido por 20 meses.

SUPLEMENTOS PARA NEW BODY ISO WHEY ISO CTF é uma proteína elite de altíssima qualidade, extraída através de uma tecnologia por fluxo cruzado, que conserva o mais alto teor de proteínas não desnaturadas. BCAA TOPAmino BCAA TOP possui máxima concentração de BCAA (Aminoácidos de Cadeia Ramificada), essenciais para a saúde e desenvolvimento de seus músculos. Malto Dextrina- Maltodextrin é um repositor energético à base de maltodextrina, carboidrato de absorção gradativa, perfeito para treinamentos mais intensos e períodos mais longos.

CERVEJAS PARA SÃO VICENTE Cervejas Baden Baden, gourmet de qualidade com personalidade, sabor e o charme de Campos do Jordão. Destaque para a Baden Baden Red e a Baden Baden Golden .

ambience

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

Másculo Másculo, mas com estilo D

o mesmo jeito que as mulheres gostam de deixar a casa com a cara delas, os homens também buscam opções para deixarem seus espaços personalizados. Afinal, o designer projetado para eles tem suas peculiaridades. Características que tornam o ambiente tipicamente masculino, charmoso e funcional. Um item faz toda a diferença neste tipo de decoração é a cor. A escolha errada das cores pode deixar o projeto desarmonioso e pesado, passando uma

HOME

OFFICE

mensagem errada. Os especialistas afirmam que os homens geralmente preferem tons mais sóbrios como bege, cinza, grafite, café e até mesmo preto. No entanto, aquelas nuances mais quentes, e nada discretas, não são descartadas. Outra característica é o uso da madeira, que dá um tom rústico ao ambiente, além de acabamentos como couro, vidro, inox. UP! Magazine mergulhou no universo deles e selecionou três projetos para você se inspirar! Um ambiente clássico com toque de cor e riqueza nos detalhes. Essa é a aposta da MP Mobiliário Corporativo para o escritório do homem de negócios visionário e antenado, que busca o sucesso em todas as decisões. Em tons sóbrios e materiais nobres, como o couro, o ambiente ainda traz funcionalidade e amplitude. Presente na mesa e nos armários, a madeira remete a aconchego, necessário para as longas jornadas de trabalho. Na parede, as cores saltam aos olhos, principalmente com o painel que lembra uma janela com vista para a cidade.

Foto: CapimLimão

ambience

Espaço Gourmet

O espaço gourmet integrado à piscina e ao home theater, projeto do arquiteto Levi Strapasson, deu forma à área de lazer da residência do médico, esposa e filho. Com a rotina diária agitada, quando está em casa, o proprietário recebe muitos amigos, promovendo churrascos ou refeições à base de risotos, prato que tanto aprecia. Como o mobiliário em madeira escura (palissandro nero) e os balcões em granito preto poderiam dar um tom muito sóbrio ao ambiente, o arquiteto optou pela aplicação de pastilha na cor púrpura so-

bre balcão e churrasqueira, construída no mesmo granito presente nos balcões. O fechamento lateral é em vidro acomodando , coifa e grelha de inox, com sistema de elevação. Para completar os equipamentos, o espaço conta ainda com cooktop e balcão refrigerado. O teto possui rebaixamento de gesso com a iluminação e sistema de som embutido. Sobre o balcão descem três pendentes descentralizados em acrílico, mesmo material das banquetas. As paredes receberam acabamento com textura aplicada com desempenadeira e tinta em tom off-white.

Banho do Hóspede

Ambientes pequenos são tendência quando o assunto é a área de banho. Inspiradas por essa proposta, as designers de interiores Talita Ellen Lulio e Cristiane Rodrigues criaram um ambiente utilizando recursos na decoração que auxiliam na amplitude. O ambiente, que é destaque na Decor Americana 2013, traz espelho, mistura de cores, materiais, linhas e texturas. Algumas das técnicas aplicadas para acrescentar movimento ao espaço. Talita e Cristiane apostaram nos tons mais neutros como o branco e o cinza e sóbrio, representado pelo preto. Para trazer mais vida ao espaço, a cor vibrante azul foi utilizada em uma das paredes dando um ar sofisticado e contemporâneo ao banho do hóspede.

Silmara Santana

esoterismo

Terapeuta holística e numeróloga

Reiki cura

através das mãos

tradução da palavra Reiki vem da combinação do idioma japonês REI (Passagem livre) e KI (Energia e força vital do universo). O Reiki foi desenvolvido pelo Dr. Mikao (1800), baseado nos antigos símbolos budistas Mahayana. Hoje amplamente difundido, em parâmetro mundial, pela sua eficácia e rápidos benefícios para a saúde mental, corporal e espiritual. Por ter alcançado um número bastante significativo de adeptos, que comprovam sua eficácia, grandes universidades do mundo já estão desenvolvendo pesquisas sobre essa terapia oriental. Em breve, provavelmente, assim como acupuntura, florais e homeopatia também será aceita como ciência pela medicina tradicional do ocidente, onde será usado em processos de cura, prevenção e associado a outras técnicas para cura de doença como câncer. Filosofia - Sua filosofia é a seguinte: à medida que as barreiras (bloqueios energéticos, traumas, stress, etc) que impedem o livre fluxo de energia são removidos através da imposição das mãos do mediador ou terapeuta, de símbolos, sons e mandalas, os chakras e o campo aúrico vão retomando pausadamente sua capacidade vibracional e força natural de receber e emitir energia, a fim de voltar a trabalhar com o mesmo vigor anterior.

Aumentando essa capacidade vibracional, naturalmente o corpo e o cérebro, dessa pessoa em tratamento, volta a desenvolver sua capacidade natural de auto-cura que foi se perdendo ao longo do tempo, devido a fatores internos ou externos como doenças, stress, depressão, cansaço... Tríade O Reiki é uma terapia que visa harmonizar a ligação entre os corpos Físicos/Espirituais/Mentais. Ao elevar o nível vibracional, alinhando e fortalecendo os chakras e o campo energético, o paciente volta a se conectar com os níveis mais elevados do seu EU interior, conexões cerebrais, energia espiritual e cósmica. Junto à sessão de Reiki outras técnicas também poderão ser utilizadas com propósito de agilizar o tratamento e os resultados poderão ser utilizados terapias com cristais, do in, magnetização, cromoterapia, aromaterapia, acupuntura, massoterapia, alinhamento corporal, florais, entre outros. Durante uma sessão de Reiki é possível identificar os bloqueios, problemas físicos, emocionais ou espirituais do cliente. A partir desse ponto, a sessão segue de acordo com as necessidades de cada um. O intuito da sessão Terapêutica Reikiana é limpar, alinhar e energizar os chakras e o campo áurico. É a partir desses procedimentos que temos maiores chances de promover cura e energização no paciente e até mesmo de ambiente.

DICA AUTêNTICA E INUSITADA DE PRESENTE PARA OS PAIS: Com as turbulências e stress vividos no cotidiano, provavelmente seu pai adoraria tirar um tempinho, só para ele, com propósito de se fortalecer, relaxar e restabelecer seu corpo e mente para o corrido dia a dia. Esse procedimento poderá ser encontrado em clínicas especializadas e SPAs. Não deixe de buscar boas referências antes.

cult

ADRENALINA MASCULINA

Filme

O filme Platoon, pura testosterona, estrelado pelos atores – e super machos - Charlie Sheen, Tom Berenger, Willem Dafoe, Forest Whitaker e Johnny Depp retrata a selvageria da Guerra do Vietnã. No filme dois sargentos veteranos precipitam-se um contra o outro quando um deles perde a cabeça e realiza um massacre em cima das pessoas de um pobre vilarejo. A guerra é vista através de um jovem soldado, interpretado por Sheen. Um dos maiores clássicos de guerra e considerado por muitos como o melhor filme do diretor Oliver Stone.

Revolução de 1964

literatura

“O Crepúsculo do Macho” é continuação direta de “O que é isso Companheiro?”, livro homônimo do excelente filme de Bruno Barreto. De autoria de Fernando Gabeira, “O Crepúsculo do Macho” é, além de um relato histórico de um rebelde que participou ativamente deste período negro da História do Brasil, um agradável livro autobiográfico que mostra os sentimentos de um homem participativo em um mundo que desabava, e de onde estava, este homem não podia mais fazer nada para mudar o curso da história. “O que é isso Companheiro?” termina com a frase “Tchau Vera Cruz, Tchau Santa cruz, Tchau Brasil”, dita por um homem dentro de um avião partindo para a Argélia. “O Crepúsculo do Macho” termina com este homem no mesmo lugar, mas na direção contrária, retornando após a anistia, profundamente modificado em seu interior, e prestes a vestir sua sunga de crochê na praia e escandalizar a sociedade até hoje.

IRONIA

DRAMÁTICA

Rock in Rio

O próximo Rock in Rio acontece nos dias 13, 14, 15, 19, 20, 21 e 22 de setembro de 2013 no Parque Olímpico da Cidade, no Rio de Janeiro. Por enquanto, a organização do festival já confirmou alguns nomes como Metallica (foto), Bruce Springsteen, Iron Maiden, Muse, Florence + the Machine, 30 Seconds to Mars, Beyoncé, Justin Timberlake, Alicia Keys, Jessie J, Bon Jovi, Alice in Chains, Slayer, Matchbox 20, Nickelback, Ghost, Ben Harper, Sepultura, Phillip Phillips e muito mais. Nesta edição, o Rock in Rio vai ganhar um novo dia e a estrutura de palcos continua a mesma em relação a 2011: as grandes atrações se apresentam no Palco Mundo e os encontros musicais rolam no Palco Sunset. Os ingressos para o festival já estão todos esgotados.

MÚSICA

A peça “Três dias de chuva”, escrita em 1997 pelo norte-americano Richard Greenberg, chega ao Brasil em sua primeira montagem, com tradução e direção de Jô Soares. Num criativo e sensível jogo teatral, o espectador acompanha uma história que aborda a relação de pais e filhos, recheada de segredos que vão sendo revelados ao longo da narrativa, dividida em dois atos, o primeiro em 1995 e o segundo em 1960. As cenas mostram o mistério que envolve o arquiteto Ned, vivido por Otávio Martins, seu sócio Theo, interpretado por Petrônio Gontijo e a noiva Lina, encenada por Carolina Ferraz. A peça fica em cartaz até 16 de dezembro no Teatro Raul Cortez, em São Paulo. As sessões são sextas às 21h30, sábados às 21h e domingos às 19h.

teatro

Meu pai sempre sabe o que é melhor para mim!

MATRÍCULAS ABERTAS, AGENDE SUA VISITA!

Educação Infantil Ensino Fundamental I Período Integral (do 1º ao 5º ano) Ensino Fundamental II Ensino Médio Cursos Técnicos Cursos Livres

Instituto Educacional de Americana

Av. Paulista, 1258 - Jd. Nossa Sra. de Fátima - Americana/SP www.umaescolacompleta.com.br - Fone: (19) 3478-922287

Ary Jacobucci

esportes

Diretor do Jornal do Tênis

TÊNIS

UP!

Murray vence Djokovic e se torna o primeiro britânico campeão em Wimbledon desde 1936

tenista escocês Andy Murray, número 2 do mundo, sagrou-se campeão do torneio de tênis de Wimbledon. Murray derrotou na final o sérvio Novak Djokovic, número 1 do mundo, por 3 sets a 0, com parciais de 6/4, 7/5, 6/4 após 3h09min de partida na quadra central do All England Club. Foram 77 anos desde o título de Fred Perry que foi o último britânico a conquistar o título no ano de 1936. Fred Perry nasceu em 1909 e morreu em 1995, aos 85 anos. Ele também disputava torneios de tênis de mesa. Com a vitória em Wimbledon, o britânico conquista seu segundo título de Grand Slam (Murray venceu o US Open no ano passado). Nos últimos anos, Murray tornou-se a principal esperança britânica para acabar com o longo e cansativo jejum sem títulos de tenistas locais em Wimbledon. No final da partida, após vencer o sérvio Novak Djokovic, Murray fez as tribunas explodirem de alegria juntamente com o primeiro-ministro David Cameron. Foi uma comemoração em massa da torcida, o campeão estava extravasando alegria, cumprimentou torcedores à beira da quadra, subiu na tribuna para agradecer os amigos, seu treinador e sua mãe Judy. “Vencer Wimbledon é o ponto mais alto do tênis. Eu ainda não consigo acreditar que consegui”, disse o campeão de Wimbledon de 2013. No feminino, a tenista francesa Marion Bartoli, 15ª da WTA, superou a alemã Sabine Lisicki, 24ª colocada, por 2 sets a 0, com parciais de 6/1, 6/4 após 1h21min de partida.

Wimbledon

O torneio de Wimbledon é o mais antigo e também considerado o mais tradicional e de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 27 participantes. Junto com o Open da Austrália, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui o conjunto do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro Majors, e o único disputado em quadras de grama. No ano de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.

Americana fez história no tênis O tenista Flávio Saretta Filho nasceu em Americana no dia 28 de junho de 1980. Tem 1,83 m de altura e pesa 70 Kg. É destro e bate o backhand com as duas mãos. Foi o número 1 do Brasil e ocupou a posição de número 44 no ranking da ATP (Associação dos Tenistas Profissionais) em 2003. Saretta foi campeão dos Jogos Panamericanos, no Rio de Janeiro, em 2007.

pet

Foto: Arquivo Pessoal

P e t Fashion hair! “Muitas vezes, para atender a expectativa do dono, que busca praticidade, as características da raça acabam sendo perdidas. É aí que entra a criatividade do tosador. Topetes e cortes que deixam os cães com cara de ursinho são os mais pedidos” Clayton Muniz , esteticista canino, com quase 20 anos de carreira, vencedor de vários títulos, como o Best in Show, em 2011, o maior evento do segmento, realizado em Nova York. Texto: Juliana Pinheiro Fotos: Clodoaldo dos Santos e Arquivo Pessoal

Menininha dos mangás: os pelos longos de Cindy receberam tosa japonesa e foram trançados. A lhasaapso ficou ainda mais charmosa com coroa e coleira com pedras (Pelle Pet), R$ 45,00 e R$ 60,00

Tosadinha básica é coisa do passado. Seja na tesoura ou na máquina, a tosa da raça tem perdido a vez nos pet shops. Os cortes divertidos, fofos e exóticos têm feito a cabeça dos dogs. Não é à toa, que tem muito cachorrinho por aí desfilando com os pelinhos espetados, imitando o jogador Neymar.

Como o craque! Tigor esbanja estilo com o topete consagrado pelo jogador Neymar. O SRD (Sem Raça Definida) usa coleira animal print com ossinhos (WooF Pet Design), R$ 79,00

pet

Black power! O poodle Oscar e o bichon frisé Ricky aderem ao estilo Jackson 5. As coleiras com caveirinhas e spikes (WooF Pet Design), R$ 99,00 (cada), complementam o look da dupla.

Inspirações do Oriente

Reprodução: Revista Beauty Go (publicação japonesa)

Por um bom tempo, os americanos ditaram as tendências em tosas. Mas atualmente são os países asiáticos referência no assunto.

saúde

Dra. Elisabete F. Almeida CRM 44.022

Médica especialista em Educação em Saúde, escritora e Doutora pela Universidade de Harvard nos EUA ceoelisabete@latinmed.com.br

ALIMENTE

seu coração

Um estudo recente publicado na Inglaterra mostrou que 30% dos problemas de coração podem ser evitados com uma alimentação adequada.

Por que alguns alimentos fazem bem ao coração? Os alimentos que fazem bem ao coração são aqueles ricos em substâncias antioxidantes, fibras e gorduras monoinsaturadas ou poli-insaturadas. Antioxidantes: são substâncias presentes em certos alimentos que possuem a capacidade de inibir a ação dos radicais livres, que prejudicam a saúde como um todo, inclusive a cardíaca. Fibras: frutas, verduras, legumes e alguns cereais são ricos em fibras, nutrientes que diminuem a absorção da gordura pelo organismo, controlam o nível de açúcar e ainda promovem um bom funcionamento do intestino. Gorduras monoinsaturadas ou poli-insaturadas: Ajudam a reduzir o colesterol ruim, os triglicérides e a pressão arterial. 94

s doenças cardiovasculares, como infarto e derrame são a principal causa no Brasil, representando cerca de 30% dos óbitos. Embora alguns alimentos devam ser evitados - caso das gorduras saturadas presentes nas carnes gordas - é possível adotar um cardápio que protege a saúde cardíaca. O Hospital do Coração (HCor), em parceria com o Ministério da Saúde, desenvolveu a dieta cardioprotetora, baseada na dieta mediterrânea, reconhecidamente benéfica para o coração. A dieta mediterrânea é inspirada pelos costumes das populações que vivem na região Sul da Itália, Grécia e Espanha. A alimentação desses povos tem pouco sal, poucos alimentos industrializados e pouca gordura de origem animal. Há uma alta ingestão de frutas, verduras, legumes, peixes, oleaginosas como as nozes, cereais integrais e azeite de oliva. Entretanto, a maioria dos alimentos presentes na dieta mediterrânea tem um alto custo. Por isso, o HCor substituiu alguns itens por ingredientes brasileiros para tornar o cardápio mais acessível e popular. Por exemplo, salmão e atum foram trocados por pescada e sardinha; azeite de oliva por óleo de soja; nozes por castanhas-do-pará; queijo branco no lugar do amarelo e leite desnatado em vez do integral. A dieta cardioprotetora divide os grupos de alimentos em três cores da bandeira brasileira: verde (frutas, verduras, legumes e desnatados), amarelo (pães, massas, arroz e batata) e azul (carnes, peixes e aves). A ideia é pensar na bandeira na hora de montar o prato, respeitando a proporção das cores, ou seja, muito verde, amarelo de forma moderada e azul em menor quantidade.

Fique Atento!

De nada adianta consumir alimentos saudáveis, se você exagera na quantidade. Lembre-se que a qualidade é mais importante. Confira algumas dicas: Fracione as refeições: faça de 4 a 6 refeições por dia. Faça lanches intermediários entre as refeições principais (café da manhã, almoço e jantar); Pratique a regra do prato saudável: ao montar seu prato, preencha metade com verduras e legumes. Na outra metade coloque uma porção de proteína animal, uma porção de proteína vegetal e uma porção de carboidrato. Prefira os alimentos integrais: troque o pão, o arroz e a massa pelas versões integrais Semi ou desnatados: para os laticínios, prefira sempre as versões sem gordura (light) ou versões desnatadas. Lembre-se que o queijo branco ou a ricota são mais saudáveis que o prato ou a muçarela. Cuidado com o sal e o sódio: use a mínima quantidade possível de sal na comida que você prepara em casa e leia o rótulo dos alimentos prontos para verificar a quantidade de sódio. Gordura na medida certa: evite consumir carnes gordas como picanha, pele de frango, gordura de porco e embutidos (salsicha, presunto, salame, etc.). Na hora de temperar a salada ou fazer comida, lembre-se que a quantidade de óleo não deve ultrapassar 2 colheres de sopa por dia. Oleaginosas: apesar de todos os benefícios, esse tipo de alimento é calórico. Cada uma possui uma recomendação específica. Para aproveitar ao máximo a dica é consumir uma xícara de café com um mix (nozes, castanhas, amêndoas, avelã, etc.) Abuse das frutas, verduras e legumes: coma no mínimo 3 frutas por dia e consuma de 4 a 5 porções de verduras e legumes. Doce só a vida: diminua o consumo de açúcar e faça substituições, ou seja, troque pelo mel, açúcar mascavo e adoçantes.

Conheça melhor alguns alimentos que fazem bem ao coração!

FRUTAS

VERDURAS E LEGUMES

ÓLEOS VEGETAIS

OLEAGINOSAS

LATICÍNIOS

CEREAIS INTEGRAIS

PEIXES

Açaí – oferece gorduras relacionadas com a redução do colesterol ruim Jabuticaba – rica em flavonoides que impedem a formação de coágulos e ajudam a reduzir a pressão arterial Melancia – combate a aterosclerose (formação de placas de gordura nos vasos sanguíneos) Cupuaçu – graças a grande quantidade de fibras solúvel ajuda a manter bons níveis do colesterol Frutas cítricas (laranja, limão, mexerica, acerola, etc.) – ricas em vitamina C que faz bem para a saúde das artérias Abacate –a maior fonte de fitoesterol, substância que ajuda a diminuir o colesterol ruim e aumentar o bom colesterol

Brócolis, couve-flor, couve-de-bruxelas, couve e repolho- aposte no consumo dessas verduras, que contém substâncias antioxidantes importantes para a saúde das artérias, além de fornecer ótimas quantidades de vitaminas e minerais Tomate – rico em licopeno, poderoso antioxidante que ajuda a reparar os danos celulares causados pelos radicais livres Legumes alaranjados e amarelos – abóbora e cenoura são ricas em vitamina A e betacaroteno, substância que ajuda a prevenir doenças cardiovasculares Óleo de soja- rico em vitamina E, ômega 6 e ômega 3, ajuda a regular os níveis de colesterol e, assim, a proteger o coração Óleo de canola- é a melhor fonte de ômega 3 Óleo de girassol- contém além do ômega 3 e ômega 6, vitamina E e gorduras monoinsaturadas, que aumentam o bom colesterol (HDL) e reduzem o mau colesterol (LDL)

Castanha de caju, castanha-do-pará, nozes, pistache e avelã- as oleaginosas são ricas em gorduras insaturadas que ajudam a diminuir os níveis de colesterol ruim. Além disso, contêm nutrientes como o selênio que melhoram a circulação sanguínea. Leite e seus derivados na forma semi ou desnatada- principal fonte de cálcio do organismo. O mineral contribui para a vasodilatação, melhora o aproveitamento da glicose e favorece o equilíbrio do peso corporal.

Aveia- é fonte de uma fibra insolúvel nomeada betaglucana, que melhora a circulação e inibe a absorção de gordura pelo organismo. A aveia reduz as concentrações de colesterol, triglicerídeos e lipídios totais, favorecendo a saúde cardiovascular. Dica: escolha sempre a versão integral dos cereais Sardinha- peixe muito comum no Brasil, é rico em ácidos graxos ômega-3, que mantêm firme o ritmo cardíaco e evitam a formação de coágulos. É uma ótima fonte de proteína animal.

Apparence Maison Avenida Carlos Botelho, 635 Piracicaba | SP 19 3434.9222

Fallacci RuaJosé Alves da Cunha, 119 Americana | SP 19 3461.9649 Kacyumara Rua José Bonifácio, 235 Americana | SP 19 3406.2210 | 3406.2135 L & M Boutique Pet Avenida Paschoal Ardito, 1043 Americana | SP 19 3468.2845

Baby on Board Store Rua Doutor Candido Cruz, 428 Americana| SP 19 3028.1919

Beléve Cosméticos Americana| SP 19 9109.1619 | 3012.1633 Email: falecom@beleve. com.br Caramelo - Moda Infantil Tivoli Shopping Santa Bárbara d’Oeste 19 3458.4012 Casa Bonita Interiores Rua Cândido Cruz, 863 Americana | SP 19 3461.8996 Brait Sempre Tem Rua Uruguai, 672 Americana | SP 19 3461.4920

La Salete Rua Fernando Camargo,139 Americana | SP 19 3461.1472 Mel Rosa Rua Luiz Adami, 226 Americana | SP 19 3405.6416

New Body Suplementos Esportivos Rua Herman Müller, 420 Americana | SP 19 3408.0020 Oficina de Beleza Rua Manoel dos Santos Azanha Americana | SP 19 3405.2020

Paris Perfumes Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.3688

Piá Piô Rua das Paineiras, 216 Americana | SP 19 3461.2177

Provanza Aromas e Sabores Rua Fortunato Faraone, 32 Americana | SP 19 3407.6115

Quinteiro Boutique de Carnes Rua Florindo Cibin, 273 Americana | SP 19 3645.5616 Rafael Magazine Rua Washington Luiz, 435 Americana | SP 19 3461.9183

Santa Lolla Rua Fortunato Faraone, 36 | Sala 1 Americana | SP 19 3645.0774 | 3645.0778

Paris Bijoux Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802

Supermercados São Vicente www.svicente.com.br

Enrico Ferri - Dudalina Rua Fortunato Faraone, 30 Americana | SP 19 3407.8445

Eurocharm Perfume Acessórios Rua Gonçalves Dias, 910 Americana | SP 19 3405.7176

Paris Luxo Shopping Patio Limeira Limeira | SP 19 3441.1832

Tânia Semi-Joias Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3465.5003

Zarzuelo Rua 30 de Julho, 346 Americana | SP 19 3405.2661

onde encontrar

Ana Revelin Americana| SP 19 3405-4376

Maria Amélia Moscon

artigo

Diretora executiva da Agostinho de Cultura

ntão... Cá estou outra vez visitando um dos meus cantinhos favoritos nessa imensidão continental brasileira: o cerrado goiano. A região de Cavalcante – segunda entrada para a Chapada dos Veadeiros é de onde olho o cerrado nessa oportunidade. A grande variação de altitudes proporcionada pelo intercalar dos muitos morros e vãos reforçam a sensação de proteção, conforto e acolhimento que sempre sinto ao chegar por aqui. Para alguns, dizer que o cerrado me proporciona conforto e acolhimento pode parecer estranho, pois para muitos esse bioma não chama a atenção. Na verdade, a maioria das pessoas tem uma impressão desse lugar que contradiz aquilo que se convencionou pensar como representação da pujança da natureza brasileira. Isso é compreensível para um observador pouco atento que se baseia apenas e tão somente numa aparência, normalmente retratada por árvores retorcidas e solo pedregoso. Essa imagem é somente para aqueles que não reservam a esse bioma um olhar aproximado, pois ao fazer vê-se que sua riqueza e generosidade são inimagináveis. Há de se considerar também que o cerrado não revela facilmente os seus segredos. Estes precisam ser desvendados para depois serem apreciados! Adentrar o interior do

cerrado com respeito e consideração é surpreender-se a cada passo com a profusão de flores e frutos. A diversidade de sua micro flora é estarrecedora. A imensidão de sua micro fauna revela incríveis singularidades. Isso sem falar no valor de suas plantas medicinais que atrai a atenção da ciência mundial. E o povo que habita seu interior! Pessoas especiais que vivem de forma especial. Pessoas, cujo tempo, valor e espaço têm outros significados. Enfim, se nos permitirmos a descoberta será infinita. Mesmo que tropece numa pedra aqui, espinhe o pé numa touceira ali, rasgue a roupa num galho seco acolá; deve-se continuar. No meu ritual de descobertas, o que me surpreendeu nesse chegar, foi a sensatez e a sensibilidade que presenciei na relação entre um avô e seu neto. Quanta lucidez e quanto carinho havia em cada palavra e em cada gesto observado. Sabendo tratar-se de um caso em que o avô era a única figura masculina de referência, não me contive e perguntei de onde vinha a inspiração para tal atitude e, novamente, a surpresa: basta apreciar e entender a natureza. E assim foi me descrevendo. “Como quem adentra o cerrado, começamos cheios de receios, cada um de um lado; mais aí nos permitimos depois de algum tempo, a oportunidade de nos conhecermos melhor e fomos nos descobrindo

devagar, como os caboclos que sabem se embrenhar. Hoje vivemos como uma vereda de buritis. Nosso viver é cheio de flores, e frutos, e pedras, e rios, e cachoeiras que tiram o fôlego, como a vereda que denuncia abundância da água que estrutura a vida. Partilhar das suas pequenas descobertas diárias é como colher cachos e mais cachos de sorrisos, parecidos com os cachos da amora-do-mato. Gargalhamos ao tentar interpretar o que gera múltiplas visões, assim como a cagaita, um fruto que fornece tantas coisas, como, polpa, sorvetes, sucos, geleias, licores. E até mesmo quando temos que tratar de assunto mais complicado que exige uma mordida mais forte para se chegar a polpa e às vezes ir até a amêndoa, ainda assim, o sabor se revela delicioso, igual ao raro sabor da amêndoa do baru. Temos grandes momentos de prazer pela descoberta, que poderíamos dizer são momentos bacuparis. Pois assim como o intenso prazer e liberdade que o conhecimento proporciona, essa fruta propicia um suco altamente refrescante e prazeroso. Bem poderia fazer inúmeras analogias, mas termino dizendo que o que quero mesmo é que meu neto tenha a liberdade de coroar sua vida com o próprio esforço, tal qual o ananás, que se esforça tanto fincado num terreno arenoso, mas coroa seu fruto de forma digna e maravilhosa demonstrando claramente que é possível reinar e continuar a ser doce. Nossa relação começou miúda assim como o araticum-rasteiro, uma planta de 10 centímetros de altura e que desenvolve frutos de 8 centímetros. Essa planta poderia ser o símbolo da vida de cada um, que pode sentir-se pequeno às vezes, mas pode se transformar em araticuns-rasteiros nas atividades as quais se propuser ao longo da vida. Partilhar a vida de meu neto me ajuda a entender a dimensão e os limites de minha própria vida”. Pois é, assim terminou minha conversa, com mais uma grande lição de sabedoria popular. Claro que a forma do dizer – as palavras, propriamente ditas, foram substituídas para fazer-me entender nesse contexto, mas a essência da mensagem, penso, foi preservada. Novamente, vejo que o Cerrado não é simplificado, resumido, uniformizado, como muitas vezes desejaríamos que fosse a arte da paternidade, ao contrário, ambos são complexos, intensos e cheios de nuances. Ser pai também é enfrentar com segurança as muitas inseguranças, é ter firme sensibilidade, é permitir a aventura da descoberta. Assim como o cerrado surpreenda permitindo-se o olhar aproximado e perceba os araticuns gigantes que são seus filhos e estimule-os a produção de muitos frutos. Permitam-se à surpresa e, surpreendam-se... assim como novamente eu me surpreendi!

"Boa noite" e "Bom dia" nunca foram tรฃo sinceros.

www.kacyumara.com.br

ta seu e l p Com

os. n a 0 . Hรก 5 a d i v ta sua e l p . Com o d n mu 99

100