UP! Magazine by Wagner Sanches

www.tudoup.com.br

MEN’S LIFE

Jovens e talentosos em produções regadas a vinho e champagne

GOURMET

O CHILE EM VÁRIAS VERSÕES AMBIENCE

Arquitetura e decoração em projetos especiais dedicados à gastronomia FASHION, TOUR, PETS, KIDS E MUITO MAIS...

SOCIAL

FESTAS INCRÍVEIS: A Noite é Azul! Niver de Neymar O Jardim de Gabrielle

BEIRUTE

BUENOS AIRES

JOHANNESBURGO

LOS ANGELES

MARBELLA

PARIS

200 LOJAS - 16 PAÍSES

PUNTA DEL ESTE

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

TOKYO

Carmen Steffens PREVIEW OUTONO/ INVERNO 2012

TIVOLI SHOPPING

Foto: Marcos Misturini

(19) 3478.1160

9 www.fernandoreame.com.br

(16 (18 (24 (29 (44 (50 (52 (54 (58 (60 (74 (81 (85 (88 (90

Entrevista

Sofri um sequestro

Persona

Hello! Milionária e badalada,Val Marchiori causou polêmica no reality ‘Mulheres Ricas’

Kids

Delícias da estação

Fashion

POP STAR Ouro, prata, bronze... O brilho dos metais promete ser o UP! da próxima temporada

Capa

Karina Dohme Nossa capa inspirada nas pin-ups

Hype

Muito além da picanha

Gourmet

CHILE Mar, monte e deserto

Tour

Temperos na bagagem

Flashback A Noite Azul

UP! Social

Um ano Tudo UP!

Beauté

É de chocolate

Ambience

Prazer Gourmet Espaços que privilegiam os prazeres da gastronomia

Men’s Life

Reserva Especial

Autos

Romi-Isetta, o primeiro carro nacional

Pet

Está na mesa pessoal!

Lilá Araujo lila@tudoup.com.br Colaboradores Juliana Pinheiro Natália Damasceno Silmara Santana Fotos Allison Roberto Dener Chimeli Jézer Lopes João Teixeira Rita Parisi

SILMARA SANTANA

Editores Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br

JOÃO TEIXEIRA

TUDO UP! Comunicação e Eventos

CRISTINA PISONI

JULIANA PINHEIRO

Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP!

Tratamento de imagens Jézer Lopes João Teixeira Rafael Sousa Rita Parisi Roberto Luiz

Departamento Comercial Daniela Cardoso comercial@tudoup.com.br

ALLISON ROBERTO

Design editorial mg4brasil.com

RITA PARISI

Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059

Tiragem 10.000 exemplares

Fale conosco 19 3601.8123 contato@tudoup.com.br

www.tudoup.com.br tudoup

@tudoup

DANIELA CARDOSO

Modelo: Karina Dohme Foto: Rita Parisi Produção: Lilá Araujo, Juliana Pinheiro e Natália Damasceno Beleza: Fabiana Valentina (Rocha’s Hair Studio) Camisa e saia: Sinhá Moça Boutique Acessórios: Tânia Semi Joias Milk Shake: Feitiço Café Nesta página Body: Tutti Quanti Moda Íntima e Fitness Lenço: Adriana Faé Acessórios: Tânia Semi Joias Scarpin: Salto Salto Óculos Vintage: Exótica Meia Calça: TriFill para Danny Cosméticos Endereços no final da revista

NATÁLIA DAMASCENO

Capa

Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

JÉZER LOPES

UP! Magazine é uma publicação da Digraf Gráfica e Editora Ltda.

O Flami's Buffet

agora também é

Flami's Kids!

Facilitando a vida dos pais e oferecendo produtos de qualidade aos pequeninos! Atualmente as mulheres acumulam diversas tarefas em sua rotina diária, tornando o seu tempo escasso e agitado. Pensando em facilitar a vida das mães, o Flami's Buffet, criou uma linha exclusiva para festas de aniversário e casamentos voltada para as crianças: O Flami's Kids! Com Flami's Kids, a festa torna-se prática, divertida e inesquecível!

Para maiores informações: (19) 3455.7842 / 8863.0073 Rua Floriano Peixoto, 1.759 - Siqueira Campos Santa Bárbara d´Oeste - SP

Pura

transmutação!

que era uma edição especial ganhou vida própria e tornou-se um vulcão, como um dos vários existentes no Chile, só que o nosso projeto está em erupção constante. Os pedidos foram muitos e os elogios mais ainda. Pronto! A

UP! Magazine chegou pra ficar com produtividade durante o ano todo e edições recheadas de assuntos cool, muita moda, beleza, turismo, gastronomia e as festas mais incríveis de que se tem notícia. O projeto Tudo UP! se inspirou na frase do pensador Nelson Barh de que “A vida é esse amanhecer e anoitecer rápido, incerto e contínuo; transformação... sem volta”, e começou 2012 com a corda toda! Além da segunda edição da UP! Magazine, o ano do elemental água dá uma guinada especial em todas as vertentes do projeto. Na TV, o programa Tudo UP! estreiou o ano com cenário virtual, vinhetas em 3D e novos quadros. Na internet, um portal (www.tudoup.com. br) totalmente repaginado, de fácil acesso e com fotos, fotos e mais fotos! No jornal, na coluna Tudo UP! publicada no jornal TodoDia, novo layout com as festas mais badaladas e aqueles ti-ti-tis. Ufa! Mas

restou ainda uma grande novidade, a estreia do Tudo UP! nas ondas do rádio. O Vox UP! - que será transmitido pela Vox 90 - vem

recheado de ousadia, diversão, música e dicas bacanérrimas. Para a segunda edição da revista buscamos inspiração entre os maiores prazeres da humanidade, a gastronomia, que está no ranking e com papel de destaque. A editoria de Beauté descobriu produtos fantásticos à base de chocolate. Em Pets, guloseimas para os animaizinhos e a garotada se divertiu na quitandinha de Kids. Jovens badalados da society se renderam a enologia em Men’s Life e o Tour e o Gourmet foram tudo de bom com pit-stop pelos principais restaurantes do planeta. Mulheres chiques e poderosas da society não faltaram nessa edição. Entre elas, a atriz Karina Dohme, nossa garota pinup da capa; a ricaça Val Marchiori e a empresária Rosanna Batagin, que, pela primeira vez, contou de peito aberto o drama de um sequestro.

Se ficaram impressionados com tanto fôlego e informação, uma dica aos navegantes: “Calma, o ano só está começando!”. Mergulhe nessa viagem de glamour, encantos e de possibilidades. Isso é ser tudo up! Boa leitura!

Lilá Araujo e Wagner Sanches

Sofri um se Fotos: João Teixeira | Texto: Wagner Sanches

mpecável numa bata de seda com estampas coloridas e geométricas, Rosanna Batagin irradia simpatia e satisfação ao receber a nossa equipe de reportagem em sua ampla residência, em Americana. “Adoro a casa cheia de amigos, de visitas...”, diz conduzindo, eu e o fotógrafo, até um espaço gourmet com vista para a piscina. Entre uma taça e outra de champagne Veuve Clicquot, juntam-se a nós, a amiga Elza Macedo de Faria, o filho André Batagin e o jovem Willian. Quem vê toda essa energia positiva e alegria de viver nem imagina o sofrimento e o trauma pelos quais ela já passou. Natural de Divinolândia, interior paulista e divisa com Minas Gerais, filha de um mestre-de-obras e quarta de seis irmãos, a pequena Rosanna sonhava ser bailarina, dessas que se apresenta nos palcos dos teatros. “O engraçado é que eu nem mesmo sei dançar”, diverte-se.

Na adolescência mudou-se para Santa Bárbara d’Oeste acompanhando o pai, Sr. Lauro Moreira, contratado como mestre de obras da Prefeitura Municipal. Como era comum naquela época, o pai fazia compras e era cliente ‘de caderneta’ num armazém de propriedade de Dércio Batagin. Numa dessas compras, Dércio não conseguia tirar os olhos da bela morena que se destacava pela timidez. Resumo da ópera: engataram um namoro e seis anos depois subiam ao altar. Hoje, estão casados há 42 anos. Com muito trabalho e dedicação, o empreendimento familiar cresceu e tornou-se uma grande rede de supermercados na região. Era início de 2002 e, Rosanna, leitora voraz de todas as publicações da escritora Zíbia Gasparetto vivia uma das melhores fases de sua vida. Rodeada de amigos e da família. Também comemorava a volta da irmã, Sonia Zabani, que havia chegado aquele dia de uma viagem aos Estados Unidos

e passou por lá para saborear uma suculenta feijoada. Um funcionário da casa passou mal naquela tarde e as duas irmãs, preocupadas, socorreram o rapaz até o Hospital Municipal. Quando atravessavam o viaduto Amadeu Elias o carro foi fechado por outros veículos. Parecia um cenário de guerra, com homens encapuzados empunhando fuzis AR-15 e outras armas de grosso calibre. As duas foram levadas, sem dó nem piedade, mas o alvo era outro: o filho André. “Deus é maravilhoso e tem tudo traçado. Ainda bem que me levaram. Se fosse o André, acho que não teria aguentado o baque”, conta comovida.

Momentos em cativeiro

Rosanna e Sonia ficaram longos e dolorosos 25 dias em cativeiro. Quando uma caía em desespero, a outra tentava ficar calma e dar força. O primeiro cativeiro era uma casinha coberta de telha Brasilit em alguma periferia. O

cativeiro elas se ‘lavaram’ apenas uma única vez. Certo dia, Rosanna percebeu pelas conversas ao celular, que um dos capangas que cuidava do cativeiro havia tido uma briga com a mulher.

Exemplo de fé, de superação e da alegria de viver. De peito aberto, Rosanna Batagin fala pela primeira vez de seu sequestro e do trauma em cativeiro.

questro quarto era imundo e muito quente. Não havia camas e, sim, pedaços de espuma com muito cabelo grudado. “Era terrível e muito nojento, mas era onde a gente dormia”, conta. “E as necessidades fisiológicas eram feitas numa lata de cloro de piscina. O cheiro era insuportável”, complementa. Devota de Nossa Senhora Aparecida, Rosanna orava dia e noite. Em todo esse período elas nunca olharam diretamente para o rosto de nenhum sequestrador. Eram obrigadas a olharem sempre para baixo, para o chão. “Só via os sapatos. Os membros da quadrilha usavam tênis e chinelos e muitas vezes pareciam drogados. O chefão era diferente. Usava sapato de couro alemão e estava sempre perfumado. Um detalhe interessante é que todos tinham pés pequenos, pés de adolescente”. No segundo cativeiro, havia um banheiro e um quarto. Durante o dia elas ficavam trancadas no banheiro e à noite iam pro quarto. Em 25 dias de

Não pensou duas vezes, retirou uma das medalhinhas de Nossa Senhora Aparecida, que sempre carrega consigo, e ofereceu ao rapaz. “Ele pegou a medalhinha e

nunca mais o vi por lá”. O filho André, que acompanhava de perto a movimentação de policiais em sua casa e ouvia toda a conversa através das escutas telefônicas encontrava refúgio no quarto da mãe, onde sentia a presença de Nossa Senhora. “A sensação era muito grande e me dava força”. Depois de concluídas as negociações, as duas seriam deixadas num porta-malas de um carro, mas o sequestradores mudaram a tática. Abandonaram Rosanna e Sonia amarradas num matagal. Elas foram avistadas por um helicóptero do Deic (Departamento de Investigações sobre Crime Organizado). “O *Dr. Godofredo Bittencourt foi meu grande salvador. Ele pulou de três metros de altura e tentava rasgar a fita adesiva que amarrava pernas, braços e bocas no dente, para nos libertar. Essa imagem, ainda hoje, é muito nítida na minha memória”.

História de superação

Dez anos depois, alguns dos sequestradores morreram, outros foram presos e alguns ainda podem estar livres. Rosanna demorou a superar o trauma e enfrentar lugares públicos e cheios. “Só não deixei de ir à Festa do Peão de Americana que adoro e me sinto segura”. Hoje fala de peito aberto sobre e sua aura trasborda uma luminosidade sem tamanho de bondade. “Superei aquele trauma, não perdi minha humildade nem a vontade de viver cada segundo dessa vida maravilhosa. Sempre tive muita fé, mas ela se renovou, triplicou... Isso é o mínimo de minha parte, afinal, nasci de novo”. Adepta de batas de seda e louca por bolsas de todos os tipos, a fã de carteirinha do Rei Roberto Carlos, que não resiste a uma lasanha ou a um cochinillo, famoso prato espanhol, não perdeu o hábito de andar com as medalhinhas de Nossa Senhora escondidas sob a roupa. E definitivamente abandonou as joias. “Só fiz uma promessa, a de estar sempre com quem amo e ser feliz!”

* Dr. Godofredo Bittencourt Filho era diretor do Deic na época

Hello!

Fotos: Divulgação | Texto: Wagner Sanches

Milionária e badalada,Val Marchiori causou polêmica no reality ‘Mulheres Ricas’ e num rápido bate-papo ela conta um pouco do seu estilo “amazing” de ser.

inda, rica, articulada, loira, alta e magra... Definições da própria Val Marchiori, sensação absoluta à frente do reality show ‘Mulheres Ricas’, que apresentou o luxuoso jeito de viver de algumas figuras conhecidas da society carioca e paulistana. Apesar da correria das gravações e das inúmeras viagens com seu jatinho, a milionária encontrou um tempinho para responder algumas perguntas à UP! Magazine via e-mail. No reality ela mostrou o seu extravagante jeito de viver em seu luxuoso apartamento de 920 metros quadrados, em São Paulo, avaliado nada mais que 14 milhões - no Jardins, um dos bairros mais valorizados da capital paulista. Nada mal para a paranaense de Apucarana, nascida Valdirene Aparecida de Marchiori, e que não fugia da raia diante de trabalho. “Queridinhos, vendi até Avon pra poder realizar os meus sonhos de consumo. Apesar da infância saudável no sítio com mergulhos no rio

e passeios a cavalo, já aos 15 anos me sentia deslocada.” Aos 37 anos, Val Marchiori tem história pra contar. Já teve o nome no Serasa, já comprou e anotou na caderneta da padaria, mas não gosta de relembrar daqueles tempos, afinal sua vida hoje é bastante diferente. A rotina da milionária, que sempre está acompanhada do cabeleireiro e maquiador Dudinha, é dividida entre compras, eventos e apreciar bons champagnes (qualquer semelhança entre Dudinha e o personagem Crô, da novela Fina Estampa, não é mera coincidência). Ela adora conforto e se dá ao luxo de ter um avião. “Dinheiro não é problema. Adquirir um avião de 30 milhões de reais é como comprar uma blusa nova”, conta com naturalidade. A socialite conta com 21 funcionários em suas três residências localizadas em São Paulo, Londrina e Angra dos Reis. “Tenho horror a pobreza e já cheguei a gastar cerca de R$ 75 mil reais em uma tarde de compras”. Repórter do quadro “Ícones do Luxo”, no programa Amaury Jr., Val não se acha fútil e apesar de ter vivido oito anos com o bilionário Evaldo Ulinski, dono do frigorífico Big Frango, e pai de seus filhos, os gêmeos Victor e Eike, soube criar sua própria fortuna tornando-se

sócia de uma transportadora e criadora de gados de raça. “Ninguém conhece a verdadeira Val Marchiori. Sempre trabalhei e lutei pelos meus sonhos’’. Dona da expressão hello, Val não resiste a grifes como Giorgio Armani, Gucci, Versace e Yves Saint Laurent. Até compra uma ou outra peça no Brasil, mas adora se acabar em compras em Nova York e Milão. Ela já recebeu convite pra posar nua e até pra entrar na política, mas tira as situações com bom humor. “Nessas horas tomo uma taça de champagne, das caras, porque cerveja eu não tomava ‘nem quando era pobre’, hello.”

O que nunca faria Ir ao Shopping Aricanduva – “Nesse eu não ia nem quando eu era pobrinha...” 25 de Março – “Nunca!” Baixo Augusta – “Jamais...” Ir à choperia – “Deus que me livre” Feira hippie – “Em nenhuma delas” O que não suporta – “Andar de ônibus”

Mitto Terroir

lança frisante Demi-Sec

Careca, mas consciente

Sete Dias Com Marilyn

Barbie, a boneca mais famosa do mundo, já assumiu diversas facetas. Agora, há um movimento on-line para que ela fique careca para lutar contra o câncer. A página no Facebook “Beautiful and Bald Barbie! Let’s see if we can get it made” (Barbie linda e careca! Vamos ver se conseguimos com que ela seja produzida) foi criada em dezembro e até o fechamento dessa edição tinha mais de 145 mil fãs. Na página, muitas mulheres colocaram suas fotos com o cabelo raspado, durante o tratamento de câncer, e escreveram mensagens encorajando a Mattel a fabricar a boneca. O movimento foi criado pelas americanas Rebecca Sypin e Jane Bingham, que foram afetadas pela doença e apostam na boneca para aumentar a conscientização sobre o câncer infantil. E você? Encabeça essa luta??

Michelle Williams vive a musa Marilyn Monroe no filme, que se passa em Londres, onde está pela primeira vez para filmar o longa “O príncipe Encantado”. Colin Clark vivido por Eddie Redmayne, o jovem assistente do prestigiado cineasta e ator Laurence Olivier (Kenneth Branagh), sonha apenas em se tornar um diretor de cinema mas logo viverá um romance com a mulher mais sexy do mundo. O que começa como uma aventura amorosa mudará a vida do ainda inocente Colin e revelará uma das várias facetas de um dos maiores mitos do século 20. O filme deve estreiar em 23 de março.

Nas serras gaúchas estão os melhores campos brasileiros para a produção de vinhos frisantes e é nessa região que a Mitto Terroir cultiva em 30 hectares a nobre variedade de cepa Moscato, que dá origem ao vinho frisante Mitto. Na cidade de Garibaldi, de clima temperado e noites frescas, os campos recebem todo o cuidado de uma plantação controlada que resulta em 12 mil kg de uvas por hectare após sua lenta maturação apresentando bons níveis de açúcar e de acidez. O resultado de todos esses cuidados são uvas sadias e de suprema qualidade que dão origem ao vinho frisante Mitto que encanta aos paladares mais exigentes. E a Mitto Terroir está lançando o novo Mitto Frisante DemiSec, elaborado com a uva Moscato, a mesma uva que produz o espumante Moscatel. Um produto agradável de aromas florais, sabor frutado e ideal para eventos como casamentos, formaturas, happy hours e etc. Conheça o produto no site www.vinhosmitto.com.br

Veneno de abelha vira “botox natural”

Um laboratório de Tatuí, a 140 km de São Paulo, desenvolveu uma linha de cremes de beleza à base do veneno de abelhas produtoras de mel. O produto aprovado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e lançado comercialmente funciona como um “botox natural” - a pele reage ao veneno aumentando a produção de colágeno e melhorando a elasticidade. De acordo com o pesquisador e apicultor Ciro Protta, sócio proprietário do laboratório, o princípio ativo do cosmético, que também contém pólen e mel, é a melitina, um aminoácido presente no veneno da abelha. A substância “engana” a pele, transmitindo a sensação de uma picada de abelha e desencadeando uma reação ao veneno. A circulação sanguínea melhora e as peles mortas são eliminadas, reduzindo as rugas.

Cala-se a voz da pop

Papinha dada com colher deixa bebê mais gordo

O bebê que escolhe sua própria comida com as mãos tem menos chance de virar uma criança obesa do que aquele que ficou recebendo papinha de colher da mãe, revela uma pesquisa britânica. Bebê que se alimentou sozinho comeu mais carboidratos e alimentos saudáveis que bebê que recebeu comida de colher. O estudo foi publicado na revista científica “BMJ Open” por Ellen Townsend e Nicola Pitchford, da Universidade de Nottingham, Reino Unido.

Multi-uso

O nome é muito legal: ‘The Sanctuary’. Se a pessoa não sabe que se trata de um carregador universal desenvolvido pela Blue Lounge, pode pensar que é uma nova banda de rock em homenagem a nomes como Testament, Manowar, Helloween, Nazareth e demais grupos. Testado e aprovado, o produto que, além de nome de banda, tem preço de show de rock: R$ 600, é um carregador universal que recarrega a bateria de até 1.500 eletrônicos portáteis.

Glamour para seu evento

Celebrada como “a garota de ouro” da indústria fonográfica entre as décadas de 80 e 90, a carreira de Whitney Houston andava ofuscada por problemas com drogas, bebida e violência doméstica. A cantora chegou a vender 55 milhões de discos, só nos Estados Unidos. O sucesso a levou da música para o cinema, atuando em filmes como “O Guarda-Costas”, com Kevin Costner, e “Falando de Amor”, dirigido por Forest Whitaker. Nessa mesma época, influenciou uma geração de cantoras como Christina Aguilera e Mariah Carey até que sua voz e imagem foram destruídas pelo uso de drogas e a vida pessoal tumultuada com seu último marido, o cantor Bobby Brown. Aos 48 anos, Whitney foi encontrada morta na banheira no dia 11 de fevereiro. No quarto do hotel não foram encontradas drogas e bebidas alcoolicas. Policiais disseram que localizaram apenas frascos e cápsulas de remédios. Uma das hipóteses para a morte da artista é a de que ela dormiu na banheira e se afogou.

A loja Armazém da Festa é uma empresa familiar, que idealizou, planejou e trabalhou conjuntamente para a realização de um sonho: orientar, organizar e locar materiais para festas e eventos dos mais variados tipos, como casamentos, bodas, debutantes, eventos corporativos e sociais. Com o objetivo de promover a plena satisfação dos clientes, dando a devida atenção a todos os detalhes, o Armazém da Festa oferece inúmeras opções de decorações garantindo que o seu evento seja realizado na medida certa e da forma que você imagina. Louças, utensílios, objetos de decoração e mobiliário sofisticados para vários estilos de festas com destaque para sofás, poltronas clássicas e rústicas, puffes, aparadores, cadeiras Tiffany, mesas para bolo e doces fazem parte do acervo de materiais para tornar seu evento, um acontecimento inesquecível. O Armazém da festa está sempre atualizado com as tendências da moda na decoração de eventos. A empresa dispõe de transporte próprio para entrega e retirada de materiais e atende Araras e toda a região. Os telefones do Armazém da Festa são (19) 3542.1527 e 3542.6430. Mais informações: www.armazemdafesta.com.br

Tecnologia e motor de quatro cilindros

A Kawasaki apresentou no Salão de Milão a nova Versys 1000, versão mais potente da Versys 650, já comercializada pela marca no mercado brasileiro. O motor que equipa a novidade é o mesmo utilizado pelos modelos Z 1000 e Ninja 1000 da fabricante japonesa, que gera 118 cv a 9 mil rpm e 10,2 kgfm de toque a 7 mil rpm. O chassi da motocicleta é construído em alumínio fundido e a suspensão da Versys é invertida na dianteira e monoamortecida na traseira. Seu visual é bem semelhante ao da irmã mais velha, com duplo farol sobreposto que marca a dianteira de ambos os modelos. Sua chegada em terras tupiniquins não foi confirmada, porém, é possível que a nova Kawasaki Versys 1000 chegue ao Brasil nos próximos meses.

Fotos: Divulgação | Textos: Divulgação

Delícias da estação!

Roupas e acessórios coloridos como as frutas deixam os pequenos ainda mais gostosinhos! Então, que tal um passeio fashion na quitanda? A maçã está fresquinha e a laranja docinha! Vai resistir, freguesia?

Tarik Novo Najar Jardineira jeans GAP R$ 190,00 Camiseta pólo Empório R$ 86,90 tudo na Baby on Board Store

Manoela Castilho dos Anjos usa vestido floral R$ 349,80 na Baby on Board Store

Gostosuras

Acima

Tomazo Medon Polito

Camisa Disney R$ 125,00 Calça branca Lazy R$ 92,90 Sapatênis Gambo R$ 92,20 tudo na Baby on Board Store Ao lado

Tarik Novo Najar

Calça jeans Lazy R$ 112,00 Camisa rosa GAP R$ 190,00 Sapatênis Xique Baby R$ 94,79 tudo na Baby on Board Store À direita

Tomazo Medon Polito

Camisa de tricoline R$ 107,00 Calça R$ 107,84 Pulôver Lazy R$ 97,86 tudo na Baby on Board Store Fotos: Rita Parisi Produção e texto: Juliana Pinheiro Cenário: Fernando Reame Decorações Beleza: Fabrícia Santana (Rocha’s Hair Studio)

Yuzu Nakasome

Bermuda jeans Hering R$ 65,02 Camiseta básica Hering R$ 17,40 Camisa xadrez VR Kids R$ 132,40 Sapatênis Kea R$ 115,80

Tieme Nakasome

Shorts Ferrovie R$ 119,20 Camiseta com broche Animê R$ 95,00 Tiara com pérolas R$ 32,00 tudo na Indole

Maria Eduarda Gimenez Jardineira jeans Animê R$ 239,05 Blusa floral Pouca Idade R$ 99,96 Sandálias Contramão R$ 78,90 Presilhas de flor R$ 15,00 cada tudo na Indole

Gabriella Santana Pinhata Conjunto legging e blusa Menininho Menininha R$ 89,99 na Baby on Board Store

Tieme Nakasome Esbanja graça em vestido estampado Pouca Idade R$ 107,96 Sandálias em couro pink Contramão R$ 84,80 Tiara de flor R$ 36,00 tudo na Indole

l underglass l

chopperjeans.com.br Rua Florindo Cibin, 128 - V. Medon Americana - SP Fone: 34054376 www.anarevelin.com.br 28

Ouro, prata, bronze... O brilho dos metais promete ser o UP! da próxima temporada. A mistura de fios, tecidos, padronagens e texturas vão transformar mulheres normais em verdadeiras popstars. Inspire-se!

Blusa lurex, R$ 89,70 na Loja Stela Saia foil, R$ 89,70 na La Linda Brincos, 139,00 Tânia Semi Joias Mão direita: Anel chapeado oval ônix preto, R$ 279,00 Mão esquerda: Anel pedra ônix bordado com espinelo negro, R$ 489,00 Pulseira 6 fios, R$ 315,00 tudo na Tânia Semi Joias Pulseira franjas com detalhes em couro, R$ 132,00 Pulseira franjas com detalhe amarelo, R$ 120,00 ambas na Paris Bijoux Sandálias R$ 349,00 na Carmen Steffens Lenço - Acervo Na página anterior Jaqueta dourada, R$ 461,90 na Fashion Way Regata lurex La Faé, R$ 89,90 na Adriana Faé Saia paetês R$ 172,30 na Loja Stela Coturnos, R$ 110,00 na Heavy Metal Rock Colar franjas, R$ 336,00 na Paris Bijoux Colar crucifixo e pulseira - Acervo Mão direita: Anel chapeado com filete ônix preto, R$ 199,00 e anel chapeado quadrado ônix preto, R$ 263,00 Mão esquerda: Anel chapeado oval ônix preto, R$ 299,00 e anel pedra ônix bordado com espinelo negro, R$ 489,00 todos na Tânia Semi Joias

Blusa Tigresse (conjunto 2 peças), R$ 528,00 Bolero lurex C2, R$ 139,20 ambos na Sinhá Moça Boutique Regata paetê 284, R$ 199,00 na Adriana Faé Shorts foil, R$ 206,80 na Loja Stela Mão direita: Anel banho de prata, R$ 149,00 e anel chapeado dourado, R$ 142,00 Mão esquerda: Anel druzza de pirita, R$ 459,00, anel banho de prata, R$ 149,00 e anel chapeado com filete de zircônia, R$ 139,00 todos na Tânia Semi Joias Sandálias, R$ 199,00 na Lila Calçados Relógio fumê Victor Hugo, R$ 1.232,00, relógio dourado Guess, R$ 528,00 e relógio prata Victor Hugo, R$ 1.068,00 todos na Paris Bijoux Flor para cabelo, pulseira e brincos - Acervo

Blusa Tigresse (conjunto 2 peças), R$ 528,00 na Sinhá Moça Boutique Calça paetês, R$ 298,80 na Loja Stela Brincos, R$ 359,00 Mão direita: Anel banho de prata, R$ 149,00, anel chapeado com zircônia, R$ 179,00 e anel chapeado dourado, R$ 142,00 Mão esquerda: Anel chapeado pérola, R$ 212,00, anel chapeado fosco, R$ 159,00 e anel 3 pedras, R$ 375,00 todos na Tânia Semi Joias Braceletes, R$ 114,00 cada na Loja Stela Sandálias, R$ 499,90 na Carmen Steffens Headband - Acervo Pessoal

Regata lurex com laço, R$ 96,00 na Bhrumilas Vestido Tigresse, R$ 724,00 e calça Le Lis Blanc, R$ 349,50 ambos na Sinhá Moça Boutique Óculos Dior em acetato R$ 600,00 na Exótica Anel pedra ônix bordado com espinelo negro, R$ 489,00 e brincos, R$ 49,00 ambos na Tânia Semi Joias Pulseira franjas, R$ 189,00 na Paris Bijoux Bolsa Schutz, R$ 559,00 na Adriana Faé Sandálias Luiza Barcelos, R$ 299,00 na Salto Salto

Modelo: Jéssica Rodrigues Fotos: Jézer Lopes Texto: Lilá Araujo Hair: Fabiana Valentina (Rocha’s Hair Studio) Make: Angela Duarte (Rocha’s Hair Studio) Editora de moda: Lilá Araujo Produção: Natália Damasceno Agradecimento: OPSOM Music Center Preços consultados em janeiro de 2012 Endereços no final da revista

Broche flor R$ 18,00 na Tânia Semi Jo ias

A cor que andava esquecida, está de volta à moda e inspira peças fashion e de decor cheias de estilo.

Jaqueta perfecto R$ 491,70 na La Linda

Kit para lavabo R$ 85,90 na Fatex Home Blusa Tigresse R$ 217,18 na Sinhá Moça Boutique

Almofada shantung tressê Preço sob consulta na Adriana Decor

Foto: Divulgação

Isabeli Fontana em look da recém desfilada coleção primavera-verão 2012 da grife Salvatore Ferragamo

Sapatilha Luiza Barcelos R$ 249,90 na Salto Salto

Lenço estampa cashmere R$ 51,00 na Paris Bijoux

Scarpin glitter Schutz R$ 351,80 na Loja Stela

Necessaire BO.BÔ R$ 148,00 a maior R$ 78,00 a menor na Loja Stela Shorts camurça ecológica R$ 275,60 na Loja Stela Texto e pesquisa: Lilá Araujo Fotos: Jézer Lopes, João Teixeira e divulgação Produção: Natália Damasceno Preços consultados em janeiro de 2012 Endereços no final da revista

Caixa organizadora R$ 75,90 na Fatex Home

O mundo da moda reacende o desejo por vermelhos em suas mais variadas formas. Apaixone-se! Calça Sarja R$ 126,00 na Ana Revelin Rouparia Feminina

Vestido couro ecológico R$ 229,80 na Loja Stela

Sapatilha Schutz com pins metálicos R$ 307,80 na Loja Stela

Kit facas Legnoart R$ 299,90 na Gift 4

Carteira Coca-Cola R$ 112,00 na Conteiner Ecology Store Sandália com tiras R$ 299,90 na Carmen Steffens

Foto: Divulgação

A modelo Daiane Conterato em look total vermelho da grife Ágatha desfilado no Fashion Rio outono-inverno 2012

Caneta bolinhas R$ 10,00 na Paris Bijoux

Escultura bola cerâmica R$ 299,90 na Gift 4 Esmalte Top Speed Revlon R$ 22,90 na Paris Perfumes

Relógio Mondaine R$ 328,00 na Paris Bijoux Texto e pesquisa: Lilá Araujo Fotos: Jézer Lopes, João Teixeira e divulgação Produção: Natália Damasceno Preços consultados em janeiro de 2012 Endereços no final da revista

Juliana Marin De Nadai

Mulheres TUDO UP! em produções com tons e sobretons de bege, a cor sinônimo de chique, emolduradas por prints clássicos.

Stela Carvalho Vestido bordado - Loja Stela Sandália Schutz - Loja Stela Acessórios - Acervo Pessoal Na página anterior

Juliana Marin De Nadai Trench coat cetim - La Linda Vestido crepe - La Linda Cinto - La Linda Bolsa - Carmen Steffens Sandálias - Carmen Steffens Joias - Tânia Semi Joias Relógio - Acervo pessoal

Gisele Sério Romi

Vestido franjas devorê Iorane Guarda Roupa de Mulher Sandálias peep toe - Carmen Steffens carteira - Carmen Steffens Brincos e anéis - Tânia Semi Joias

Silviane Mello Assis Blusa de seda pura - Totonho Azevedo Collection Calรงa alfaiataria Agilitรก - Casa Totonho Azevedo Sandรกlias peep toe - Schutz Carteira Letage - Casa Totonho Azevedo Acessรณrios Madite Ramos - Casa Totonho Azevedo

Marcia Adamson Vestido Cris Barros - Sinhá Moça Colar - Sinhá Moça Bolsa - Carmen Steffens Sandálias Santa Mella - Salto Salto Pulseira e anel - Tânia Semi Joias

Fotos: Jézer Lopes Texto: Lilá Araujo Hair: Fabiana Valentina (Rocha’s Hair Studio) Make: Angela Duarte (Rocha’s Hair Studio) Editora de moda: Lilá Araujo Produção: Natália Damasceno Agradecimento: Gallo Tecidos Endereços no final da revista

Karina Dohme uando convidamos a atriz Karina Zanete Dohme, 26 anos, para ser nossa capa inspirada nas pin-ups não imaginávamos descobrir uma divertida cozinheira de mão cheia. Além de linda e talentosa, a americanense que é contratada da Rede Globo, adora pilotar um fogão! “Gosto tanto que no Natal ganhei um jogo de panelas da minha mãe”, contou. As especialidades da chef Karina? Risoto de brie com peras e amêndoas e camarão na moranga. Durante o ensaio, a atriz revelou os seus segredos de beleza, seus projetos e se deliciou com as guloseimas preparadas pela produção, em especial, do brigadeiro de colher! Karina estreou na Globo no seriado “Sandy & Junior”. Atualmente, integra o elenco do programa “Aventuras do Didi”. Recentemente participou da novela “Insensato Coração”, no papel de uma ex-musa de reality show; da minissérie “Dercy de Verdade”e do seriado “A Mulher Invisível”.

Do que tem saudade? Da minha infância que foi maravilhosa. Da colônia de férias do Iate; de escorregar de papelão, brincar horas com minhas barbies...

Que lugar mais gosta em Americana? A casa dos meus pais, um lugar onde só há amor e tudo fica em paz.

Sempre sonhou em ser modelo e atriz? Houve um tempo em que queria ser cardiologista. Nasci com um problema congênito no coração e fui operada com um 1 aninho. Durante alguns anos enfrentei uma rotina de hospital. Queria ser médica para poder ajudar crianças que enfrentam as mesmas dificuldades pelas quais eu passei para que fossem tão felizes quanto eu. A vontade de ser modelo foi aflorando conforme fazia desfiles para amigas da minha mãe. Já a certeza de ser atriz ocorreu quando interpretei uma peça de Shakespeare, aos 7 anos. Todo o teatro aplaudiu de pé uma cena minha. Aquela sensação me fez saber que era aquilo que queria fazer da vida. Qual é seu trabalho favorito? Acho que todos os trabalhos são favoritos. São como filhos. Você os cria, estuda-os, convive, aprende. Uma mãe não tem um filho preferido.

Você se arrepende de ter aberto mão de algo em nome da carreira? Não. Só me arrependo de ter muitas vezes sacrificado meu corpo, fazia dietas milagrosas, tomava remédios para emagrecer, malhava como uma condenada. A maturidade me fez entender e aceitar quem eu sou, o corpo que tenho. Sou mulherão, tenho quadril, peito. Essa é minha estrutura, nunca vou ser uma Carolina Dieckmann. Seu pai é alemão. Você gosta da gastronomia alemã? Eu adoro! Salsichas especiais, batatas, pão preto com cream cheese e salmão defumado. As tortas de framboesa, os morangos enormes!

Sorvete ou chocolate? Sorvete de chocolate.

Se pudesse atribuir um sabor para a sua vida, qual seria? Brigadeiro! Acho que se parece um pouco comigo porque é um doce que você não pode parar de mexer, precisa acertar o ponto. Dá um pouco de trabalho, mas é maravilhoso quando está pronto. Isso é um pouco a minha vida.

O que não falta na geladeira da sua casa? Água com gás, iogurte natural, granola e peito de peru..

Qual seu prato favorito? Risotos são minha fraqueza. Ah, o arroz da minha mãe também! Qual o segredo da sua boa forma? Gosto de andar de bicicleta e caminhar na praia. Além disso, procuro sempre comer bem. Adoro sucos variados, saladas criativas e produtos com soja.

Por quais atores e atrizes você tem uma admiração especial? Quem te inspira? Nos últimos tempos pude conhecer e trabalhar com pessoas que eu admiro muito: o diretor Jorge Fernando, dinâmico, bem humorado, uma pessoa extremamente talentosa. O Selton Mello, que é brilhante, a Lilia Cabral e Marjorie Estiano.

Qual papel sonha em interpretar? Desejo sempre interpretar papéis desafiadores, que me instiguem, me tirem da zona de conforto, me façam estudar. Sempre quis muito interpretar uma personagem com distúrbios mentais ou psicótica, acho que poderia por em prática muito do que aprendi na faculdade de Psicologia e também testar meus limites.

O que é mais difícil no humor? A propósito, você é sempre bem humorada? O que te tira do sério? O mais difícil de fazer humor é fazer as pessoas rirem sem apelar e ser piegas. Em geral sou bem humorada, sempre fui a palhaça da turma, gosto de fazer as pessoas rirem, acho que rir é o melhor remédio. Rir das dificuldades é um desafio, entender que tudo passa e que ainda vamos rir de tudo isso é o segredo pra uma vida serena. O que me tira do sério é a falta de comprometimento, mentira, enrolação, pessoas querendo se dar bem a qualquer custo.

Fotos: Rita Parisi Texto: Juliana Pinheiro Produção: Juliana Pinheiro, Lilá Araújo e Natália Damasceno À esquerda, Karina veste: cardigan La Linda, shorts Sinhá Moça Boutique, acessórios Tânia Semi Joias, peep toe Schutz para Loja Stela À direita: cardigan e saia Loja Stela, regata e scarpin Adriana Faé, lenço usado como tiara Paris Bijoux, meias acervo, óculos vintage Exótica, anéis e cinto Tânia Semi Joias Agradecimentos: Feitiço Café e Claudia Porteiro Buffet

Very Glam Sofisticação e glamour determinam as escolhas e os desejos de uma mulher que é TUDO UP! “Vermelho, para mim, é a cor que dá um up imediato em qualquer look”

Foto: Alisson Roberto

Blusa Linha Pura para Sinhá Moça

Renata Ribeiro Zanaga Dahruj

empresária “Meu estilo é clássico com pitadas de modernidade”

“Batom nude é tudo up!” “Perfumes são nossa marca registrada. Meu preferido é o Petit Cherie da Annick Goutal”

“Meu pecado gastronômico se chama chocolate. Impossível resistir a tentação!”

“No dia a dia uso bolsas mais clássicas. Entre elas, uma Kelly, da Hermès”

Texto: Lilá Araujo Fotos: Jézer Lopes, João Teixeira e divulgação Produção: Natália Damasceno Endereços no final da revista

Trufas Lajotinha na Kopenhagen do Tivoli Shopping

Batom L’Absolu Nu, Lancôme para Paris Perfumes

“Scarpins de salto alto são clássicos. Um par preto é o item ‘tem que ter’ de qualquer closet” Scarpin Dumond para Salto Salto

“Brincos são acessórios indispensáveis. Os grandes são os meus preferidos...”

Brincos ouro rosê e diamantes na H.Stern

“Os vestidos da coleção Spring-Summer 2012 da Balmain são meu atual sonho de consumo”

Lorenza Perdon Danielian

Foto: Allison Roberto

designer gráfica “Meu estilo está sempre em mutação, depende do dia, da moda, do meu humor... Mas sempre tem um toque feminino...”

“Adoro o perfume Light Blue da Dolce Gabbana, é o meu preferido” “Amo cores, todas... Mas, coral, para mim, é a cor que dá um up no look” Colete modelo biker na Loja Stela

Pluralista

Simplicidade e despojamento estão na wish list de uma garota super cool.

“Meu desejo fashion é um vestido do estilista libanês radicado na Itália Elie Saab, “Brincos discretos e óculos escuros são meus acessórios preferidos” seus modelos são Brincos cristais incríveis. Modelagem e pedras na para mim é tudo num Paris Bijoux vestido de festa!” Óculos acetato Marc Jacobs para Óptica Nacional

Vestido coleção Spring-summer 2012 Eli Saab

“Maxibolsas são essenciais no meu dia a dia, nelas levo tudo... Se forem coloridas, melhor ainda” Maxibolsa Dumond bicolor para Salto Salto

“Shorts jeans são indispensáveis no meu closet, uso muito, sempre...” Shorts Morena Rosa na Transwear

Fotos: Jézer Lopes, João Teixeira e divulgação Texto: Lilá Araujo Produção: Natália Damasceno Endereços no final da revista.

MODA FEMININA Rua Tamoio, 584 • Vila Galo • Americana - SP • Fone: 19 3461.2535 www.lalindafeminina.com.br

Muito além da Patrimônio americanense, a churrascaria Riograndense é hoje um point de gerações, dos modernos aos tradicionais, onde todos se rendem aos prazeres da carne...

salão imponente chama a atenção dos motoristas que passam pela Via Anhanguera. O diferencial não se resume à grandiosa arquitetura, ao belo paisagismo ou ao estacionamento exclusivo. A churrascaria Riograndense não tem só tradição, mas muitas histórias para contar. O diferencial está na amizade, no atendimento personalizado e no clima contagiante que passa de geração a geração. Guido Ongarato, gaúcho da cidade de Encantado, chegou à Americana ainda muito jovem e ajudou a fundar a churrascaria, em outubro de 1971. Começou como funcionário e em pouco tempo tornou-se proprietário do local. Aqui fincou raízes e formou uma bela família ao lado da esposa Pedrina, aliás, é ela quem ajuda a comandar com pulso firme todo o esquema de trabalho. “Os

Churrascaria Riograndense

R. José Volpato, 276 Americana | SP Km 120,5 da Rod. Anhanguera 19 3467.1322

legumes e verduras têm que ser muito frescos e de muita qualidade adquiridos na Ceasa ou em hortas orgânicas”, explica o pai de Cristiane e Marcelo e avô coruja da pequena Isadora. A decoração clean traz telas em óleo sobre tela e o charme está no espaço de espera com convidativas mesinhas ideais para um chopinho gelado ou caipirosca de frutas. A de lima da Pérsia é imbatível! Ao centro do salão, encontra em formato ovalado o buffet de saladas, queijos e antepastos que reúne de folhas a frutos do mar. No buffet quente , pratos elaborados para todos os gostos. Famosos já se empanturraram com os sabores e texturas como o Rei Roberto Carlos, Zezé di Camargo, Ney Latorraca, vários cantores sertanejos e até o saudoso Wando, que passou por lá, comeu apenas dois pratos de rúcula. Com 45 funcionários, sob a gerência de Paulo Smaniotto que fiscaliza e compra os 28 tipos de carnes que integram o rodízio. São produtos de qualidade vindos diretamente de Rondônia, Pará, Argentina e Uruguai. “Temos carnes para todos os gostos: branca, exótica, vermelha e frutos do mar”, explica. Para os mais exigentes, uma adega com uma carta variada de argentinos, chilenos, portugueses e espaço para um bom vinho brasileiro. Convidativas, as sobremesas são de dar água na boca. E, pra fechar em alto estilo, um cálice de licor 43. Simplesmente, um must. Fotos: Jézer Lopes | Texto: Wagner Sanches

CHILE

Mar, monte e deserto

Aproveitando a realização no mês de janeiro do 9TH Annual Wines do Chile, evento que reúne jornalistas, sommeliers e masters of wine, que escolhem os melhores entre 600 vinhos de um total de 96 vinícolas, numa degustação às cegas, aproveitei para trazer as novidades do circuito gastrônomico do Chile. Um país que reúne frutos do mar únicos, excelentes vinhos e restaurantes excepcionais. Boa leitura! Cristina Pisoni

Coordenadora do Clube Gourmet do Jornal TodoDia

lá vamos nós novamente para o deleite dos gourmands! Nossa parada é o Chile, um país fininho e comprido, cercado pelas maiores riquezas da natureza: o mar e a montanha. A beleza da viagem já começa na travessia da Cordilheira dos Andes. É de tirar o fôlego. Imediatamente depois, a capital Santiago, cosmopolita como a maioria das capitais, preserva sua própria identidade e ares europeus que lhe dão certa sofisticação. A mesa chilena é famosa por utilizar ingredientes de terra e mar, mas é com seus pescados e frutos do mar que nos impressionamos mais. Encontramos em Santiago ótimos restaurantes, que servem muito bem as delícias do país. Afinal, sua extensa costa litorânea e as

águas geladas do Pacífico, cultivam os mais sensacionais peixes, mariscos e frutos do mar que existem. Pé na estrada, um bate e volta para Viña del Mar e Valparaíso apenas para comer fresquíssimas almejas, locos e a fantástica langosta da Ilha de Juan Fernández. Continuando na mesa dos prazeres, um roteiro de vinícolas que estão consideradas uma das mais promissoras, e várias delas vêm recebendo inúmeros prêmios e pontuação altíssima entre os experts. Então, na volta, o pit-stop obrigatório é na Vinícola Matetic, em Casablanca, onde ficamos hospedados entre tonéis de carvalho. Para completar as belezas naturais do roteiro, o imperdível deserto do Atacama, um dos mais áridos do mundo, é de uma energia e beleza estonteante. Acompanhe o Clube Gourmet nesta jornada de prazeres da boa mesa e “hasta la vista!!!!!”

Guia dos frutos do mar

Loco: Molusco que só se encontra no Chile e no Peru Ostione: Vieiras Almejas: Tipo de vôngole, brancas ou rosadas Macha: Molusco extraído manualmente do mar Choro: Mexilhão que come-se no vapor ou com salsa verde Centolla: Caranguejo gigante da Patagônia Erizo: Ouriço Picoroco: Crustáceo , que é símbolo nacional do Chile Fotos: Arquivo pessoal | Textos: Cristina Pisoni

Tesouros nacionais

Banhadas pelo Oceano Pacífico, duas cidades são verdadeiros tesouros do povo chileno: a histórica Valparaíso, e a bucólica Viña del Mar. Dois restaurantes se destacam pela excelente gastronomia. São eles: Pasta e Vino e Delicias del Mar.

Juan Fernández

O arquipélago Juan Fernández é um pequeno grupo de ilhas a mais de 600 km de distância da costa chilena. Dentre as ilhas do arquipélago, a maior delas é a ilha Robinson Crusoe, com 93 km². A ilha é famosa pelas langostas mais saborosas do mundo!

Bons restaurantes em Santiago

ara quem quer conhecer os pratos típicos do Chile, Santiago é a cidade que consegue reunir todos eles justamente por ser o centro do país e estar concentrada na região de maior densidade populacional. A maioria dos pratos típicos leva mariscos ou peixe entre seus ingredientes. Mas há também pratos com carne e frango.

Atacama

Aquí Esta Coco

Santiago Colonial

O chef Rodrigo Barañao busca desenvolver um novo conceito da gastronomia chilena unindo inovação com sabores, texturas e tradição.

Mercado Central

Bateu fome? O Mercado Central, que funciona das 6h às 16h, é o melhor lugar para apreciar as especialidades chilenas, principalmente frutos do mar. Construção de ferro pré-fabricada na Inglaterra e montada em Santiago em 1868, abriga barracas de peixe, como cação e salmão, baldes de ostras, mariscos, mexilhões, frutas e legumes.

Azul Profundo

Cristina Pisoni e Roberto Zanaga com a filha Vick e as sobrinha Ana Laura e Maria Eduarda Bellucci

Almaviva

Don Melchor

Pisco Sour

Embora sua origem seja uma discussão nacional, pois o vizinho Peru afirma ser sua essa bebida típica. O pisco sour é uma das delícias do Chile proveniente do aguardente de uva, mais exatamente da uva Moscatel.

Famoso e tradicional restaurante da gastronomia chilena, tem como especialidade frutos do mar. Sua ambientação é inspirada no mar e traz elementos do fundo do oceano.

Como Água Para Chocolate

Amado por brasileiros, motivos não faltam! A começar pela decoração super original, ótimo atendimento e comida sensacional. Recomendadíssimo!

Laguna Cejar: Com alta taxa de salinidade, não permite afundar. Vale de La luna: Famoso por ter formação parecida com a superfície lunar. Salar do Atacama: Salina com paisagens deslumbrantes e muitos flamingos no cenário.

O país tem cinco grandes regiões vinícolas onde se concentram as produções de vinho: Atacama, Coquimbo, Aconcágua, Valle Central e Sur, além de subregiões. As mais conhecidas estão no central como no Valle del Maipo, San Antonio, Casablanca e Colchagua.

ROTA DO VINHO

Um dos restaurantes mais famosos de Santiago. E não é para menos. O visual é surpreendente e a decoração também é inspirada em motivos náuticos, porém, tudo muito moderno e requintado.

natureza avassaladora é literalmente apaixonante. Cercado por mais de 150 vulcões, gêiseres, salares e um dos céus mais lindos de se observar. No item gastronomia, o turismo acabou levando a diversidade da cozinha chilena para lá. Então, bons pratos típicos chilenos, inclusive pescados são preparados espetacularmente. Passando por Atacama não deixe de conhecer:

Matetic

Altair 2005

Machas a la Crema Ingredientes • 6 kg de machas • 1 copo de creme de leite fresco • 2 colheres de manteiga • 1 copo de vinho branco • 2 colheres de salsinha picado • 2 colheres de queijo ralado • sal e pimenta

Modo de preparo Aqueça o creme de leite sem ferver numa frigideira e derreta a manteiga. Junte o vinho em seguida e as machas. Quando as machas estiverem rosadas retire imediatamente e apenas as adicione ao final com a salsinha picada. Ingredientes • 4 ml de pisco • Suco de 2 limões • 2 colheres de açúcar • 1 clara de ovo • Angostura (bebida aromática) a gosto • 4 cubos de gelo Modo de preparo Bata todos os ingredientes na coqueteleira e sirva a seguir.

Temperos na BAGAGEM

Pelo Brasil afora. Pelas metrópoles do mundo. Por lugares exóticos. Para visitar restaurantes estrelados ou conhecer de perto a produção local e cozinhar com o chef. Seja qual for o destino, misturar viagem com gastronomia é sempre uma boa pedida. Aceita sugestões? Confira as dicas de travel gourmet de Simone Frizzarin, Claudia e Bianca Porteiro.

“U

ma viagem gastronômica inesquecível foi o percurso do sul da França até Paris – sem se esquecer da região de Lyon, considerada o principal centro gastronômico francês - experimentando os diferentes sabores da cozinha francesa. Cada cidadezinha do interior francês tem suas particularidades. Dos restaurantes estrelados a pequenos

bistrôs, a gastronomia francesa reserva prazeres inesquecíveis. Por isso, toda viagem a Paris será única e terá sabores surpreendentes. Na nossa última viagem, no ano passado, visitamos o Paris Le Bistrol, restaurante com três estrelas concedidas pelo renomado guia Michelin e considerado o favorito do presidente da França, Nicolas Sarkozy. Ficamos encantadas. Outro restaurante que conhecemos e indicamos é o restaurante do Hôtel Costes. Outra dica imperdível é o Le Relais de l'Entrecôte, típico restaurante parisiense. O menu é fixo: entrecôte (contra filé com fritas). A comida é deliciosa, o preço ótimo e a fila enorme. Não aceita reserva. É preciso chegar cedo para o jantar”. Acima: Cereja recheada com mousse de pistache, calda de cerejas silvestres e sorvete de cerveja do Le Bistrol À esquerda: Claudia Porteiro, banqueteira, e a chef Bianca Porteiro, no Paris Le Bistrol

Delicie-se por aqui!

“D

os lugares para os quais viajei, me surpreendi com a gastronomia grega. Os ingredientes do Mediterrâneo me seduziram. Mas, sem dúvida, a melhor culinária do mundo é a francesa. Porém, os restaurantes internacionais que mais visito estão em Miami e Nova York. Em NYC, indico The Modern, Per Se, Daniel Boulud, Falafel de Tribeca, Buddakan e também o sanduíche de pastrami do Carnegie Deli.

Já em Miami, indico o japonês Zuma (em especial o risoto de trufas brancas), IL os italianos Gabbiano e Casa Tua, o badalado Prime 112 (e o imperdível creme de milho com trufas negras), o Barton G e o Mr. Chow”.

Onde encontrar produtos renomados da gastronomia mundial sem precisar sair da cidade. Biscoitos suíços cobertos com chocolate, Chocarre Swiss Delice, R$ 12,98 no Tatu Shopping Frutas

Big Onion

Receita australiana de cebolas importadas gigantes cortadas em pétalas, empanadas com farinha especial. Crocantes e saborosas são servidas com molho levemente picante, R$ 27,90, no Pizza Company

Geleia francesa, vários sabores, St. Dalfour, R$ 15,95 no Tatu Shopping Frutas

Bombons franceses recheados com cerejas ao licor, Jacquot, R$ 23,98 no Tatu Shopping Frutas

Fotos: Acervo pessoal e Divulgação | Texto: Juliana Pinheiro | Preços consultados em janeiro de 2012 | Endereços no final da revista

Simone Frizzarin, empresária. No click, com marido Maurício Frizzarin, no restaurante Per Se, em Nova York

Chile:

Fotos e texto: Wagner Sanches

inspire-se! 1

Chile é um país que é cheio de curiosidades, que encanta e fascina turistas do mundo todo. É um país maravilhoso, bonito e desenvolvido cercado por cordilheiras, vulcões e desertos. Adversidades em perfeita harmonia. Pilotados por Elza Faria e a convite da Batagin Turismo, a UP! Magazine embarcou nessa viagem repleta de lugares inesquecíveis, comidas maravilhosas e excelentes vinícolas. A capital Santiago, Valle Nevado,Valparaíso e Viña del Mar foram os destinos dessas animadas mulheres que trouxeram na bagagem muito mais que compras, mas momentos únicos, inesquecíveis e amizade fortalecida. Então se acomode naquela poltrona confortável, se sinta poderosa no Valle Nevado, tome aquele drik de pisco sour e mergulhe nessa viagem em terras chilenas.

1. Ivy Faraone tendo ao fundo a belíssima paisagem de Valparaíso 2. Em visita aos campos da Vinícola Concha y Toro, Rachel Soccal com a mãe, Martaza Macri 3. Cristina Biela tendo ao fundo a Catedral Metropolitana do Chile 4. Com aquele astral Denise Delben 5. Animadíssima, Sandra Faraone Françozo 6. O brinde, com Casillero del Diablo, de Cida Meneghel 7. Marinéia Gatica e Adriana Meneghel tendo ao fundo a Casa de Pedra, um dos pontos turísticos de Valparaíso 8. Beth Mentor curtiu as maravilhas do Chile ao lado da sogra, Encarnação Mentor 9. Pronta para o embarque, Maria Luiza Faraone 10. No Restaurante Giratório, as irmãs Bel, Vera e Altema Fernandes de Sá e a animada Ivete Sacilotto 11. Ana Maria Rameh durante o tour pela Vinícola Concha y Toro 12. Néia deu um show junto aos bailarinos do Bali Hay 13. Vislumbre ao sol. Andréa Cavicchiolli em Viña del Mar 14. Entre as parreiras de uvas Carménère, Sandra Marin 15. A querida Elza Faria, que organizou o grupo, ao lado da guia chilena Paola 16. Néia Oliveira relembrando viagens de outrora a Val Paraíso 17. Se divertindo com o espetáculo no Restaurante Bali Hay, Marlene Jorge Paulo com a nora Eliana Jorge Paulo e Angelina Sgubin com a filha Nadja Sgubin Rossi 18. Elen Martins, a beira mar, em Viña del Mar 19. No giro pelo Vale Nevado Tomires Fernandes 20. Ao centro Ruth Soccal com Patrícia Pereira e Creuza Biasoli, que são de Araraquara, curtindo a vista do Vale Nevado 21. Em lua de mel pelo Chile, Tatiana Furlan e Carlinhos Seleguini e Rosana e Marcos Talasso

57 21

ano de 1975 marcou a chegada de Totonho Azevedo à Americana, vindo direto de Itapira, no interior paulista. Jogador de basquete e aluno aplicado do curso de Engenharia de Produção Mecânica, a verdade é que o estista sempre teve um flerte especial com a moda. Em terras da ‘Princesa Tecelã’, Totonho aregaçou as mangas trancou o curso de Mecânica no último ano e apostou na paixão que o motivava. Escolha certeira. Os caminhos se abriram e em pouco tempo tornou-se uma das figuras fashions mais respeitadas de toda a região. Criou a loja-confecção Ultimatun e, mais tarde, a ‘Versos Áureos’ que vestiu até mesmo a jornalista Fátima Bernardes. Workaholic e festeiro assumido, criou festas temáticas e maravilhosas, todas como cenário o majestoso ‘Clube

58 Fotos: Arquivo pessoal | Texto: Wagner Sanches

do Bosque’ ponto de encontro dos belos, chiques, ricos e badalados da região. O ano de 1980 ficou marcado pela 1ª edição da grife ‘A Noite é Azul’, que Totonho realizou em parceria com amigos Paulinho Duarte, Carlos Augusto Foffa e Aquiles ‘Quilão’ Comelato. Foram três edições que abriram espaço e ideias para novas baladas e badalações. A inspiração para a ‘A Noite é Azul’ surgiu do espetáculo “Noites Cariocas”, que acontecia na Urca”, durante um tour do estilista pela Cidade Maravilhosa. “Lembro que fiquei fascinado, em transe, com o teto inteiro forrado com uma rede

de luzinhas azuis que remetiam ao céu. Como fui diretor social do Bosque e do Rio Branco, resolvemos adaptar a ideia e nascia, assim, uma das festas mais bacanas da nossa geração”, relembra saudosista. A decoração da época era o ‘must’ e sempre inovava com ações performáticas de modelos e desfiles de moda. A trilha sonora arrebentava e a pista de dança fervia com gente bacana, badalada e alegre. Direto a ‘Arca do Bode’, UP! Magazine mergulhou numa das festas que marcou os anos 80 e traz clicks que são Tudo UP!

1. Totonho Azevedo, um dos grandes idealizadores da ‘Noite é Azul’, no click com Gusula Bicalho, o diretor social do Clube do Bosque, Athos Pisoni e o presidente Lauro Munhoz 2. Alexandra Cadaval agitando na pista de dança 3. Carlos Augusto Foffa, um dos organizadores da balada, com a namorada Gica Morelli 4. Na pausa da pista de dança, Cintia Luchiari e Carlinhos Bedicks 5. No click do passado, Martinho Belluco e Raquel Spagnol 6. Trio animado! Nilton Pigatto, Gláucia Camargo e Cris 7. Sônia Amaral,Gisele Comellato,Silvia Azevedo,Maurício Loureiro,Adriana Cechino e Edson Ardito 8. Ronei ‘Bombinha’ se esbaldava na ferveção... 9. Os mais animados da noite! Mirian Mancini,Paulinho Duarte, Maria Eugenia Armond,Mauro Sbrania,Corazza 10. Ju Morelli e Silvana adoravam as baladas no Bosque 11.Tó Zanaga não perdia a “Noite Azul” 12. Airton Sgobin que literalmente estava em todas! 13. Simone Ribeiro e amigos em meio à festa 14. Os amigos João Chiozine e Xipe 15. Eles não perdiam uma única festa do Bosque: Gina Berggren,Wolmer Bicalho,Wagner Jurgensen e Vera Viscassi 16. Efervencência da ‘Noite Azul’, com o giro de Vânia Rodrigues 17. Patrícia Bazanelli e Cláudia Toledo

Fotos: Allison Roberto | Texto: Wagner Sanches

Um ano TUDO 1

O 2

primeiro aniversário do projeto Tudo UP! foi comemorado com requinte e sofisticação no glamouroso Espaço Le Blanc, em Americana, que recebeu ambientação toda em nuances de roxo e lilás. Projeto que faz a diferença no jornal, na TV, no portal da Internet, na revista... Logo na entrada, os convidados eram recepcionados por welcome drinks e a noite se transformou em festa sob o comando do DJ Gutto Maia, com o melhor do lounge e do house. Airton Sgobin criou uma ambientação sofisticada, ocupando todo o espaço do salão e acomodando os 500 convidados em vários lounges estrategicamente posicionados. Flores nobres, iluminação arquitetural da Gil Produções e destaque para o imenso arranjo em vaso neoclássico com 1,20m de diâmetro. O buffet assinado por Claudia Porteiro foi escolhido pessoalmente pela banqueteira. O risotinho caprese estava divino! Noite regada a muito whisky, espumante Mitto borbulhando nas taças e drinks tropicais e caipirinhas de frutas preparados pelo The Brothers Bar. O ponto alto da recepção, claro, ficou para o lançamento da revista comemorativa UP! Magazine. Gente bonita, alegre e badalada. Isso é Tudo UP

12 13

1. Lilá Araujo e Wagner Sanches, idealizadores do projeto, comemorando o primeiro aniversário do Tudo UP! 2. Atentas aos detalhes da revista, Fernanda Panzan e Maria Fernanda Grecco meneghel 3. Regina Faé, da Fatex Home, e Adriana Faé, da Adriana Faé Calçados 4. Os irmãos Magno e Marlon de Freitas, leia-se TV TodoDia e Vox 90 5. Daniel Berggren com a namorada Luane Oliveira 6. Marcos Lourenço da Silva, proprietário do Pizza Company 7. Isis Bochicchio no rasante pela festa de aniversário 8. Christiane Vitorino, da Carmen Steffens do Tivoli Shopping 9. Michele Barbosa, Rita Ciriano e Juliana Ciol, da La Linda Boutique 10. Ronei José de Paula com a mulher Maria Inês 11. Valéria Nascimento e Marly Lauletta Grecco 12. Maria Patrícia Grecco e André Luiz Adamson 13. Rafael Biancarelli, da Sonho Real Turismo 14. O DJ Gutto Maia animou a noite com muito house 15. Os top bartenders do The Brothers Bar, que arrasaram nas batidas e caipiroscas de frutas 16. Da Sinhá Moça Boutique, Fabiana Mérida e Simone Frizzarin 17. Sem perder nenhum detalhe, Marta Romano San Martini 18. O mexicano Ricardo Osório com a mulher, Cibele Mirandola 19. A beleza de Daniela Kokol Najar 20. Ana Lúcia e Fabio BerettA Rossi, presidente do Sinditec 21. Airton Sgobin, repórter por um dia! 22. Lila Beley e Germano Pavan, presidente da Acia 23. O presidente da Câmara Municipal de Americana, Antonio Carlos Sacilotto, com a mulher Rosa Maria 24. Luciana Campari com o marido Rodrigo Matioli e a amiga Luciana Morando 25. Teo feola, diretor da Gama 26. Fashionistas! Lu e Donny Archanjo 27. A gerente comercial do Tudo UP!, Daniela Cardoso 28. Juliana e Ricardo Andreetta, presidente da OAB Americana 29. Maria Lúcia Saes e José Vicente De Nardo, secretário de cultura e turismo de Americana 30. Adriana e Carlos Silva curtiram a festa 31. Raqueline Trevizan com o maridão, Junior Ricotta Texto: Wagner Sanches / Fotos: Allison Roberto

la é uma estilista ligada no 220 volts, expansiva, criativa e com alegria à flor da pele. Ele, um advogado com aquele perfil empreendedor e um tanto quanto reservado. E detalhe, Juliana Boer Alves Maria e André Feldmann já se conheciam desde o primário. Depois de um ano de namoro, o belo casal se uniu em duas celebrações: uma católica realizada pelo padre Paulo Cesar do Prado, de São Paulo, e outra judaíca celebrada pelo rabino Andreas Segal. Requinte e sofisticação fizeram parte da ambientação com a criação de espaços personalizados. Ora lounges, ora mesas, ora poltrononas e mesinhas. Tudo em harmonia perfeita com os arranjos de flores nobres. O vestido de Juliana merece destaque à parte. Um tomara-que-caia sob medida com saia em babados. A noite foi animada pela banda Ghisi e a noiva, mais uma vez, mostrou toda sua personalidade. Ela soltou a voz e interpretou algumas músicas junto da banda. Confira detalhes do casório nas fotos de Allison Roberto.

1. Os pais do noivo. Maria Tereza e Kal Feldmann 2. Neusa Boer e Roberto Alves Maria, pais da noiva 3. Casal dos mais badalados, Bruna Boer e Gustavo Ardito 4. Raquel Romano e Waldemar Boer 5. A madrinha Mariana Beraldo 6. A estilista Juliana Boer Alves Maria e o advogado André Feldmann casaram com duas celebrações: uma católica e outra judaica

3 Fotos: Allison Roberto | Texto: Wagner Sanches

Fotos: Dener Chimeli e Marlon Oliveira | Texto: Wagner Sanches

inspirada por uma das sete maravilhas do mundo antigo, 'Babilônia' chegou com a proposta de criar um novo conceito de festa sunset, tal qual o Império da Babilônia (1950a.C.), que segundo historiadores, foi um povo muito avançado para a sua época, demonstrando grandes conhecimentos em arquitetura, agricultura, astronomia e boas festas. O cardápio premium all inclusive - de excelentes bebidas como Grey Gosse, Red Bull, Cramberry, Stela Artois - e a japanese food com cardápio elaborado pela Jin Jin Wok, foram sucesso absoluto entre fashionistas, vips e badalados de plantão. Nos embalos dos melhores DJs e produtores de eventos, os organizadores Douglas Gomes e Thiago Turko buscaram nomes nos aclamados night clubs nacionais. A energia começou ao entardecer na magnífica chácara Santa Lúcia, em Americana, entre plantas exóticas à beira da represa do Salto Grande. A imensa piscina deu ainda mais charme à festa que rolou até a madrugada. E os tops da região brindaram à solidariedade. Vestiram a camisa do bem e fizeram doações de alimentos não perecíveis. Uma noite fascinante e de pura sofisticação.

1. Donos da balada! Thiago Turko e Douglas Gomes, idealizadores da Babilônia Sunset, uma nova proposta em festa up... 2. Beleza em dose dupla! Stella Berardo e Juliane Chenu 3. Atenta aos bastidores do top evento, Priscila Feltrin 4. Fabio Pirondi e Ricardo Dollo também o giro pela festa balada 5. Alessandra Micheloto com o namorado Mario Boer, proprietário da Chácara Santa Lúcia 6. De Piracicaba, a top Nathalia Felizati 7. Sonia Campos e Daniela Sega que sempre estão nas melhores baladas 8. O rasante de Paula Meneghel 9. Bruna Lourenço de Paula também foi conferir o projeto ao lado do namorado Jorge Manzatto 10. No melhor estilo geração saúde, Paulinho Curti e Danieli Providello 11. Tem casalzinho novo na balada: Sabryna Closs e Jorge Paulo Neto

atacante Neymar, estrela da Vila Belmiro e do Santos, não bate um bolão apenas em campo. O jogador tem causado frisson nas noites paulistanas pelas suas recepções, principalmente quando o assunto é reunir mulher bonita. O jovem atleta sabe receber os amigos como ninguém: canta, dança, troca ideia, agita... No início de fevereiro, em pleno domingo, Neymar comemorava o aniversário de 20 anos na badalada Villa Mix, em Moema. Este humilde colunista constava na seleta lista dos convidados. Logo na entrada da festa, mais concorrida que final de campeonato, o que se podia observar era uma noite repleta de celebridades, jogadores e fãs enlouquecidas. A chegada do rapaz causou tumulto entre imprensa e o mulheril malhado, que trajava vestidinhos curtos e colados. Os seguranças precisaram entrar em ação. O craque chegou por volta de meia noite e meia já da segunda-feira. Mais cedo, havia participado em Presidente Prudente do jogo contra o Palmeiras. Fez seu centésimo gol, mas o Santos perdeu por 2 a 1. No palco entre diversos shows, do sertanejo ao pagode, rock ao funk, Neymar se divertiu e cantou junto de Gusttavo Lima, Alexandre Pires, Turma do Pagode, o rapper Emicida, o Restart Pe Lanza, entre outras participações. O buffet trouxe comida mexicana e, para os drinks, muita vodka, whisky e 4 energético. UP Magazine estava por lá e traz alguns clicks da noite....

Fotos e texto: Wagner Sanches

9 10

1. A chegada do craque Neymar à festa causou um certo tumulto. O jogador usou camisa listrada em branco e rosa e boné 2. O criador da ‘Turma da Mônica’ Maurício de Souza junto de sua filha, Mônica 3. De Americana, este colunista ao lado de Vanderleia Azevedo e Adriana Ferrari 4. O jogador Ganso, do Santos, prestigiando o niver do compadre 5. Elano chega acompanhado da mulher, Alexandra, na festa de 20 anos de Neymar 6. O jogador Lucas, do São Paulo 7. A atriz Carolina Oliveira 8. O cantor sertanejo Gusttavo Lima, grande amigo do aniversariante 9. A atriz Giovanna Lancellotti fez questão de abraçar o craque 10. O empresário de Neymar, Wagner Ribeiro, chega acompanhado da mulher Carla 11. O ex-jogador e comentarista da Band, Denilson 12. O vocalista Pe Lanza, do Restart 13. O ex-BBB Kléber Bambam

Jardim

U 2

Encantado

ma festa como poucas! Original, chique e badaladíssima. Marca registrada de Fabiane Covolan Lucchesi , que simplesmente se superou na realização do primeiro aniversário de sua princesinha, a pequena Gabrielle. A proposta era transformar a festa num grande jardim, chique, alegre e inesquecível. A inspiração partiu dos clicks da fotógrafa Anne Guedes, uma das fotógrafas mais respeitadas do mundo, que captura, através de suas fotos, a beleza, pureza, vulnerabilidade, e preciosidade de crianças. A aniversariante estava um charme e recebeu os convidados ao lado dos pais, Fabiane e Luis Felipe, no Villa São Vito, em Americana. Desde a entrada, topiárias de ficcus junto a bacias de flores, que conduziam os convidados a passarem por uma ponte, onde um lago foi devidamente construído. Um projeto especial de Liliane Colla e Fernando Reame. Dentro do espaço milhares de balões em esculturas se transformavam em flores, animais e uma grandiosa árvore. A mesa de guloseimas foi montada debaixo dessa árvore. Para a mesa de bolo e doces, inúmeros detalhes que deixaram a mesa ricamente decorada. Destaque para a letra G confeccionada com mini rosas e que também completava o espaço. Para a mesa de convidados, arranjos com mini flores arrematadas com regadores e borboletas. As nuvens de balões espalhadas pelo salão ganharam um projeto de iluminação. Pergolados, bancos de praça, vasos de cerâmica com flores foram elementos presentes na decoração que deram ainda mais charme ao tema da festa. Com 1,20 m de altura, o bolo confeccionado por Fabiana Coelho foi inspirado em outro bolo que ganhou um concurso internacional. No total, 800 cupcakes grandes decorados e mais de mil docinhos personalizados. Um luxo! Uma festa para encantar crianças e adultos. As fotos são do top fotógrafo Allison Roberto.

3 4

Fotos: Allison Roberto | Texto: Wagner Sanches

1. Entre borboletinhas, a aniversariante e os pais na recepção dos convidados 2. Sempre impecável e poderosa, Berenice Covolan, avó materna de Gabrielle 3. A badalada Ione Louthcinovshy com a filha Karol e o genro Greg 4. Nos melhores eventos Juliana Megda e Fred Faé 5. Experts na arte de receber bem, Fabiane Covolan e Luis Felipe Lucchesi, pais da aniversariante 6. Lídia e Walter Lucchesi, avôs paternos 7. A top Patricia Covolan, madrinha da aniversariante 8. Fernanda Bordon e Marcelo Falcade com o filho Enrico 9. O belo casal Vanessa Covolan e Luis Carreira, tios da aniversariante 10. Fábio Lucchesi, padrinho da aniversariante, no click com a namorada 11. Tatiana e Ângelo Pitoli no giro pelo top aniversário 12. De casório marcado, o americanense Miguel Arbix com a barbarense Ana Paula Covolan 13. Prestigiando a festa, Cesar Augusto Marcom e Mirella Biasi Pereira Leite

Casórios, giros e agitos, além das melhores baladas e recepções pela região... Momentos de descontração da society bacanérrima que é Tudo UP! Confira os clicks de quem faz e acontece... 3

12 13

14 15 1. Georgette Orfali comemorou o aniversário na Doçaria Formiguinha e entre as convidadas, as primas Leila Najar Gelmini, Sonia Nardini e Jida Najar 2. Kleber Botasso, vocalista da banda Prole, em apresentação na Festa Privada 3. As mães dos noivos! Elegantérrimas, Susan Fregonesi e Mariela Bianco Particelli 4. Top americanense, Naama Archanjo, mostrando talento nas passarelas da São Paulo Fashion Week 5. Siane Santarosa e Ricardo Pascote num brinde com vinho português para saborear o bacalhau à alentejana 6. O rasante de Maria Pia Rocha Campos pela festa das Leoninas 7. A atriz Camila Pitanga no giro pela São Paulo Fashio Week 8. A übermodel Izabel Goulart também no evento que é a meca da moda brasileira 9. No pagode vip da Reach Club: Lucas Brancatti, Afonso Luchiari Milani, Bruna Tavoloni e Thomaz Brancatti 10. Em noite de festa requintada, a médica barbarense Rosemary Caetano 11. Marisa Pitoli e o marido Sergio Bazzabelli, o Pimenta, no aniversário de Carlão Barbosa 12. Ana Paula Bertaglia em noite de amigos do restaurante Nyã Baobá 13. O cantor Fabiano, da dupla com César Menotti, é recepcionado pelo presidente do CCA Beto Lahr, o vice José Luiz Meneghel, o diretor Celso Freitas e o integrante especial Odair José, em almoço da Churrascaria Riograndense 14. Em noite de amigos, um dos mais belos casais da city: Ariane e Guilherme Sayão 15. A empresária americanense Rita Quilis em recente recepção na SCA – Americana 16. Jandira Bagnoli Araújo, prestigiando a visita do governador do Lions Club à Santa Bárbara d’Oeste 17. Belíssima, Bárbara Particelli, que subiu ao altar com Marcelo Fregonesi. A recepção aconteceu no Clube do Bosque 18. Patrícia Romi Cervoni conferindo a aula de culinária da banqueteira Claudia Porteiro, no Espaço Lê Blanc 19. Cristina Helena dos Santos e o maridão Edson, em recente tour pra lá de romântico 20. Em noite de pagode chique, Emanuelle Quiovetti com o namorado César Miletta 21. A bela Mariana Romi Zanatta Covolan que está na contagem regressiva e expectativa para a festa de 15 anos 22. O jornalista barbarense Beto Silva em recente tour pela Cidade Maravilhosa 23. De Rio Claro, Silvio Rogério Vernier, o Steve, em noite americanense 24. Em clima do baile do Hawaí, Rose e José Carlos Naidelice 25. Cheia de estilo na balada ‘Bora Bora’, Beatrice Trochmann 26. Diego Nunes em mais uma festa top... 27. Fábio Bonanno e Arlindo Grund na SPFW 28. Célia e Sergio Catherino em noite de homenagens aos médicos 29. Sempre impecável, a matriarca Maria Rita Sampaio Sans

E de chocolate! Quer aproveitar a Páscoa com muito chocolate e não engordar? A saída é recorrer aos produtos de beleza à base de cacau. As prateleiras estão repletas de irresistíveis opções. Permita-se!

Choco lips!

Brilho labial Payot R$ 23,79 Batom Water Shine Maybeline R$15,90 Batom Elke R$ 8,49 todos na Danny Cosméticos Batom cremoso R$ 101,00 Brilho labial R$ 101,00 ambos Lancôme na Paris Perfumes

Mousse hidratante Mahogany com extrato de cacau e amêndoas R$ 33,49 na Danny Cosméticos

Com flores de cacau

Perfume Black XS Paco Rabanne, 50 ml, R$ 249,90 na Paris Perfumes

Esmaltes Revlon Hot for Chocolate R$ 19,90 na Paris Perfumes

Trio de sabonetes chocolate com morangos Florence R$ 27,00 na Paris Perfumes

Sabonete Lux com creme de chocolate e chantilly hidratante R$ 4,78 na Danny Cosméticos

Vela com aroma de vanilla R$ 145,00 o kit com três unidades na Paris Perfumes

Esmalte Risqué Chocolate Quente R$ 2,59 na Danny Cosméticos

Delicious!

Cera depilatória roll-on chocolate com amêndoas R$ 3,99 na Danny Cosméticos

Hidratante perfumado chocolate trufado Lyo Plant R$ 18,99 Desodorante corporal intensivo Iluminador com manteiga de cacau Garnier R$ 5,95 Hidratante corporal Vult R$ 8,99 tudo na Danny Cosméticos

Emulsão perfumada chocolate Mahogany R$ 34,79 na Danny Cosméticos

O que vem por aí!

Das passarelas da São Paulo Fashion Week e do Fashion Rio vêm também as tendências em cabelo e maquiagem para a temporada outonoinverno. E foi no corredor da Bienal, durante o SPFW, que garimpamos as novidades com o cabeleireiro Marco Antonio de Biaggi. O queridinho das famosas apontou os tons de chocolate e avelã como novidades. “Acredito bastante em cabelos presos, em especial nos rabos de cavalo, que têm tudo a ver com inverno, por permitirem às mulheres usarem golas altas, peles e pelos. Os topetes estão de volta, em tamanhos que vão do discreto ao alto, garantindo um ar retrô”, comentou.

Sabonete cremoso com chocolate Kevin Nichols R$ 39,29 na Danny Cosméticos

Maurício Mello, maquiador e cabeleireiro, que a acompanhou de perto os desfiles das semanas da moda, aposta na ousadia. Ou seja: use de tudo sem medo. Confira as dicas: • Os olhos marcados estarão super marcados, como o estilo pin-up. O nude, o pêssego, o bege e outros tons pastéis ainda são tendência. • O delineador chega sem muita precisão. O estilo “gatinha” também tem vez com os traços inferiores e puxados mais evidenciados. • Batom: não fique sem! A aposta do outono/ inverno está no vermelho (escuro ou bordô), que é um clássico e nunca pode faltar na sua necessarie.

Luxo

À base de chocolate!

Body cream Angel Thierry Mugler R$ 599,00 na Danny Cosméticos

Eau de Parfum Angel Thierry Mugler, combina notas de mel, chocolate, baunilha, caramelo, patchouli e sândalo 25 ml, R$ 378,00 na Paris Perfumes

Eau de Parfum Fantasy de Britney Spears concentra acordes de caramelo, pétalas de jasmim e orquídea misturadas com chocolate branco 50 ml R$ 249,89 na Danny Cosméticos

Xampu R$ 54,90 Máscara capilar R$ 91,90 L’oréal série Naturé com extrato de cacau ambos na Paris Perfumes

Xampu sem sal e condicionador reconstrutor Niely Gold com extrato de cacau R$ 8,98 na Danny Cosméticos

Fotos: Rita Parisi Texto e produção: Juliana Pinheiro Ovo de chocolate: Maryara Panificadora e Doceria

Reconstrutor de pontas Vult, com manteiga de karité e cacau R$ 6,00 na Paris Perfumes

Prazer Gourmet

Espaços que privilegiam os prazeres da gastronomia e da enologia mostram que a arquitetura e a decoração também devem ser deliciosas.

ma adega nova que armazenasse mais do que as trinta garrafas que a antiga comportava. Com esse pedido e a liberdade para criar, os profissionais barbarenses Eliane Bacchin, designer de interiores e paisagista, Débora Furlan, arquiteta e Eduardo Fernandez, engenheiro, saíram em busca de informações e

referências para executar o projeto. A união dos conhecimentos do trio incluiu pesquisa de materiais, ideias e produtos para que o resultado fosse além das expectativas. “Optamos por criar um espaço Wine Bar, onde além da adega, que permite ao cliente escolher seu próprio rótulo, também proporcionássemos um ambiente acolhedor que permitisse a degustação da bebida e momentos prazerosos” conta Débora. “Como o vinho é uma bebida que exige acondicionamento especial, tínhamos que criar uma adega onde a climatização, a iluminação e a Fotos: João Teixeira | Texto: Lilá Araujo

disposição fossem privilegiadas, daí a união de madeira, vidro e luz fria” conta Eduardo. Foram usadas a mistura de materiais que norteou todo o projeto e se estendeu a uma revitalização de todo o restaurante. Mesas de madeira rústica certificada, executadas artesanalmente, iluminação pontual e direcionada, piso em cimento rústico e paredes de cores claras que evidenciam o mobiliário. “Misturar elementos sofisticados com rústicos é uma prática que, sempre que possível, uso em meus projetos, uma característica do estilo high&low voltada para a decoração, mas que

personaliza e resulta em uma estética diferenciada e única” afirma Eliani. O resultado superou as expectativas dos profissionais. A demanda pelas mesas do espaço e o aumento significativo do consumo de vinhos pelos clientes é a prova de que o projeto deu certo. A nova adega, executada em madeira escura, vidro e iluminação fria, armazena atualmente 550 garrafas onde rótulos do mundo todo se reúnem. Espaços como este, que integram arquitetura, decoração e lazer podem sim proporcionar momentos onde a gastronomia, a enologia e o prazer também estão no cardápio.

spaço gourmet aconchegante para receber os amigos. Este foi o pedido dos clientes, um casal de Americana. A missão foi dada a Luciana Rando, arquiteta do escritório L’Architetura, com vinte anos de atuação e centenas de projetos já executados. O desafio era transformar a antiga área de convívio ao redor de um quiosque com churrasqueira num verdadeiro espaço gourmet. A criatividade se aliou à técnica e somou-se ao bom gosto. A amplitude da área integrada possibilitou uma cozinha equipada e uma sala de refeições com vista para a piscina e o jardim. Cores quentes e mistura de materiais são a marca registrada desse projeto. “O equilíbrio e a harmonia da mistura de metais, madeira, pedra e concreto é o diferencial desse espaço”, afirma. Tal harmonia resultou em uma estética apurada onde a parede de mosaico de pedras wood serve ora de moldura, ora de detalhe. O aço escovado está na coifa e na geladeira.

Fotos: João Teixeira | Texto: Lilá Araujo

A madeira, na grande mesa redonda de jantar e em detalhes sob a bancada de granito preto São Gabriel. O design clássico de Charles Eames inspirou as banquetas posicionadas estrategicamente sob a bancada e permite aos convidados a troca de experiências entre o dono da casa e seus convidados em conversas animadas regadas de bons vinhos. Sobre a pia, um quadro grande ostenta a pele de uma jaguatirica encontrada sem vida na estrada a caminho da fazenda da família há mais de dez anos, dá o toque étnico ao ambiente. Colheres de chá, lembranças das viagens pelo mundo, foram reunidas em quadros que decoram um cantinho que também pode ser usado para leitura. “O carinho é a palavra que define o meu trabalho”, diz Luciana. E continua: “Em cada projeto, dedico um carinho especial para que cada móvel, cada objeto e cada detalhe também seja especial para o cliente. Que transpareça de forma a tornar o resultado agradável ao uso e aos olhos, resgatando lembranças e histórias, deixando-o humanizado e tornando único”, finaliza.

A pluralidade invade o universo masculino e une básicos com clássicos, listras com xadrezes, despojamento com sofisticação em looks jovens, cheios de atitude e que privilegiam o conforto. Perfeitos para momentos de festa e celebração regados a bons vinhos, champagne e descontração.

Reserva Especial

Luiz Gabriel Sacilotto Filho Camisa listrada Dudalina para Angelo Vertti Camisa xadrez Sergio K para Tzamp Multimarcas Calça jeans Base Co para Angelo Vertti Cinto Cola-Cola e tênis Lacoste para Conteiner Ecology Store Relógio Puma para Paris Bijoux Na página anterior

Pedro Furlan Blaser Angelo Vertti Camiseta e cinto VR Menswear para PhD Multimarcas Calça jeans Levi’s para PhD Multimarcas Tênis Lacoste para PhD Multimarcas Relogio Guess para Paris Bijoux

Bruno Angolini Camisa xadrez, t-shirt devorê e calça jeans - todos Coca-Cola para Conteiner Ecology Store Camiseta pólo Lacoste para PhD Multimarcas Cinto Triton para Conteiner Ecology Store Tênis Lacoste para Conteiner Ecology Store Relógio Puma para Paris Bijoux Fotos: João Teixeira Texto: Lilá Araujo Produção: Natália Damasceno Editora de moda: Lilá Araujo Locação: Adega Subterrânea Tatu Shopping Frutas Endereços no final da revista

O Romi-Isetta, o primeiro carro genuinamente nacional, continua fascinando adultos, crianças e colecionadores que ainda suspiram pelo veículo...

O 88

primeiro carro de passeio nacional produzido em série e que entrou para a história do cenário automobilístico, o Romi-Isetta, completou 55 anos em 2011. O carrinho foi produzido entre 1956 e 1961 em Santa Bárbara d’Oeste, pelas Indústrias Romi, sob licença da italiana Iso, conhecido fabricante de ciclomotores. Os dados oficiais constam que foram vendidas cerca de 3 mil Romi-Isettas em todo país. Apesar da aparência frágil, o Romi-Isetta tinha recursos que ainda eram desconhecidos de alguns importados que já circulavam pelo país. Entre os mais importantes, estavam os freios hidráulicos, câmbio de quatro marchas e luzes de piscas-piscas, quando o usual ainda eram as tradicionais “bananinhas”, imortalizadas pelo Fusca. Além disso, o RomiIsetta já utilizada um sistema elétrico de 12V e um alternador, ao contrários dos tradicionais sistema de 6V com gerador. O empresário Eugenio G. Chiti segue o legado pai, o saudoso Carlos Chiti, cofundador das Indústrias Romi e um dos idealizadores da construção do Romi-Isetta em terras Fotos: Divulgação | Texto: Wagner Sanches

barbarenses. Ele sabe que apesar das décadas que se passaram o carro continua fascinando crianças e adultos. “Atribuo esse fascínio ao carisma do carro, originado por uma série de características únicas e amalgamadas num conjunto singular e inovador, ou seja: suas formas e dimensões; seu desenho aerodinâmico e personalíssimo; sua característica porta dianteira – originada da indústria aeronáutica, assim como sua área envidraçada incomum e muitas outras de suas características. Todas essas facetas somadas, acrescidas do imaginário coletivo representado pelos anos 50 – época de grande desenvolvimento cultural, social e econômico no Brasil – contribuem para o grande fascínio que o carro exerce sobre seus observadores. De fato, é impossível passar despercebido ao volante de um Romi-Isetta”, explica em detalhes. Devido à modernidade de sua concepção e soluções, o Romi-Isetta foi um carro muito à frente de seu tempo. “No mundo contemporâneo, o Romi-Isetta representa atributos muito desejados em carros de produção atual, como a maior eficiência energética e o menor uso da área urbana (seja em seu deslocamento, seja em seu estacionamento), entre outras. Enfim, O Romi-Isetta é um carro pensado para o uso urbano, portanto pequeno e eficiente, com grandes recursos tecnológicos. Exatamente como os carros urbanos projetados na atualidade”. Eugênio conta ainda que há muitos projetos em andamento pelo mundo que podem ser considerados “herdeiros conceituais” do Romi-Isetta. Assim, a lacuna deixada pelo fim da produção do primeiro carro de passeio fabricado no Brasil não deixará de ser preenchida. “São projetos modernos e eficientes, em muitos casos usando fontes alternativas de energia, renováveis, evoluindo tecnologicamente a partir do ponto deixado pelo Romi-Isetta”, finaliza.

Lili,

filhote de Cocker Spaniel Inglês aprovou os biscoitinhos sortidos R$ 12,50

Está na

mesa pessoal!

Não são apenas os empórios capazes de enlouquecer com as novidades gastronômicas. Nos pet shops, a variedade de produtos alimentícios, como sorvetes, chocolates, comida congelada e bolinhos, é de deixar qualquer cachorro louco. O menu é de lamber as patas!

Mini bolos de baunilha R$ 5,60 Stick de atum e salmão para os felinos R$ 1,70

Chocolate para cães recheado com banana passa orgânica R$ 6,60

Chiclete em formato de ossinho R$ 8,90

Snacks crocantes sabor carne R$ 12,90

Substituto do leite materno para gatos com probiótico R$ 22,90

Alimento úmido para complemento das refeições dos cães R$ 12,50

Refrescante!

Deliciosos sabores de sorvetes adaptados ao paladar canino (preço sob consulta) Ossos de palitinhos nos sabores menta e chocolate sem açúcar R$ 3,50 cada

Patês para filhotes R$ 5,20 e adultos sensíveis à base de pato e arroz R$ 5,10

Para atrair o paladar, molho sabor churrasco R$ 6,90

Salete Cuqui Cândido, veterinária,

e a maltês Barbie, uma de suas mascotes

Dicas! A partir do quarto mês, já se pode oferecer ração aos filhotes, respeitando sempre a quantidade indicada na embalagem. A alimentação deve ser ajustada para cada fase de vida do pet: desmame, crescimento, manutenção, gestação e velhice. As rações mais indicadas são as da linha premium e superpremium.

Comida congelada Natural Nutrition R$ 8,50

Snack para gatos auxilia no controle das bolas de pelos R$ 6,20

Os petiscos só devem ser oferecidos como prêmios por bom comportamento. O importante é oferecê-los em pequenas quantidades. Jamais devem substituir a refeição principal.

Alimentação natural, preparada em casa, tem conquistado cada vez mais novos adeptos. Porém, é preciso comprometimento dos donos e acompanhamento veterinário para prescrever ingredientes, nutrientes, suplementos vitamínicos indicados de acordo com a raça, idade, porte e peso. Cookies de frango R$ 4,50

Fotos: João Teixeira Texto e produção: Juliana Pinheiro Preços consultados em janeiro de 2012 no Padovani Pet Shop Endereço no final da revista

Pet palitos com efeito calmante R$ 30,50 para gestantes e mamães R$ 22,50 cães idosos R$ 23,50 e adultos R$ 19,90

Adriana Decor

Feitiço Café

Adriana Faé

Fernando Reame

R. Presidente Vargas, 591 Americana | SP 19 3405.9635

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.3367

R. Fortunato Faraone, 15 Americana | SP 19 3462.1961

R. Aracaju, 52 Americana | SP 19 3478.1160

R. Florindo Cibin, 128 Americana | SP 19 3405.4376

R. 7 de Setembro, 1393 Americana | SP 19 3407.7777

Tivoli Shopping Sta. Bárbara D’Oeste | SP 19 3458.6753

R. Florindo Cibin, Americana | SP 19 3407.8216

Ana Revelin

Angelo Vertti

Bhrumilas

R. Oswaldo dos Santos, 510 Americana | SP 19 3405.7423

Carmen Steffens

Tivoli Shopping Sta. Bárbara D’Oeste | SP 19 3626.3314

Gift 4

Guarda Roupa de Mulher

Heavy Metal Rock R. 30 de Julho, 244 Americana | SP 19 3461.8664

Indole

R. das Paineiras, 216 Americana | SP 19 3461.2177

Óptica Nacional

Tivoli Shopping Sta. Bárbara D’Oeste | SP 19 3458.8978

Padovani Pet Shop R. Anhanguera, 220 Americana | SP 19 3461.1115

Paris Bijoux

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802

Salto Salto Calçados

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3407.1809

Sinhá Moça Boutique

R. Fortunato Faraone, 530 Americana | SP 19 3406.5446

Kopenhagen

Tivoli Shopping Sta. Bárbara D’Oeste | SP 19 3628.8009

La Linda Boutique

Container Ecology Store

R. Tamoio, 584 Americana | SP 19 3461.2535

Danny Cosméticos

R. Prudente de Moraes, 152 Santa Bárbara D’Oeste| SP 19 3455.1527

Paris Perfumaria

Exótica

R. Florindo Cibin, 1060 Americana | SP 19 3461.9210

PHD Multimarcas

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3465.5003

Fashion Way

R. Carioba, 224 Americana | SP 19 3462.4227

Pizza Company

R. Quintino Bocaiúva, 112 Americana | SP 19 3475.4999

R. Fortunato Faraone, 89 Americana | SP 19 3461.2880

R. Fernando de Camargo, 475 Americana | SP 19 3475.3232 R. Rui Barbosa, 331 Americana | SP 19 3471.0750 R. do Alumínio, 1085 Santa Bárbara D’Oeste | SP 19 3458.3628

Fatex Home

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3461.1499

Loja Stela

Maryara Rotisserie e Buffet

OPSOM Music Center

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.3688 Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.7733 R. Panamá, 260 Americana | SP 19 3406.7210

Tânia Semi Jóias

Tatu Shopping Frutas

Transwear

Praça das Bandeiras, 23 Americana | SP 19 3648.8451

Tutti Quanti Lingerie R. Florindo Cibin,520 Americana | SP 19 3406.6788

TZAMP Multimarcas

Tivoli Shopping Santa Bárbara D’Oeste | SP 19 3458.1303

by Silmara Santana

Alimentos que ajudam recuperar a energia dos chakras As Terapias Holísticas em busca do seu constante equilíbrio que visa alinhar corpo + mente + energia também faz uso dos alimentos chamados funcionais. Frutas, legumes, sucos vermelhos como: morango, melancia, tomate, pimenta, cereja, entre outros podem ser usados pra resgatar a energia do chakra base que é responsável por desenvolver coragem, determinação, sexualidade, além de serem estimulantes sexuais. Para nosso chakra laríngeo responsável pela saúde da nossa garganta, tireóide, ombros, ouvidos poderá ser tratado e purificados com maçã com casca, pepino japonês com casca e muita água. Eles agem como adstringentes limpando a região. Suco de couve e mel ajuda na recuperação do chakra do plexo solar (estômago), que é ótimo também como cicatrizante natural. Uma alimentação adequada ao seu biótipo torna o indivíduo mais disposto e fortalecido para poder conviver com as impurezas ambientais como poluição, agrotóxico, corantes. Essa fonte de energia poderá ser encontrada em legumes, frutas, verduras, raízes, etc...

Alimentação dos signos

Cada signo possui uma preferência por determinado alimento. Para os especialistas, o gosto por doces, salgados, tortas, e demais guloseimas, está diretamente ligado ao nosso horóscopo. Para saber mais sobre o assunto, confira o prato predileto de cada signo...

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

As preferências gastronômicas recaem nos pratos de sabores mais salgados do que doces. Na cozinha frugal prefere alimentos de preparo simples e rápidos, como saladas de vegetais verdes e crus, bem variados, que acompanham pratos mais elaborados como churrascos.

Câncer se alimenta conforme seu estado emocional. Às vezes é frugal, outras é excessivo. Amante das sopas delicadas, dos purês exóticos, dos peixes e de outros frutos do mar. Aprecia sabores adocicados e não se dá bem com alimentos muito condimentados ou pesados.

Socializar é a lei até na hora de comer para a expansiva Libra, que adora sair com os amigos para os bares da vida, se alimentando aos poucos de verduras cozidas, carnes e peixes bem passados em pratos bonitos, mas detalhe: com acompanhamento leve.

Sabe preparar e saborear alimentos requintados e bem preparados, mas prefere os alimentos que possa ver nitidamente, sem a confusão de cores, molhos e aparências. O chocolate (amargo) e a batata são seus grandes aliados na luta contra a depressão.

Touro

Leão

Escorpião

Aquário

Adora alimentos bem preparados de sabores quentes e refinados, que satisfaçam sua sensualidade exigente, com a apresentação caprichada dos pratos é também amigo dos doces, compotas e geléias.

A apresentação melhora seu apetite o bastante para dar conta de banquetes luxuosos. Condimentos, brilho e colorido especial são aconselháveis na hora de comer um bom assado de pernil. A bebida deve ser a melhor.

O apetite é extremado e o escorpiano pode passar época se alimentando de um mesmo tipo de vegetais; quando se cansa, adota outra paixão. Sobremesas elaboradas e caprichadas são a sua perdição.

Este é um signo que se alimenta preferencialmente de poucas quantidades de comida, ao longo do dia e tem digestão, um tanto lenta. Grãos são bem recebidos, assim como raízes e vegetais cozidos.

Gêmeos

Virgem

Sagitário

Peixes

Amigo dos vegetais e das misturas bizarras, Gêmeos capricha nos temperos inventivos, mas sabe apreciar uma lagosta à base de ervas finas e até um bom fast-food.

Saladas verdes e cruas, frutas não muito ácidas e tempo para digerir o que come são essenciais. Sobremesa: panqueca recheada de fruta cozida, sorvete e mel.

O signo do excesso, do 8 ou 80, se alimenta de acordo com sua inspiração e entusiasmo. Embora goste de dietas, o Sagitário vai mesmo é de alimentos condimentados.

Peixes come de tudo, embora sempre lentamente e com muita dispersão. As massas são, contudo, sua tentação, mesmo quando não acompanhadas de carne ou peixe.

(21 de março - 20 de abril)

(21 de abril - 20 de maio)

(21 de maio - 20 de junho)

(21 de junho - 22 de julho)

(23 de julho - 22 de agosto)

(23 de agosto - 22 de setembro)

(23 de setembro - 22 de outubro)

(23 de outubro - 21 de novembro)

(22 de novembro - 21 de dezembro)

(22 de dezembro - 20 de janeiro)

(21 de janeiro - 19 de fevereiro)

(20 de fevereiro - 20 de março)

Sejamos civilizados

Foto: Eduardo Knapp/Folhapress | Ilustração: tela de Paulo Oliveira

ARA QUE SERVE ser civilizado? Para não sair agredindo as pessoas que pegam a vaga do seu carro, não furar a fila, não puxar os cabelos daquela que ousou olhar mais de três segundos para seu amado, não roubar, não sair por aí atacando as moças. Ser civilizado é saber que existem leis para frear nossos impulsos mais primários, leis que quando são quebradas acabam em escândalo e cadeia, às vezes -pelo menos para quem é pobre. Mas existe um problema, entre pessoas civilizadas: de tão civilizadas, elas acabam praticamente iguais. Afinal, a educação, os bons modos, o traquejo, a cortesia, as boas maneiras, nivelam as pessoas por cima, mas nivelam.

Como saber com que tipo de pessoa você está lidando se, pelo menos aparentemente, ela não se altera, não se irrita, não se enerva e tem sempre uma paciência infinita para lidar com todo tipo de problema? Quanto mais civilizadas, mais parecidos são todos. Pense um pouco: se você frequentar sempre um mesmo grupo, vai perceber que os homens se vestem praticamente da mesma maneira, bebem o mesmo tipo de bebida, frequentam os mesmos restaurantes, passam férias nos mesmos lugares e falam sobre as mesmas coisas. Mais: todos têm como sonho de consumo ter um apartamento em Nova York, se possível no mesmo bairro dos amigos, se possível no mesmo quarteirão, se possível no mesmo edifício. Todos têm a mesma opinião sobre as coisas mais fundamentais, praticam o mesmo tipo de esporte e, se têm uma casa de campo ou de praia, é sempre na mesma região -se não for no mesmo condomínio.

Os filhos frequentam as mesmas escolas, se casam entre eles e os casais praticam o adultério também entre eles. Mesmo que não se conheçam, eles sempre têm do que falar, mesmo com os estrangeiros, pois esta casta, digamos assim, é internacional e está sempre ligada nas mesmas coisas. Quando falam de gastronomia, falam dos mesmos restaurantes; dos de São Paulo, Nova York ou Tóquio, eles sabem de tudo -tudo igual, claro. Nada, em nenhum deles, é original; dificilmente num jantar alguém chegaria sem sapatos ou começaria a cantar, entre o primeiro e o segundo prato. Como são muito civilizados, bem educados e conhecem perfeitamente as regras de etiqueta -que como são sempre as mesmas, são muito monótonas-, nada acontece em suas vidas que seja especialmente trepidante. E quando a mulher de um desses homens tão elegantes e civilizados desaparece com um guitarrista obscuro, ninguém consegue compreender como isso pode acontecer. Essa padronização, no fundo, é uma grande muleta; se todos usam o mesmo Rolex, o mesmo terno Armani, a mesma agenda Hermès, ficam mais seguros e protegidos; o mundo vira uma espécie de clube, e eles adoram um clube -são todos sócios do mesmo. E a gente fica pensando: se acontecesse uma catástrofe que varresse da Terra essas tais muletas e se encontrassem todos num jardim, nus, sem os sinais exteriores que diferenciam as classes, o que fariam esses homens? E as mulheres, sem seus “tailleurs” Chanel e suas bolsinhas Prada? Com tanta civilização, as mulheres não conhecem os maridos, os filhos não conhecem os pais, ninguém sabe o que o outro pensa sobre a vida e as coisas do mundo; a padronização civilizatória é de tal ordem que acaba ninguém conhecendo ninguém, e pouquíssimos se conhecem a si próprios. E um dia a gente morre.

Danuza Leão

Além de jornalista e escritora é personalidade marcante na vida social e intelectual do Brasil. Autora de Autora de livros de grande sucesso, é colunista do jornal A Folha de São Paulo. O texto aqui publicado faz parte de uma coletânea de textos publicados em jornais e livros.

Rede On line “Wagner, queria agradecer o convite para fazer parte do lançamento da UP! Magazine. Infelizmente não pude prestigiar a festa, pois estava trabalhando!!Tenho certeza que foi incrível e desejo todo sucesso do mundo pra vocês e pra sua equipe linda... Lilá e Juliana, que foram super queridas comigo, muito obrigada!!!” Milene Rigue “Assim que recebi a UP! Magazine, devorei (risos)! Tudo lindo, de muito bom gosto e impecável! Um luxo só...” Daiane Falco Fávaro

“Gostei muito, de verdade. Parabéns belo trabalho. Ah, o Up flashback, demais! A entrevista muito bacana. Dicas legais! Tudo ótimo e sucesso com certeza!” Maria Rosolen Ferreira “Parabéns é pouco pela magnitude da festa...” Luciana Guirelli Bodemeier

“A UP! Magazine ficou um luxo! Já li inteirinha. Amei o casamento ao ar livre (risos). Detalhe, o São Bernardo Marshmallow é filho da Condessa e esse nome, fui eu que dei quando ele nasceu. Fiquei emocionadíssima ao ver. Resumindo UP! Magazine é um luxo, maravilhosa!” Alexandra Faria Boberg “Wagninho e Lilá: mais uma vez vocês superaram as expectativas. A revista está MARAVILHOSA, tanto no layout quanto conteúdo. Parabéns e muito sucesso. Ah! A festa também foi perfeita, tudo de muito bom gosto”. Fernanda Thegon “Parabéns pela linda festa e pelo ótimo bom gosto na revista. Que esse seja o primeiro de muitos anos de sucesso para vocês que são Tudo UP!” Adriana Faé

A festa do TUDO UP! com Wagner Sanches e Lilá foi TOPPPP... Parabéns pelo sucesso. Muito bom estar presente e encontrar vários amigos queridos. A Revista ficou MARAVILHOSAAAA” Marta Romano San Martini

“Acabei de chegar da festa do Wagner Sanches. UM ARRASO!!! A UP! MAGAZINE é tudo de muito bom gosto. Parabéns, Wagner e Lilá pela ousadia em lançar uma revista com a qualidade que Americana merece. ADOREI!!!” Rosangela Gallo Agostinho